№ моделі TX-LR19XM6 TX-LR24XM6 Інструкції з експлуатації Телевізор з РК дисплеєм Дякуємо за придбання цього виробу Panasonic. Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед роботою і залиште їх для подальшого користування. Зображення в цьому керівництві надані лише як ілюстрації.
Транспортувати лише у вертикальному положенні Panasonic не гарантує, що периферійні пристрої інших виробників працюватимуть і надаватимуть якісні робочі характеристики з цим телевізором. Ми не несемо жодної відповідальності за роботу і робочі характеристики периферійних пристроїв інших виробників.
Обов’язково прочитайте Заходи безпеки Попередження Поводження зі шнуром і штепесльною виделкою ●● Повністю вставте штепсельну виделку до розетки електромережі. (Якщо виделка тримається нещільно, може виділятися тепло, і виникнути пожежа.) ●● Переконайтеся, що доступ до штепсельної виделки легкий. ●● Не торкайтеся штепсельної виделки вологими руками. Це може спричинити удар струмом. ●● Не користуйтеся жодним іншим шнуром, окрім наданого з цим телевізором.
Застереження Очищуючи телевізор виймайте штепсель з виделки Догляд ●● Чищення увімкненого телевізора може спричинити удар струмом. Виймайте шнур живлення з розетки, коли тривалий час не дивитесь телевізор ●● Цей телевізор споживатиме трохи енергії навіть у режимі "Вимкнено", поки штепсель буде підключений до мережі. Не слухайте надмірно гучний звук у навушниках ●● Це може спричинити незворотнє пошкодження слуху.
Посібник швидкого початку роботи Аксесуари / Опції Стандартні аксесуари Дистанційне керування ●● N2QAYB000816 MEDIA PLAYER INPUT TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT OK Батареї для пульту дистанційного керування (2) ●● (R6AA) (стр. 5) Підставка (стр. 7) Шнур живлення (стр. 10) BACK/ RETURN OPTION MUTE abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz STILL LAST VIEW TV Гвинт для збірки основи (1) (стр. 7) Гвинт для збірки підставки (2) (стр.
Додаткові аксесуари Будь ласка, зверніться до місцевого дилера Panasonic, щоб придбати рекомендовані додаткові аксесуари. Додаткові подробиці дізнайтеся з посібника до додаткових аксесуарів. Кронштейн для підвішення на стіну Будь ласка, зверніться до місцевого дилера Panasonic, щоб придбати рекомендований кронштейн для підвішення на стіну.
Прикріплення / зняття підставки Попередження Не розбирайте і не модифікуйте підставку. ●● У протилежному випадку телевізор може перекинутися і отримати пошкодження, а також травмувати людей. Застереження Гвинти з’єднання (3) Шийка Основа M4 × 18 Гвинт для збірки основи (1) M4 × 18 Гвинт для збірки підставки (2) 1 Розташуйте телевізор екраном вниз на достатньо м'якій чистій поверхні, щоб захистити екран від пошкоджень і подряпин. 2 Гвинтом для збору основи надійно прикріпіть шийку до основи.
Знайомство з засобами контролю Дистанційне керування 7 Посібник швидкого початку роботи Знайомство з засобами контролю 1 2 3 4 5 6 7 8 MEDIA PLAYER INPUT TV AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT 15 16 17 BACK/ RETURN OPTION 18 10 19 MUTE 20 11 abc def 9 Кольорові кнопки (червона, зелена, жовта, синя) ●● Для вибору, навігації та роботи різних функцій. 10 (Збільшити / Зменшити гучність) ●● Змінює гучність.
Індикатор / Контрольна панель 1 Приймач сигналу дистанційного керування ●● Не розташовуйте жодних предметів між приймачем дистанційного керування на телевізорі та пультом. 2 Індикатор живлення Червоний: Очікування Зелений: Вкл. ●● Світлодіод мерехтить, коли телевізор отримує команду від пульту дистраційного керування. 3 4 6 7 4 ●● Змінює канали. ●● Вибирає пункт з екранного меню. 1 2 5 ●● Відкриваж або закриває екранне меню. 6 ●● Вибирає джерело входу. ●● Підтверджує і вводить вибір в екранному меню.
Основи підключення Показані зовнішнє обладнання і кабелі не входять до комплекту телевізора. Будь ласка, переконайтеся, що пристрій відключений від розетки електромережі, перш ніж прикріплювати або відключати будь-які дроти. Контакти 1 HDMI 1 (ARC) - HDMI 2 Посібник швидкого початку роботи Основи підключення 2 (стр. 11) AV 2 (COMPONENT / VIDEO КОМПОНЕНТНЕ / ВІДЕО) 6 3 DIGITAL AUDIO 4 AV 1 (SCART) 7 (стр. 11) 5 Контакт ефіру (див.
Пристрої AV (аудіо-відео) Плеєр Телевізор Плеєр Кабель HDMI  Пристрій запису DVD / відеомагнітофон  Наземна антена Кабель RF кабель Кабель RF Кабель SCART Пристрій запису DVD / відеомагнітофон Пристрій запису DVD / відеомагнітофон і декодер  Телевізор Кабель HDMI Кабель RF Наземна антена Кабель SCART Посібник швидкого початку роботи Основи підключення Телевізор Кабель RF Пристрій запису DVD / відеомагнітофон Декодер Кабель SCART Примітка ●● Будь ласка, прочитайте посібник до обла
Автоналаштування Автоматично шукайте і зберегайте телеканали. ●● Ці кроки не є необхідними, якщо налаштування завершено місцевим дилером. ●● Будь ласка, виконайте підключення (стр. 11) та налаштування (у разі необхідності) підключеного обладнання перед автоналаштуванням. Подробиці налаштування підключеного обладнання подано в керівництві до обладнання. 1 Увімкніть телевізор до розетки електромережі та увімкніть "Вкл." ●● Зображення з'явиться за кілька секунд.
4 Виберіть [Дома] Виберіть [Дома] оточення для перегляду як домашнє оточення. Выберите условия просмотра. Дома В магазине OK змінити підтвердити [В магазине] оточення для перегляду (лише для магазинного дисплею) [В магазине] оточення для перегляду в демонстраційному режимі, щоб пояснити основні функції цього телевізора. Виберіть [Дома] оточення для перегляду як домашнє оточення. ●● До екрану вибору оточення можна повернутися на етапі екрану підтвердження [В магазине].
Основні характеристики Перегляд ТБ  MEDIA PLAYER INPUT TV 1 Увімкніть живлення 2 Виберіть режим AV MENU TEXT STTL GUIDE EXIT OK BACK/ RETURN OPTION ●● Режими на вибір залежать від збережених каналів.
Показувати меню вибору входу ●● Натисніть, щоб показати меню вибору входу. ●● Вибирає режим входу з підключеного обладнання. AV вибрати Выбор входа Телевізор AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 USB OK переглянути  ●● [USB] : П еремикає на Медиа-проигрыватель “Користування медіаплеєром” (стр. 23) ●● Можна позначити або пропустити кожен режим входу (крім [USB]). [Метки входа] (стр. 21) Пропорція Змінити пропорцію (розмір зображення) ASPECT Переглядайте зображення оптимальних розмірів та пропорцій.
Як користуватися функціями меню Різноманітні меню надають можливість налаштовувати зображення, звук та інші функції.
Список меню Меню Пункт Режим просмотра Регулювання / конфігурації (опції) Вибирає улюблений режим зображення для кожного входу. [Динамический] / [Нормальный] / [Кинотеатр] / [Режим True Cinema] / [Игра] [Динамический]: Покращує контраст і різкість для перегляду в світлому приміщенні. [Нормальный]: Звичайний режим для звичайного освітлення. [Кинотеатр]: Покращує контраст, відтворення чорного і кольорів у затемненому приміщенні. [Режим True Cinema]: Точно відтворює якість оригінального зображення.
Меню Звук Як користуватися функціями меню 18 Пункт Регулювання / конфігурації (опції) Режим звука Вибирає улюблений режим звуку. [Музыка] / [Речь] / [Пользователь] ●● Вибраний режим впливає на всі входи сигналу. [Музыка]: Покращує якість звуку для перегляду музичних кліпів тощо. [Речь]: Покращує якість звуку для перегляду новин, серіалів тощо. ●● У режимах [Музыка] і [Речь] можна регулювати налаштування [Низкие частоты] і [Высокие частоты], і ці налаштування будуть збережені для кожного режиму.
Меню Пункт Регулювання / конфігурації (опції) Вибирає режим комутатора звуку (якщо доступно) [Стерео]: Користуйтеся, як звичайно. MPX [Моно]: Коли неможливо отримати стереосигнал. [M1] / [M2]: доступний для передачі моносигналу. ●● Для аналогового режиму SPDIF: Формат стандартної передачі аудіо файлу Вибирає первинне налаштування для виходу цифрового аудіосигналу з контактів DIGITAL AUDIO і HDMI 1 (ARC) (функція ARC).
Меню Пункт Таймер откл ТВ Встановлює часу до автоматичного переходу телевізора в режим очікування. [Выкл.] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (хвилин) Меню соединений CEC Встановлений на [Вкл.], телевізор автоматично перемкнеться на відповідний вхід HDMI, коли підключене обладнання HDMI увімкнене, і вибрано режим Відтворення. [Выкл.] / [Вкл.] ●● Слід увімкнути функцію HDMI CEC підключеного HDMI CECсумісного пристрою. Совместное выкл. Коли зроблено налаштування [Вкл.
Меню Пункт Регулювання / конфігурації (опції) Настройки экрана Другие настройки Метки входа Входить до списку ярликів входу, щоб вибрати ярлик для кожного режиму входу або пропустити непідключені для легшого визначення і вибору [Выбор ТВ] (стр. 20), [������������� ������������ ] (стр. 15) або банера. ●● Щоб пропустити режим входу, виберіть [Пропуск]. Тайм-аут баннера Встановлює тривалість показу інформаційного банера на екрані.
Меню Пункт Регулювання / конфігурації (опції) Другие настройки Установки Режим 16:9 Overscan Вибирає, на якій ділянці екрану буде показане зображення. [Выкл.] / [Вкл.] [Вкл.]: Збільшує зображення, щоб приховати краї зображення. [Выкл.]: Показує зображення оригінального розміру. ●● Встановлює на [Вкл.], якщо шум виникає по краях зображення. ●● Ця функція доступна, коли пропорцію встановлено на [16:9]. ●● Цю функцію можна запам'ятати для сигналів SD (стандартна чіткість) і HD (висока чіткість).
Високотехнологічні функції Користування медіаплеєром [Медиа-проигрыватель] надає можливість відтворювати фото, відео або музику з флеш-пам'яті USB. Режим фото: Будуть показані непорушні зображення, зняті цифровими камерами. Режим фільму: Будуть відтворені рухомі зображення, зняті на цифрові відеокамери. Режим музики: Буде відтворена музика, записана в цифровому форматі. ●● Під час роботи вихід сигналу аудіо з контактів DIGITAL AUDIO і HDMI 1 (ARC) (функція ARC). Проте нема виходу відеосигналу.
Увімкнення медіаплеєра 1 Вставте флеш-пам'ять USB до телевізора 2 Запустіть [Медиа-проигрыватель] (стр. 23) ●● Також можна почати роботу, натиснувши на цю кнопку. ●● Також можна почати роботу, натиснувши на цю кнопку.
[Фильм] Кнопки Червона Жовта Синя a/b/c/d папку • Відтворити тип диску • Вибирає [Фото], [Музыка] або [Фильм] • Вибирає • Вибирає фільми Опис Опція меню [Фото] Меню Регулювання / конфігурації (опції) Эффект смены слайдов Вибирає ефект переходу для перемикання фото під час показу слайдів. [Нет] / [Растворение] / [Протрите право] / [Протрите оставили] / [Протрите на] / [Протрите под] / [В поле] / [Вне окна] / [Случайный выбор] [Растворение]: Кожне фото розчиняється, перетворюючись у наступне.
Опція меню [Фильм] Меню Настройка видео Користування медіаплеєром 26 Пункт Регулювання / конфігурації (опції) Мульти аудио Виберіть доступну звукову доріжку (якщо є). ●● Для зміни звуку може знадобитися декілька секунд. ●● Доступно лише під час відтворення Субтитры Перемикайте субтитри: [Вкл.] (Увімкнено) або [Выкл.] (Вимкнено). (якщо є) ●● Доступно лише під час відтворення Изменение формата ●● Змінює пропорцію. ●● Залежно від змісту зміна пропорції може не працювати.
Другие Технічні характеристики TX-LR19XM6 № моделі TX-LR24XM6 Джерело живлення 220-240 В змінного струму, 50/60Гц Номінальне енергоспоживання 24 Вт 32 Вт Енергоспоживання в режмі очікування 0,5 Вт 0,5 Вт Габарити (висота х довжина х ширина) З підставкою: 454 мм × 343 мм × 170 мм Без підставки (лише телевізор): 454 мм × 303 мм × 46 мм З підставкою: 567 мм × 406 мм × 170 мм Без підставки (лише телевізор): 567 мм × 367 мм × 46 мм Маса З підставкою: 3,5 кг Без підставки (лише телевізор): 3,0 кг
Формати файлів, які підтримує медіаплеєр Фото Формат JPEG Розширення файлу .jpg .jpeg Чіткість зображення (у пікселях) Основні jpeg: 4 × 4 до 17 000 × 10 000 Прогресивні jpeg: 4 × 4 до 4 000 × 4 000 Подробиці / Обмеження стандарти DCF та EXIF Підвибірка: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Фильм Контейнер AVI Розширення файлу .avi Відео-кодек Аудіо-кодек Подробиці / Обмеження Технічні характеристики H.264 BP/MP/HP MPEG4 SP/ASP MP3 Dolby Digital MPEG1 Layer1/2 AAC HE-AAC – – MKV .mkv H.
Сигнал входу, який може бути показаний КОМПОНЕНТНИЙ (Y, Pb, Pr), HDMI Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) 16:9 15,73 59,94 525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94 525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94 Mode 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94 625 (576) / 50i 16:9 15,625 50 625 (576) / 50i 4:3 15,625 50 625 (576) / 50p 16:9 31,25 50 625 (576) / 50p 4:3 50 45 59,94 750 (720) / 50p 37,5 50 1 125 (1 080) / 60i 33,75 59,94 1 125 (1 080) / 50i 28,125 50 1
Розповсюджені питання Перш ніж звернутися по обслуговування або допомогу, будь ласка, виконуйте ці прості вказівки, щоб розв'язати проблему. Якщо проблема все ще існує, будь ласка, зверніться до місцевого дилера Panasonic по допомогу. Шум, затримка або зникнення зображення трапляється в режимі DVB / Білі крапки або залишкове зображення трапляється в аналоговому режимі / Деякі канали неможливо налаштувати ●● Перевірте розташування, напрямок і підключення антени.
Проблема Причини / Усунення Екран Звук ●● Налаштуйте [Шумопонижение] у [Меню изображения], щоб усунути шуми. (стр. 17) ●● Перевірте електроприлади, які знаходяться поруч (авто, мотоцикл, люмінісцентна лампа). Не показано жодного зображення ●● Чи встановлено на мінімум [Контраст], [Яркость] або [Цвет] [Меню изображения]? (стр. 17) Нечітке або спотворене зображення (нема звуку або низька гучність) ●● Скиньте канали.
Ліцензія Навіть якщо у тексті нема особливих приміток щодо торгових марок компаній і виробів, права цих торгових марок повністю застережено. Цей продукт включає наступне ПЗ: (1) ПЗ, ліцензоване GNU General Public License, Version 2,0 (GPL v2) і/або, (2) ПЗ відкритого джерела, окрім ПЗ, ліцензованого GPL. ПЗ категорій (1) і (2) розповсюджується з метою бути з користю застосованим, АЛЕ БЕЗ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, навіть без гарантії, яка має на увазі ТОВАРНУ ПРИДАТНІСТЬ або ВІДПОВІДНІСТЬ ПЕВНОМУ ЗАСТОСУВАННЮ.
Інформація про утилізацію в інших країнах, крім країн ЄС. Цей символ дійсний лише в ЄС. Якщо ви бажаєте утилізувати цей виріб, будь ласка, дізнайтеся правильний метод утилізації в місцевої адміністрації або дилера. Заява про відповідність Вимогам обмеження вмісту шкідливих речовин Речовини в електричному та електронному обладнанні (прийнято Наказом №1057 Кабінету Міністрів України) Виріб відповідає Вимогам обмеження вмісту шкідливих речовин в електричному та електронному обладнанні (Вимоги RoHS).
