Modelnr. TX-P42UT50E TX-P50UT50E Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.
Laat een beeld met stilstaande delen niet gedurende langere tijd op het scherm staan Het stilstaande deel van het beeld kan een afdruk achterlaten op het plasmascherm (inbranden). Dit verschijnsel is geen defect en wordt niet door de garantie gedekt.
Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit werking en/ of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke derde partijen.
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing Veiligheidsmaatregelen De stekker en het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan.) Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Steek de geaarde stekker altijd in een goed werkend geaard stopcontact, om elektrische schokken te voorkomen.
Radiogolven Let op Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigt Blokkeer de ventilatie-openingen aan de achterzijde niet Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben. Met een krant, tafelkleed, gordijn, etc. afgedekte ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken.
Accessoires/opties Standaardaccessoires Quick Start-handleiding Accessoires/opties Afstandsbediening N2QAYB000752 Batterijen voor de afstandsbediening (2) R6 (p. 7) Standaard (p. 7) Netsnoer (p. 12) Ferrietkern (3) (Groot) Gebruik 1 kern voor de RFkabel en 2 kernen voor de LAN-kabel. (p. 12, 14) Ferrietkern voor USB-kabel (2) (Middelgroot) (p. 95) Ferrietkern voor hoofdtelefoon (Klein) (p. 89) Gebruiksaanwijzing Europese Garantie Gebruik de ferrietkernen om te voldoen aan de EMC-norm.
3D-bril TY-ER3D4ME TY-ER3D4SE Als u een 3D-bril nodig hebt, kunt u dit optionele accessoire afzonderlijk aanschaffen. Gebruik een 3D-bril van Panasonic die Bluetooth draadloze technologie ondersteunt. Voor meer informatie (alleen Engels): http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html Communicatiecamera TY-CC20W Deze camera kan worden gebruikt op VIERA Connect (p. 19, 79). Dit optionele accessoire is mogelijk niet in alle gebieden beschikbaar.
Montageschroef (5) (zwart) Steun TBL5ZA3238 Deksel TXFBL5Z0073 Plaat TMK5ZX032 (enkel TX-P50UT50E) Nek TXFBL5Z0072 Steunplaat TBL5ZX0293 (TX-P42UT50E) TBL5ZX0295 (TX-P50UT50E) M4 × 10 Montageschroef (7) (zilver) Quick Start-handleiding M5 × 16 De standaard monteren 1 Plaats de nek steunplaat met de lipjes stevig in de 2 Draai de steunplaat om en zet de nek stevig vast met de montageschroeven Houd de nek niet vast bij het omdraaien van de steunplaat.
De standaard van de tv verwijderen Verwijder de standaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt. 1 Verwijder de montageschroeven uit de tv. 2 Trek de standaard van de tv. 3 Verwijder de montageschroef van het deksel. 4 Verwijder de montageschroeven van de steun. 5 Verwijder de montageschroeven uit de onderkant van de steunplaat en trek de nek eruit.
Bedieningsonderdelen Afstandsbediening 8 OK Quick Start-handleiding Bedieningsonderdelen 1 2 3 4 5 6 7 17 18 19 8 21 9 22 10 11 12 23 24 12 14 25 14 15 26 15 16 16 20 9 10 11 13 13 27 17 18 19 20 21 1 Stand-bytoets 2 3 4 5 6 7 10 Zet de tv in stand-by of haalt de tv uit stand-by. 3D-toets (p. 33) Schakelt over tussen de 2D- en 3D-stand. [Hoofdmenu] (p. 37) Geeft toegang tot de menu’s Beeld, Geluid, Netwerk, Timer en Instellingen. Beeldverhouding (p.
Indicator/Bedieningspaneel 1 Functie selecteren 1 2 3 4 5 6 7 Achterzijde van de tv 7 Voedings- en timerlampje Bedieningsonderdelen Rood: Stand-by Groen: Aan Oranje: Timer programmeren aan Oranje (knipperend): Er is een opname bezig met Timer programmeren of Directe TV-opname Rood met oranje knipperend: Standby van Timer programmeren of Directe TV-opname Het lampje knippert wanneer de tv een opdracht van de afstandsbediening ontvangt.
Basisaansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Er zijn enkele beperkingen op de plaatsing voor het weergeven van 3D-beelden. Voor meer informatie (p. 31, 32) Aansluitingen Quick Start-handleiding 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 3 5 6 Basisaansluitingen 9 4 10 USB 1 / 2 poort (p. 61, 88) SD-kaartsleuf (p. 61) Ingang koptelefoon (p. 89) CI-sleuf (p.
AV-apparaten Speler/3D-compatibele speler TV HDMI kabel Speler / 3D-compatibele speler Aardse antenne Kabel Quick Start-handleiding DVD-/videorecorder TV RF-kabel Basisaansluitingen RF kabel SCART-kabel DVD-/videorecorder DVD-/videorecorder en set-top box TV Set top box HDMI-kabel Aardse antenne SCART-kabel RF-kabel RF-kabel SCART-kabel DVD-/videorecorder Opmerking Sluit een DVD-recorder/videorecorder met Q-Link-ondersteuning (p. 82) aan op AV1 van de tv.
Netwerk Als u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedbandnetwerk aansluiten. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding. Het instellen van de netwerkverbinding start na het afstemmen (bij het eerste gebruik van de tv). (p.
Automatisch instellen U kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan. U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. Voltooi alle verbindingen (p. 12 - 14) en instellingen (indien nodig) van de externe apparatuur voordat u de automatische instelling uitvoert. Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over de instellingen ervan. Steek de stekker van de tv in het stopcontact en schakel de tv in Het beeld verschijnt na enkele seconden.
5 1 [DVB-C Netwerkinstellingen] Afhankelijk van het geselecteerde land selecteert u eerst uw kabelmaatschappij. Volg de aanwijzingen op het scherm. selecteer [Start auto set-up] openen DVB-C Netwerkinstellingen Frequentie Netwerk ID Auto Auto Start auto set-up Gewoonlijk stelt u [Frequentie] en [Netwerk ID] in op [Auto]. Als [Auto] niet wordt weergegeven of indien nodig, stelt u [Frequentie] en [Netwerk ID] met de cijfertoetsen in met de gegevens van uw kabelmaatschappij.
6 [Draadloos] Automatisch gevonden toegangspunten worden in een lijst weergegeven. 1. Selecteer het gewenste toegangspunt Voor [WPS (Push-knop)] (p. 18) Beschikbare draadloze netwerken selecteren Nr. 1 2 3 Netwerknaam (SSID) Access Point A Access Point B Access Point C Draadloos type 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) Status openen (Rode) : Gecodeerd toegangspunt Meer informatie over het gemarkeerde toegangspunt (Blauwe) Handmatig instellen (p. 75) (Gele) 2.
6 [WPS (Push-knop)] 1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert 2. Sluit de draadloze adapter en het toegangspunt aan WPS (Push-knop) 1) Druk op de 'WPS'-knop op het draadloze toegangspunt tot het lampje knippert. 2) Kies 'Verbinden' als het toegangspunt gereed is. Quick Start-handleiding Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van het draadloze toegangspunt. Verbinden Controleer of het toegangspunt voor deze instelling WPS ondersteunt.
VIERA Connect VIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic. Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden ondersteund en kunt u video’s, games, communicatieprogramma’s enz. op internet gebruiken via het beginscherm van VIERA Connect. De tv ondersteunt niet alle webbrowserfuncties en sommige functies van websites kunnen mogelijk niet gebruikt worden. 1 Schakel de tv in Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt.
Tv kijken 1 Schakel de tv in Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt. De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 11) De informatiebalk van VIERA Connect wordt weergegeven Deze balk verschijnt altijd onderaan het scherm als u de tv aanzet. U hebt gemakkelijk toegang tot VIERA Connect en de mogelijkheden (p. 19) van deze dienst. De balk verdwijnt na ongeveer 5 seconden of als u op een willekeurige knop drukt (behalve knoppen van VIERA Connect). De balk uitschakelen [VIERA Connect Banner] (p.
Andere handige functies De informatiebalk weergeven De informatiebalk weergeven Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. 1 2 3 5 6 7 4 Voorbeeld: DVB HDTV 1 ZDF Slecht signaal 20:35 Alle DVB-T kanalen Wijzig categorie C Coronation Street 20:00 - 20:55 2 Info Nu 45 Dolby D+ 1 Kanaalpositie en -naam 2 Kanaaltype ([Radio], [Data], [HDTV] enz.
Het beeld vastzetten Het beeld vastzetten en vrijgeven De selecteerbare instellingen voor de huidige status weergeven De huidige status weergeven of wijzigen Wijzigen selecteren selecteren / wijzigen openen opslaan Tv kijken [Multi Video] (DVB) Selecteren uit een groep van meerdere video’s (indien beschikbaar) Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.
Beeldverhouding De beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen Gebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding weer te geven. De meeste programma’s bevatten een “Controlesignaal voor de beeldverhouding” (bijvoorbeeld een breedbeeldsignaal), dat kan worden gebruikt om de beeldverhouding “Controlesignaal voor de beeldverhouding” automatisch te selecteren (p. 90).
De tv-gids gebruiken De tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer. Deze functie verschilt naargelang het geselecteerde land (p. 15). Mogelijk moet u uw postcode invoeren of bijwerken om het GUIDE Plus+-systeem te gebruiken, afhankelijk van het geselecteerde land. “Advertenties bekijken” (p. 25) DVB-T en analoge kanalen worden in hetzelfde overzicht weergegeven.
Naar de vorige dag (DVB) Naar de volgende dag (DVB) (Rode) (Groene) Een lijst met kanalen van het Een lijst met kanalen van de geselecteerde geselecteerde type weergeven (DVB) categorie weergeven (Gele) (Blauwe) (Typelijst) Programma type Alle categorieën (Categorielijst) type selecteren bekijken Alle categorieën bekijken Bevat alleen analoge kanalen Een lijst met favoriete kanalen weergeven (p.
Timer-programmering (DVB) In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u wilt opnemen met de externe recorder. De tv schakelt op het juiste tijdstip naar het gewenste kanaal over, ook vanuit de stand-bystand. 1 Selecteer het gewenste 2 Selecteer de functie ([Externe rec.] of [Herinnering]) programma selecteren (Timerprogrammascherm) Timer programmeren instellen Functie Externe rec.
Teletekst Teletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat is de FLOF-modus (FASTEXT)? In de FLOF-modus worden onder in het scherm vier gekleurde onderwerpen weergegeven. Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, drukt u op de gekleurde toets. Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven onderwerpen.
VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene) (BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG) (De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergeven) Meerdere vensters Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee vensters Selecteer [Beeld en Tekst] aan of uit (Tweemaal drukken) U kunt deze functie alleen in het teletekstscherm bedienen.
Externe apparatuur weergeven U kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en weergeven. Apparaten aansluiten (p. 12 - 14, 88 - 89) Met de afstandsbediening kunt u de weergegeven inhoud en externe apparaten bedienen. (p. 30) 1 Schakel de tv in In geval van een SCART-aansluiting (p. 13) De tv detecteert het ingangssignaal automatisch wanneer het afspelen wordt gestart Het ingangssignaal wordt automatisch gedetecteerd door de SCART-aansluiting (pin 8).
Inhoud en apparaten bedienen met de tv-afstandsbediening Met de volgende toetsen van de tv-afstandsbediening kunt u inhoud afspelen in Mediaspeler of mediaservers, en opnamefuncties en aangesloten apparatuur bedienen.
3D-beeld weergeven U kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. “Optionele accessoires” (p. 7) Deze tv ondersteunt de 3D-formaten [Frame Sequential] 1, [Zij aan Zij] 2 en [Boven en Onder] 3. 1: 3D-formaat waarbij de beelden voor het linker- en rechteroog zijn opgenomen in HD-kwaliteit (High Definition) en afwisselend weergegeven worden. 2, 3: Andere ondersteunde 3D-formaten Naar 3D-beeld kijken (p.
3D-bril (optioneel) Gebruik een 3D-bril van Panasonic die dit logo draagt en geschikt is voor Bluetooth® draadloze technologie. Het logo “Full HD 3D Glasses™” geeft aan dat een product compatibel is met de normen voor 3D-brillen met actievesluitertechnologie onder licentie van Full HD 3D Glasses Initiative. De RFmarkering op het logo staat voor het draadloze systeem (Bluetooth® draadloze technologie) en geeft aan dat u de 3D-bril kunt gebruiken met een tv die dezelfde markering draagt.
Naar 3D-beeld kijken U kunt op verschillende wijzen naar 3D-beeld kijken. (De volgende 3D-formaten worden ondersteund: “Frame Sequential”, “Zij aan Zij” en “Boven en Onder”.) Afspelen van 3D-compatibele Blu-ray-schijven (Frame Sequential-formaat) Sluit de 3D-compatibele speler aan via een volledig bedrade HDMI-compatibele kabel. Als de ingangsmodus niet automatisch wordt omgeschakeld, selecteert u deze zelf voor de aangesloten speler. (p.
Het 3D-formaat handmatig wijzigen Als het beeld niet correct wordt weergegeven met [3D], [2D] of [2D Tijdens de genoemde situatie 3D], kunt u het handmatig instellen. Selecteer de stand selecteren 3D-modusselectie (Handmatig) (Rode) Origineel Frame Sequential - 3D Frame Sequential - 2D Zij aan Zij - 3D Zij aan Zij - 2D Boven en Onder - 3D Boven en Onder - 2D 2D 3D instellen 3D-beeld weergeven [Origineel]: Toont het invoersignaal zoals het is.
3D-instellingen Pas de 3D-instellingen aan wanneer 3D-beeld niet correct wordt weergegeven of ongewoon voorkomt.
VIERA TOOLS Met de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. 1 Geef de functiepictogrammen weer 2 Selecteer de gewenste functie selecteren openen VIERA Link Terug naar de tv of VIERA TOOLS Volg de instructies voor elke functie [VIERA Link] (p. 84 - 87) [Muziek] (p. 69) [Foto] (p. 63) [VIERA Connect] (p. 19, 79) [Video] (p. 67) [Media server] (p. 76) Als er twee of meer apparaten zijn verbonden, verschijnt een selectiescherm.
Werken met de menufuncties U kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. 1 Geef het menu weer 2 Selecteer het menu De instelbare functies worden weergegeven (afhankelijk van het ingangssignaal). selecteren Hoofdmenu openen Beeld Geluid Netwerk Timer Selecteer het onderdeel 3 Beeld Instelling Kontrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Kleurtemp.
Menuoverzicht Menu Optie Beeld Instelling Selecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus [Dynamisch] / [Normaal] / [Cinema] / [True Cinema] / [Spel] [Dynamisch]: Verbetert het contrast en de scherpte in helverlichte kamers. [Normaal]: Normale instelling onder gewone lichtomstandigheden. [Cinema]: Verbetert het contrast, zwarttinten en de kleurweergave voor films in een donkere ruimte. [True Cinema]: Reproduceert getrouw de oorspronkelijke beeldkwaliteit zonder aanpassingen.
Menu Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Intelligent Frame Creation Compenseert automatisch de beeldframesnelheid en verwijdert trillende bewegingen om de beelden zuiver weer te geven [Uit] / [Minimum] / [Midden] / [Maximum] Afhankelijk van de inhoud kan het beeld ruis vertonen. Wijzig de instelling om ruis te voorkomen.
Menu Geluid Werken met de menufuncties 40 Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Geluidsfunctie Selecteer de gewenste geluidsmodus [Muziek] / [Spraak] / [Gebruiker] De geselecteerde stand geldt voor alle ingangssignalen. [Muziek]: Verbetert de geluidskwaliteit voor muziekvideo’s enz. [Spraak]: Verbetert de geluidskwaliteit voor nieuws, televisieseries enz. In de standen Muziek en Spraak kunt u de instellingen [Laag] en [Hoog] afzonderlijk aanpassen en opslaan.
Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) SPDIF kiezen SPDIF: Een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht Selecteer de initiële instelling voor het digitale audio-uitgangssignaal van de aansluitingen DIGITAL AUDIO OUT en HDMI2 (ARC-functie) [Auto] / [PCM] [Auto]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital en HE-AAC multi-channel worden uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt uitgevoerd als PCM. [PCM]: Digitale uitgangssignalen zijn altijd PCM.
Menu Netwerk Timer Werken met de menufuncties Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Software-update Controleert of er software-updates beschikbaar zijn op de website van Panasonic Nieuw softwarebericht Hiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer nieuwe software is gevonden via het netwerk [Uit] / [Aan] Netwerkstatus Geeft netwerkinformatie weer (MAC-adres, huidige netwerkinstellingen enz.
Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Link instellingen Standby Intelligent Auto Laat een aangesloten apparaat dat niet bekeken of gebruikt wordt naar stand-by gaan om het energieverbruik te verminderen [Uit] / [Aan (met herinnering)] / [Aan (geen herinnering)] (p. 84) Deze functie is beschikbaar wanneer [VIERA Link] is ingesteld op [Aan].
Menu Tv instellingen Instellingen Werken met de menufuncties 44 Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Voorkeur type ondertitels Selecteert de soort ondertiteling [Standaard] / [Slechthorend] [Slechthorend] biedt extra ondersteuning voor DVB-ondertitels (afhankelijk van de zender). [Voorkeur Ondertitels 1 / 2] in [Taal] krijgen prioriteit. Teletext Teletekstweergavemodus [TOP (FLOF)] / [List] (p.
Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Systeemmenu USBtoetsenbordindeling Selecteer de taal voor uw USB-toetsenbord Voor meer informatie over het gebruiken van een USB-toetsenbord Fabrieksinstellingen Alle instellingen terugzetten naar de oorspronkelijk waarde (p. 58) Systeem bijwerken Nieuwe software downloaden naar de tv (p.
Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen U kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn. Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. Als er een pincode voor het kinderslot (p. 55) is ingesteld, is het pinnummer vereist. Als het afstemmen nog niet voltooid is [Handm. afstemming] (p.
6 DVB-T: DVB-T auto set-up DVB-T auto set-up CH 5 Voortgang Alle DVB-T afstemgegevens zullen gewist worden. Dit duurt ongeveer 3 minuten. Kan. Kanaalnaam CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 62 Cartoon Nwk Gratis tv: 4 69 Type Gratis tv Gratis tv Gratis tv Gratis tv Kwal. 100 100 100 100 Radio: 0 Betaal tv: 0 Zoeken Analoog: Analoge ATP/ACI afstemming Analoge ATP/ACI afstemming Scannen Dit duurt ongeveer 3 minuten. Kan.
Kanalen afstemmen en bewerken U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enzovoort. 1 Selecteer de stand 2 Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] (p. 20) selecteren Instellingen 3 openen Selecteer [DVB-C afstemmenu], [DVB-T afstemmenu] of [Analoog afstemmenu] selecteren DVB-C afstemmenu DVB-T afstemmenu Analoog afstemmenu 4 Openen Openen Openen openen De weergegeven optie is afhankelijk van de geselecteerde stand.
De lijst met favorieten bewerken Terwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindt Het kanaal verplaatsen Selecteer de nieuwe positie (Groene) Het kanaal verwijderen Opslaan (Groene) of Alle kanalen verwijderen (Gele) De favorieten een naam geven Voer de tekst in (maximaal 10 tekens) Opslaan selecteren Gebruikersinput (Rode) Naam instellen De cijfertoetsen gebruiken (p.
DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming] Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om DVB-kanalen opnieuw af te stemmen. Gebruik deze functie als het afstemmen niet is voltooid of om de richting van de antenne aan te passen. Alle aangetroffen kanalen worden toegevoegd aan de kanaallijst. DVB-C: 1 Voer de frequentie in 2 Selecteer [Scannen starten] DVB-C handmatige afstemming Frequentie Symboolklasse Service ID Signaalkwaliteit Signaalsterkte Nr.
DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten] U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of verwijderen en de naam en positie van kanalen bijwerken. De kanaallijst wordt bijgewerkt met behoud van uw instellingen in Kanaallijst DVB-T updaten Voortgang CH 5 69 [Favorieten bewerken], [Kanaallijst], [Kinderslot] enz. Dit duurt ongeveer 3 minuten. Afhankelijk van de sterkte van het signaal slaagt het bijwerken mogelijk Kan. Kanaalnaam Type Kwal. niet.
Timerprogramma’s Timerprogramma’s instellen in het menu In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u wilt opnemen met de externe recorder. De tv schakelt op het juiste tijdstip naar het gewenste kanaal over, ook vanuit de stand-bystand. U kunt ook een timerprogramma instellen in de tv-gids (p. 26). Deze functie is niet beschikbaar in de analoge stand. U kunt tot 15 timerprogramma’s opslaan.
Een timerprogramma instellen 1 Ga naar de instellingen 2 Selecteer de functie ([Externe rec.] of [Herinnering]) [Externe rec.]: Het programma wordt opgenomen op de externe recorder. Op de begintijd schakelt de tv automatisch naar het ingestelde kanaal en worden het video- en audiosignaal uitgevoerd. Als u tv kijkt, wordt 2 minuten vóór de begintijd een herinneringsbericht weergegeven. [Herinnering]: U wordt aan het programma herinnerd.
Een timerprogramma bewerken Selecteer het programma Een timerprogramma wijzigen Corrigeer zoals gewenst (p. 53) Een timerprogramma verwijderen (Rode) Opnemen met ondertitels (indien beschikbaar) Bij elke druk op de knop: (Gele) auto uit Een timerprogramma tijdelijk annuleren Bij elke druk op de knop: (Blauwe) annuleren annuleren stoppen De tuner deblokkeren en de opname stoppen Opmerking Timerprogramma’s 54 Controleer of het lampje oranje brandt.
Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode invoeren om ernaar te kunnen kijken.
Data Service Applicatie U kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een interactieve dienst voor digitale uitzendingen. Om alle mogelijkheden van HbbTV te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid. “Netwerkverbindingen” (p. 71), “Netwerkinstelling” (p. 72 - 75) Afhankelijk van het land, het gebied en de zender zijn sommige diensten niet beschikbaar.
Gemeenschappelijke interface Het menu Gemeenschappelijke interface biedt toegang tot software op CI-modules (Common Interface). Deze functie is niet in alle landen of regio’s beschikbaar. Afhankelijk van de uitzending of dienst, worden video- en audiosignalen mogelijk niet weergegeven. Met de CI-module kunt u bepaalde diensten gebruiken, maar het is niet gegarandeerd dat u alle diensten kunt gebruiken (bijvoorbeeld gecodeerde betaal-tv-kanalen).
Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle instellingen worden teruggezet (kanalen, beeld, geluidsinstellingen, enz.). Als u alleen de tv-kanalen opnieuw wilt instellen, bijvoorbeeld na een verhuizing “Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen” (p.
De tv-software bijwerken Er kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties of bediening van de tv te verbeteren. Er wordt een mededeling weergegeven als het kanaal informatie heeft over een beschikbare update. Downloaden (Druk op EXIT als u de update niet wilt downloaden) U kunt nieuwe software automatisch of handmatig bijwerken.
Geavanceerde beeldinstellingen U kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en weergavestand. Om deze functie volledig te gebruiken, stelt u [Geavanceerd] in op [Aan] in het menu Instellingen. 1 Selecteer de stand die u wilt instellen 2 Geef het menu weer en selecteer [Beeld] (p. 20, 29) selecteren Beeld 3 (p.
Mediaspeler Met Mediaspeler kunt u genieten van foto’s, video en muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart en USBflashgeheugen. VIERA IMAGE VIEWER is een functie waarmee u op het tv-scherm foto’s of video’s van een SD-kaart kunt bekijken door deze eenvoudig in de SD-kaartsleuf te steken. Fotomodus: Geeft foto’s weer die zijn opgenomen met een digitale camera. Videomodus: Bewegende beelden die door digitale camera’s zijn opgenomen, worden afgespeeld. Muziekmodus: Speelt digitale muziek af.
Mediaspeler starten 1 Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan 2 Bevestig het bericht en start Mediaspeler (p. 61) U kunt ook op de volgende knop drukken om de toepassing te starten. “Externe apparatuur weergeven” (p. 29) 3 Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken Kies bron Verlaten Kies Terug naar Openen SD-kaart USB Drive... selecteren openen USB Flash... SD-kaart Deze stap wordt overgeslagen als er slechts een apparaat aangesloten is.
De inhoud wijzigen U kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen. De modus kan worden overgeschakeld naar het huidige apparaat. 1 Geef de inhoudsselectie weer 2 Selecteer de gewenste inhoud terwijl de miniatuur wordt weergegeven Kies bestand Verlaten Kies Terug naar Openen (Blauwe) Foto Video selecteren openen Muziek SD-kaart Fotomodus De fotomodus herkent alle bestanden met de extensie “.jpg” en ondersteunt bestanden met de extensie “.
Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand 1 Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene) 2 Selecteer de sorteerwijze selecteren openen [Mapweergave]: Toont de miniaturen gegroepeerd per map. De bestanden die niet in een map zitten, worden verzameld onder de map met de naam “/”. [Sorteren op datum] / [Sorteren op maand]: Toont de miniaturen gegroepeerd per datum of maand. De foto’s zonder datum worden weergegeven onder [Onbekend].
Opgeslagen 3D-foto’s bekijken Opgeslagen 3D-foto’s worden in de miniatuurweergave getoond. Bekijk de 3D-foto’s met de 3D-bril. Voorbeeld: Miniatuur Mediaspeler Foto Alle foto’s Opgeslagen 3D-foto Foto-instellingen Stel de instellingen in voor de fotomodus. 1 Geef het optiemenu weer 2 Selecteer [Inst. Diavoorstelling] Menu Opties Inst. Diavoorstelling 3 Selecteer de gewenste functies en stel ze in Inst.
Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Weergave Selecteer een vergrote of normale weergave bij Single weergave en Diavoorstelling [Normaal] / [Zoom] Deze functie is niet beschikbaar als [Weergavescherm] is ingesteld op [Collage], [Zweven], [Galerie] of [Cinema], of als [Overgang] is ingesteld op [Beweging]. Afhankelijk van het formaat wordt de foto mogelijk niet volledig schermvullend vergroot, bijv. bij een foto in portretstijl.
Videomodus (p. 91, 92) $ ¡ Video Titelweergave ¥ ¦§ $ ¨ ¦ Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 “Video-instellingen” (p.
Video-instellingen $ ¯ $ ¦ ¦ 1 Geef het optiemenu weer 2 Selecteer [Video-instellingen] 3 Selecteer de gewenste functies en stel ze in Menu Opties ¦ ² Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Video-instellingen Mediaspeler Voorvertoning Video ¥ ¦§ $ [Uit] / [Aan] $ «
Muziekmodus (p.
Netwerkdiensten (DLNA/VIERA Connect) DLNA® Deze tv is een DLNA Certified™-product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is een standaard waarmee digitale DLNA Certified apparatuur gemakkelijker en handiger kan worden gebruikt op een thuisnetwerk. Bezoek www.dlna.org voor meer informatie. Met deze technologie kunt u foto’s, video’s (inclusief 3D-beeld) en muziek van een DLNA Certified-mediaserver (bijvoorbeeld een pc met Windows 7, DIGA-recorder enz.) via uw thuisnetwerk delen en afspelen op de tv.
Netwerkverbindingen Als u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonder breedbandnetwerk. Om de VIERA Connect-functies te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Raadpleeg uw leverancier als u geen breedbandnetwerk hebt. Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit deze aan. Op deze tv kunt u geen instellingen opgeven voor die apparatuur. Raadpleeg de handleiding van het apparaat.
Netwerkinstelling Voltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. “Netwerkverbindingen” (p. 71) Geef het menu weer en selecteer [Netwerk] selecteren Netwerk openen Netwerkverbindingsinstellingen Stelt de verbindingsinstellingen in om de tv via de netwerkapparatuur op het netwerk te bedienen. 1 Selecteer [Netwerkverbindingsinst.] 2 Selecteer de gewenste functies en stel ze in Netwerkverbindingsinst. Verbindingstest Netwerkverbinding Draadloze netwerkinst.
Instellingen voor bekabelde verbinding Deze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebruikt. 1 Selecteer [Netwerkverbinding] en stel deze in op [Bedraad] selecteren Verbindingstest Netwerkverbinding Draadloze netwerkinst. IP/DNS-instellingen Netwerkverbindingsinst. Software-update Nieuw softwarebericht Netwerkstatus Bedraad Aan openen / opslaan Als u de netwerkverbinding maakt zoals “Voorbeeld 2” (p. 71), hoeft u [DNS-adres ophalen], [Proxy] en [Proxypoort] niet in te stellen.
4 Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testen selecteren Verbindingstest Openen openen De netwerkverbinding van de tv wordt automatisch getest. (Het testen duurt even.) Verbindingstest Controleer de aansluiting van de netwerkkabel. Verkregen IP-adres controleren. Controleer op apparaten met hetzelfde IP-adres. Verbinding met gateway controleren. Communicatie met server controleren. : geslaagd De test is geslaagd en de tv is aangesloten op het netwerk.
5 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in Voer de tekst in Draadloze netwerkinst. Coderingssleutel A B C D E F G H U V W X Y Z 0 I J K L M N O P Q R S T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ # \ Opslaan selecteren instellen U kunt met de cijfertoetsen tekens invoeren. Ga terug naar het vorige menu als de instellingen voltooid zijn.
DLNA®-functies gebruiken Zorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. (p.
[Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn. 1 Selecteer het fotobestand uit de lijst voor de eerste 2 Start de diavoorstelling weergave (Rode) De bedieningsinstructies weergeven of verbergen Pauzeren (terug naar Single weergave) Terugkeren naar de lijst Voor videobestanden Afspelen - Afspelen wordt gestart.
Optiemenu voor de verschillende soorten inhoud Geef de instellingen op voor bewerkingen met foto-, video- en muziekbestanden. 1 Geef het 2 Selecteer [Inst. Diavoorstelling], [Video- optiemenu weer 3 Selecteer de gewenste functies instellingen] of [Muziek afstellingen] en stel ze in Menu Opties selecteren Inst. Diavoorstelling Video-instellingen Muziek afstellingen openen / opslaan selecteren openen Menu Inst.
Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud) U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aangesloten op de aansluiting DIGITAL AUDIO OUT of HDMI2 (ARC-functie). De huidige geluidsinstelling controleren (p.
Link-functies (Q-Link/VIERA Link) Met Q-Link sluit u de tv aan op de DVD-recorder/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enz. (p. 82) Met VIERA Link (HDAVI Control™) sluit u de tv aan op apparatuur met VIERA Link-functies en kunt u zonder ingewikkelde instellingen het apparaat bedienen, beeld opnemen en afspelen, energie besparen, een thuisbioscoop creëren, enz. (p. 83 - 87) U kunt Q-Link- en VIERA Link-functies samen gebruiken. De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit.
VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) Aangesloten apparatuur Functies Voorkeuze downloaden Eenvoudig afspelen Aan via Link Uit via Link Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand Automatische stand-by voor nietgebruikte apparatuur Pause Live TV-programma Directe tv-opname Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERAafstandsbediening Luidsprekers instellen Speler Theatre met VIERA Link-functie Blu-ray Disc Theatre met VIERA Link-functie Versterker met VIERA Link-functi
Q-Link Voorbereidingen Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (een handelsmerk van Metz Corporation)”, “Easy Link (een handelsmerk van Philips Corporation)”, “Megalogic (een handelsmerk van Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (een handelsmerk van Sony Corporation)” Q-Link-aansluiting (p. 80) Gebruik een volledig bedrade SCART-kabel. Stel de DVD-/videorecorder in. Raadpleeg de handleiding van de recorder.
VIERA Link “ ” Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control” functie. De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit. Als u de apparatuur (DIGA-recorder, HD-videocamera, Speler Theatre, versterker, enzovoort) aansluit via HDMI- en SCART-kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken (p. 80, 81). Deze functies zijn beperkt tot modellen die beschikken over “HDAVI Control” en “VIERA Link”.
Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing] Stel de stand voor energiebesparing [Aan] in het menu Instellingen in om deze functie te gebruiken [Standby energiebesparing] (p. 42) Om het energieverbruik te verminderen, wordt het verbruik van de aangesloten apparatuur in de stand-bystand bepaald naargelang de stand van de tv (in- of uitgeschakeld).
Pause Live TV-programma [Pause Live TV] U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten. Het huidige tv-programma wordt opgenomen op de HDD van de aangesloten DIGA-recorder. Deze functie is beschikbaar bij een DIGA-recorder met HDD. Als u tegelijkertijd meerdere recorders aansluit, waaronder recorders van andere fabrikanten, sluit u de DIGArecorder met HDD aan op de HDMI-aansluiting van de tv met het laagste nummer.
2 Selecteer [VIERA Link Control] Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link Control Luidspreker kiezen 3 selecteren Menu VIERA Link Start Start Recorder Home Cinema openen Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken Selecteer het type aangesloten apparaat en druk op Openen.
Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen] U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bedienen. Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de tv. Controleer de instellingen en de apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen. “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 80, 81), “Voorbereidingen” (p.
Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Voor andere aansluitingen raadpleegt u de instructies voor het betreffende apparaat, de basisverbindingen (p. 12 - 14), de tabel (p. 89) en de specificaties (p. 102, 103). Controleer of u de juiste aansluitingen en stekkers gebruikt voordat u de verbinding maakt.
Hoofdtelefoon Achterzijde van de tv Kleiner dan 10 cm (M3stereoministekker) Ferrietkern - klein formaat (meegeleverd) De ferrietkern installeren Trek het lipje achteruit Wind de kabel twee keer op Sluiten Het volume aanpassen [Hoofdtel. Volume] (p.
Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voor de beste beeldkwaliteit. (p. 23) Controlesignaal voor de beeldverhouding Als de tv een breedbeeldsignaal of een controlesignaal via de SCART/HDMI-aansluiting detecteert, wordt linksboven in het scherm [Wide] weergegeven. De beeldverhouding wordt overgeschakeld naar de aangewezen stand: 16:9 of 14:9. Deze functie werkt in alle beeldverhoudingen.
Ondersteunde bestandsindelingen in Mediaspeler en op mediaservers Foto Indeling Bestandsextensie .jpg JPEG .jpeg .mpo Beeldresolutie (pixels) 8×8 tot 30.719 × 17.279 Details / beperkingen DCF- en EXIF-standaarden Sub-bemonstering: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Progressieve JPEG wordt niet ondersteund. Video Container AVCHD SD-video MOV AVI Videocodec Audiocodec Details / beperkingen .mts H.264 Dolby Digital AVCHD-standaard versie 2.
Container Bestandsextensie Videocodec Audiocodec Details / beperkingen .asf .wmv DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 MPEG4 SP/ASP VC-1 Windows Media Video versie 9 AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC LPCM MP3 WMA WMA Pro Tegen kopiëren beveiligde bestanden kunnen niet worden afgespeeld. MP4 .f4v .m4v .mp4 DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H.
DivX Dit apparaat is DivX Certified® en kan DivX® en DivX Plus® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premium inhoud. OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling die is gemaakt door DivX, LLC, een dochtermaatschappij van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified® apparaat dat DivX-video afspeelt. Bezoek divx.com voor meer informatie en hulpprogramma’s waarmee u uw bestanden kunt converteren naar DivX-video.
Apparaten voor opnemen of afspelen SD-kaart 2,1 mm Kaartindeling: SDXC-kaart - exFAT SDHC-kaart / SD-kaart - FAT16 of FAT32 Ondersteunde kaarttypen (maximale capaciteit): SDXC-kaart (64 GB), SDHC-kaart (32 GB), SD-kaart (2 GB), miniSD-kaart (2 GB) (miniSDadapter is vereist) Plaats of verwijder miniSD-kaarten altijd met de adapter. Bekijk de meest recente informatie over kaarttypen op de volgende website. (alleen Engels) http://panasonic.
USB-aansluiting Gebruik op iedere USB-kabel de meegeleverde ferrietkern (middelgroot) om te voldoen aan de EMC-norm. Raadpleeg voor de installatie ervan het gedeelte over de installatie van de ferrietkern voor de hoofdtelefoon. (p. 89) Aanbevolen wordt het USB-flashgeheugen of de communicatiecamera direct aan te sluiten op de USB-aansluitingen van de tv. Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden gebruikt met deze tv. U kunt geen apparaten aansluiten via een USB-kaartlezer.
Tekentabel voor cijfertoetsen Met de cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden. Druk zo vaak als nodig op de cijfertoets om het gewenste teken te selecteren. Gebruikersinput Naam A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z É Ë Ï 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u v w x y z é ë ï ! : # ( + - . * _ ) t Het teken wordt na 1 seconde automatisch ingevoerd.
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-dealer. Blokruis, vastgelopen of verdwijnend beeld in DVB-modus / Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) in de analoge stand / Sommige kanalen kunnen niet worden afgestemd Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne. Controleer [Signaalconditie] (p. 51).
Probleem Scherm Geluid Chaotisch beeld met veel ruis Schakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijderen. (p. 38) Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-lamp). Geen beeld Is [Kontrast], [Helderheid] of [Kleur] in het menu Beeld ingesteld op de minimale waarde? (p. 38) Controleer of de instelling van [AV2] ([COMPONENT] / [VIDEO]) in [Ingangssignaal kiezen] overeenkomt met het externe apparaat. (p.
Oorzaak / Oplossing Kan geen verbinding maken met het netwerk Controleer de LAN-kabel of kijk of de draadloze adapter goed is verbonden. (p. 71) Controleer de aansluitingen en de instellingen. (p. 71 - 75) Controleer de netwerkapparatuur en de netwerkomgeving. De router is mogelijk niet ingesteld om automatisch een IP-adres te verstrekken. Als de netwerkbeheerder het IP-adres wilt toewijzen, stelt u het handmatig in. (p. 73) De router is mogelijk beveiligd met een MAC-adresfilter.
Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: Verwijder eerst het stof aan de buitenkant. Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct (1 deel schoonmaakproduct op 100 delen water).
Dit product bevat de volgende software of technologie: (1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is ontwikkeld, (2) software in eigendom van derden waarvoor aan Panasonic Corporation een licentie is verleend, (3) software die gedeeltelijk is gebaseerd op werk van de Independent JPEG Group, (4) software die is ontwikkeld door het FreeType Project, (5) software onder de LGPL-licentie (GNU Lesser General Public License) en/of , (6) openbronsoftware die niet onder de LGPL-licentie valt.
Specificaties Productkaart Producent Panasonic Corporation Modelnr. TX-P42UT50E TX-P50UT50E Energie-efficiëntieklasse C C Zichtbare schermdiagonaal 107 cm / 42 inch 127 cm / 50 inch Elektriciteitsverbruik in de gebruiksstand 131 W 178 W 191 kWh 260 kWh Nominaal energieverbruik 275 W 315 W Elektriciteitsverbruik in de slaapstand 2 0,40 W Elektriciteitsverbruik in de uitstand 0,30 W Schermresolutie 1.920 (B) × 1.080 (H) Jaarlijks energieverbruik 1 Overige informatie Modelnr.
Bedrijfscondities Temperatuur: 0 °C - 35 °C Relatieve vochtigheidsgraad: 20 % - 80 % RV (niet-condenserend) AV1 ingang/uitgang SCART (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in, Q-Link) VIDEO RCA PIN-type × 1 1,0 V[p-p] (75 :) AV2-ingang (COMPONENT / VIDEO) AUDIO L - R RCA PIN-type × 2 0,5 V[rms] Y PB, PR 1,0 V[p-p] (inclusief synchronisatie) ±0,35 V[p-p] Aansluitingen Bluetooth draadloze technologie 3 HDMI 1 / 2-ingang TYPE A-aansluitingen HDMI1: 3D, Content-type, Deep Colour, x.v.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
