Үлгі № TX-LR32E30 TX-LR42E30 Пайдалану нұсқаулары СКД теледидар Panasonic бұйымын сатып алғаныңызға алғыс білдіреміз. Осы бұйыммен жұмыс істеуден бұрын, мына нұсқаулықтарды мұқият оқып, оларды келешекте қарауға сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулықтағы суреттер тек көрсетілген мақсаттарға арналған.
Мультимедиалық ойын-сауықтың жоғарғы деңгейін рахаттана тамашалаңыз Əртүрлі мультимедиалық мүмкіндіктерін пайдаланыңыз USB құрылғы SD карта Бейне камера Желі Дербес компьютер Акустикалық жүйесі бар күшейткіш Теледидар қондырмасы DVD жазғыш құрал VCR DVD ойнатқыш Blu-ray диск ойнатқыш DVB функциялары бойынша ескертпе Бұл теледидар DVB-T (MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) сандық жердегі қызметтердің жəне DVB-C (MPEG2 жəне MPEG4-AVC(H.264)) сандық кабельдік қызметтердің стандарттарына (тамыз, 2009 ж.
Тек тік күйінде тасымалдаңыз Мазмұны Оқып шығуды ұмытпаңыз Бұл өнім AVC патенттік жинағының лицензиясы бойынша жеке жəне коммерциялық емес мақсатта қолданушы тарапынан (i) бейне файлды AVC стандартына (“AVC бейне”) сай ширфлау жəне/немесе (ii) жеке жəне коммерциялық емес əрекет жасайтын тұтынушы арқылы шифрланғанжəне/немесе AVC бейне өнімді ұсыну лицензиясы бар бейне өнім провайдерінен алынған AVC бейне файлдың шифрін бұзу үшін беріледі.
Қауіпсіздік шаралары Абайлаңыз Қауіпсіздік шаралары Электр шнуры мен оның ашасын қолдану Электр шнурын розеткаға толығымен кіргізіңіз. (Егер электр шнурының ашасы бос болса, қызу пайда • болып, өрттің шуғуы мүмкін.) шнурын оңай қолдануға болатынына көз жеткізіңіз. • Электр шнурын дымқыл қолдарыңызбен тимеңіз. Бұл ток соғуына əкелуі мүмкін. • Электр шнурын зақымдамаңыз, зақымдалған сым өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін. • •Қуат Теледидарды шнуры розеткаға жалғаулы күйінде жылжытпаңыз.
Сақтаныңыз Артқы ауа кіретін тесіктерді жауып қоймаңыз Қуат алған теледидарды тазалаудан ток соғуы • мүмкін. Теледидар ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, қуат шнурын қабырға розеткасынан алыңыз Электр шнуры розеткаға қосылып тұрғандықтан, • теледидар өшірулі тұрғанның өзінде аздап электр қуатын пайдаланады. Дауысын құлақаспаптан қатты шығарып тыңдамаңыз • Қатты зақым келтіруі мүмкін. Дисплей панеліне қатты күш немесе соққы қолданбаңыз • Бұл жарақатқа əкелетін зақым келтіруі мүмкін.
Керек жарақтар / Қосымша керек жарақтар Стандартты керек жарақтар Қашықтан басқару пульті N2QAYB000490 немесе N2QAYB000672 Батареялар Қашықтан басқару пультіне арналған (2) R6 ( 7-бет) • • • Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық Пайдалану нұсқаулары • • Тұғыр ( 7-бет) Кепілдік Керек-жарақтар бірге орналаспауы мүмкін. Оларды байқаусызда лақтырып тастамаңыз. Бұл өнімде қауіпті бөлшектер (пластикалық қапшықтар сияқты) болады, олармен жас балалардың байқаусызда тыныс алуы немесе жұтып қоюы мүмкін.
Тұғырды бекіту Абайлаңыз Тұғырды бөлшектеп шашпаңыз немесе өзгертпеңіз. Əйтпесе теледидардың құлап, зақымдануы мүмкін, нəтижесінде адамды жарақаттауы мүмкін. • Сақтаныңыз Осы теледидармен бірге жеткізілген тұғырды ғана пайдаланыңыз. Əйтпесе теледидардың құлап, зақымдануы мүмкін, нəтижесінде адамды жарақаттауы мүмкін. Бүлінген немесе физикалық түрде зақымданған жағдайда, тұғырды пайдаланбаңыз. Егер сіз тұғырды физикалық зақымданған түрде пайдалансаңыз, адамды жарақаттауы мүмкін.
Басқару элементтерін анықтау Қашықтан басқару пульті 8 OК INPUT TV AV MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT VIERA Lin k TO VIERA OLS 8 IDE GU Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық 1 2 3 4 5 6 7 SD CARD BACK/ RETURN OPTION 9 15 16 17 18 19 20 21 22 TEXT STTL INDEX HOLD 10 11 12 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 23 24 10 Телемəтін 13 Дыбысты өшіру • Дыбысты өшіреді немесе қосады Басқару элементтерін анықтау - DVB-C / DVB-T / Аналогтық режимді • TV ауыстырады ( 17-бет) AV - кіріс таңда
Теледидар 8 Арна Жоғары / Төмен, Мəн өзгерісі (F түймесін 1 пайдаланғанда), Теледидарды қосу (Күту режимінде түймелердің бірін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз) F 7 2 8 3 9 Кіріс күйін өзгертеді 10 Желі қуатын қосу / ажырату құрылғысы Ауыстыру үшін тоқ көзін пайдаланыңыз. • Егер сіз теледидарды соңғы рет күту TV 4 11 5 12 11 Қашықтан басқару пультінің сигналын 13 қабылдағыш Теледидардың қашықтықтан басқару пультінің сигналын қабылдағыш пен қашықтан басқару пульті арасына заттар қоймаңыз.
Негізгі қосылым Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген. Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидардың токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
3-мысал DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы Теледидар, DVD жазғыш құралы / VCR жалғау жəне теледидар қондырмасы Теледидардың артқы жағы Жердегі антенна Кабель Қуат шнуры Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелі Толық орнатылған SCART кабелі DVD жазғыш құралы немесе VCR RF кабелі RF IN RF OUT ■ Желілік ортаға қосылу (желілік қосылымдар) Негізгі қосылым Теледидар қондырмасы Толық орнатылған SCART кабелі Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық RF кабелі Айнымалы ток 220-240 В
Автонастройка Телеарналарды автоматты түрде іздейді жəне сақтау. Орнатуды жергілікті дилер аяқтаған жағдайда, бұл қадамдар қажет емес. “Автонастройка” параметрін бастамас бұрын жалғанған жабдықтың қосылымдары ( 10, 11-бет) мен параметрлерін (қажет болса) аяқтаңыз. Жалғанған жабдық туралы қосымша мəлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.
4 1 [Настройки сети DVB-C] [Начать aвтонастройку] таңдау қатынасу Настройки сети DVB-C Частота Сетевой ID Авто Авто Начать aвтонастройку abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz Əдетте [Частота] жəне [Сетевой ID] параметрлерін [Авто] күйіне орнатыңыз. Егер [Авто] көрсетілмесе немесе қажет болса, кабельдік телевизия қызметтерін көрсетуші көрсеткен [Частота] жəне [Сетевой ID] параметрлерін сандық түймелер арқылы енгізіңіз.
5 ■ [Беспроводная] Қосылым түрін таңдау Тип соединения таңдау Пожалуйста, выберите тип сетевого соединения. Найти точку доступа WPS (Кнопка Push) қатынасу [Найти точку доступа] Автоматты түрде табылған қатынас нүктелері тізімде көрсетіледі. 1. Қажетті қатынас нүктесін таңдаңыз Пайдаланушыға арналған қысқаша нұсқаулық таңдау Доступные точки доступа № 1 2 3 Беспров. тип 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) SSID Access Point A Access Point B Access Point C Кодиров.
5 [WPS (Кнопка Push)] 1. Кіру нүктесіндегі WPS түймесін жарық жыпылықтағанша басыңыз. 2. Сымсыз жергілікті желі адаптерін жəне кіру нүктесін қосыңыз WPS (Кнопка Push) 1) Пожалуйста, нажимайте кнопку “WPS” в точке доступа, пока не начнет мигать световая индикация 2) Когда точка доступа готова, пожалуйста, выберите “Соединить” Если Вы не уверены, проверьте инструкцию по эксплуатации точки доступа. Соединить Қатынас нүктесінің осы орнату үшін WPS мүмкіндігін • қолдайтындығына көз жеткізіңіз.
“VIERA Connect” қызметін пайдалану VIERA Connect – Panasonic компаниясына бірегей болатын интернет қызметтеріне арналған шлюз жəне онда кеңейтілген VIERA CAST мүмкіндіктері бар. VIERA Connect Panasonic компаниясы қолдайтын кейбір арнайы веб-сайттарға кіруге жəне VIERA Connect бастапқы экранынан фотолар, бейнелер, ойындар сияқты интернеттік мазмұндарды тамашалауға мүмкіндік береді. Бұл теледидарда толық шолғыш функциясы жоқ жəне веб-тораптардың барлық мүмкіндіктері қол жетімді болмауы мүмкін.
Теледидар көру 1 Ток қорегін қосу басыңыз • 1Токсекундтай қорегін Қосу / Өшіру қосқышы “Қосулы” • болуы керек. ( 9-бет) ■ VIERA Connect кіріспе баннері шығады VIERA Connect қызметіне қосылып, əр түрлі мазмұнды пайдалана аласыз. ( 16-бет) Бұл баннерді алып тастау үшін 5 секунд қоя тұрыңыз немесе кез келген түймені басыңыз (VIERA Connect қызметіне кіретін түймелерден басқа).
Өзге пайдалы функциялар Ақпараттық баннерді көрсету Ақпараттық тақтаны көрсету Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі • 1 2 Мысал : DVB HDTV 1 ZDF Плохой сигнал 3 5 7 ) 4 20:35 Все каналы DVB-T Coronation Street 20:00 - 20:55 Сейчас Инфо Dolby D+ 1 Арнаның орны жəне атауы 2 Арна түрі ([Радио], [Данные], [HDTV], т.б.) / Шифрланған арна ( ) / Теледидар режимі ( , , 3 Бағдарлама 4 Ағымдағы уақыт 6 Изм. Категорию 45 5 Бағдарламаның басталу / Аяқталу уақыты (DVB) Арна нөмірі, т.б.
Басып тұру Кескінді қатыру / босату HOLD Ағымдағы күй үшін таңдалатын параметрлерді көрсету Ағымдағы күйді бірден тексеру немесе өзгерту Өзгерту үшін OPTION • таңдау таңдау / өзгерту қатынасу сақтау [Мульти видео] (DVB режимі) Бірнеше бейненің тобынан (бар болса) таңдауға мүмкіндік береді Осы параметр сақталмайды жəне ағымдағы бағдарламадан шықсаңыз, ол əдепкі параметрге қайта оралады.
Арақатынас Пішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі) Суретті оңтайлы өлшемімен жəне арақатынасымен көріңіз. ASPECT Əдетте бағдарламаларда “Арақатынасты бақылау сигналы” (Кең экран сигналы жəне т.б.) болады жəне теледидар арақатынасты “Арақатынасты бақылау сигналы” сəйкес автоматты түрде таңдайды ( 81-бет).
Теледидар нұсқаушысын пайдалану Теледидар нұсқаушысы - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта таратылатын бағдарламалардың жəне келесі жеті күндегі таратуларды экрандық тізімін береді (таратушыларға байланысты). DVB-T жəне аналогтық арналар бірдей теледидар нұсқаушысы экранына шығады. [D] DVB-T арнасын жəне [A] Аналогтық арнаны білдіреді. Аналогтық арналар үшін бағдарламалар тізімі берілмейді.
■ Бағдарламаны көру үшін Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны таңдау таңдау көру ■ Бағдарлама туралы мəліметтерді көру (DVB режимі) 1 Бағдарламаны таңдау 2 Көру мəліметтері таңдау • Теледидар нұсқаушысына оралу үшін қайта басыңыз.
Телемəтінді көру Телемəтін қызметі хабар тарату cтанцияларымен берілген мəтін ақпараты. Мүмкіндіктері хабар тарату cтанцияларына байланысты. FLOF (FASTEXT) режимі дегеніміз не? FLOF режимінде төрт түрлі түсті тақырып бейнебеттің төменгі жағында орналасқан. Бұл тақырыптардың біреуі туралы қосымша ақпаратқа қатынасу үшін тиісті түрлі түсті түймені басыңыз. Бұл мүмкіндік суретте көрсетілген тақырыптардағы ақпаратқа жылдам қатынасу мүмкіндігін береді.
ТОЛЫҚ / ЖОҒАРЫ / ТӨМЕН MENU (жасыл) (ЖОҒАРЫ) (ТӨМЕН) Қалыпты (ТОЛЫҚ) (ЖОҒАРғы жартысын жаю) (ТӨМЕНГІ жартысын жаю) Көп терезеден көру Теледидар мен телемəтінді екі терезеде бірден көру MENU Кескінді таңдау жəне мəтінді қосу немесе өшіру (Екі рет басыңыз) • Телемəтін экранында ғана жұмыс істеуге болады.
Сыртқы материалдарды қарау Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жабдығы, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз. Жабдықты қосу ( 10, 11, 78 - 80-бет) Таңдалған сыртқы жабдықтың кейбір функцияларын осы қашықтан басқару пультімен басқаруға болады.
Жабдықты теледидардың қашықтан басқару пультімен басқару Теледидарға жалғанған жабдығын теледидардың қашықтан басқару пультінің түймелерін бірден қолдануға болады.
VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы Кейбір ерекше мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын пайдалану арқылы оңай қол жеткізе аласыз. 1 Мүмкіндіктің белгішелерін көрсету 2 Мүмкіндікті таңдау TO VIERA OLS таңдау қатынасу ■ Теледидарға оралу EXIT немесе Упр.
Мəзір функцияларын пайдалану əдісі Əр түрлі мəзірлер кескін, дыбыс жəне басқа функцияларға реттеу жасауға мүмкіндік береді.
Мəзір тізімі Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Негізгі сурет режимі [Динамический] / [Нормальный] / [Кинотеатр] / [Режим True Cinema] / [Игра] / [Фото] Əрбір көру режимінде жəне кірісте, нақты көру талабыңызға сəйкес [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость], [Растровый фон], [Цветовой баланс], [Яркий цвет], [Режим Эко], [Шумопонижение] жəне [Фильтр 3D-COMB] параметрін реттеуге жəне сақтауға болады. Əр кіріс сигналы үшін орнату.
Мəзір Элемент Дисплей • • • Доп. настройки Картинка Мəзір функцияларын пайдалану əдісі Intelligent Frame Creation Кескінді тегіс əрі анық ету үшін фотокескінді түсіру жылдамдығын автоматты түрде теңестіреді жəне дірілдеген қозғалыстарды жояды [Выкл.] / [Среднее] / [Максимальное] Мазмұндарға байланысты cуреттер бұлыңғыр болуы мүмкін. Бұлыңғыр болмауы үшін параметрді өзгертіңіз.
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Негізгі дыбыс режимін таңдайды [Музыка] / [Речь] / [Пользователь] Таңдалған режим барлық кіріс сигналдарға ықпал етеді. [Музыка] : Музыкалық бейнелерді көру үшін т.б. дыбыстық сапаны жақсартады. [Речь] : Жаңалықтарды, драмаларды көру үшін т.б. дыбыстық сапаны жақсартады. Музыка жəне Сөйлеу режимдерінде [Низкие частоты] жəне [Высокие частоты] параметрлерін реттеуге болады жəне сол параметрлер əр режим үшін сақталады.
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Предпочтения аудио Дыбыс жолдары үшін бастапқы параметрді таңдайды [Авто] / [MPEG] [Авто] : Егер бағдарламада екіден аса жол болған кезде аудио жолдарды автоматты түрде таңдайды. Басымдық келесі ретпен беріледі — Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG. [MPEG] : Басымдылық MPEG мəніне беріледі. Dolby Digital Plus жəне Dolby — Digital Dolby зертханаларының сандық сигналдарды кодтау əдістері.
Мəзір Элемент Эконавигация Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Теледидарды ең қолайлы энергияны үнемдейтін режимге автоматты түрде орнатады ОК түймесін бассаңыз, келесі нəрселер төмендегідей болып орнатылады : [Режим Эко], [VIERA Link], [Совместное выкл.], [Эконом. режим ожидания], [Энергосохр.] [Вкл.] [Интеллект. режим ожид.] [Вкл(без напоминания)] [Авто Режим ожидания] [2 часа] • VIERA Link функцияларын пайдалану үшін орнатады [Выкл.] / [Вкл.
Мəзір Элемент Меню настройки DVB-T Меню аналог.
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Настройки экрана Метки входа Əрбір кіріс терминалын белгілейді немесе өткізіп жібереді ( 44-бет) Тайм-аут баннера Ақпараттық баннердің экранда қанша уақыт ( 18-бет) сақталатындығын орнатады [нет отображения] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (секунд) Баннер VIERA Connect VIERA Connect кіріспе баннері дисплейін орнатады [Выкл.] / [Вкл.
“Меню установок” мəзірінен қайта баптау Аймақта қабылданатын арналарды автоматты түрде қайта баптау. Бұл функция арнаны баптау əлдеқашан орындалған кезде қол жетімді. Таңдалған режим ғана қайта бапталады. Алдыңғы баптау параметрлерінің барлығы өшіріледі. Егер “Блокировка от детей” PIN коды орнатылған болса (43-бет), PIN коды қажет.
DVB-T немесе аналогтық арналар 1 DVB-T немесе аналог таңдау ( 17-бет) TV 2 3 Мəзірді көрсету MENU [Установки] таңдау таңдау Главное меню қатынасу Картинка Звук Таймер Установки 4 [Меню настройки DVB-T] немесе [Меню аналог. настройки] таңдаңыз таңдау Меню настройки DVB-T Доступ Меню аналог.
Арналарды баптау жəне өңдеу (DVB) Арналарды қайта баптауға немесе таңдаулы арналар тізімін жасауға, қажетсіз арналарды өткізіп жіберуге т.б. болады.
2 Оны Таңдаулылар тізіміне қосу Редактор Избранного DVB-T 1 2 3 4 5 6 7 8 Все каналы DVB-T BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru • Бір мезгілде тізімге үздіксіз арналар блогын қосу үшін Сорт.
DVB арнасын қолмен орнату [Ручная настройка] DVB арналарын қайта баптау үшін əдетте [Автонастройка] немесе [Обновить список каналов] параметрін пайдаланыңыз. Егер баптау толығымен бітпесе немесе антенна бағытын түзету үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Барлық табылған арналар Арналар тізіміне қосылады.
Арналарды баптау мен өңдеу (Аналогтық) Арналарды қайта баптауға, қалаусыз арналарды өткізуге, арналарды өңдеуге болады жəне т.б. 1 Аналог таңдау ( 17-бет) TV 2 3 Мəзірді көрсету MENU [Установки] таңдау таңдау Главное меню қатынасу Картинка Звук Таймер Установки 4 [Меню аналог. настройки] таңдау таңдау Меню аналог. настройки Доступ TV Келесі функциялардың бірін таңдау Меню аналог.
■ Арналарды өңдеу үшін Сондай-ақ, əр арнаны “Список каналов” тізімінен өңдеуге болады.
Бала құлпы Нақты арналарды / AV кіріс ұяларын құлыптауыңызға жəне оларды кім қарайтынын басқаруыңызға болады. Құлыпталған арна / кіріс таңдалғанда хабарлама көрсетіледі; PIN нөмірін енгізу арқылы оны қарауға болады.
Кіріс белгілері Кіріс режимін оңай анықтау жəне таңдау үшін, ешбір жабдыққа жалғанбаған əр кіріс режимін немесе өткізу ұясын белгілеуіңізге болады.
Əдеттегі интерфейсті пайдалану Əдеттегі интерфейс модулі мəзірі Əдеттегі интерфейс (CI) модульдеріндегі бағдарламалық жасақтамаға кіру мүмкіндігін береді. Бұл функция кейбір елдерде не аймақтарда қол жетімді болмауы мүмкін. Бейне жəне дыбыс сигналдары таратушы немесе қызметтерге байланысты шықпауы мүмкін. CI модулі кейбір қызметтерді көруге мүмкіндік берсе де, бұл теледидарда барлық қызметтердің ұсынылуына кепілдік берілмейді (мысалы, шифрланған ақылы телевизия арналары).
Жіберілу Күйінде Теледидарды бастапқы қалпына қайтарады, яғни ешбір арна бапталмаған жағдайға. Барлық параметрлер ысырылады (арналар, кескін, дыбыс параметрлері, т.б.).
Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту Бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқасы теледидардың өнімділігі мен жұмыс істеуін жақсарту үшін қотаруға оқтын-оқтын қол жетімді болуы мүмкін. Егер жаңарту қол жетімді болған жағдайда, арнада жаңарту ақпараты болған кезде хабарландыру тақтасы шығады. Қотару үшін Қотармауды таңдасаңыз • • EXIT Кез келген жаңа бағдарламалық жасақтаманы автоматты түрде немесе қолмен жаңартуға болады.
Теледидарға компьютер экранын шығару Теледидарға қосылған компьютер экранын теледидарға шығаруға болады. Сондай-ақ, аудио кабель қосылған компьютер дыбысын тыңдай аласыз. Компьютерді қосу ( 79-бет) • 1 Сыртқы кірісті таңдау 2 [PC] таңдау AV ■ Теледидарға оралу таңдау Выбор входа AV1 AV2 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 қатынасу Сəйкес сигналдар ( 87-бет) • Егер строч. разв.] немесе [Ч-та • кадр.[Ч-та разв.] қызыл түспен көрсетілсе, сигналдарға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
Медиа ойнатқышты пайдалану Медиа ойнатқыш SD картасы мен USB жадында жазылған фотосуреттер, бейне немесе музыканың рақатын көруге мүмкіндік береді. VIERA IMAGE VIEWER — жай ғана SD картасы ұяшығына енгізу арқылы теледидар экранында SD картасында жазылған фотолар мен бейнелерді оңай көруге арналған функция. Фото режимі : Сандық камералар түсірген фотолар көрсетіледі. Бейне режимі : Сандық бейне камералар жазған бейнефильмдер ойнатылады. Музыка режимі : Сандық музыка деректері ойнатылады.
Медиа ойнатқышты іске қосу 1 Теледидарға SD картаны немесе USB флэш жадын салу (49-бет) 2 Медиа ойнатқышты іске қосу Медиа-проигрыватель Выход сигналов из всех AV разъемов блокируется во время просмотра Медиа-проигрывателя. Нажмите OK, чтобы продолжить. Нажмите EXIT, чтобы возвратиться к просмотру телевизора. түймелерді басу арқылы да мүмкін.
Фото режимі Фото режимі SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы барлық “.jpg” кеңейтіміндегі файлдарды оқиды. SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы барлық суреттердің шағын кескіні көрсетіледі.
[По одному] - Фотолар бір уақытта көрсетіледі.
Мəзір Элемент Рамка Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Слайдшоудың жақтау түрін таңдайды [Выкл.] / [Мульти] / [Коллаж] / [Дрейф(+календ.)] / [Дрейф] / [Галерея(+календ.)] / [Галерея] / [Кинотеатр] [Мульти] : 9 фотосурет кезегімен бір уақытта көрсетіледі. [Коллаж] : Əр фотосурет кездейсоқ қалыпта жəне кездейсоқ масштабта көрсетіледі. [Дрейф(+календ.)] / [Дрейф] : Фотосуреттер кескін ағыны ретінде көрсетіледі. Күнтізбені көрсетуді не көрсетпеуді таңдауыңызға болады.
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Фото режимінде фондық музыканы таңдайды [Выкл.] / [Тип1] / [Тип2] / [Тип3] / [Пользователь] / [Авто] [Тип1], [Тип2] жəне [Тип3] осы теледидарда орнатылған бекітілген музыка болып табылады. [Пользователь] : Құрылғыдағы сіз тіркеген музыка ойнатылады. Сазды тіркеу үшін 1. Саз файлын таңдаңыз 2. [Файл] немесе [Папка] таңдаңыз • Настр. показа слайдов Құрылғының жағдайына байланысты қажетті музыка файлы табылғанша қалталарды таңдаңыз. Зарег.
Бейне режимі • Қолдау көрсетілетін файл пішімі ( 82-бет) SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы бейне тақырыптардың шағын кескіні көрсетіледі. Мысал : Шағын кескін - [Просмотр заголовков] Просмотр заголовков Алдын ала қарау қолданылатын жағдайда Медиа-проигрыватель Видео тақырып бөлектелген кезде алдын ала қарау іске қосылады.
■ Ойнату кезіндегі басқару əдістері Мысал : Ойнату SD 19/02/2010 11:21 Пайдалану нұсқаулығын жəне ақпарат • тақтасын көрсету / жасыру үшін 00:15:39 00:02:05 Уақытша тоқтату / Ойнату Возврат Жылдам алға айналдыру Пайдалану нұсқаулығы Ақпарат тақтасы (қызыл) • Келесі тақырыпқа / көрініске • Шағын кескінге оралу Тоқтату Келесі түймелерді пайдалана аласыз.
Мəзір Элемент Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар) Настройка видео Пред. просмотр видео Шағын кескін экранындағы тақырыпты немесе көріністі алдын ала қарауды іске қосуды орнатады [Выкл.] / [Вкл.] Шағын кескін экранында кескін бір сəтке көрсетілмеуі мүмкін. Мұны шешу үшін алдын ала қарауды [Выкл.] мəніне қойыңыз. Повтор Тақырыпта тұрғанды немесе таңдалған файлды қайталап ойнату (мазмұнға байланысты) [Выкл.] / [Вкл.
■ Файл көрінісінен ойнату Таңдалған файл ойнатылады. 1 Папканы таңдаңыз 2 Файлды таңдаңыз Мысал: Шағын кескінді - Файл көру таңдау Медиа-проигрыватель қатынасу My Song_1 My Song_2 My Song_3 My Song_8 My Song_9 My Song_10 My Song_11 Воспр. Выбрать Воспр.
Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Бұл теледидар DLNA Certified™ өнімі болып табылады. DLNA (Үйге арналған сандық желіер бірлестігі) — DLNA сертификатын алған сандық электрондық құрылғыларды үй желісінде оңай əрі қолайлы пайдалану мүмкіндігін беретін стандарт. Қосымша ақпарат алу үшін www.dlna.org торабын қараңыз. Ол үй желісіне қосылған DLNA Certified медиа серверінде (мысалы, windows 7 жүйесі орнатылған компьютер, т.б.
Желілік қосылымдар Тек DLNA мүмкіндіктерін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта көмегінсіз мүмкіндіктерді басқаруыңызға болады. VIERA Connect мүмкіндіктерін пайдалану үшін кең ауқымды желілік орта қажет. Егер кең ауқымды желі қызметтері болмаса, көмек үшін сатушыға хабарласыңыз. Желілік ортаға арналған қажетті жабдықты орнатыңыз жəне қосыңыз. Бұл теледидарда жабдық орнатуларын орындай алмайсыз. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
Настройка сети теңшеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз. • Желілік “Желілік қосылымдар” ( 60-бет) 1 Мəзірді көрсету 2 [Установки] таңдау MENU таңдау Главное меню қатынасу Картинка Звук Таймер Установки 3 [Настройка сети] таңдау таңдау Настройка сети қатынасу Доступ ■ Теледидарға оралу EXIT Желілік байланыс параметрлері Осы теледидарды желі арқылы желілік құрылғылардан басқару үшін байланыс параметрлерін орнатады.
Сымды байланыс параметрлері Бұл параметр LAN кабелінің көмегімен желілік қосылымға арналған. 1 [Тип сети] параметрін таңдап, [Проводная] деп орнатыңыз таңдау Настройка сети Тест подключения Тип сети Проводная Настройка точки доступа --Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы MAC-адрес ab-cd-ef-gh-ij-kl 2 қатынасу / сақтау Егер “2-мысал” ( 60-бет) сияқты желілік қосылымды жасасаңыз, [Получение адреса DNS], [Прокси] жəне [Прокси порт] параметрлерін орнату керек.
4 [Тест подключения] параметрін таңдап, тексеруге кіріңіз таңдау Настройка сети Тест подключения Тип сети Настройка точки доступа Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы MAC-адрес Доступ Проводная --- қатынасу • Теледидар үшін желілік қосылымды автоматты түрде тексеруді орындайды. (Тексеру үшін біраз уақыт қажет.) ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест подключения : орындалды Тексеру сəтті орындалды жəне теледидар желіге қосылды. Проверить соединение сетевого кабеля.
5 [Тест подключения] параметрін таңдап, тексеруге кіріңіз таңдау Настройка сети Тест подключения Тип сети Настройка точки доступа Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы MAC-адрес Доступ Беспроводная Соединено қатынасу Теледидар үшін желілік қосылымды автоматты түрде тексеруді орындайды. (Тексеру үшін біраз уақыт қажет.) ab-cd-ef-gh-ij-kl Тест подключения Проверить подключение к точке доступа. Проверить полученный IP-адрес. Проверить устройства с тем же IP-адресом.
2 Шифрланым кілтін енгізу режиміне кіріңіз Настройка ключа кодирования Соединение будет установлено со следующими настройками:SSID : Access Point A Тип аутентификации : WPA-PSK Тип кодирования : TKIP таңдалған қатынас нүктесі шифрланбаған болса, растау экраны • Егер көрсетіледі. Шифрланған қатынас нүктесін таңдау ұсынылады. Пожалуйста, введите ключ шифрования.
DLNA пайдалану® мүмкіндіктері Мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың жəне желілік параметрлердің дайындалып біткендігін • тексеріңіз.
Фото файлы үшін [По одному] - Фотолар бір уақытта көрсетіледі. Мысал : По одному По одному Выход Выбрать Возврат Стоп Повернуть Пайдалану нұсқаулығы Пайдалану нұсқаулығын көрсету / • жасыру үшін оралу • Тізімге BACK/ іске қосу үшін • Жеке көріністі Алдыңғы фотосуретке өту • 90°-қа бұру үшін RETURN (көк) Келесі фотоға өту Слайдшоу Тоқтату (тізімге оралу) [Показ слайдов] - Слайдшоу барлық фотолар тізімде көрілгенненде аяқталады.
Əр мазмұнға арналған опция мəзірі Фото жəне Бейне файл операциялары үшін параметрлерді орнату. 1 Таңдау мəзірін көрсету 2 OPTION [Настр. показа слайдов], [Настройка видео] немесе [Настройка музыки] параметрін таңдаңыз Дополнительное меню Настр. показа слайдов Настройка видео Настройка музыки таңдау 3 Элементтерді таңдау жəне орнату Настр. показа слайдов Эффект смены слайдов Затухание Интервал 5 секунд Повтор Вкл. Фоновая музыка Меню настройки видео қатынасу Пред. просмотр видео Повтор Вкл. Выкл.
Аудио шығыс параметрлері (бейне мазмұндары үшін) DIGITAL AUDIO OUT немесе HDMI2 (ARC функциясы) терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз.
Link функциялары (Q-Link / VIERA Link) Q-Link теледидарға жəне DVD жазу құрылғысына / бейне камераға жалғанады жəне оңай жазу, ойнату жəне т.б. ( 72-бет) функцияларды іске қосады. VIERA Link (HDAVI Control™) теледидар мен жабдыққа VIERA Link функциясы арқылы жалғанады жəне оңай бақылау, ыңғайлы жазу, ойнату, қоректі үнемдеу, үй кинотеатрын жасау жəне т.б. функцияларды еш қиындықсыз іске қосады. ( 73 - 77-бет) Q-Link жəне VIERA Link функцияларын бірге пайдалануға болады.
VIERA Link (HDMI жəне Audio out қосылымдары) Жалғанған жабдық VIERA Link функциясы Мүмкіндіктер бар ойнатқыш театр Алдын-ала орнатылған – параметрлерді қотарып алу ∗6 Оңай ойнату Совместное вкл. Совместное выкл.
Q-Link Дайындықтар логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейне камераны жалғаңыз: • Келесі “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (Metz корпорациясының сауда белгісі)”, “Easy Link (Philips корпорациясының сауда белгісі)”, “Megalogic (Grundig корпорациясының сауда белгісі)”, “SMARTLINK (Sony корпорациясының сауда белгісі)” қосылымы ( 70-бет) • Q-Link орнатылған SCART кабелін пайдалану. • Толық жазғыш құралды / бейне камераны баптаңыз. Жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
VIERA Link “ ”∗ ∗“HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI сыйысымдықты қолданыңыз. Бұл теледидар “HDAVI Control 5” функциясын қолдайды. HDMI жəне SCART кабельдері бар жабдықтың қосылымдары (DIGA жазғыш, HD бейне камера, ойнатқыш театр, күшейткіш жəне т.б.) олармен өздігінен жұмыс жасауға мүмкіндік береді ( 70, 71-бет) Бұл мүмкіндіктер “HDAVI Control” жəне “VIERA Link” бар үлгілермен шектеледі. Кейбір функциялар жабдықтың HDAVI Control нұсқасына қарай болмауы мүмкін.
Күту режимінде қажеті жоқ қоректің тұтынылуын азайту [Эконом. режим ожидания] “Меню установок” мəзіріндегі “Эконом. режим ожидания” параметрін [Вкл.] осы функцияны [Эконом. режим ожидания] пайдалану үшін орнатыңыз ( 33-бет) Тұтынылатын қоректі азайту үшін жалғанған жабдықтың күту режимінде тұтынатын қорегі теледидардың қосу / өшіру күйімен үндестіруге байланысты көптеу немесе аздау етіліп бақыланады.
Pause Live TV функциясын тоқтату [Pause Live TV] Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге жəне кейінірек қайта жалғастыруға болады. Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасы жалғанған DIGA жазғыш құралдың қатты дискіне жазылады. Бұл функция қатты дискі бар DIGA жазғыш құралында ғана болады. Егер бір мезетте əртүрлі жазғыш құралдарды, оның ішінде басқа өндірушілердің жазғыш құралдарын жалғасаңыз, қатты дискі бар DIGA жазғышын теледидардың төмендеу HDMI терминалы нөміріне жалғаңыз.
3 Қатынасқыңыз келетін жабдықты таңдаңыз Жалғанған жабдық түрі көрсетіледі. Жабдық түрін таңдап, қатынасыңыз. таңдау Меню VIERA Link Pause Live TV Direct TV Rec Упр. VIERA Link Выбор динамика Пуск Пуск Рекордер Дом. кинотеатр сақтау [Рекордер] / [Плеер] / [Дом. кинотеатр] / [Видеокамера] / [LUMIX] / [Цифровая камера] / [Другие] TOOLS құралдарын пайдалану арқылы тікелей кіруге болады. • VIERA “VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы” ( 27-бет) элемент қосылған жабдыққа байланысты əр түрлі болуы мүмкін.
Динамикті бақылау [Выбор динамика] Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы кинотеатр күшейткішін бақылауға болады (қашықтан басқару пультін теледидардың сигнал қабылдашына бағыттаңыз). Егер қолдана алмасаңыз орнатулары мен құралғыны тексеріңіз “Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” ( 70, 71-бет), “Дайындықтар” ( 73-бет) • 1 Көрсету [Меню VIERA Link] 2 [Выбор динамика] таңдау Pause Live TV Direct TV Rec Упр.
Сыртқы жабдық Бұл сызбалар теледидарды əртүрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді.
Желі (сымды) Интернет Модем LAN кабелі (қорғалған) Хаб немесе Mаршрутизатор USB құрылғылары Сымсыз жергілікті желі адаптері ДК (Қарау) Түрлендіру адаптері (қажет болса) (Тыңдау) Компьютер Оптикалық сандық дыбыс кабелі RCA кабелі Теледидардың артқы жағы немесе Сыртқы жабдық Динамиктер арқылы тыңдау үшін Акустикалық жүйесі бар күшейткіш Сыртқы жабдықтардан шығатын дыбысты бірнеше арналық дыбыс ретінде тыңдау үшін (мысалы, Dolby Digital 5,1ch) жабдықты күшейткішке жалғаңыз.
Бейне камера / Ойын жабдығы Теледидардың бүйірлік панел (Қарау) Бейне камера (Тыңдау) Ойын жабдығы Құлаққаптар (M3 стерео мини штепсель) деңгейін реттеу үшін • Дыбыс [Громк.
Техникалық мəліметтері Авто арақатынас Ең оңтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен таңдап, сапасы жақсы кескіндерді тамашалауға болады. ( 20-бет) Арақатынасты бақылау сигналы SCART / HDMI терминалы арқылы өтетін кең экран сигналы (WSS) немесе бақылау сигналы табылса, экранның жоғарғы сол жағында [Широкоэкранный] жазуы шығады. Арақатынас сəйкес 16:9 немесе 14:9 кең бейнебет арақатынасына ауысады. Бұл функция кез-келген арақатынас режимінде жұмыс жасайды.
Медиа ойнатқышында жəне мультимедиа серверлерде қолдау көрсетілетін файл пішімі ■ Фото Пішім JPEG Файл кеңейтімі .jpg Бейне резолюциясы (пиксель) 8×8 30719 × 17279 Толық хабарлама / Шектеулер DCF∗1 жəне EXIF∗2 стандартлар Мысалдар : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Progressive JPEG пішіміне қолдау көрсетілмейді.
■ Саз Кодек Файл кеңейтімі MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Шектеулер – • Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды. қорғалған файлдар ойнатылмайды. • Көшірмесі • WMA Pro жəне WMA Lossless пішімдеріне қолдау көрсетілмейді. Ескертпе сəйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін. • Шарттарға байтты таңбаларды немесе басқа арнайы дерек кодтарды пайдаланбаңыз. • Екі Файл немесе қалта атаулары өзгертілетін болса, құрылғыны бұл теледидармен пайдалану мүмкін болмауы • ықтимал.
Жазуға немесе ойнатуға арналған құрылғылар ■ SD карта (мультимедиа ойнатқышта ойнатуға арналған) SDHC картасы / SD картасы - FAT16 немесе FAT32 Үйлесімді карта түрі (ең үлкен көлем): SDXC картасы (64 ГБ), SDHC картасы (32 ГБ), SD картасы (2 ГБ), miniSD картасы (2 ГБ) (miniSD адаптерін қажет етеді) Егер miniSD картасы пайдаланылатын болса, оны адаптермен бірге енгізіңіз / алып тастаңыз. Карта түрі туралы ең соңғы мəліметті келесі веб тораптан қараңыз. (Тек ағылшын тілінде) http://panasonic.
HDMI қосылымы HDMI (жоғары ажыратымдылықты мультимедиалық интерфейс) сықпайтын стандартқа сəйкес келетін əлемнің ең алғаш толықтай сандық, тұтынушыға арналған AV интерфейсі болып табылады. HDMI жоғары ажыратымды сандық кескіндер мен жоғары сапалы дыбысты теледидар мен жабдықты жалғау арқылы тамашалауға мүмкіндік береді.
USB қосылымы флэш жадын тікелей теледидардың USB порттарына қосу ұсынылады. • USB USB құрылғылары немесе USB концентраторы бұл теледидармен бірге пайдаланылмауы мүмкін. • Кейбір карта оқу құралын пайдалану арқылы құрылғыларды қосу мүмкін емес. • USB флэш жадынан басқа бірдей екі немесе бірнеше USB құрылғыларын пайдалана алмайсыз. • USB USB құрылғылары туралы қосымша мəліметтер мына веб-торапта болуы мүмкін. (Тек ағылшын тілінде) • http://panasonic.
Көрсетуге болатын кіріс сигналы COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Сигнал атауы 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1125 (1080) / 60i, 50i 1125 (1080) / 60p, 50p, 24p COMPONENT HDMI Таңба : Сəйкес кіріс сигналы PC (Dsub 15P терминалынан) Сигнал атауы 640 × 400 @70 Гц 640 × 480 @60 Гц 640 × 480 @75 Гц 800 × 600 @60 Гц 800 × 600 @75 Гц 800 × 600 @85 Гц 852 × 480 @60 Гц 1024 × 768 @60 Гц 1024 × 768 @70 Гц 1024 × 768 @75 Гц 1024 × 768 @85 Гц 1280 × 768 @60 Гц 1280 × 1024 @60 Гц 1366 × 76
Жиі қойылатын сұрақтар Қызмет немесе көмекке жүгінуден бұрын, ақаулықты шешу үшін мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз. Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic делдалына көмек алу үшін хабарласыңыз. Шу, кескіннің қатып қалуы немесе жоғалуы DVB режимінде орын алады / Кескінде ақ дақтар немесе күңгірттену (сəуле жиегінің пайда болуы) аналогтық режимде орын алады / Кейбір арналарды баптау мүмкін емес Антеннаның орнын, бағытын жəне қосылымын тексеріңіз. [Состояние сигнала] ( 40-бет) тексеріңіз.
Ақаулық Ретсіз кескін, шуыл Бейнебет Ешқандай кескінді көру мүмкін емес Бұлыңғыр немесе бұрмаланған кескін (дыбыс жоқ немесе дауыс қаттылығы төмен) Əдеттегіден тыс кескін шығады Дыбыс Ешқандай дыбыс шықпайды Дыбыс деңгейі төмен немесе дыбыс бұрмаланған Дыбыс əдеттегідей емес HDMI Сыртқы жабдықтан берілетін суреттер жабдық HDMI арқылы жалғанғанда əдеттегідей болмайды Желіге қосылу мүмкін емес Əрекеттер изображения мəзірінде [Шумопонижение] орнатыңыз • Меню ( 29-бет) (шумопонижение параметрін алып та
Ақаулық Басқа Шамадан тыс ток қатесі туралы хабар көрінеді Қате туралы хабар шығады Əрекеттер • Бұл қате қосылған USB құрылғысынан пайда болуы мүмкін. Құрылғыны шығарыңыз жəне желілік қуатты қосу / өшіру қосқышы арқылы теледидарды өшіріңіз, сонан соң оны қайтадан қосыңыз. USB портының ішінде бөтен заттардың бар-жоқтығын тексеріңіз. • нұсқауларын орындаңыз. • Хабардың Егер ақау сақталса, жергілікті Panasonic делдалымен немесе өкілетті • қызмет орталығымен хабарласыңыз.
Техникалық сипаттамалары TX-LR32E30 Қорек көзі Мөлшерленген қуатты пайдалану Күту режимінде қуатты пайдалану Өлшемі (Е × Б × Т) Салмағы 72 Вт 102 Вт 0,30 Вт 14,00 Вт (Монитор жазылуымен бірге) 769 мм × 514 мм × 230 мм (тұғырмен бірге) 1002 мм × 646 мм × 288 мм (тұғырмен бірге) 769 мм × 480 мм × 75 мм (теледидардың өзі ғана) 1002 мм × 611 мм × 75 мм (теледидардың өзі ғана) 12,5 кг таза (тұғырмен бірге) 19,0 кг таза (тұғырмен бірге) 10,0 кг таза (теледидардың өзі ғана) 15,5 кг таза (теледидардың ө
Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат Нышан тек Еуропа Одағында жарамды. Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз.
