Номер модели TX-LR19XM6 TX-LR24XM6 Инструкция по эксплуатации ЖК-телевизор Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия внимательно прочтите эту инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшей работе. Изображения, приведенные в этом руководстве, служат исключительно для пояснения.
Транспортируйте только в вертикальном положении Компания Panasonic не гарантирует работу и функционирование периферийных устройств сторонних производителей и отказывается от любой ответственности за повреждения, возникшие в результате работы и/или функционирования периферийных устройств сторонних производителей. Содержание Обязательно к прочтению Меры предосторожности...................................3 Уход........................................................................
Обязательно к прочтению Меры предосторожности Внимание Обращение со штепсельной вилкой и шнуром питания ●● Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку. (Если штепсельная вилка вставлена неплотно, выделяется тепло и может возникнуть пожар). ●● Обеспечьте свободный доступ к штепсельной вилке. ●● Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током. ●● Используйте только шнур питания, поставляемый с этим телевизором.
Предостережение Во время очистки телевизора выньте штепсельную вилку из розетки Уход ●● Очистка телевизора под напряжением может привести к поражению электрическим током. Отключите телевизор от настенной розетки, если он не используется в течение длительного времени ●● Если телевизор подключен к настенной розетке, он потребляет некоторое количество энергии даже в режиме Off (Выкл.). Не делайте слишком громкий звук в наушниках ●● Это может вызвать необратимые повреждения слуха.
Сетевой шнур и вилка Регулярно протирайте шнур и штепсельную вилку сухой мягкой тканью. Влага и пыль могут привести к пожару или поражению электрическим током. ●● Конструкция данного телевизора отвечает стандартам цифровых наземных служб DVB-T (MPEG2 и MPEG4AVC(H.264)), приведенных по состоянию на август 2012 года, и цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)). Проконсультируйтесь с местным торговым представителем по вопросам доступности служб DVB-T в Вашем регионе.
Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности / Дополнительные принадлежности Принадлежности / Дополнительные принадлежности Стандартные принадлежности Пульт ДУ ●● N2QAYB000816 MEDIA PLAYER INPUT TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT Батарейки для пульта ДУ (2 шт.) ●● (R6AA) (стр. 6) Подставка (стр. 8) Шнур питания (стр. 11) OK BACK/ RETURN OPTION ASPECT MUTE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz STILL LAST VIEW TV Сборочный винт для основания (1) (стр.
Дополнительные принадлежности По вопросам приобретения рекомендованных дополнительных принадлежностей обращайтесь к местному торговому представителю Panasonic. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с руководствами к дополнительным принадлежностям. Настенный кронштейн По вопросам приобретения рекомендованного настенного кронштейна обращайтесь к местному торговому представителю Panasonic.
Прикрепление/отсоединение подставки Внимание Не разбирайте и не модифицируйте подставку. ●● В противном случае возможно падение и выход телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю. Предостережение Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Принадлежности / Дополнительные принадлежности Используйте только подставку, поставляемую с этим телевизором. ●● В противном случае возможно падение и выход телевизора из строя, а также нанесение травм пользователю.
Идентификация элементов управления Пульт ДУ 7 TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT 14 15 16 17 BACK/ RETURN OPTION 18 ASPECT 10 19 MUTE 20 11 13 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz 21 STILL LAST VIEW Цветные кнопки (красные, зеленые, желтые, синие) ●● Служат для выбора, навигации и управления различными функциями. 10 (Громкость больше / меньше) ●● Настройка громкости. 11 1 2 3 13 4 ●● Блокирование/разблокирование изображения. (стр.
Панель индикаторов/управления Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 1 Приемник сигнала пульта ДУ ●● Не помещайте никакие предметы между приемником сигнала пульта ДУ телевизора и пультом дистанционного управления. 2 Индикатор питания Красный: В режиме ожидания Зеленый: Вкл. ●● При получении приемником сигнала телевизора команды от пульта ДУ светодиодный индикатор мигает. 3 ●● Настройка громкости. ●● Корректировка значения выбранного пункта экранного меню. 4 ●● Переключение каналов.
Основные подключения Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором. Перед подключением или отключением любых шнуров убедитесь в том, что устройство не включено в сетевую розетку. Разъемы 1 HDMI 1 (ARC) - HDMI 2 AV 2 (COMPONENT / VIDEO) 3 DIGITAL AUDIO 4 AV 1 (SCART) (стр. 12) 5 Разъем наземной антенны (см. ниже) 7 Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации 2 6 (стр.
Устройства AV Плеер Телевизор Плеер Кабель HDMI  Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон  Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации Телевизор Наземная антенна Кабель RF Кабель Кабель RF Основные подключения Кабель SCART Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон и ресивер  Телевизор Кабель HDMI Кабель RF Наземная антенна Кабель SCART Кабель RF Записывающее устройство DVD / видеомагнитофон Спутниковый ресивер Кабель SCAR
Автонастройка Автоматический поиск и сохранение телевизионных каналов. ●● Выполнение этих пунктов не требуется при выполнении установки местным торговым представителем. ●● Перед запуском функции «Автонастройка» выполните подключения (стр. 12) и настройки (при необходимости) на подключаемом оборудовании. Для получения дополнительной информации о настройке подключенного оборудования прочтите руководство по эксплуатации оборудования.
4 Выберите [Дома] Выберите условия просмотра [Дома] для эксплуатации телевизора дома. Выберите условия просмотра. Дома В магазине OK изменить подтвердить  [Условия просмотра [В магазине] (только для витрин магазина) Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации [Условия просмотра [В магазине] представляют собой демонстрационный режим, предназначенный для пояснения основных функций телевизора. Выберите условия просмотра [Дома] для эксплуатации телевизора дома.
Основные функции Просмотр телевизора  MEDIA PLAYER INPUT TV 1 Включение питания 2 Выбор режима AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT Выбор ТВ антенна кабель ASPECT выбрать OK MUTE abc ghi jkl mno pqrs tuv wxyz STILL LAST VIEW 3 Выберите канал  TV Громкость abc вверх или вниз def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz ●● Для выбора двузначного или трехзначного номера позиции канала, например 399  def wxyz wxyz Другие полезные функции Отображение субтитров Стоп-кадр Отображать/скр
Вызов меню выбора входа ●● Нажмите для вызова меню выбора входа. ●● Выбор режима входа для подключенного оборудования. AV выбрать Выбор входа TV AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 USB OK просмотр  ●● [USB]: П ереключение на Медиа-проигрыватель «Использование медиапроигрывателя» (стр. 23) ●● Можно отметить или пропустить каждый режим входа (кроме [USB]). [Метки входа] (стр.
Использование функций меню Различные меню позволяют выполнять настройку изображения, звука и других функций.
Список меню Меню Пункт Режим просмотра Настройки / Конфигурации (варианты) Изображение Использование функций меню Выбор предпочтительного режима изображения для каждого входа. [Динамический] / [Нормальный] / [Кинотеатр] / [Режим True Cinema] / [Игра] [Динамический]: Повышение контраста и резкости для просмотра в ярко освещенном помещении. [Нормальный]: Обычное использование для просмотра в помещении с нормальным освещением.
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Настройка уровня для усиления или уменьшения вывода низкого и более глубокого звука. Высокие частоты Настройка уровня для усиления или уменьшения вывода резкого и более высокого звука. Эквалайзер Настройка уровня частоты для получения качества звука, соответствующего предпочтениям пользователя ●● Данная функция доступна при установке [Режим звука] в значение [Пользователь]. ●● Выберите частоту и измените ее уровень с помощью кнопок курсора.
Меню Пункт Звук Использование функций меню MPX Выбор мультиплексного режима звука (если данный параметр доступен) [Стерео]: Используется как стандартная настройка. [Моно]: Если стереосигнал не принимается. [M1] / [M2]: Параметр доступен, если принимается сигнал моно. ●● Для аналогового режима Выбор SPDIF SPDIF: Стандартный формат передачи звука Выбор начальных настроек для выходного цифрового аудиосигнала из разъемов DIGITAL AUDIO и HDMI 1 (ARC) (с функцией ARC).
Меню Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) CEC При установке этого параметра на [Вкл.] телевизор будет автоматически переключаться на соответствующий вход HDMI при каждом первом включении подключенного оборудования HDMI и выборе режима воспроизведения. [Выкл.] / [Вкл.] ●● Функция HDMI CEC подключенного HDMI CEC-совместимого устройства должна быть включена. Совместное выкл. При установке этого параметра на [Вкл.
Меню Пункт Настройки экрана Системное меню Установки Использование функций меню Другие настройки 22 Настройки / Конфигурации (варианты) Метки входа Обеспечивает доступ к списку меток входа для выбора метки каждого режима входа или установки пропуска неподключенного входа с целью облегчения идентификации и выбора в меню [Выбор ТВ] (стр. 21), [Выбор входа] (стр. 16) или на баннере. ●● Для пропуска режима входа выберите [Пропуск].
Дополнительные функции Использование медиапроигрывателя [Медиа-проигрыватель] позволяет просматривать фото, видео или прослушивать музыку, записанные на устройства флэш-памяти USB. Режим фото: На экран выводятся неподвижные изображения, записанные цифровыми камерами. Режим просмотра фильма: Воспроизводятся кинофильмы, записанные с помощью цифровых видеокамер. Установка или извлечение устройства флэш-памяти USB  Устройство флэш-памяти USB ●● Вставьте или извлеките прямо и полностью.
Запуск медиапроигрывателя 1 Вставьте устройство флэш-памяти USB в телевизор 2 Запустите [Медиа-проигрыватель] (стр. 23) ●● Запуск также осуществляется нажатием на следующую кнопку. ●● Запуск также осуществляется нажатием на следующую кнопку.
[Фото] ●● Просмотр фотографий Кнопки Красный Зеленый Желтый Синий a/b/c/d слайдов • Показ типа просмотра • Выбор типа диска • Выбор [Фото], [Музыка] или [Фильм] • Выберите • Выбор фотографий Описание папки • Просмотр типа диска • Выбор [Фото], [Музыка] или [Фильм] • Выберите • Выбор музыки Описание папки • Просмотр типа диска • Выбор [Фото], [Музыка] или [Фильм] • Выберите • Выбор фильмов Описание [Музыка] Кнопки Красный Желтый Синий a/b/c/d [Фильм] Меню настроек [Фото] Меню Настр.
Меню настроек [Музыка] Меню Пункт Настройка музыки Повтор Настройки / Конфигурации (варианты) Установка функции повтора воспроизведения. [Выкл.] / [Один] / [Папка] Меню настроек [Фильм] Меню Настройка видео Использование медиапроигрывателя 26 Другие Пункт Настройки / Конфигурации (варианты) Мульти аудио Выберите звуковую дорожку (при наличии). ●● Для изменения звука может потребоваться несколько секунд. ●● Доступно только при воспроизведении Субтитры Включите [On] (Вкл.
Технические характеристики TX-LR19XM6 Номер модели TX-LR24XM6 Источник питания 220–240 В переменного тока 50/60 Гц Расчетное потребление электроэнергии 24 Вт 32 Вт Потребление электроэнергии в режиме ожидания 0,5 Вт 0,5 Вт Габаритные размеры (Ш × В × Г) С подставкой: 454 × 343 × 170 мм Без подставки (только телевизор): 454 × 303 × 46 мм С подставкой: 567 × 406 × 170 мм Без подставки (только телевизор): 567 × 367 × 46 мм Масса С подставкой: 3,5 кг Без подставки (только телевизор): 3,0 кг С по
Форматы файлов, поддерживаемые медиапроигрывателем Фото Расширение файлов Формат JPEG Разрешение изображения (пиксель) Формат Baseline jpeg: от 4 × 4 до 17 000 × 10 000 Формат Progressive jpeg: от 4 × 4 до 4 000 × 4 000 .jpg .jpeg Подробности / Ограничения Стандарты DCF и EXIF Подвыборка: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Фильм Расширение файлов Контейнер AVI .avi Видеокодек Аудиокодек Подробности / Ограничения Технические характеристики H.
Поддерживаемые форматы входных видеосигналов COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Режим Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 525 (480) / 60i 16:9 15,73 59,94 525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94 525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94 525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94 625 (576) / 50i 16:9 15,625 50 625 (576) / 50i 4:3 15,625 50 625 (576) / 50p 16:9 31,25 50 625 (576) / 50p 4:3 31,25 50 45 59,94 750 (720) / 60p 37,5 50 1 125 (1 080) / 60i 33,75 59,94
Часто задаваемые вопросы Перед тем, как обращаться за техобслуживанием или помощью, выполните эти простые советы, чтобы разрешить проблему. Если решить проблему не удается, обратитесь за помощью к местному торговому представителю Panasonic. В режиме DVB появляются блочные шумы, застывшее или исчезающее изображение / в аналоговом режиме на изображении появляются белые пятна или тени (двоение изображения) / некоторые каналы не настраиваются ●● Проверьте положение, направление и подключение антенны.
Неисправность Причина/ Способы устранения Экран Звук ●● Для устранения помех установите [Шумопонижение] в меню [Меню изображения]. (стр. 18) ●● Проверьте, нет ли поблизости электрических изделий (автомобиль, мотоцикл, флуоресцентная лампа). Изображение отсутствует ●● Проверьте, не установлены ли для [Контраст], [Яркость] или [Цвет] минимальные значения в Меню [Меню изображения]. (стр. 18) Расплывчатое или искаженное изображение (нет звука или низкая громкость) ●● Сбросьте настройки каналов.
Лицензия Даже при отсутствии специальных ссылок на компании или товарные знаки изделий данные товарные знаки признаются полностью. Данное изделие включает следующее программное обеспечение: (1) программное обеспечение, лицензированное Универсальной общедоступной лицензией GNU, Версия 2.0 (GPL V2.0) и/или (2) программное обеспечение из открытого источника, за исключением программного обеспечения, лицензируемого GPL.
Информация по утилизации отходов для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Утилизацию данного изделия следует производить в строгом соответствии с указаниями местных органов власти или торговых представителей.
