Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsDomestic AppliancesTXP42S30E

Uputstvo za upotrebu

Plazma televizor

Model br.:

TX-P42S30E

Hvala Vam na kupovini ovog Panasonic uređaja.

Molimo Vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo u

potpunosti i da ga sačuvate za potrebe budućeg informisanja.

Prikazane slike imaju ilustrativnu svrhu.

Proverite garantni list (Pan European Guarantee Card) ako morate da

kontaktirate lokalnog prodavca Panasonic opreme u vezi sa pomoćnim

informacijama.

Ovaj dokument predstavlja izvod originalnog uputstva uz koje se koristi.

Beleška za korisnika

Na poleđini uređaja možete da pronađete broj modela i serijski broj

proizvoda. Zabeležite serijski broj u odgovarajući prostor i sačuvajte ovaj

priručnik i račun kao trajan dokaz kupovine i kao pomoć pri identifikaciji u

slučaju krađe ili gubitka, kao i za potrebe servisiranja u garantnom periodu.

Broj modela

Serijski broj

Panasonic Corporation

Web Site : http://www.panasonic.net

Sadržaj

Sigurnosne napomene .....................................................................................2

Održavanje uređaja............................................................................................2

Oprema / opcionalna oprema........................................................................2

Delovi uređaja .....................................................................................................4

Osnovno povezivanje .......................................................................................5

Automatska postavka (Auto Setup)..............................................................7

VIERA Connect funkcija ....................................................................................8

Posmatranje TV programa...............................................................................8

Programski vodič................................................................................................9

Teletekst............................................................................................................. 10

Posmatranje spoljašnjih izvora ................................................................... 11

VIERA TOOLS funkcije .................................................................................... 11

Upotreba menija.............................................................................................. 11

Izbor stanica iz Setup menija....................................................................... 14

Uređivanje kanala (DVB režim).................................................................... 14

Uređivanje kanala (analogni režim)........................................................... 15

Programiranje tajmera................................................................................... 15

Kontrola prikazivanja kanala........................................................................ 16

Oznake ulaza..................................................................................................... 16

Common Interface modul ............................................................................ 17

Vraćanje početnih vrednosti........................................................................ 17

Ažuriranje softvera televizora...................................................................... 17

Media Player funkcija ..................................................................................... 17

Upotreba mrežnih servisa............................................................................. 20

Link funkcije (Q-Link, VIERA Link) ............................................................... 21

Spoljašnja oprema .......................................................................................... 24

Tehničke informacije...................................................................................... 25

Česta pitanja ..................................................................................................... 28

Specifikacije ...................................................................................................... 29

Licence................................................................................................................ 29

Doživite neverovatnu uzbudljivost multimedija

Napomene o DVB funkcijama / prenosu podataka / IPTV

funkcijama

Ovaj TV je projektovan u skladu sa standardima (aktuelnim u avgustu 2009.

godine) za prenos digitalnog zemaljskog DVB-T (MPEG2 i MPEG4-AVC

(H.264)) signala i digitalnog kablovskog DVB-C (MPEG2 i MPEG4-AVC (H.264))

signala. Dodatne informacije o dostupnosti DVB-T usluga u vašoj oblasti

potražite od lokalnog provajdera. Informacije o dostupnosti DVB-C usluga uz

ovaj TV potražite od kablovskog operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz signal koji ne ispunjava DVB-T ili

DVB-C standarde.

• Neke funkcije neće biti dostupne u zavisnosti od zemlje, oblasti, stanice i

operatera.

• Neki CI moduli neće raditi pravilno uz ovaj TV. Informacije o dostupnom CI

modulu potražite od operatera.

• Ovaj TV možda neće raditi pravilno uz CI modul koji nije odobren od strane

operatera.

• Operater može da naplati dodatne troškove.

• Ne garantujemo kompatibilnost sa budućim DVB uslugama.

• Najnovije informacije o dostupnim uslugama proverite na sledećoj web

lokaciji (samo na engleskom): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Nemojte da prikazujete zamrznutu sliku duže vreme.

Na ovaj način možete izazovete zadržavanje slike na ekranu. Ovaj problem

ne predstavlja kvar i nije pokriven garancijom.

Tipični primeri zamrznute slike:

• Broj kanala i druge oznake

• Slika prikazana u 4:3 režimu

• Video igre

• Slika sa računara

Kako bi sprečilo zadržavanje slike, uređaj automatski smanjuje kontrast

nakon nekoliko minuta ako nema signala ili ako ne sprovedete operaciju.

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
Sadržaj Uputstvo za upotrebu Plazma televizor Model br.: TX-P42S30E Sigurnosne napomene .....................................................................................2 Održavanje uređaja............................................................................................2 Oprema / opcionalna oprema........................................................................2 Delovi uređaja .....................................................................................................
PAGE 2
Panasonic Plasma Television Sigurnosne napomene TX-P42S30E Prenosite uređaj u vertikalnom položaju. Obezbedite dovoljno prostora oko uređaja radi oslobađanja toplote Upozorenje • Kada koristite postolje, obezbedite dovoljno prostora između donjeg dela TV-a i poda. • Ako koristite zidni nosač, pratite uputstvo za instalaciju. Rukovanje kablom za napajanje • Unesite priključak kabla za napajanje u potpunosti u mrežnu utičnicu. (Ako priključak ne unesete pravilno, može doći do zagrevanja i požara.
PAGE 3
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Opcionalna oprema Instalacija postolja Molimo vas da kontakitarate najbližeg prodavca Panasonic opreme u vezi sa kupovinom preporučene opcionalne opreme. Dodatne informacije potražite u priručniku za instalaciju nosača. Upozorenje! Nemojte da rastavljate ili prepravljate postolje. • U suprotnom, TV može da padne, da se oštetiti ili da izazove povredu.
PAGE 4
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Delovi uređaja Kontrole na daljinskom upravljaču Kontrole na televizoru 1. Uključivanje ili prebacivanje TV-a u pripremni režim 2. [SD CARD] – prelaz u režim za pregled/slušanje sadržaja SD kartice ili USB uređaja (Media Player). 3. [MENU] – pritisnite taster da pristupite Picture, Sound i Setup menijima 4. [ASPECT] - promena odnosa ekrana. 5. [i] – informacije o kanalu/programu 6. [VIERA TOOLS] – prikaz ikona specijalnih funkcija i jednostavan pristup 7.
PAGE 5
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Osnovno povezivanje Prikazana oprema i kablovi nisu deo opreme ovog uređaja. Molimo vas da proverite da li je uređaj isključen sa napajanja pre povezivanja ili isključivanja drugih kablova. Kada isključujete kabl za napajanje, obavezno ga prvo isključite iz mrežne utičnice.
PAGE 6
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Primer 3 – povezivanje DVD snimača / VCR-a i kablovskog dekodera TV, DVD snimač / VCR i kablovski dekoder Poleđina TV-a Antena Signal sa kabla RF kabl Pun HDMI kabl Pun SCART kabl Pun SCART kabl Kabl za napajanje (u opremi) DVD snimač ili VCR Kablovski dekoder RF kabl Povezivanje na mrežno okruženje Da biste omogućili funkcije mrežnih usluga (VIERA Connect, i dr.), morate da povežete TV na širokopojasno mrežno okruženje.
PAGE 7
Panasonic Plasma Television Automatska postavka (Auto Setup) TX-P42S30E Kablovska veza (Wired) 1. Tasterima ◄► odaberite [Auto] opciju i pritisnite [OK] taster da potvrdite izbor. Automatska postavka se sprovodi i počinje test mrežne veze. • Da ručno odaberete opciju, odaberite [Manual] i sprovedite postavku stavke. : uspešno (test je sproveden uspešno i TV je povezan na mrežu) : neuspešno (proverite postavke i veze, a zatim odaberite [Retry]) 2. Pritisnite taster [OK] dva puta i pređite na korak br.
PAGE 8
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Ako greškom odaberete “Shop” opciju Posmatranje TV programa Odaberite [Home] opciju kada uređaj koristite u kućnom okruženju. • Možete da se vratite na ekran za izbor okruženja na ekranu za potvrdu “Shop” opcije i na ekranu za uključivanje/isključivanje demonstracije. 1. Uključite televizor pritiskom na [O] taster. Ovo je demonstracioni režim koji objašnjava glavne funkcije uređaja. Pritisnite i držite 1 sekundu. Prekidač treba da bude u [ON] poziciji.
PAGE 9
Panasonic Plasma Television • Da proverite naziv drugog kanala: pritisnite [▲▼] taster. • Da posmatrate kanal naveden u traci: pritisnite [OK]. • Informacije o sledećem programu (DVB režim): [►] • Da sakrijete traku: pritisnite [EXIT] • Dodatne informacije: pritisnite [i] (pritisnite ponovo da sakrijete traku). TX-P42S30E Prikaz poslednjeg kanala/izvora [Last View] Pritisnite taster [LAST VIEW] da pređete na kanal ili ulazni režim koji ste koristili pre toga.
PAGE 10
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Druge korisne funkcije Teletekst Pregled informacija o programu (DVB režim) Teletekst servis su tekstualne informacije koje obezbeđuje stanica. Funkcije zavise od stanice koju pratite. 1. Odaberite program kursorskim tasterima. 2. Pritisnite taster [i] da pogledate dodatne informacije o programu. Pritisnite taster ponovo da se vratite na ekran vodiča. Šta je FLOF (FASTEXT) režim? U FLOF režimu, četiri različito obojene teme prikazuju se u donjem delu ekrana.
PAGE 11
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Posmatranje spoljašnjih izvora VIERA TOOLS funkcije Povežite spoljašnju opremu (VCR, DVD i dr.) na TV da biste mogli da posmatrate ulazni signal. Daljinski upravljač omogućava upotrebu nekih funkcija spoljašnje opreme. Možete da pristupite specijalnim funkcijama pomoću VIERA TOOLS funkcije. 1. Prikažite ikone funkcije pritiskom na [VIERA TOOLS] taster. 2. Odaberite funkciju tasterima [◄►] i pritisnite OK da pristupite. 1. Uključite TV.
PAGE 12
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Sound meni Picture meni Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Stavke Podešavanje/konfiguracije (alternative) Reversal Film Effect Obezbeđuje efekat obrnutog filma (Off, On). Funkcija nije dostupna kada je opcija [Viewing Mode] postavljena na [Photo]. Mode Eco Mode Automatska kontrola osvetljenosti. Podešavanje slike u skladu sa osvetljenjem okruženja (Off, On).
PAGE 13
Plasma Television Panasonic Timer meni Stavke Setup meni (nastavak) Podešavanje/konfiguracije (alternative) Stavke DVB-T Tuning Menu Timer Postavka tajmera podsetnika za gledanje ili snimanje budućeg Programming programa. Samo DVB režim. Off Timer Izbor perioda nakon koga uređaj automatski prelazi u pripremni režim (Off, 15, 30, 45, 60, 75, 90 minuta) Analogue Tuning Menu Auto Standby Odaberite period nakon koga TV automatski prelazi u pripremni režima ako ne sprovedete operaciju.
PAGE 14
Plasma Television Panasonic Setup meni (nastavak) Other Settings GUIDE Plus+ Settings Stavke DVB-T ili analogni kanali Podešavanje/konfiguracije (alternative) Update Ova funkcija sprovodi ažuriranje GUIDE Plus+ programa i informacija o reklamama za GUIDE Plus+ sistem. Postcode Unesite poštanski broj radi pravilnog prikaza reklama u GUIDE Plus+ sistemu. System Information Prikaz sistemskih informacija u GUIDE Plus+ sistemu. Power on Preference 1.
PAGE 15
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Uređivanje kanala (analogni režim) Preskakanje neželjenih DVB kanala, uređivanje DVB kanala (Channel List) Možete da podešavate kanale i da preskočite neželjene kanale. Možete da sakrijete neželjene DVB kanale. Skrivene kanale ne možete da prikažete izuzev uz pomoć ove funkcije. Upotrebite ovu funkciju da preskočite neželjene kanale. 1. Odaberite analogni režim pritiskom na taster TV. 2. Pritisnite MENU taster da prikažete meni.
PAGE 16
Plasma Television Panasonic • Pripremite tajmer snimača ako snimač nije kompatibilan sa Q-Link, VIERA Link ili sličnom tehnologijom. Proverite uputstvo za upotrebu snimača. • Snimanje na spoljašnji snimač se uvek vrši u standardnoj definiciji kao kompozitni video signal preko SCART priključka, čak i uz HD original. • Podsetnik se javlja 2 minute pre početnog vremena odabrane emisije. • Da isključite poruku i pokrenete programiranje, pritisnite taster OK.
PAGE 17
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Ažuriranje softvera televizora Korisnički unos Možete lako da imenujete svaki od ulaznih terminala. 1. Tasterima / odaberite opciju [User input] i pritisnite OK taster . 2. Izaberite karaktere (do 10) kursorskim tasterima i potvrdite izbor pritiskom na OK. Karaktere možete da unesete i numeričkim tasterima. 3. Potvrdite izbor pritiskom na RETURN taster. Nova verzija softvera povremeno može da bude dostupna radi unapređenja performansi i funkcija televizora.
PAGE 18
Plasma Television Panasonic Unos i vađenje SD kartice / USB Flash memorije Pritisnite taster [i] da prikažete informacije o označenoj grupi (broj grupe/ukupan broj grupa, naziv foldera, datum ili mesec, broj fajlova). USB Flash memorija Da prikažete pojedinačnu fotografiju (Single View) • Unesite ili izvadite memoriju ravno i u potpunosti. • Povežite na USB 1 ili 3 priključak.
PAGE 19
Plasma Television Panasonic Postavke Video režima Promena uređaja Sprovedite postavku Video režima. 1. Dok su prikazane umanjene slike, prikažite Option meni pritiskom na taster OPTION. 2. Odaberite [Video Setup] opciju pritiskom na OK. 3. Odaberite stavke tasterima ▲▼ i pristupite/memorišite pritiskom na OK. Možete da pređete na drugi uređaj u istom režimu ako ste povezali dva ili više uređaja. 1.
PAGE 20
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Primer 2 Upotreba uređaja pri reprodukciji • Pritisnite taster [i] da prikažete ili sakrijete vodič kroz operacije. • Pritisnite crveni taster da se vratite na prethodnu numeru. • Pritisnite zeleni taster da pređete na sledeću numeru. • Pritisnite [RETURN] taster da se vratite na prikaz umanjenih slika.
PAGE 21
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Postavke za bežičnu vezu VIERA Connect funkcije 1. Tasterima ▲▼ odaberite [Network Type] opciju i postavite je na [Wireless]. Možete da pristupite VIERA Connect funkcijama i uživate u različitim mrežnim sadržajima. • VIERA Connect funkcije zahtevaju širokopojasni pristup Internetu. Ne možete da koristite Dial-up Internet vezu. • Obezbedite povezivanje uređaja na mrežu i mrežne postavke. Naredna postavka je za mrežnu vezu preko bežičnog LAN adaptera.
PAGE 22
Plasma Television Panasonic Povezivanje VIERA Link (samo HDMI veza) Funkcije / povezana oprema DIGA snimač DVD/BD plejer sa VIERA Link sa VIERA Link funkcijom funkcijom HD / LUMIX kamera sa VIERA Link funkcijom O*2. 5 - - Jednostavna reprodukcija O O O Uključivanje uz link O O O Isključivanje uz link O Preuzimanje postavke O 3 HDMI kabl DIGA snimač, DVD plejer, BD plejer, HD kamera, LUMIX foto aparat sa VIERA Link funkcijom • Upotrebite pun HDMI kabl.
PAGE 23
Plasma Television Panasonic Priprema • Povežite opremu koja podržava VIERA Link funkciju. • Upotrebite pun HDMI kabl. • Preporučeni Panasonic HDMI kablovi: RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m), RP-CDHS50 (5.0 m) • Upotrebite pun SCART kabl. • Pripremite povezanu opremu. Pročitajte uputstvo za upotrebu opreme. • Radi optimalnog snimanja, sprovedite dodatne postavke snimača. • Preuzmite memorisane postavke – kanal, jezik, postavku zemlje/regiona. • Postavite [VIERA Link] u Setup meniju na [On].
PAGE 24
Panasonic Plasma Television TX-P42S30E Ako ste povezali više snimača ili uređaja za reprodukciju Uređaju se dodeljuje broj na osnovu nižeg broja HDMI terminala televizora. Na primer, dva snimača su povezana na HDMI2 i HDMI3 terminale. Snimač povezan na HDMI2 terminal označen je kao [Recorder1], a snimač povezan na HDMI3 terminal označen je kao [Recorder2]. • Ako želite da snimate program koji DIGA snimač ne podržava, potrebna vam je SCART veza i program se snima Q-Link funkcijom.
PAGE 25
Plasma Television TX-P42S30E DVD plejer (slika) Povezivanje HDMI opreme Snimač / Plejer Pun HDMI kabl Za snimanje / reprodukciju video kaseta / DVD-a Za posmatranje satelitskog prenosa (dekoder) Za posmatranje DVD-a (DVD plejer) Za posmatranje snimka sa kamkordera Za igranje igara (konzola za igre) LAN kabl Direktno snimanje TV programa USB 1-2 HDMI 1-3 *3 *1 Upotrebite HDMI1 terminal za automatsku promenu ulaza.
PAGE 26
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Podržani formati fajlova za Media Player i media servere Fotografije Format JPEG Ekstenzija “.jpg” Rezolucija slike Dodatne informacije/ograničenja DCF*1 i EXIF*2 standardi, Subsampling 4:4:4, 4:2.2, 4:2:0, Motion JPEG i Progressive JPEG formati nisu podržani. 8x8 do 30719x17279 *1: Design rule for Camera File System – jedinstveni standard uspostavljen od japanskog udruženja proizvođača elektronske i IT opreme (JEITA).
PAGE 27
Panasonic Plasma Television • Nemojte da izlažete uređaje visokom pritisku ili udarima. • Unesite uređaj na pravilan način (u suprotnom, može doći do oštećenja medija ili uređaja. • Električne smetnje, statički elektricitet ili nepravilna upotreba mogu da oštete podatke ili uređaj. • Redovno pravite rezervne kopije podataka ako primetite nepravilnosti pri upotrebi. (Kompanija Panasonic nije odgovorna za gubitak ili oštećenje snimljenih podataka.
PAGE 28
Plasma Television Panasonic TX-P42S30E Tabela karaktera za numeričke tastere Problemi sa slikom Možete da unesete karaktere pomoću numeričkih tastera. Pritisnite numerički taster više puta sve dok ne prikažete željeni karakter. • Karakter se bira automatski ako ga ne promenite duže od jedne sekunde. • Karakter možete da odaberete ako pritisnete taster OK ili drugi numerički taster tokom jedne sekunde. • Odaberite [P-NR] u Picture meniju (kako bi uklonili šum).
PAGE 29
Plasma Television Panasonic Specifikacije Licence Pored toga što neke kompanije ili robne marke nisu eksplicitno navedene, u potpunosti uvažavamo naredne robne marke. TX-P42S30E Izvor napajanja nazimenični napon 220-240 V, 50 Hz Nominalna potrošnja 255 W • DVB i DVB oznake su robne marke DVB Project. • SDXC oznaka je robna marka SD-3C, LLC. • HDMI, HDMI oznaka i High-Definition Multimedia Interface su robne marke ili registrovane robne marke HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.