Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesTXP42X50E

Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E

Uputstvo za upotrebu

Plazma televizor

Model br.:

TX-P42X50E

TX-P50X50E

Hvala Vam na kupovini ovog Panasonic uređaja. Molimo Vas da pre

upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate za

potrebe budućeg informisanja. Prikazane slike imaju ilustrativnu svrhu.

Proverite garantni list (Pan European Guarantee Card) ako morate da

kontaktirate lokalnog prodavca Panasonic opreme u vezi sa pomoćnim

informacijama.

Ovaj dokument predstavlja izvod originalnog uputstva uz koje se koristi.

Sadržaj

Sigurnosne napomene ..................................................................................2

Oprema / opcionalna oprema.....................................................................2

Delovi uređaja...................................................................................................4

Osnovno povezivanje ....................................................................................5

Automatska postavka (Auto Setup).........................................................5

Gledanje TV programa...................................................................................6

Programski vodič .............................................................................................7

Teletekst ..............................................................................................................8

Posmatranje spoljašnjih izvora .................................................................8

VIERA TOOLS funkcije....................................................................................9

Upotreba menija ..............................................................................................9

Izbor stanica iz Setup menija................................................................... 11

Uređivanje kanala......................................................................................... 12

Programiranje tajmera............................................................................... 12

Kontrola prikazivanja kanala .................................................................. 13

Common Interface modul ......................................................................... 13

Vraćanje početnih vrednosti.................................................................... 14

Ažuriranje softvera televizora................................................................. 14

Media Player funkcija.................................................................................. 14

Link funkcije (Q-Link, VIERA Link) ......................................................... 16

Spoljašnja oprema........................................................................................ 19

Tehničke informacije................................................................................... 20

Česta pitanja ................................................................................................... 22

Održavanje uređaja ..................................................................................... 23

Specifikacije .................................................................................................... 23

Napomene o DVB prenosu/prenosu podataka

• Ovaj TV je projektovan u skladu sa standardima (aktuelnim u avgustu 2010.

godine) za prenos digitalnog zemaljskog DVB-T (MPEG2 i

MPEG4-AVC(H.264)) signala i digitalnog kablovskog DVB-C (MPEG2 i

MPEG4-AVC(H.264)) signala.

Informacije o dostupnosti DVB-C usluga uz ovaj TV potražite od kablovskog

operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz signal koji ne ispunjava DVB-T ili

DVB-C standarde.

• Neke funkcije neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje, oblasti, stanice,

operatera i mrežnog okruženja.

• Neki CI moduli neće raditi pravilno uz ovaj TV. Informacije o dostupnom CI

modulu potražite od operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz CI modul koji nije odobren od strane

operatera.

• Operater može da naplati dodatne troškove.

• Ne garantujemo kompatibilnost sa budućim uslugama.

• Najnovije informacije o dostupnim uslugama proverite na sledećoj web

lokaciji (samo na engleskom): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Nemojte da prikazujete zamrznutu sliku duže vreme.

Na ovaj način možete izazovete zadržavanje slike na ekranu. Ovaj problem

ne predstavlja kvar koji je pokriven garancijom.

Tipični primeri zamrznute slike:

• Broj kanala i druge oznake

• Zamrznuta ili pokretna slika prikazana u 4:3 ili 14:9

odnosu

• Video igre i slika sa računara

Kako bi se sprečilo zadržavanje slike, uređaj automatski smanjuje kontrast

nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako ne sprovedete operaciju.

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Plasma Television Panasonic TX-P42X50E / TX-P50X50E Sadržaj Sigurnosne napomene ..................................................................................2 Oprema / opcionalna oprema.....................................................................2 Delovi uređaja...................................................................................................4 Osnovno povezivanje ....................................................................................
PAGE 2
Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E Obezbedite dovoljno prostora oko uređaja radi oslobađanja toplote Sigurnosne napomene • Kada koristite postolje, obezbedite dovoljno prostora između donjeg dela TV-a i poda. • Ako koristite zidni nosač, pratite uputstvo za instalaciju. Upozorenje Rukovanje kablom za napajanje • Unesite priključak kabla za napajanje u potpunosti u mrežnu utičnicu. (Ako priključak ne leži pravilno u utičnici, može da dođe do zagrevanja i požara.
PAGE 3
Plasma Television Panasonic Obezbedite postolje Instalacija baterija u daljinski upravljač Otvorite poklopac TX-P42X50E / TX-P50X50E Upotrebite zavrtnjeve (B) da obezbedite TV. • Prvo malo pritegnite četiri zavrtnja, a zatim ih pritegnite u potpunosti. • Sprovedite spajanje na horizontalnoj i ravnoj površini.
PAGE 4
Panasonic Plasma Television Delovi uređaja TX-P42X50E / TX-P50X50E Kontrole na televizoru Daljinski upravljač 1. [Standby On/Off] taster – uključivanje ili prebacivanje TV-a u pripremni režim 2. [OFF TIMER] taster – izbor perioda nakon koga se TV automatski isključuje. 3. [MENU] – pritisnite taster da pristupite Picture, Sound i Setup meniju. 4. [ASPECT] – promena odnosa ekrana 5. [i] – prikaz informacija o kanalu i programu 6. [VIERA TOOLS] – prikaz ikona specijalnih funkcija i jednostavan pristup 7.
PAGE 5
Plasma Television Panasonic TX-P42X50E / TX-P50X50E • DVD snimač / VCR koji podržava Q-Link funkciju povežite na AV1 terminal televizora. • Proverite priručnik za upotrebu opreme koju povezujete. • Udaljite TV od elektronske opreme (video oprema i dr.) ili opreme sa IC senzorom. U suprotnom, tokom upotrebe druge opreme može se javiti distorzija slike ili zvuka. • Kada koristite SCART ili HDMI kabl, upotrebite pune kablove. • Proverite tip terminala i priključke pre povezivanja.
PAGE 6
Panasonic Plasma Television 6. Tasterima ◄/► odaberite opciju [Home] i pritisnite [OK]. 1. 2. 3. 4. Odaberite opciju [Home] kada uređaj koristite za kućnu zabavu. [Shop] režim Ovo je demonstracioni režim koji objašnjava glavne funkcije uređaja. Odaberite [Home] opciju kada uređaj koristite u kućnom okruženju. • Možete da se vratite na ekran za izbor okruženja na ekranu za potvrdu [Shop] opcije i na ekranu za uključivanje/isključivanje demonstracije. 5. 6. 1.
PAGE 7
Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E Promena odnosa ekrana [ASPECT] Da pogledate listu kanala odabranog tipa (DVB režim): žuti taster. Odaberite tip pomoću tastera [▲▼] i potvrdite pritiskom na [OK]. Uživajte u slici optimalne veličine i odnosa ekrana. Programi obično poseduju signal za kontrolu odnosa ekrana i TV će u skladu sa njim automatski da odabere odnos ekrana. Da pogledate listu kanala odabrane kategorije (DVB režim): plavi taster.
PAGE 8
Plasma Television Panasonic TX-P42X50E / TX-P50X50E Teletekst Posmatranje spoljašnjih izvora Teletekst servis su tekstualne informacije koje obezbeđuje stanica. Funkcije zavise od stanice koju pratite. Povežite spoljašnju opremu (VCR, DVD i dr.) na TV da biste mogli da posmatrate ulazni signal. Daljinski upravljač omogućava upotrebu nekih funkcija spoljašnje opreme. Šta je FLOF (FASTEXT) režim? 1. Uključite TV. U FLOF režimu, četiri različito obojene teme prikazuju se u donjem delu ekrana.
PAGE 9
Panasonic Plasma Television VIERA TOOLS funkcije TX-P42X50E / TX-P50X50E Picture meni Možete da pristupite specijalnim funkcijama pomoću VIERA TOOLS funkcije. 1. Prikažite ikone funkcije pritiskom na [VIERA TOOLS] taster. 2. Odaberite funkciju tasterima [◄►] i pritisnite OK da pristupite. Da biste se vratili na TV program, pritisnite EXIT taster ili VIERA TOOLS taster.
PAGE 10
Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E Setup meni Sound meni Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Mode Izbor osnovnog režima zvuka (Music, Speech, User). Odabrani režim utiče na sve ulazne signale. Za User režim, opcija [Equalizer] prikazuje se u Sound meniju umesto [Bass] i [Treble] opcija. Odaberite [Equalizer] opciju i podesite frekvenciju. Timer Programming Postavka tajmera za snimanje ili podsećanje na buduće programe.
PAGE 11
Plasma Television Panasonic Izbor stanica iz Setup menija Setup meni (nastavak) Display Settings Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Preferred Subtitle Type Izbor omiljenog tipa titla (Standard, Hard of Hearing) Druga opcija obezbeđuje pomoć u razumevanju i uživanje u sadržaju uz DVB titlove (u zavisnosti od stanice). Postavka opcije [Preferred Subtitles 1/2] u [Language] meniju ima prioritet.
PAGE 12
Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E DVB-C 1. Unesite frekvenciju numeričkim tasterima. Opcije [Symbol Rate] i [Service ID] obično treba postaviti na [Auto]. 2. Tasterima ▲▼ odaberite [Start scan] opciju i pritisnite OK taster. Uređivanje kanala Možete da napravite listu omiljenih kanala i da preskočite neželjene kanale. 1. Odaberite režim pritiskom na taster TV. 2. Pritisnite MENU taster da prikažete meni, odaberite [Setup] meni tasterima / i potvrdite izbor pritiskom na taster OK.
PAGE 13
Plasma Television Panasonic • Snimanje na spoljašnji snimač se uvek vrši u standardnoj definiciji kao kompozitni video signal preko SCART priključka, čak i uz HD original. • Podsetnik se javlja 2 minute pre početnog vremena odabrane emisije. • Da isključite poruku i pokrenete programiranje, pritisnite taster OK. • Da otkažete programiranje, pritisnite taster EXIT. TX-P42X50E / TX-P50X50E • Indikator [!] je znak da se programi tajmera preklapaju. Opcija [Ext Rec.
PAGE 14
Plasma Television Panasonic TX-P42X50E / TX-P50X50E Ako sprovedete ažuriranje sistema, softver će biti ažuriran (može doći do promene TV funkcija). Ako to ne želite, postavite opciju [Auto Update Search in Standby] na [Off]. Unos CI modula (opcionalno) • Dostupne funkcije zavise od sadržaja odabranog CI modula. • Obično se prikazuju kodirani kanali. Pratite prikazane instrukcije. Ako se kodirani kanal ne prikaže, sprovedite sledeću proceduru.
PAGE 15
Plasma Television Panasonic 4. Tasterima ◄► odaberite sadržaj kome želite da pristupite i TX-P42X50E / TX-P50X50E Postavke Photo režima potvrdite izbor pritiskom na OK taster. Sprovedite postavku Photo režima. 1. Prikažite meni pritiskom na taster OPTION. 2. Pristupite [Slideshow Settings] opciji pritiskom na OK. 3. Odaberite stavku tasterima ▲▼ i pristupite/memorišite postavku tasterom OK. [Photo]: prikaz fotografija, [Video]: prikaz video zapisa / [Music]: muzika 5.
PAGE 16
Plasma Television Panasonic Reprodukcija sa ekrana za prikaz fajlova (File view) Upotreba tokom reprodukcije Odabrani fajl se reprodukuje. 1. Kursorskim tasterima i tasterom OK odaberite folder. 2. Kursorskim tasterima odaberite fajl. 3. Pokrenite reprodukciju pritiskom na crveni taster. • Pritisnite taster [i] da prikažete ili sakrijete vodič kroz operacije i traku sa informacijama. • Da promenite odnos ekrana: pritisnite [ASPECT] taster.
PAGE 17
Plasma Television Panasonic VIERA Link (samo HDMI veza) Funkcije / povezana oprema DIGA snimač sa VIERA Link funkcijom TX-P42X50E / TX-P50X50E VIERA Link (HDMI i Audio Out veza) DVD/BD plejer sa VIERA Link funkcijom HD / LUMIX foto aparat sa VIERA Link funkcijom Funkcije / Povezana oprema Kućni bioskop sa VIERA Link funkcijom BD bioskop sa VIERA Link funkcijom Pojačalo sa VIERA Link funkcijom O*2.
PAGE 18
Plasma Television Panasonic Priprema • Povežite opremu koja podržava VIERA Link funkciju. • Upotrebite pun HDMI kabl. • Preporučeni Panasonic HDMI kablovi: RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m) • Upotrebite pun SCART kabl. • Pripremite povezanu opremu. Pročitajte uputstvo za upotrebu opreme. • Radi optimalnog snimanja, sprovedite dodatne postavke snimača. • Preuzmite memorisane postavke – kanal, jezik, postavku zemlje/regiona. • Postavite [VIERA Link] stavku u Setup meniju na [On].
PAGE 19
Panasonic Plasma Television TX-P42X50E / TX-P50X50E • Ako želite da snimate program koji DIGA snimač ne podržava, potrebna vam je SCART veza i program se snima Q-Link funkcijom. • U zavisnosti od programa, SCART veza može biti potrebna za snimanje. • Možete da promenite kanal ili da isključite TV kada snimač koristi svoj prijemnik. • Ne možete da promenite kanal kada snimač koristi TV prijemnik. Ako ste povezali više snimača ili uređaja za reprodukciju 1.
PAGE 20
Plasma Television Panasonic Da biste uživali u višekanalnom zvuku sa spoljašnjeg uređaja (npr., Dolby Digital 5.1 kanala), povežite uređaj na pojačalo. Više informacija o povezivanju potražite u uputstvu za upotrebu opreme i pojačala. TX-P42X50E / TX-P50X50E Tehničke informacije Automatski odnos ekrana Povezivanje kamkordera / konzole za igru Možete da odaberete optimalnu veličinu i odnos ekrana i uživate u kvalitetnijoj slici.
PAGE 21
Plasma Television Panasonic Muzički zapisi Kodek TX-P42X50E / TX-P50X50E Uređaji za snimanje i reprodukciju sadržaja Ekstenzija Ograničenja MP3 .mp3 AAC .m4a Ne možete da reprodukujete fajlove zaštićene od kopiranja. WMA .wma Ne možete da reprodukujete fajlove zaštićene od kopiranja. WMA Lossless fajlovi nisu podržani SD kartica (za reprodukciju uz Media Player funkciju) Format kartice: SDXC Card – exFAT; SDHC/SD Card – FAT16 ili FAT32.
PAGE 22
Plasma Television Panasonic Česta pitanja Ulazni signal koji možete da prikažete COMPONENT (Y, PB, PR) (sa AV2 terminala), HDMI Naziv signala TX-P42X50E / TX-P50X50E Komponentni HDMI 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1125 (1080) / 60i, 50i Pre zahteva za servisiranjem, molimo vas da proverite naredne napomene kako biste otklonili problem.
PAGE 23
Panasonic Plasma Television Problemi sa zvukom TX-P42X50E / TX-P50X50E Priključak kabla za napajanje Zvuk se ne reprodukuje • Da li je [Sound mute] funkcija aktivna? • Da li je nivo zvuka postavljen na minimum? Brišite povremeno priključak kabla za napajanje suvom tkaninom. Vlaga i prašina mogu da dovedu do požara ili strujnog udara. Nivo zvuka je nizak ili je zvuk distorziran • Možda je prijem signala slab. • Postavite [MPX] u Sound meniju na [Mono] (samo analogni režim).
PAGE 24
Panasonic Plasma Television *1 Godišnja potrošnja izračunata je na osnovu 4-satne upotrebe TV-a u periodu od 365 dana. Aktuelna potrošnja energije zavisi od načina upotrebe TV-a. *2 Kada je uređaj isključen daljinskim upravljačem i kada ni jedna funkcija nije aktivna. • Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez obaveštenja. Težina i dimenzije su približne. • Uređaj je u skladu sa sledećim EMC standardima: EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020.