TX-L47WT60T TX-L55WT60T e ПОМОЩ Български
Гледане Моят начален екран • Информация 11 • Употреба 12 • Настройки 13 Основна информация • Сателитна връзка 15 • Основни връзки 17 • Избор на канал 19 • Информационен банер 20 • Меню опции 22 • Субтитри 24 • Автомат.
TV Информация • Използване на TV Информация 44 • Програмен таймер 47 Телетекст • Четене на Телетекст 48 • Режим Телетекст 50 3D • Забележка 52 • 3D очила - поддръжка 52 • Гледане на 3D 53 • Избор на 3D режим 54 • 3D настройки 55 • Формат на изходното изображение 57 Настройка и редактиране на канали • Меню за настройка 58 • Фаворити редактиране 58 • Списък канали 60 • Автоматични настройки 61 • Ръчни настройки 64 • Актуализация на списъка 65 • Ново служебно съобще
• Редактиране на програмния таймер 75 • Забележка 76 Техническа информация • USB HDD 77 Интернет услуги Интернет съдържание • Информация 79 • Избор на интернет съдържание 79 • Забележка 80 Мрежови връзки • Интернет връзка 81 • Забележка 82 Настройки на мрежата • Мрежово свързване 83 • Ръчно - Безжичен 84 • Ръчно - Кабелен 87 • Състояние на мрежа 88 • Настр TV Remote прилож 88 • Мрежови настройки 88 • Актуализация на софтуер 89 • Съобщ.
• Ръчно - Кабелен 100 • Ръчно - Точ.безж.дост. 102 • Състояние на мрежа 103 • Настр TV Remote прилож 103 • Мрежови настройки 104 • Актуализация на софтуер 105 • Съобщ.
• Преглед на снимка 124 • Сортиране на снимки 125 • Мулти снимка в 3D 125 • Използване на слайдшоу 126 Видео режим • Избор на файл 130 • Гледането на видеоклипове 131 • Настройка на видео 132 • Настройки за изходящ аудио сигнал 133 Режим „Запис от телевизора” • Избор на съдържание 134 • Гледане на запис от телевизора 135 • Групиране на съдържание 136 • Изтриване на съдържание 137 • Промяна на устройството 137 • Списък със заглавия 138 • Настройки за изходящ аудио си
• Настройки 148 Мулти екран • Информация 149 • Употреба 149 • Забележка 151 VIERA Link „HDAVI Control™” • Обобщение на VIERA Link 152 • Подготовка 156 • Лесно възпроизвеждане 157 • Включен Link 157 • Изключен Link 157 • Икономичен режим 157 • Автом. интелиг.
Задаване на символи • Използване на бутоните с цифри 168 Вградена камера • Използване на вградената камера 169 Гласов контрол • Подготовка 170 • Употреба 171 Bluetooth устройства • Bluetooth настройки 172 Клавиатура / Джойстик • Клавиатура 174 • Джойстик 175 Настройки Меню за настройка • Употреба 176 Картина • Режим на гледане 177 • Основни настройки 178 • Сензор обкръжение 179 • Настройки за намаляване на шума 179 • Подобрение на резолюция 179 • Омекотяване на надпис
Звук • Режим на звука 185 • Основни настройки 186 • Настройки на звука 187 • Гласови указания 188 • Разширени настройки 189 • фабрични настройки 191 Мрежа • Мрежово свързване 191 • Състояние на мрежа 191 • Настр TV Remote прилож 191 • Мрежови настройки 191 • Други настройки 192 Таймер • Автомат. изключване 192 • Програмен таймер 192 • Часова зона 192 • Автом. стендбай 192 • Изкл. - липса на сигнал 193 Настройки • Еко навигация 193 • Настр.
• Други настройки 202 Поддръжка Често задавани въпроси • Картина 203 • Цифрова телевизия 205 • Аналогова телевизия 206 • Звук 207 • 3D 207 • HDMI 208 • Мрежа 209 • Друго 210 Техническа поддръжка • Грижи и почистване 211 Информация • Използване на меню Помощ 212 Опционални аксесоари • 3D очила 213 • Скоба за окачване на стена 214 Лиценз • Лиценз 214 ■■Значение и експлоатация OK Menu ●● Буквите, затворени в квадрат, показват бутони на дистанционното управление.
Гледане Моят начален екран Информация „Моят начален екран” е вход към TV, приложения и др. Той осигурява лесен достъп до специални функции, като Медия плейър, видеоклипове, игри, инструменти за комуникация и др., както е показано по-долу (пример). HOME OK OK HOME Начален екран Избрано съдържание на екрана (TV, приложение и т.н.) Изб. Начален екран – Предпочитаният от вас Начален екран може да бъде избран или добавен.
Употреба Начален екран осигурява достъп до специални функции като Медия плейър, телевизия, интернет съдържание, услуги за данни, инструменти за комуникация и др. 1. Изведете Начален екран с HOME (Пример) ●● Последно прегледаният Начален екран се показва при включване на телевизора. ●● Натиснете отново, за да изберете или добавите предпочитаното оформление на Начален екран. Гледане Моят начален екран 2.
Настройки Изберете менюто за настройка от упътването за инструменти в горната част на екрана или използвайте цветен бутон, за да изведете менюто за настройка. (Пример) ■■Изб. Начален екран 1. Изведете Изб. Начален екран с HOME (Пример) 2. Изберете екрана с / и натиснете OK за задаване Пълноекранен ТВ: Показва телевизия на цял екран Нач. екран на ТВ: Да направите използването на телевизора по-удобно и комфортно. Екран Лайфстайл: Показва на телевизора полезна информация и услуги за ежедневието.
■■Разпозн. на лице Като използвате вградената камера, можете да избирате регистрирания Начален екран с разпознаване на лица. Вижте Ръководство от упътването за инструменти. ●● За подробна информация относно вградената камера Функции Вградена камера Използване на вградената камера ■■Настройки Можете да персонализирате всеки Начален екран. (Например, смяна на тапета, свободно преименуване, приложения за редактиране, настройка на екрана, който се показва, когато телевизорът се включи, и др.) 1.
Основна информация Сателитна връзка Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване. ●● За DVB-S ■■Двоен тунер (DiSEqC) Свържете двата терминала за сателитна връзка IN 1 / IN 2 към сателитната антена с мулти превключвател и можете да гледате или записвате 2 DVB-S програми едновременно и т.н.
■■Единичен тунер Свържете терминала за сателитна връзка IN 1 към сателитната антена. ●● Гледането или записването на 2 DVB-S програми едновременно и т.н. не може да се използва. Терминал за сателитна връзка IN 1 Сателитен кабел Сателитна антена = Забележка = ●● За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър. Също така, за повече подробности се консултирайте с излъчващите компании на приеманите спътници.
Основни връзки Моля, уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачвате кабели или оборудване.
■■DVD записващо устройство / видеокасетофон и цифров приемник HDMI терминал HDMI кабел Цифров приемник Кабел AV1 (SCART) терминал SCART кабел – Необходим е AV1 (SCART) адаптер (доставен в комплекта) при свързване към телевизора. Терминал за наземна връзка / кабел RF кабел DVD записващо устройство / видеокасетофон Наземна антена ●● За VIERA Link връзки Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Обобщение на VIERA Link = Забележка = ●● Показаните външни устройства и кабели не се доставят с този телевизор.
●● Когато използвате SCART или HDMI кабел, препоръчва се да е напълно опроводен. ●● При свързване проверете дали типът на терминала и кабелните конектори са подходящи. Избор на канал 1. Изведете екранa Избор на TV Меню с TV 2. Изберете режима с / и натиснете OK за задаване DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue ●● Режимите, които можете да избирате, са различни в зависимост от съхранените канали.
■■За избор на канал чрез използване на информационния банер 1. Изведете информационния банер с 2. Изберете канал с / банерът е на екрана Гледане , ако не е показан на екрана и натиснете OK, за да гледате, докато Основна информация Информационен банер ■■За избор на канал чрез използване на TV Информация 1. Изведете TV Информация с GUIDE 2. Изберете текущата програма или канал с OK за достъп 3.
Час на начало / край на програмата (освен аналогова) Позиция и др.
●● За потвърждаване на друг настроен канал / ●● За преглед на списъка с каналите в банера OK ●● Информация за следващата програма (DVB) ●● За скриване на банера EXIT ●● За допълнителна информация (DVB) – Натиснете отново, за да скриете банера. ●● За да зададете времето, през което банерът остава на екрана, натиснете Пауза банер. Настройки Настройки Настройки на дисплея Меню опции Потвърдете или променете текущото състояние. 1. Изведете Меню опции с OPTION 2.
Мулти аудио Избира между няколко езици за аудиозаписи (ако са налични). ●● Тази настройка не се запаметява и фабричната й стойност ще се възстанови, щом излезете от текущата програма. ●● За DVB режим Двойно аудио Избира стерео / моно звук (ако е наличен). ●● За DVB режим Под -канал Избира подканал (ако е наличен) от многопоточни програми. ●● За DVB режим Език на субтитри Избира езика на субтитрите (ако е наличен).
Прил. MHP Зарежда ръчно MHP приложение (ако има такова). Функции ●● MHP Работа с MHP приложение За DVB-T режим Избор на CAM Избира CI модул (ако има такъв). ●● Не е валидно, когато записването е в процес на изпълнение ●● За DVB режим Субтитри Изведете/скрийте субтитрите (ако са налични) с STTL. ●● За да изберете предпочитан език за субтитри при DVB (ако е налично), задайте Избор субтитри.
Последно гледане Превключвайте лесно към последно гледания канал или последно използвания входен режим с LAST VIEW. ●● Натиснете отново, за да се върнете на текущия изглед. = Забележка = ●● Гледането с продължителност под 10 сек. не се отразява в последно гледания канал или режим на въвеждане. Външно оборудване Външна връзка Тези диаграми дават препоръки как да свържете телевизора към различни устройства. За друг тип свързване направете справка с инструкциите за всяко устройство.
●● Използвайте HDMI2 за свързване на усилвател. Тази връзка е приложима при използването на усилвател с функция ARC (обратен звуков канал). ■■AV устройства AV2 (COMPONENT) терминали Компонентни кабели – Необходим е AV2 (COMPONENT/VIDEO) адаптер (доставен в комплекта). DVD плейър AV2 (VIDEO) терминали Композитни кабели – Необходим е AV2 (COMPONENT/VIDEO) адаптер (доставен в комплекта).
USB HDD = Забележка = ●● Препоръчително е да свързвате устройствата директно към USB портовете на телевизора. ●● Не е възможно едновременното използване на две или повече USB устройства от един и същи вид, с изключение на USB флаш памет или USB твърд диск. ●● Използвайте порта USB 3 за свързване на USB твърд диск. ●● Някои USB устройства или USB концентратор не могат да бъдат използвани с този телевизор. ●● Не можете да свързвате никакви устройства чрез USB четец на карти.
■■Cлушалки Жак за слушалки M3 стерео мини жак Cлушалки ●● За регулиране на силата на звука, задайте Слyшaлки. Настройки Звук Настройки на звука Възпроизвеждане на сигнал от външни устройства Свържете външното оборудване (видеокасетофон, DVD устройства и др.) и ще можете да гледате през входа за данни. 1. Изведете менюто за избор на вход с AV 2.
●● Дистанционното управление може да управлява съдържание или външни устройства. Гледане Външно оборудване телевизора ●● Работа с дистанционното управление на За да се върнете в режим TV TV = Забележка = ●● Ако външното устройство има функция за настройка на съотношението, задайте го на 16:9. ●● За повече информация прочетете ръководството на съответното устройство или попитайте местния дилър.
: Пауза / Подновяване Натиснете и задръжте за възпроизвеждане на забавен каданс (DVD) : Запис с едно докосване Записване Записване на текущата програма Запис с едно докосване ■■Как се сменя кодът Всеки продукт на Panasonic има свой собствен код за дистанционно управление. Сменете кода в зависимост от продукта, който желаете да управлявате. 1. Натиснете и задръжте превключвателя за Вкл./Изкл. на режим готовност по време на следните операции 2.
HDMI функции HDMI (мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност) е първият в света напълно цифров потребителски AV интерфейс, съответстващ на стандарт, който не изисква компресиране. HDMI ви дава възможност да се наслаждавате на картина с висока разделителна способност и звук с високо качество чрез свързването на телевизора с външно оборудване.
●● Попитайте за HDMI адаптерен кабел в съответния магазин за цифрово оборудване. = Забележка = ●● Настройките на звука могат да бъдат зададени в HDMI1 / 2 / 3 вход в Меню Звук. Настройки Звук Разширени настройки ●● Ако свързаното устройство има функция за настройка на съотношението на картината, задайте „16:9”. ●● Тези HDMI свръзки са „тип А”. ●● Тези HDMI куплунги са съвместими с HDCP (Високочестотна защита на дигиталното съдържание) защита на авторското право.
■■HDMI терминал 1 : TMDS Данни2+ 11 : TMDS часовник щит 2 : TMDS Данни2 Щит 12: TMDS Часовник− 3 : TMDS Данни2− 13: CEC 4 : TMDS Данни1+ 14: Софтуер 5 : TMDS Данни1 Щит 15: SCL 6 : TMDS Данни1− 16: SDA 7 : TMDS Данни0+ 17: DDC/CEC заземяване 8 : TMDS Данни0 Щит 18: +5V захранване 9 : TMDS Данни0− 19: Hot Plug Detect 10: TMDS Часовник+ Валидни входящи сигнали ■■COMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI Име на сигнал COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720) /
За най-добра картина Режим на гледане 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Картина достъп Режим на гледане с 3. Изберете режима с / / и натиснете OK за и натиснете OK за задаване Режим на гледане (Динамичен / Нормален / Кино / Реалист. кино настр. / Потребителски / Професионален1 / Професионален2) Избира предпочитания от вас режим на картината за всеки вход. Динамичен: Подобрява контраста и яснотата на картината за гледане в силно осветено помещение.
Във всеки режим на гледане Задно осветление, Контраст, Яркост, Цвят, Нюанс, Рязкост, Цветна температура, Жив цвят, Контрол на подсветка, Сензор обкръжение, Шумопонижение, Подобрение на MPEG, Подобрение на резолюция, Омекотяване на надпис, Подобряване на яркостта, Intelligent Frame Creation и 24p Smooth Film могат да бъдат настроени и запаметени. В режим Реалист. кино настр., Потребителски или Професионален1 / 2, Допълнителни настройки могат да бъдат настроени допълнително. Настройките в режим Реалист.
Съотношение на картината Промяна на съотношението на картината (размера на изображението) с ASPECT. ■■За да промените съотношението на картината ръчно 1. Изведете списъка Избери формат с ASPECT 2. Изберете режима с ●● / и натиснете OK за задаване Може да смените режима и чрез натискане на ASPECT. (Натиснете няколко пъти, докато достигнете до желания режим.) Auto: Най-доброто съотношение на картината се избира автоматично според „Контролния сигнал за съотношението на картината”.
Sidecut Zoom: Показва картина в съотношение 16:9 letterbox (анаморфно) на пълен екран без изкривявания. ●● За HD сигнали (висока разделителна способност) = Забележка = ●● Покажете изображението (телевизия, външен вход и др.) на цял екран, за да използвате тази функция изцяло. ●● Режимът на съотношението може да бъде запаметен поотделно за сигнали с SD (стандартна разделителна способност) и HD (висока разделителна способност) качество.
Формат на невалиден входящ сигнал: PAL 525/60 6,5 МHz PAL 525/60 6,0 МHz PAL 525/60 5,5 МHz M.NTSC 6,5 МHz M.NTSC 6,0 МHz M.NTSC 5,5 МHz ●● AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) терминали Формат на валиден входящ сигнал: PAL SECAM PAL 525/60 M.
= Забележка = ●● Ако размерът на екрана изглежда необичайно, когато програма, записана с формат широк екран, се възпроизвежда на видео, нагласете трекинга на видеокасетофона. Моля, прочетете ръководството на видеокасетофона. Допълнителни настройки Можете да настроите и запаметите детайлните настройки за картината за всеки входен режим, когато Режим на гледане е с настройка режим Реалист. кино настр., Потребителски или Професионален1 / 2. Гледане За най-добра картина Режим на гледане 1.
■■Изчистване на бялото Изчистване на бялото Прави бялата област по-чиста. ■■Баланс на бялото R-ниво / G-ниво / B-ниво Настройва баланса на бялото на ярки червени / зелени / сини области. R-изключване / G-изключване / B-изключване Настройва баланса на бялото на тъмни червени / зелени / сини области. Фина настройка Коригира по-детайлни елементи от баланса на бялото. Ниво на входящ сигнал: Настройва нивото на входния сигнал.
B-нюанс / B-насищане / B-яркост Настройва нюанса / насищането / яркостта на картината в сините области. Фина настройка Настройва по-детайлни елементи на управление на цветове. Y-нюанс / C-нюанс / M-нюанс: Настройва нюанса на картината на области на жълто / циан / магента. Y-насищане / C-насищане / M-насищане: Настройва наситеността на области на жълто / циан / магента. Y-яркост / C-яркост / M-яркост: Настройва яркостта на области на жълто / циан / магента.
фабрични настройки: Връща към фабричната детайлна настройка Гама. фабрични настройки Връща към фабричната настройка Гама. ■■фабрични настройки фабрични настройки Връща Допълнителни настройки към настройките по подразбиране. Настройки заключване Заключва настройките на режим Професионален1 / 2 за всеки вход. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Картина за достъп Настройки заключване с / и натиснете OK 3.
Копиране на настройка Копира настройките на картината на Реалист. кино настр., Потребителски, Професионален1 или Професионален2 към тези на друг вход или друг режим на гледане. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Картина Копиране на настройка Режим прегл.дестин / Местоназначение с / и натиснете OK за достъп 3. Изберете към кой вход да ги копирате с задаване 4. Изберете Старт копиране с / / и натиснете OK за и натиснете OK, за да копирате 5.
Потребител: Регулира звука ръчно чрез еквалайзера, така че да пасне на любимото ви качество на звука. ●● Във всеки режим Бас, Тембър, Съраунд, Усилване на басите и Цифров ремастеринг могат да бъдат настроени и запаметени. ●● За режим Потребител, Еквалайзер ще бъде достъпно в менюто на звука, вместо Бас и Тембър. Изберете Еквалайзер и настройте честотата. Настройки ●● Звук Основни настройки Тази функция важи само за звука от високоговорителите на телевизора.
●● В зависимост от държавата, която изберете, можете да изберете вида TV Информация. (Зададен Наръчник) Настройки Настройки Настройки на дисплея – Ако зададете за Зададен Наръчник настройка Списък канали, списъкът с канали ще се появява при натискане на GUIDE.
●● Към следващия ден (DVB) (Зелен) ●● За да прегледате списък с каналите от избрания вид 1) Изведете списъка на типовете с 2) Изберете вида с ●● / (Жълт) и натиснете OK за преглед За да търсите заглавия на програми и да видите списък на търсените програми (DVB) (ако е налично) 1) Изведете списъка от търсенето с (Жълт) 2) Изберете Търсене с / и натиснете OK за достъп 3) Въведете символи с / / / и натиснете OK за задаване – Можете да зададете символи, използвайки бутоните с цифри.
●● За да използвате системата GUIDE Plus+, може да е необходимо да въведете или актуализирате пощенския си код, в зависимост от избраната от вас държава. ●● DVB-T и аналоговите канали се показват на един и същ екран на TV Информация. D и A могат да се показват за различаване на DVB-T и аналогови канали. Няма да има списъци с програми за аналогови канали.
●● Когато записвате програми в USB HDD, не забравяйте да форматирате USB HDD и да разрешете функцията за запис в Настройка на USB у-во. Записване Конфигуриране на USB твърд диск ■■Запис на сигнала (Програмен таймер от сигнала на TV Информация) Запис на сигнала е Програмен таймер, което се контролира от информация от TV Информация; ако часовете за начало и край на програмата се променят от телевизионния оператор, програмираното с таймер събитие ще следва промяната.
2. Изберете страницата с бутоните с цифри (цветните бутони) ●● / или За регулиране на контраста 1) Натиснете MENU три пъти, за да се покаже Контраст 2) Регулирайте с ●● / и натиснете OK за задаване За да излезете от телетекста EXIT ■■Разкриване на скрити данни 1. Натиснете MENU 2. Разкрийте с ●● (Червен) Натиснете отново, за да скриете отново. ■■За преглед на запазена любима страница Натиснете STTL за преглед на любима страница.
●● Номерът на запазената страница става бял. ●● За да промените запазени страници 1) Натиснете (цветните бутони) за промяна 2) Въведете нов номер на страница с бутоните с цифри 3) Натиснете и задръжте OK ■■Преглед на подстраници Броят на подстраниците е показан в горната част на екрана. Натиснете / за преглед на подстраница. (Само когато телетекстът има повече от една страница.) ●● Броят на подстраниците варира в зависимост от операторите (до 79 страници).
■■Режим FLOF (FASTEXT) В режим FLOF в долната част на екрана се разполагат четири различно оцветени обекта. За да получите повече информация за един от тези обекти, натиснете съответно оцветения бутон. Това улеснение позволява бърз достъп до информация за показаните теми. ■■Режим TOP (В случай на TOP излъчване на текст) TOP представлява подобрение на стандарта за услуга телетекст, което води до улеснения в търсенето и ефективно напътстване.
3D Забележка ●● Покажете изображението (телевизия, външен вход и др.) на цял екран за 3D преглед. ●● Не упражнявайте натиск и не драскайте лещите на 3D очилата. ●● 3D съдържанието няма да се вижда достатъчно добре, ако 3D очилата се носят обърнати с горната страна надолу или със задната страна напред. ●● Когато гледате 3D изображения, уверете се, че очите ви са на хоризонтално ниво и поддържайте позиция, в която не виждате двойни изображения.
Гледане на 3D Можете да се наслаждавате на 3D изображения със съдържание или програми, отговарящи на 3D ефекта, като носите 3D очилата. ●● Този телевизор поддържа Последовател. кадри, Един до друг и Отгоре и отдолу 3D формати. – Последовател. кадри е 3D форматът, в който са записани изображенията за лявото и за дясното око с висока разделителна способност и възпроизвеждани последователно. 1. Поставете 3D очилата 2.
■■2D изображения, конвертирани в 3D ●● Задайте 2D 3D режим в Избор на 3D режим. Гледане 3D Избор на 3D режим Избор на 3D режим Можете лесно да промените режима на гледане от 2D на 3D или обратно с 3D. 1. Изведете екранa Избор на 3D режим с 3D 2. Изберете режима с ●● / и натиснете OK за задаване Елементите на Избор на 3D режим са различни в зависимост от състоянието. 3D / 2D: Извежда подходящо изображение, което желаете, без избиране на 3D формат.
2D 3D: Преобразува 2D изображения в 3D. ●● Моля, обърнете внимание, че 3D изображенията изглеждат малко по-различно от оригиналите. ●● Използването на тази функция с търговски цели или публичното показване на изображения, преобразувани от 2D в 3D, на места като магазини, хотели и др. може да наруши правата на носителя на авторските права, защитен от закон за авторско право. 3D настройки 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Картина 3D настройки с 3.
3D сигнал съобщение (Вкл. / Изкл.) Определя дали телевизорът ще покаже съобщение при намиране на сигнал за 3D формат. ●● Не е валидно, когато 3D откриване е с настройка Вкл. (Разширени) ●● За DVB, Component (компонентен) и HDMI вход 2D 3D Дълбочина (Максимум / Среден / Минимум) Избира нивото на дълбочина за 3D-изображение, за преглед на конвертирани 2D изображения. 3D регулиране (Вкл. / Изкл.) Коригиране на 3D ефект (освен в режим 2D 3D). Настройте на Вкл., за да активирате настройка Ефект.
Плавни движения (Вкл. / Изкл.) Задайте на Вкл., ако смятате, че контурните части на изображенията не са достатъчно гладки (с изключение на режим 2D 3D). Предпазни мерки Показва предпазните мерки за преглед на 3D изображения. = Забележка = ●● Покажете изображението (телевизия, външен вход и др.) на цял екран, за да използвате тази функция изцяло.
: Когато избирате Един до друг - 2D или Отгоре и отдолу - 2D, изображенията ще се показват без 3D ефект. ●● В зависимост от плейъра или излъчването, изображението може да се различава от показаните по-горе илюстрации. Настройка и редактиране на канали Меню за настройка Можете да пренастроите каналите, да създадете списък с любимите канали, да прескочите нежеланите канали и т.н. 1. Изведете екранa Избор на TV Меню с TV 2. Изберете режима с / и натиснете OK за задаване DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analogue 3.
1. Изберете Фаворити редактиране с / и натиснете OK за достъп 2. Изберете канал към списъка от всички DVB канали с ●● ●● / се появява, когато каналът е кодиран. За да извеждане на други предпочитани канали (Зелен) ●● За сортиране на имената на каналите по азбучен ред (Червен) ●● За промяна на категорията (Син) 3.
●● За да дадете име на предпочитаните канали 1) Натиснете (Червен) 2) Въведете символи (максимум 10 символа) с / бутоните с цифри и натиснете OK за задаване / / или 3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение Списък канали ■■Пропускане на нежелани DVB/аналогови канали Можете да скриете (пропуснете) нежеланите канали. Скритите канали не могат да бъдат показвани, освен в тази функция. 1. Изберете Списък канали с 2. Изберете канал с / и натиснете OK за достъп / 3.
●● За да пренастроите всеки канал (Ръчни настройки) (Червен) – За Аналогов режим Гледане Настройка и редактиране на канали Ръчни настройки – Само за разкритите канали ●● За да промените името на канала (Аналогов) 1) Натиснете (Син) за редактиране 2) Въведете символи (максимум 5 символа) с / бутоните с цифри и натиснете OK за задаване / / или 3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение = Забележка = ●● Ако видеокасетофонът е свързан само чрез RF кабел в Аналогов режим, редактирайте VCR.
DiSEqC 1.0: Могат да се контролират до 4 LNB. Един кабел: При използване на рутер с един кабел са налични до 8 избора на канал. ●● Може да приемате няколко спътника, ако имате DiSEqC контролирана антенна система. ●● Този телевизор поддържа DiSEqC версия 1.0. 3. Изберете LNB Конфигурация с ●● и натиснете OK за достъп Изберете Режим на двоен тунер с / , задайте Вкл. с да използвате функцията за двоен тунер. 4.
8. Задайте с ●● / и натиснете OK за съхранение Режим сканиране Пълно: Сканира целия честотен обхват. Бързо: Сканира подходящата честота за избрания спътник. ●● След настройките изберете Старт сканиране с OK за търсене. / и натиснете 9. Извежда се екранът за потвърждение, натиснете OK за стартиране на Автоматични настройки (Настройките се извършват автоматично) ●● След завършване на операцията се показва каналът в най-ниска позиция. ■■DVB-C, DVB-T, Аналогови канали 1.
■■Автоматични настройки чрез бутоните на телевизора 1. За да изведете менюто, натиснете и задръжте за 3 секунди бутон INPUT/OK/HOLD for MENU 2. Задайте Автоматични настройки със следните бутони на контролния панел ●● Преместете курсора / изберете измежду набор от опции / изберете елемент от менюто (само нагоре и надолу) ●● Влезте в менюто/запаметете зададените настройки и опции с бутон INPUT/OK/HOLD for MENU.
2. Изберете Старт сканиране с / и натиснете OK за търсене ■■DVB-T 1. Изберете канал с ●● / и настройте честотата с / за всеки канал Изберете къде нивото на Качество на сигнала да е максимално. 2. Натиснете OK за търсене ■■Аналогов Позволява ръчно настройване на аналогов канал след Автоматични настройки. ●● Настройте Звукова система и Цветна система и след това изпълнете тази функция. Обикновено за Цветна система се задава Auto.
●● В зависимост от състоянието на сигнала, актуализацията може да не работи добре. ●● За да актуализирате DVB-S канали, задайте Сателит, Режим търсене и Режим сканиране преди актуализирането.
Избираеми спътници ■■Избираеми спътници и настройка на сателитна антена за приемане на DVB-S канали За да сте сигурни, че вашата сателитна антена е правилно монтирана, моля, консултирайте се с вашия местен дилър. Също така, за повече подробности, се консултирайте с излъчващите компании на приеманите спътници.
Записване Конфигуриране на USB твърд диск Подготовка Можете да запишете цифрови ТВ програми в свързания USB твърд диск и да се насладите на възможността да възпроизвеждате записа по различен начин. ●● Подгответе USB твърдия диск за записване само с този телевизор. ●● Свържете USB твърдия диск към порт USB 3 чрез USB кабел. ●● Свържете USB твърдия диск към електрически контакт. ●● За да отстраните безопасно USB твърдия диск от телевизора, изпълнете Безопасно отстран. USB в Настройка на USB у-во.
●● Когато телевизорът е ремонтиран поради повреда, може да се наложи отново да форматирате USB твърдия диск чрез телевизора, за да го използвате. (След форматиране всички данни ще бъдат изтрити.) ●● За да използвате USB твърдия диск с вашия компютър след записване чрез този телевизор, форматирайте го чрез компютъра. (Може да са необходими специални процедури или инструменти за форматиране чрез вашия компютър. За подробности прочетете ръководството на USB твърдия диск.
●● Преди настройка свържете USB твърдия диск и не забравяйте да го включите. Записване Конфигуриране на USB твърд диск Подготовка 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки OK за достъп Настройка на USB у-во с 3. Изберете USB твърдия диск за записване с стартиране на настройката / / и натиснете и натиснете OK за ●● Някои USB твърди дискове може да не бъдат показани. ●● За да изведете информация за маркираното устройство 4.
●● За редактиране на име на USB твърд диск (Зелен) ●● За форматиране (Червен) ●● За да отстраните USB твърдия диск от телевизора безопасно (Жълт) = Забележка = ●● Можете да изберете само един USB твърд диск за записване в даден момент. ●● Не можете да промените настройките за този USB твърд диск по време на записване. ●● Уверете се, че Режим на двоен тунер е с настройка Вкл. в Автоматични настройки, за да запишете 2 програми едновременно в DVB-S режим.
■■За възпроизвеждане или изтриване на записаното съдържание Телевизионни програми, записани чрез Запис с едно докосване, могат да бъдат възпроизвеждани в Медия плейър. 1. Показва икони на функциите с APPS 2. Изберете Записана ТВ с Медия плейър ●● / / / и натиснете OK за достъп Режим „Запис от телевизора” Дори ако в момента се извършва Запис с едно докосване, можете да възпроизведете цялото съдържание.
: Търсене назад / напред : Пауза / Подновяване : Възпроизвеждане : Връщане към текущата програма ■■За да прекратите REW LIVE TV 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки Настройка на запис натиснете OK за достъп 3. Изберете Изкл. с / REW LIVE TV с / и за спиране на REW LIVE TV ●● Ако прекратите REW LIVE TV, записаното съдържание за REW LIVE TV ще бъде изтрито.
4. Изберете Таймер достъп Програмен таймер с / и натиснете OK за ■■Задаване на детайли за събитията на програмния таймер 1. Натиснете OK, за да започнете настройването 2. Изберете USB HDD Rec. / Напомняне с / USB HDD Rec.: Записва програмата на USB твърдия диск. Когато настъпи началният час, каналът може да се превключи автоматично, а видео и аудио сигналът могат да се извеждат. Ако гледате телевизия, 2 мин. преди началния момент може да се появи напомнящо съобщение.
Режим TV S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T – Не можете да смените режима, докато сте в менюто. Позиция и име на канала <ТАЙМЕР>: Програмен таймер STTL: Показва субтитри (ако има такива) – Натиснете (Жълт) за показване на субтитри и натиснете отново, за да ги отстраните.
●● За показване на субтитри (ако има такива) (Жълт) – Натиснете отново, за да махнете субтитрите. – За Напомняне ●● За да отмените събитие на програмния таймер временно (Син) – Натиснете отново за спиране на отмяната. ■■За да спрете записа 1. Натиснете 2. Изберете програмата с / и натиснете OK за достъп (когато 2 записа са в процес на изпълнение) 3.
●● Ако гледате телевизия, 2 мин. преди началния момент може да се появи напомнящо съобщение. – За да скриете съобщението и стартирате програмата, натиснете OK. – За да отмените програмата, натиснете EXIT. ●● Светодиодът ще започне да свети в оранжево в режим на готовност, ако Програмен таймер е зададено. ●● Съобщенията за напомняне на Програмен таймер ще останат показани до настъпване на едно от следните: – Натиснете OK, за да гледате програмата, или EXIT, за да отмените напомнянето.
●● Използвайте USB HDD форматиран с този телевизор. Записване твърд диск ●● Конфигуриране на USB твърд диск Настройка на USB По отношение на работата, не всички USB HDD са гарантирани. Проверете USB твърдите дискове, които са тествани за съвместимост с този телевизор, на следния уебсайт. (Само на английски език) http://panasonic.net/viera/support = Забележка = ●● Възможно е изменени чрез компютър данни да не се изведат на екрана.
Интернет услуги Интернет съдържание Информация Можете да получите достъп до някои специални уебсайтове, поддържани от Panasonic, както и да се наслаждавате на интернет съдържание, като например видеоклипове, игри, инструменти за комуникация и др., от Списък ПРИЛОЖЕНИЯ. (Пример) ●● За да активирате тази функция, вие необходима широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени.
●● За да излезете от Списък ПРИЛОЖЕНИЯ EXIT ●● Можете да управлявате интернет съдържанието със свободния курсор и функцията за гласов контрол на контролера за VIERA с тъчпад (включен в комплекта). Функции ●● Гласов контрол Можете да свържете клавиатура и джойстик за въвеждане на символи и играене на игри в приложенията. Можете да използвате клавиатурата или джойстика за управление на телевизора, както и за Списък ПРИЛОЖЕНИЯ.
●● По време на работа се извежда аудиосигнал от изводите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). Не се извеждат обаче видео сигнали. За да използвате HDMI2 с функция ARC, свържете усилвател, който разполага с функция ARC, и го настройте за употреба с високоговорителите. Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Мрежови връзки Интернет връзка За да използвате интернет услуги, ви е необходима среда с широколентова мрежа.
■■Кабелна връзка ETHERNET терминал LAN кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран (STP) LAN кабел тип усукана двойка. Интернет среда Забележка ●● Уверете се, че използвате прав LAN кабел. ●● Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да задавате такива настройки чрез този телевизор. Моля, прочетете ръководството на устройството. ●● Ако вашият модем няма широколентови функции на рутер, използвайте широколентов рутер.
Настройки на мрежата Мрежово свързване Уверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Интернет услуги Мрежови връзки ■■Автоматично - Безжичен 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп ●● Мрежово свързване с / и натиснете OK за достъп Когато е свързан LAN кабелът, автоматично ще се извърши кабелна настройка. 4.
6. Извършва се автоматична настройка и се извежда екран Състояние на мрежа Интернет услуги 7. Изберете Край с ●● Настройки на мрежата / Състояние на мрежа и натиснете OK за задаване За ръчно настройване Интернет услуги Настройки на мрежата Ръчно - Безжичен ■■Автоматично - Кабелен 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп Мрежово свързване с 3. Изберете Автоматично с / / и натиснете OK за и натиснете OK за достъп 4.
– WPS: Wi-Fi Protected Setup™ – Ако връзката се разпадне, проверете настройките и позицията на точката за достъп. След това следвайте инструкциите на екрана.
Получаване на IP адрес / Получаване на DNS адрес ●● Auto се препоръчва. ●● Наличните настройки се показват автоматично. ●● За ръчно настройване, изберете и настройте IP адрес / Маска на подмрежа / Шлюз по подразбиране / DNS адрес. Proxy настройки ●● Това не е необходимо за нормална домашна употреба. ●● Някои интернет услуги може да не са достъпни в зависимост от настройките за прокси сървъра.
Ръчно - Кабелен Уверете се, че връзките са направени, преди да стартирате настройка на мрежата. Интернет услуги Мрежови връзки 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа Мрежово свързване / и натиснете OK за достъп Ръчно Кабелен с / 3. Извежда се екран Настр. име VIERA/IP/DNS VIERA наименование ●● Можете да зададете предпочитаното от вас име за този телевизор. ●● Това име ще се използва като име на този телевизор на екрана на друго мрежово оборудване.
Прокси порт: Този номер е също посочен от доставчика с адреса на прокси сървъра. 1) Изберете Прокси порт с / 2) Въведете номера с бутоните с цифри 3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение 4. Изберете Състояние на мрежа с Интернет услуги 5. Изберете Край с / / и натиснете OK за достъп Настройки на мрежата Състояние на мрежа и натиснете OK за задаване Състояние на мрежа Извежда и проверява статуса на мрежата (MAC адрес, текущи настройки на мрежата и др.). 1. Изведете менюто с MENU 2.
Актуализация на софтуер Получава достъп до определения уебсайт за актуализиране софтуера на телевизора, ако има налични актуализации. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа за достъп Актуализация на софтуер с / и натиснете OK 3. Следвайте инструкциите на екрана Съобщ. за нов софтуер Избира дали да се изведе съобщение, когато е открит нов софтуер чрез мрежата. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп Съобщ. за нов софтуер с 3. Изберете Вкл. / Изкл.
Домашна мрежа DLNA Информация Този телевизор е DLNA Certified™ продукт. DLNA® (Съюз на съществуващите цифрови мрежи) е стандарт, който прави DLNA Certified цифровата електроника по-лесна и по-удобна за използване в домашната мрежа. За повече информация отидете на www. dlna.org ●● За да активирате тази функция, свържете телевизора към своята домашна мрежа.
●● За да използвате компютър като мултимедиен сървър Инсталирайте Windows 7 / Windows 8 на компютъра или се уверете, че на него е инсталиран сървърен софтуер. „Windows 7 / Windows 8” и „Twonky 7 (инсталиран на компютър с Windows XP или Mac)” са сървърният софтуер, тестван за съвместимост с този телевизор (към ноември 2012 г.). Друг сървърен софтуер не е тестван с този телевизор, следователно съвместимостта и ефективността не могат да бъдат гарантирани.
■■Възпроизвеждане на споделено съдържание чрез този телевизор с DMC (Digital Media Controller) мрежово оборудване Можете да се наслаждавате на съдържание, запаметено в мултимедиен сървър, чрез управление с DMC мрежово оборудване (смартфон, компютър с инсталиран Windows 7 / Windows 8 и др.), свързано към вашата домашна мрежа. ●● За да използвате тази функция със смартфон или Windows 7 / Windows 8, задайте Настр TV Remote прилож на телевизора.
: DLNA Certified VIERA оборудване, произведено преди 2009 година, може да не е достъпно. Не се гарантира съвместимост с бъдещи продукти. ●● За да използвате тази функция с друго DLNA Certified VIERA оборудване, задайте Мрежови настройки на този телевизор. Домашна мрежа Настройки на мрежата Мрежови настройки : За да използвате тази функция със своя смартфон, трябва да инсталирате приложението за управление на VIERA в своя смартфон. За информация относно приложението (само на английски): http://panasonic.
1. Изведете Списък ПРИЛОЖЕНИЯ с APPS 2. Изберете Медия сървър с / / / и натиснете OK за достъп 3. Изберете един от мултимедийните сървъри с за достъп / и натиснете OK ●● За операции за достъп до друг телевизор изберете името на другия телевизор от показания списък с мултимедийни сървъри. ●● За показване / скриване на информацията на маркирания мултимедиен сървър 4.
■■Безжична връзка (За DLNA и интернет услуга) Вграден модул за безжична LAN мрежа (задната част на телевизора) Точка за достъп Концентратор или рутер Интернет среда Смартфон DLNA Certified мултимедиен сървър ■■Кабелна връзка (За DLNA и интернет услуга) ETHERNET терминал LAN кабел (екраниран) ●● Използвайте екраниран (STP) LAN кабел тип усукана двойка.
Концентратор или рутер Интернет среда DLNA Certified мултимедиен сървър ■■Безжична връзка (За DLNA) Телевизор ●● За да използвате телевизора като безжична точка за достъп Домашна мрежа Настройки на мрежата Ръчно - Точ.безж.дост. DLNA Certified мултимедиен сървър Смартфон Забележка ●● Уверете се, че използвате прав LAN кабел. ●● Настройте и свържете необходимото за мрежата оборудване. Не може да задавате такива настройки чрез този телевизор. Моля, прочетете ръководството на устройството.
■■Автоматично - Безжичен 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп ●● Мрежово свързване с / и натиснете OK за достъп Когато е свързан LAN кабелът, автоматично ще се извърши кабелна настройка. 4. Изберете желаната точка за достъп с ●● и натиснете OK за Проверете кодиращия ключ, настройките и позицията на точката за достъп, преди да започнете настройването. За подробна информация прочетете упътването на точката за достъп. 3.
■■Автоматично - Кабелен 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп Мрежово свързване с 3. Изберете Автоматично с / / и натиснете OK за и натиснете OK за достъп 4. Извършва се автоматична настройка и се извежда екран Състояние на мрежа Домашна мрежа 5.
3) Свържете телевизора към точката на достъп с OK ●● За Ръчно 1) Натиснете (Жълт) 2) Можете ръчно да настроите SSID, тип защита, тип кодиране и кодиращ ключ 3) Следвайте инструкциите на екрана и задайте ръчно – Когато използвате 11n (5 GHz) за безжичната система между вградения модул за безжична LAN мрежа и точката за достъп, изберете AES за тип шифроване.
●● Някои интернет услуги може да не са достъпни в зависимост от настройките за прокси сървъра. Прокси: Това е адресът на помощния сървър, който е свързан между браузъра и приемния сървър и изпраща данни към браузъра. 1) Изберете Прокси с / и натиснете OK за достъп 2) Въведете адреса с / / натиснете OK за задаване / или бутоните с цифри и 3) Натиснете BACK/RETURN за съхранение Прокси порт: Този номер е също посочен от доставчика с адреса на прокси сървъра.
Получаване на IP адрес / Получаване на DNS адрес ●● Auto се препоръчва. ●● Наличните настройки се показват автоматично. ●● За ръчно настройване, изберете и настройте IP адрес / Маска на подмрежа / Шлюз по подразбиране / DNS адрес. Proxy настройки ●● Това не е необходимо за нормална домашна употреба. ●● Някои интернет услуги може да не са достъпни в зависимост от настройките за прокси сървъра.
Ръчно - Точ.безж.дост. Можете да използвате телевизора като безжична точка за достъп и да свържете мрежовото оборудване без точка за достъп. ●● Потвърдете PIN кода и мрежовите настройки на оборудването преди стартиране на настройката. Прочетете ръководството на оборудването за повече информация. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа Мрежово свързване / / и натиснете OK за достъп / 3. Изберете WPS връзка с ●● / Ръчно Точ.безж.дост. с и натиснете OK за достъп За ръчно настройване изберете Настр..
●● WPS: Wi-Fi Protected Setup™ Състояние на мрежа Извежда и проверява статуса на мрежата (MAC адрес, текущи настройки на мрежата и др.). 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп Състояние на мрежа с / и натиснете OK за 3. Извършва се автоматичен тест и се извежда екран Състояние на мрежа Опитайте отново: Изпълнява автоматичен тест на мрежовата връзка за телевизора и показва отново текущото състояние. Подробна статус: Извежда подробен статус на мрежата (SSID, тип защита, тип кодиране и т.н.).
Устройство за качване Избира устройство за качване на съдържание чрез мрежовото оборудване (смартфони и други). = Забележка = ●● В зависимост от района, тази функция може да не е налична. За допълнителна информация се консултирайте със своя местен дилър на Panasonic. Мрежови настройки Задава контрол на телевизора с устройства, свързани към мрежата. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Мрежа достъп Мрежови настройки с 3.
Тип регистрация (Auto / Ръчно) Избира вида на ограничаване на достъпа до този телевизор за всяко оборудване в домашната мрежа. Auto: Всички налични устройства в домашната мрежа са достъпни. (максимум 16 устройства) Ръчно: Задава ограничения за всяко устройство в Списък дист. устройства. Списък дист. устройства Извежда списък с достъпни устройства за този телевизор в домашната мрежа. = Забележка = ●● В зависимост от района, тази функция може да не е налична.
Снимки Избор на файл Уверете се, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Домашна мрежа DLNA Информация Домашна мрежа Мрежови връзки Домашна мрежа Настройки на мрежата 1. Изведете Списък ПРИЛОЖЕНИЯ с APPS 2. Изберете Медия сървър с / / / и натиснете OK за достъп 3.
: Към следващата снимка : Стоп (връщане към списъка) OK : Слайдшоу ●● За да изведете / скриете указанията за работа ●● За да завъртите на 90° (Син) ●● За да се върнете към списъка BACK/RETURN Използване на слайдшоу Слайдшоуто приключва, когато бъдат показани всички снимки в списъка. 1. Изберете файла за първоначален преглед от миниатюрните изображения на снимките с / / / 2.
Преход ефекти (Изкл. / Преливащ / Изчезващ / Движение / Произволен) Избира ефект за преход при смяна на снимката по време на слайдшоу. Преливащ: Следващата снимка прелива постепенно. Изчезващ: Всяка снимка изчезва при преминаване към следващата. Движение: Всяка снимка се показва с ефект на уголемяване, намаляване, движение нагоре или надолу. Произволен: Ефектът се избира произволно. Auto Makeup (Вкл. / Изкл.) Автоматично разпознава лицето на снимката и подобрява яркостта и контраста.
Видеоклипове Избор на файл Уверете се, че подготовките на мултимедийния сървър, мрежовите връзки и настройките на мрежата са извършени. Домашна мрежа DLNA Информация Домашна мрежа Мрежови връзки Домашна мрежа Настройки на мрежата 1. Изведете Списък ПРИЛОЖЕНИЯ с APPS 2. Изберете Медия сървър с / / / и натиснете OK за достъп 3.
●● За управление на възпроизвеждането : Ръчен пропуск – Натиснете, за да превъртите напред около 30 секунди.
Видео преглед / Мулти аудио / Двойно аудио / Двоен моно звук / Субтитри / Субтитри текст / Език на субтитри / Повторение ●● Елементите в менюто и достъпните опции са различни в зависимост от съдържанието. 4. Задайте с / / / и натиснете OK за съхранение Видео преглед (Вкл. / Изкл.) Задава стартиране на преглед на заглавието или сцената в изгледа с миниатюрни изображения. ●● За момент могат да не се покажат изображения в изгледа с миниатюрни изображения. Настройте прегледа на Изкл.
Настройки за изходящ аудио сигнал Можете да се наслаждавате на многоканалния звук през усилвател, свързан към терминала DIGITAL AUDIO или HDMI2 (функция ARC). ●● За да потвърдите или промените текущия статус на звука Домашна мрежа Видеоклипове Настройка на видео 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Звук SPDIF избор с 3.
●● За показване / скриване на информацията на маркирания мултимедиен сървър 4. Изберете файла с / и натиснете OK за достъп ●● В зависимост от условието на мултимедийния сървър, ще трябва да изберете папката, преди да изберете файла. ●● За да изведете / скриете информацията на маркирания файл = Забележка = ●● Файлове, които не могат да се възпроизвеждат са също показани, но не могат да се избират. ●● По време на възпроизвеждане можете да използвате следните бутони.
Музика настройки Задайте настройките за работа с музикални файлове за този телевизор. 1. Изведете менюто с опции с OPTION 2. Изберете Музика настройки Повторение с OK 3. Изберете Папка / Един / Изкл.
Техническа информация Формат за снимки ■■Поддържани формати за снимки ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Резолюция на образа (пиксела): 8 × 8 до 30 719 × 17 279 Субдискретизация: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 ●● DCF и EXIF стандарти ●● Не се поддържа прогресивен JPEG. = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте двубайтови символи или други специални кодове за имена на файлове.
●● SD-Video (.mod) Видео кодек: MPEG1, MPEG2 Аудио кодек: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video стандарт верс. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Данните може да не са налични, ако структурата на папката на устройството се промени. ●● AVI (.avi) Видео кодек: H.
●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Аудио кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Този телевизор поддържа този формат, записан с помощта на продукти на Panasonic. Прочетете ръководството на продуктите за повече информация. ●● FLV (.flv) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP Аудио кодек: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Аудио кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .
■■Поддържани формати на субтитри ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Видео файлът и текстовият файл със субтитрите се намират в една и съща папка и имената на файловете са еднакви, но с различни разширения. ●● Ако има повече от един текстови файл със субтитри в същата папка, те се показват в следната приоритетна последователност: „.srt”, „.sub”, „.txt”. = Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия.
= Забележка = ●● Някои файлове може да не бъдат възпроизведени дори ако отговарят на тези условия. ●● He използвайте двубайтови символи или други специални кодове за имена на файлове. ●● Възможно е свързаните устройства да станат неизползваеми с този телевизор, ако имена на файл или папка са променени.
Медия плейър Използване на Медия плейър Информация Медия плейърът ви дава възможност да се наслаждавате на снимки, видеоклипове или музика, записани чрез този телевизор в SD карта и USB флаш памет, както и на съдържание, записано чрез този телевизор на форматирания USB твърд диск. (Пример) Фото режим: За показване на снимки, записани с цифров фотоапарат. Видео режим: (За SD карта / USB флаш памет) Видеоклиповете, записани с цифрови видеокамери, ще бъдат възпроизведени.
●● Показването на екрана може да отнеме известно време, ако има много файлове и папки. ●● Частично повредените файлове могат да бъдат възпроизведени с намалена разделителна способност. ●● Настройките на картината може да не работят в зависимост от условията. ●● Имената на папките и файловете могат да се различават от тези в използвания цифров фотоапарат или цифрова видеокамера. ■■За да поставите или отстраните SD картата Внимателно поставете SD картата с повърхността с етикета, ориентирана напред.
●● При свързване проверете дали типът на терминала и устройствата са подходящи. ●● За информация за устройствата Медия плейър ●● Техническа информация За поддържани файлови формати Медия плейър Техническа информация Избор на устройство/режим 1. Поставете SD картата или USB флаш паметта в телевизора ●● Когато поставите SD картата, Медия плейърът ще стартира автоматично.
●● За да изведете / скриете информацията за маркираното съдържание = Забележка = ●● Можете също да превключите към всеки режим директно от Списък ПРИЛОЖЕНИЯ. Функции Списък ПРИЛОЖЕНИЯ Употреба ●● Записана ТВ е достъпно за съдържание, записано с този телевизор на USB твърдия диск. ●● Изберете съответното устройство и съдържание за възпроизвеждане на всеки файл. ●● По време на възпроизвеждане можете да използвате следните бутони. Потвърдете, че кодът на дистанционното управление е „73”.
Фото режим Избор на файл Изберете файла в изгледа с миниатюрни изображения с натиснете OK за стартиране на възпроизвеждането.
●● За да завъртите на 90° (Син) ●● За да се върнете към миниатюрните изображения BACK/RETURN Сортиране на снимки ■■За да сортирате по папка, дата на запис или месец на запис 1. Изведете екрана за избор на изглед в изгледа с миниатюрни изображения с (Зелен) 2. Изберете Папка / Сортирай по дата / Подреди по месец с натиснете OK за задаване / и Папка: Показва миниатюрните изображения, групирани по папки. ●● Файловете, които не са в папка, ще се съберат в папката с име „/”.
1. Изведете менюто с опции в изгледа с миниатюрни изображения с OPTION 2. Изберете Мулти снимка в 3D с / и натиснете OK за достъп 3. Изберете двете снимки за L (ляво) и R (дясно) с (Червен) / / / и ●● Можете да избирате само снимки, записани на една и съща дата и с еднакъв брой пиксели. ●● Възможно е да не можете да разгледате правилно създадената 3D снимка, ако изберете снимки за L и R в обратен ред. 4.
■■Настройки слайд шоу Задайте настройките за Фото режим. 1. Изведете менюто с опции с OPTION 2. Изберете Настройки слайд шоу с OK 3. Изберете един от следните елементи с достъп / и натиснете OK за Рамка / Цветни ефекти / Преход ефекти / Auto Makeup / Режим екран / Бързо възпроизвеждане / Интервал / Повторение / Фонова музика 4. Задайте с / / / и натиснете OK за съхранение Рамка (Изкл. / Мулти / Колаж / Дрейф(+календар) / Дрейф / Галерия(+кал.) / Галерия / Кино) Избира вида кадри при слайдшоу.
Преход ефекти (Изкл. / Преливащ / Изчезващ / Движение / Произволен) Избира ефект за преход между снимките по време на слайдшоу. Преливащ: Следващата снимка прелива постепенно. Изчезващ: Всяка снимка изчезва при преминаване към следващата. Движение: Всяка снимка се показва с ефект на уголемяване, намаляване, движение нагоре или надолу. Произволен: Ефектът се избира произволно. ●● Тази функция може да се използва, когато Рамка е с настройка Изкл.. Auto Makeup (Вкл. / Изкл.
Интервал (Дълъг / Нормален / Кратък) Избира интервал за слайдшоу. ●● Не е валидно, когато Рамка е с настройка Дрейф, Галерия, Кино или когато Преход ефекти е с настройка Движение Повторение (Вкл. / Изкл.) Повтаряне на слайдшоу Фонова музика (Изкл. / Тип 1 / Тип 2 / Тип 3 / Тип 4 / Тип 5 / Потребител / Auto) Избира музика за фон по време на Фото режим. Тип 1 - 5: Ще бъдат възпроизвеждани музикалните файлове, инсталирани на този телевизор при фабричните настройки.
●● За да регистрирате музика 1) Изберете музикалния файл с ●● / и натиснете OK за достъп В зависимост от състоянието на устройството, избирайте папки, докато достигнете желания музикален файл. 2) Изберете Файл / Папка с / и натиснете OK за задаване Файл: Избраният музикален файл ще бъде регистриран. Папка: Всички музикални файлове в папката, която съдържа избрания музикален файл, ще бъдат регистрирани.
■■Изглед на миниатюрни изображения ●● За да изведете / скриете информацията за маркираното съдържание ●● За стартиране на възпроизвеждане (Червен) ●● За да промените устройството (Жълт) ●● За смяна на съдържанието (Син) Гледането на видеоклипове ■■Възпроизвеждане от избраната сцена в заглавието (SDVideo или AVCHD) Възпроизвеждането на избраната сцена ще стартира и ще продължи до края на заглавието. 1. Изберете заглавието с 2. Изберете сцената с / / / / / и натиснете OK за достъп / 3.
Натиснете и задръжте / : Бързо търсене 3) Прескочете към дадена времева позиция с OK ●● За да изведете / скриете указанията за работа и банери с информация ●● Към предходното заглавие / сцена (Червен) ●● Към следващото заглавие / сцена (Зелен) ●● За да промените съотношението на картината 1) Изведете списъка Избери формат с ASPECT 2) Изберете режима с / и натиснете OK за задаване Аспект1: Показва увеличено съдържанието без изкривяване. Аспект2: Показва съдържанието на цял екран.
4. Задайте с / / / и натиснете OK за съхранение Видео преглед (Вкл. / Изкл.) Задава стартиране на преглед на заглавието или сцената в изгледа с миниатюрни изображения. ●● За момент могат да не се покажат изображения в изгледа с миниатюрни изображения. Настройте прегледа на Изкл., за да решите този проблем. ●● Тази функция е достъпна в изгледа с миниатюрни изображения. Мулти аудио, Двоен моно звук Избира избираеми музикални записи (ако са достъпни).
SPDIF избор (Auto / PCM) Избира първоначалните настройки на изходящия цифров аудио сигнал от терминалите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). ●● SPDIF е стандартен файлов формат за аудио пренос. Auto: Dolby Digital Plus, Dolby Digital и мултиканалният HE-AAC се възпроизвеждат като битов поток Dolby Digital. MPEG ce възпроизвежда като PCM. DTS ce възпроизвежда като DTS. PCM: Изходният цифров сигнал е фиксиран към PCM.
●● Показват се икони. : Съдържание, което още не се възпроизвежда (щом веднъж възпроизведете съдържанието, тази икона ще изчезне.) : Не е възможно изтриването на защитено съдържание. : Съдържание, което се записва (можете да възпроизвеждате това съдържание дори по време на запис). : Две или повече групи със съдържание. 2.
●● За да прескочите към дадена позиция от времето 1) Изведете лентата за търсене на време с OK 2) Докато е изведена лентата за търсене на време Натиснете / : Търсене прибл. 10 секунди Натиснете и задръжте / : Бързо търсене 3) Прескочете към дадена времева позиция с OK ●● За да изведете / скриете указанията за работа и банери с информация ●● За повторение между началната точка „A” и крайната точка „B” (Син) (Задайте „A” и „B” по ред.
3. Изберете Създаване на група / Закриване на група / Изключване от / и натиснете OK за задаване група / Промяна защитен статус с Създаване на група: Две или повече групи със съдържание могат да бъдат групирани. Изберете и отбележете желаните групи със съдържание и след това изберете Създаване на група. Закриване на група: Изберете създадената група, която желаете да разделите, и след това изберете Закриване на група. (За да разделите няколко групи едновременно, отбележете всички желани групи.
2) Изберете Избор съдържание с / и натиснете OK за достъп Списък със заглавия Можете да започнете възпроизвеждане от избрания от вас списък с глави. 1. Изведете списъка с глави с 2. Изберете главата с възпроизвеждането / (Жълт) и натиснете OK за стартиране на = Забележка = ●● Списъкът с глави не се показва, докато избраното съдържание се записва. ●● В зависимост от записаните програми е възможно някои операции по възпроизвеждането да не работят правилно.
Режим „Музика” Избор на файл 1. Изберете папката в изгледа с миниатюрни изображения с 2.
●● Към предходния музикален запис (Червен) ●● Към следващия музикален запис (Зелен) ●● За да се върнете към миниатюрните изображения BACK/RETURN Музика настройки Задайте настройките за режим „Музика”. ●● Тази функция е достъпна в изгледа с миниатюрни изображения. 1. Изведете менюто с опции с OPTION 2. Изберете Музика настройки Повторение с OK 3. Изберете Папка / Един / Изкл.
SD карта ■■SD карта Използвайте SD карта, която отговаря на SD стандартите. В противен случай можете да причините неправилна работа на телевизора. 2,1 mm 32 mm 24 mm Формат на картата: SDXC карта - exFAT SDHC карта / SD карта - FAT16 или FAT32 Съвместим тип карта (максимален капацитет): SDXC карта (64 GB), SDHC карта (32 GB), SD карта (2 GB), miniSD карта (2 GB) (изисква се miniSD адаптер) ●● Ако използвате miniSD карта, поставяйте / изваждайте я заедно с адаптера.
■■USB HDD (за записване на цифрови телевизионни програми с този телевизор и за възпроизвеждане в Медия плейър) ●● Капацитетът на USB твърдия диск, който работи с този телевизор, е от 160 GB до 3 TB. ●● Свържете USB твърдия диск към контакта, за да записвате и възпроизвеждате правилно съдържание с този телевизор. ●● Използвайте USB HDD форматиран с този телевизор. Записване твърд диск ●● Конфигуриране на USB твърд диск Настройка на USB По отношение на работата, не всички USB HDD са гарантирани.
Формат за видео ■■Поддържани формати за видео ●● AVCHD (.mts) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP Аудио кодек: Dolby Digital ●● AVCHD стандарт верс. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD прогресивен) ●● Данните може да не са налични, ако структурата на папката на устройството се промени. ●● SD-Video (.mod) Видео кодек: MPEG1, MPEG2 Аудио кодек: Dolby Digital, MPEG Audio ●● SD-Video стандарт верс. 1.31 (Entertainment Video Profile) ●● Данните може да не са налични, ако структурата на папката на устройството се промени.
●● MKV (.mkv) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Аудио кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS ядро, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ●● Някои субтитри или функции в някои глави може да не са достъпни. ●● ASF (.asf, .wmv) Видео кодек: MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video версия 9 Аудио кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Видео кодек: H.
●● 3GPP (.3gp, .3g2) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP Аудио кодек: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Видео кодек: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1 Аудио кодек: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS ядро, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 ■■Поддържани формати на субтитри ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .
●● Възможно е свързаните устройства да станат неизползваеми с този телевизор, ако имена на файл или папка са променени. ●● Поддържаните формати за видео са различни в Медия плейър и мултимедиен сървър. Домашна мрежа Техническа информация Формат за видео Формат за музика ■■Поддържани формати за музика ●● MP3 (.mp3) ●● AAC, Apple Lossless (.m4a) ●● Защитените срещу копиране файлове не могат да бъдат възпроизвеждани. ●● WMA / WMA Pro (.
Функции Списък ПРИЛОЖЕНИЯ Информация От Списък ПРИЛОЖЕНИЯ можете лесно да получите достъп до различни приложения (интернет съдържание, съдържание от мрежа, Медия плейър и т.н.). ■■Списък ПРИЛОЖЕНИЯ (Пример) = Забележка = ●● Списък ПРИЛОЖЕНИЯ подлежи на промяна без предупреждение. Употреба Можете да получите достъп до специални функции, като например интернет съдържание, съдържание от мрежа, Медия плейър и т.н., от Списък ПРИЛОЖЕНИЯ. 1.
Медия плейър Медия плейър режим Използване на Медия плейър Избор на устройство/ Записана ТВ Медия плейър Режим „Запис от телевизора” Медия сървър Домашна мрежа DLNA Използване на DLNA VIERA Link Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Мулти екран Функции Мулти екран Настройки Можете да персонализирате Списък ПРИЛОЖЕНИЯ (настройки на екрана и т.н.). 1. Изведете Списък ПРИЛОЖЕНИЯ с APPS 2. Изберете иконата за настройки от Списък ПРИЛОЖЕНИЯ с / и натиснете OK за достъп / / 3.
Мулти екран Информация Показва два прозореца едновременно за преглед на телевизионни програми или външен вход (AV, Component или HDMI), както е показано по-долу (пример). (Зелен) Режим на превключване Режим на гледане OK Режим на превключване ●● Режим на превключване За смяна на прозорци OK ●● За да излезете от мулти прозорец EXIT Употреба Можете да изберете канал, докато гледате друга програма или външен вход. 1. Изведете менюто с MENU 2.
■■Режим на превключване (Пример) Основен екран Телевизионен режим / входен режим / позиция и име на канала (за основния екран) Телевизионен режим / входен режим (за подекрана) – Можете да изберете телевизионен режим / входен режим на подекрана с / . Информация за текущата програма (ако има такава) (за подекрана) – Можете да изберете програмата на подекрана с / . Подекран / информационен екран – Натиснете ●● (Син) за промяна на екрана. Звукът идва само от основния екран.
1) Изведете Меню опции с OPTION 2) Изберете Извеждане на звук с / и натиснете OK за достъп 3) Изберете Основна / Допълнителна с задаване – На екрана се извежда ●● / и натиснете OK за . За да потвърдите или промените текущия статус OPTION – Елементите в менюто и достъпните опции са различни в основния екран и подекрана. Гледане ●● Основна информация Меню опции За да изведете / скриете указанията за работа Забележка ●● Уверете се, че Режим на двоен тунер е с настройка Вкл.
VIERA Link „HDAVI Control™” Обобщение на VIERA Link Насладете се на допълнителната HDMI функционалност и съвместимост с продукти на Panasonic, които имат функция „HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) свързва телевизора и оборудването с функцията VIERA Link и позволява лесно и удобно управление, възпроизвеждане, енергоспестяване, създаване на система за домашно кино и др. без сложни настройки.
■■VIERA Link (HDMI връзка) ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел. ●● Свържете поддържащото VIERA Link оборудване към HDMI терминала на телевизора посредством HDMI кабел. Относно HDMI кабел за свързване на HD видео камера Panasonic или фотоапарат LUMIX, прочетете ръководството на съответното устройство.
■■VIERA Link (връзки HDMI и Аудио изход) ●● Използвайте напълно опроводен HDMI кабел. ●● Свържете поддържащото VIERA Link оборудване към HDMI терминала на телевизора посредством HDMI кабел. ●● Използвайте напълно опроводен SCART кабел. ●● Използвайте оптичния цифров аудиокабел или SCART кабела за изходящ аудиосигнал от телевизора. HDMI терминал / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) терминал SCART кабел – Необходим е AV1 (SCART) адаптер (доставен в комплекта) при свързване към телевизора.
HD видеокамера / фотоапарат LUMIX с VIERA Link функции : Ако свързаното оборудване има функция „HDAVI Control 5”, не е необходимо да използвате този аудиокабел (оптичен цифров аудиокабел или SCART кабел). В този случай свържете устройството към конектора HDMI2 на телевизора чрез HDMI кабел.
■■VIERA Link Control на съвместимо оборудване По-долу е максималният брой съвместими устройства, които могат да се контролират от VIERA Link Control. Това включва връзките с устройства, които вече са свързани с телевизора. Например записващо устройство DIGA, свързано към усилвател, който е свързан към телевизора чрез HDMI кабел. Функции ●● VIERA Link „HDAVI Control™” VIERA Link контрол Записващо устройство: Максимум 3 (записващо устройство DIGA и др.
Лесно възпроизвеждане Автоматично превключване на входящ режим - при включване на свързаното оборудване, входният режим се превключва автоматично. Включен Link За да използвате тази функция, задайте за Включен Link настройка Вкл. в Меню Настройки. Настройки Настройки VIERA Link настройки Телевизорът се включва автоматично, когато свързаното оборудване стартира възпроизвеждане или директен навигатор / меню за функции. (Само когато телевизорът е в режим на готовност.
●● Тази функция може да се използва, когато Изключен Link е с настройка Вкл.. Автом. интелиг. режим За да използвате тази функция, задайте за Автом. интелиг. режим настройка Вкл. в Меню Настройки. Настройки Настройки VIERA Link настройки Когато телевизорът е включен, устройствата, които не използвате, автоматично преминават в режим на готовност, за да намалят потреблението на електрическа енергия.
●● За да изведете указанията за работа OPTION (Ако използвате продукти от други производители, на екрана може да се покаже менюто „Настройки” / „Избор на съдържание”.) ●● Достъпните бутони на дистанционното управление на телевизора се различават в зависимост от свързаното оборудване. ■■Ако са свързани няколко записващи устройства или плейъра Всяко записващо устройство / плейър има номер.
4. Изберете Домашно кино / TV с / и натиснете OK за задаване Домашно кино: Звукът се доставя от високоговорителите на системата за домашно кино. Система за домашен театър, система с Blu-ray Disc плейър или усилвателят ще се включат автоматично, ако са в режим на готовност. ●● Звукът на високоговорителите на телевизора е спрян. При изключване на устройството, високоговорителите на телевизора се активират. ●● Можете да използвате бутона Сила на звука нагоре / надолу и MUTE.
Детска защита Използване на Детска защита Можете да заключите определени канали / AV входове за ограничаване на достъпа до тях. Когато бъде избран заключен канал/вход, се извежда съобщение. Въведете PIN номер, за да гледате. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки достъп Детска защита с / и натиснете OK за 3. Въведете PIN номера (4 цифри) с бутоните с цифри ●● Въведете PIN номера два пъти при първа настройка. ●● Запишете си PIN номера, за да можете да си го припомните, ако го забравите.
PIN номер Можете да промените PIN номера. 1. Изберете Промяна на PIN с / и натиснете OK за достъп 2. Въведете нов PIN номер два пъти с бутоните с цифри = Забележка = ●● Настройка Начални настройки изтрива PIN номера и всички настройки. Родителски критерии За да гледате DVB програмата, която е с информация за критерии за избраната възраст, въведете PIN номера (в зависимост от оператора). 1. Изберете Родителски критерии с / и натиснете OK за достъп 2.
●● се показва на информационния банер, ако програмата има MHP услуги. Гледане Основна информация Информационен банер = Забележка = ●● Дали ще можете да използвате тази функция зависи от държавата, която изберете. ●● Тази функция варира в зависимост от излъчващите станции. ●● Не е валидно в режим на мулти екран Работа с MHP приложение Изберете канал с MHP и следвайте инструкциите на екрана. ●● Инструкциите на екрана може да не съответстват на бутоните на дистанционното управление.
Общ интерфейс Внимание Ако кодираното съобщение се изведе на екрана, това означава, че не са поставени правилният модул на общия интерфейс (CI) и смарт картата, необходими за тази услуга. ■■Как да поставите CI модула и смарт карта ●● Изключвайте телевизора от превключвателя на захранването Вкл./ Изкл. при поставяне или отстраняване на CI модула. ●● Ако смарт картата и CI модулът се предоставят като комплект, първо поставете CI модула, а след това поставете в него смарт картата.
Използване на Общ интерфейс Модулното меню за общ интерфейс осигурява достъп до софтуер, съдържащ се в модулите на общия интерфейс (CI). ●● Възможно е тази функция да не бъде налична в някои държави или региони. ●● Видео и аудио сигналите може да не са изходящи в зависимост от излъчването или услугите. Въпреки че модулът CI може да позволява гледането на някои услуги, този телевизор не гарантира, че ще можете да гледате всички услуги (например кодирани платени телевизионни канали).
Начални настройки Начални настройки Възстановява началните настройки на телевизора (което означава, че ще загубите настройките на каналите). Всички настройки, различни от Настройка на USB у-во, са възстановени към фабричните стойности (канали, картина, звукови настройки и т.н.). 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки Системно меню и натиснете OK за достъп ●● Начални настройки с / Необходим е PIN код за Детска защита в зависимост от държавата.
Сега: Инсталира новия софтуер сега. Автоматична актуализация Можете да актуализирате софтуера автоматично. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки Системно меню Системна актуализация Авт. търсене в режим готовност с / и натиснете OK за достъп 3. Изберете часа с ●● / и натиснете OK за задаване Ако са налични актуализации на софтуера, ще се покаже уведомително съобщение. За да инсталирате новия софтуер, изберете Готовност / Сега чрез / и натиснете OK, за да зададете.
Ръчна актуализация Можете да актуализирате софтуера ръчно. 1. Изведете менюто с MENU 2. Изберете Настройки Системно меню Системна актуализация Системно търсене сега с / и натиснете OK за достъп 3. Търси актуализация (за няколко минути) и показва на екрана съответно съобщение, ако има такава 4. Изтеглете с OK = Забележка = ●● Изтеглянето може да отнеме няколко часа. ●● НЕ изключвайте телевизора по време на изтегляне и актуализиране на софтуера.
Вградена камера Използване на вградената камера Можете да използвате вградената камера като инструмент за комуникация за конкретни приложения, като например разпознаване на лица, видеосъобщение и т.н. Гледане Моят начален екран Настройки = Забележка = Моля, имайте предвид, че при определени обстоятелства, записването на аудио / видео може да бъде забранено от местното законодателство. Този уред трябва да се използва само в съответствие с всички приложими закони, разпоредби и устави.
Гласов контрол Подготовка Функцията за гласов контрол ви позволява да управлявате телевизора (например да избирате канал), да търсите съдържание от различни функции и др. с гласа си. ●● ●● За да използвате тази функция изцяло, необходима е широколентова мрежова среда. Уверете се, че мрежовите връзки и настройките на мрежата са направени. Интернет услуги Мрежови връзки Интернет услуги Настройки на мрежата Уверете се, че свързването на контролера с тъчпад е завършено.
= Забележка = ●● За да използвате напълно функцията за гласов контрол, трябва да имате широколентова мрежова среда, тъй като тази функция получава достъп до сървъра за разпознаване на реч чрез интернет връзка. Дори да имате интернет среда, тази функция може да не е достъпна в зависимост от настройките за прокси сървъра. Моля, свържете се към интернет без прокси настройки. (Прокси настройки не са необходими за нормална домашна употреба.
Bluetooth устройства Bluetooth настройки Можете да използвате Bluetooth клавиатури и Bluetooth аудиоустройства (слушалки и др.) с този телевизор чрез настройване на Bluetooth настройки в Меню Настройки. Настройки Настройки Bluetooth настройки : Могат да се използват клавиатури, съвместими с HID (Human Interface Device Profile) профили. : Могат да се използват аудиоустройства, съвместими с A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) профили. 1. Изведете менюто с MENU 2.
Bluetooth аудио настр. Коригира закъснението, ако звукът от аудиоустройството не е синхронизиран с картината. ●● Тази функция е налична за аудиоустройства с Bluetooth. ●● Задайте за Синхронизация на звука настройка Вкл. и настройте в Корекция на синхрониз.. ●● За настройване на нивото на звука на това аудиоустройство, настройте Слyшaлки. Настройки Звук Настройки на звука ●● Настройките в Меню Звук може да не са ефективни за аудиоустройства с Bluetooth.
Клавиатура / Джойстик Клавиатура ●● Не се поддържат клавиатурите, изискващи драйвери. ●● За смяна на езика, настройте Клавиатура подредба. Настройки Настройки Системно меню ●● Символите могат да не се показват правилно на екрана, в зависимост от свързаната клавиатура или настройката на разположението на клавишите. ●● Някои от бутоните на клавиатурата може да съответстват на функциите на дистанционното управление.
Джойстик ●● Проверете джойстиците, които са тествани за съвместимост с този телевизор, на следния уебсайт. (Само на английски език) http://panasonic.net/viera/support ●● Някои от бутоните на джойстиците съответстват на функциите на дистанционното управление.
Настройки Меню за настройка Употреба Различни менюта позволяват да задавате настройки на картината, звука и други функции. 1. Изведете менюто с MENU ●● Извежданите елементи може да се различават в зависимост от входния сигнал. 2. Изберете менюто с / 3. Изберете елементите с и натиснете OK за достъп / и натиснете OK за достъп ●● Могат да бъдат избрани само налични елементи. ●● Можете да влезете и от еПОМОЩ, като натиснете при всеки елемент.
●● За да излезете от екрана с менюта EXIT ●● За да се върнете към предишния екран BACK/RETURN ●● За да смените страниците на менюто = Забележка = ●● Различно меню ще се изведе в режим Медия плейър или Мрежови услуги. Медия плейър Домашна мрежа Използване на Медия плейър DLNA Използване на DLNA ■■Използване на бутоните на контролния панел 1. За да изведете менюто, натиснете и задръжте за 3 секунди бутон INPUT/OK/HOLD for MENU 2.
Кино: Подобрява контраста, черния цвят и пресъздаването на цветовете за гледане на филми в по-тъмни помещения. Реалист. кино настр.: Пресъздава точно оригиналното качество на картината без никакви подобрения. Потребителски: Регулира всеки елемент от менюто ръчно, за да отговаря на любимото ви качество на картината. Професионален1 / 2: Позволява да задавате и заключвате професионални настройки на картината.
Жив цвят (Вкл. / Изкл.) Автоматично настройва наситени цветове. Контрол на подсветка Автоматично контролира нивото на подсветката в съответствие с изображението. ●● Не е валидно в режим на мулти екран Сензор обкръжение Функция за автоматично управление на яркостта Автоматично настройва картината в зависимост от осветеността на помещението. (Вкл. / Изкл.) Настройки за намаляване на шума Шумопонижение (Auto / Максимум / Среден / Минимум / Изкл.) Намалява нежелания шум в картината.
Подобряване на яркостта Подобрява локално контраста на изображението, за да се увеличи яркостта на картината. (Максимум / Среден / Минимум / Изкл.) ●● Не е валидно в 3D режим Intelligent Frame Creation Автоматично компенсира честотата на смяна на кадрите на картината и премахва трептенията, за да направи картината гладка. (Максимум / Среден / Минимум / Изкл.) ●● В зависимост от съдържанието, изображенията може да бъдат некачествени.
●● За да изведете непрекъсната индикация за времето, прекарано в използване на режим „Игра”, задайте Игрово време. Настройки Настройки Настройки на дисплея Режим Филмов каданс (Вкл. / Изкл.) Подобрява разделителната способност по вертикал за филми. ●● Тази функция е достъпна за презредови сигнали (освен в режим на мулти екран, Мрежови услуги или когато Режим Игра е с настройка Вкл.). 1080p Pure Direct (Вкл. / Изкл.) Пресъздава оригиналното качество на картината в детайли за 1080p (HDMI) входящ сигнал.
AV цветна система (Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Избира цветна система на базата на видео сигнала. ●● За AV вход 3D-COMB (Вкл. / Изкл.) Придава повече наситеност на неподвижни или бавно движещи се образи. ●● Понякога при гледане на застинали или бавно движещи се картини е възможно да видите цветни артефакти. Задайте Вкл. за по-ясни и попрецизни цветове.
●● Не е валидно в 3D режим Настройки на Zoom Регулира вертикалната позиция и размера, когато съотношението на картината е зададено на Точен екран, Sidecut Just, Zoom или Sidecut Zoom. Мулти екран Показва два прозореца едновременно. Функции Мулти екран Информация Показване екран (Вкл. / Изкл.) Изключва екрана, когато изберете Изкл.. Тази функция ефективно намалява потреблението на електроенергия, когато слушате звука, без да гледате екрана.
2D 3D Дълбочина (Максимум / Среден / Минимум) Избира нивото на дълбочина за 3D-изображение, за преглед на конвертирани 2D изображения. 3D регулиране (Вкл. / Изкл.) Коригиране на 3D ефект (освен в режим 2D 3D). Настройте на Вкл., за да активирате настройка Ефект. ●● Когато задавате на Вкл., ще се появи предупреждение за безопасност. Прочетете го внимателно и натиснете BACK/RETURN, за да преминете към настройка Ефект.
Настройки заключване Заключва настройките на режим Професионален1 / 2 за всеки вход. Гледане За най-добра картина Настройки заключване Копиране на настройка Копира избраните настройки Реалист. кино настр., Потребителски, Професионален1 или Професионален2 към тези на другия вход. Гледане За най-добра картина Копиране на настройка фабрични настройки Връща фабричните настройки на текущия режим на гледане. Звук Режим на звука Избира предпочитания от вас режим на звука за всеки вход.
Основни настройки Бас Настройва нивото за подобряване или минимизиране на ниските, дълбоки звуци. Тембър Настройва нивото за подобряване или минимизиране на отчетливите, високи звуци. Еквалайзер Регулира честотата, за да отговаря на любимото ви качество на звука. ●● Тази функция може да се използва, когато Режим на звука е с настройка Потребител. ●● Изберете честотата и променете нивото й, като използвате ●● За да усилите басовото звучене, увеличете нивото на по-ниската честота.
Усилване на басите (Вкл. / Изкл.) Подобрява басовото звучене. ●● Тази функция важи само за звука от високоговорителите на телевизора. Цифров ремастеринг (Вкл. / Изкл.) Компенсира компресирания аудио сигнал, за да се пресъздаде оригиналното качество на звука. ●● Тази функция важи само за звука от високоговорителите на телевизора. Настройки на звука Слyшaлки Настройва звука на слушалките. Авт. контрол усилване (Вкл. / Изкл.
Гласови указания Гласови указания (Вкл. / Изкл.) Задайте Вкл., за да активирате гласови указания на основните функции (елемент от менюто, съобщения на екрана и т.н.) за потребители с нарушено зрение. Скорост (Бърза / Нормален / Бавно) Избира скорост за четене на гласовите указания. Сила на звука (Максимум / Среден / Минимум) Избира силата на звука за гласовите указания. Език Променя езика за гласови указания. ●● Може да не са налични всички езици.
Разширени настройки MPX Избира режим на звука Multiplex (ако е наличен). Стерео: Използва се в обичайния случай. Моно: Когато не може да бъде получен стереосигнал M1 / M2: Наличен е, когато се предава моно сигнал. ●● За Аналогов режим Аудио настройка (Auto / Многоканален / Стерео / MPEG) ●● Достъпните опции варират в зависимост от избраната държава. За избор на първоначалните настройки за аудиозаписи. Auto: Автоматично избира аудиозаписите, ако програмата има повече от два записа.
Тип звук (Стандартен / С нарушено зрение) Настройки за гласови указания за незрящи потребители (достъпни само в някои държави). ●● Задайте С нарушено зрение, за да активирате гласовите указания, когато са достъпни при излъчването. ●● За DVB режим SPDIF избор (Auto / PCM) Избира първоначалните настройки на изходящия цифров аудио сигнал от терминалите DIGITAL AUDIO и HDMI2 (функция ARC). ●● SPDIF е стандартен файлов формат за аудио пренос.
HDMI1 / 2 / 3 вход (Цифров / Аналогов) Избира подходящ входен сигнал. Гледане Външно оборудване HDMI функции Цифров: Когато звукът се пренася чрез HDMI кабелната връзка Аналогов: Когато звукът не се пренася от HDMI-DVI адаптерния кабел ●● За HDMI вход фабрични настройки Връща фабричните настройки на текущия режим на звука. Мрежа Мрежово свързване Задава мрежовите настройки за използване на този телевизор във вашите мрежови условия.
Други настройки Актуализация на софтуер Проверява за достъпни актуализации на софтуера от уебсайта на Panasonic. Интернет услуги Настройки на мрежата Актуализация на софтуер Домашна мрежа Настройки на мрежата Актуализация на софтуер Съобщ. за нов софтуер (Вкл. / Изкл.) Избира дали да се изведе съобщение, когато е открит нов софтуер чрез мрежата. Интернет услуги Настройки на мрежата Съобщ. за нов софтуер Домашна мрежа Настройки на мрежата Съобщ. за нов софтуер Таймер Автомат.
●● Автоматичното превключване на вход със свързаните устройства засяга тази функция и нулира отчетеното време. ●● Съобщението ще се покаже 3 минути преди преминаване в режим на готовност. Изкл. - липса на сигнал Автоматично превключва телевизора в режим на готовност, за да се избегне излишният разход на електроенергия, когато в продължение на 10 минути не се получава сигнал и не се извършват действия. (Вкл. / Изкл.) ●● Съобщението ще се покаже 3 минути преди преминаване в режим на готовност.
●● Може да се регистрира само 1 контролер с тъчпад. Настройки за курсор Настройки за курсора на контролера с тъчпад. Работно ръководство Показва указанията за работа на контролера с тъчпад. Bluetooth настройки Настройки за определени устройства, поддържащи безжичната технология Bluetooth Функции Bluetooth устройства Bluetooth настройки Детска защита Прилага контрол на достъпа, за да предотврати неоторизиран достъп до каналите и входовете.
Актуализация на списъка Актуализира списъка с канали, като запазва вашите настройки. Гледане ●● Настройка и редактиране на канали Актуализация на списъка За DVB режим Избрани програми Избира вашите любими програми за всеки оператор (предлага се само в някои държави). ●● За DVB-C или DVB-T режим Ново служебно съобщение (Вкл. / Изкл.) Определя дали телевизорът ще даде съобщение при намиране на нов канал.
LNB Конфигурация Избира спътника за всеки LNB. Гледане ●● Настройка и редактиране на канали Автоматични настройки За DVB-S режим Атенюатор (Вкл. / Изкл.) Автоматично намалява DVB-C сигнала, за да се избегнат смущения. ●● Ако DVB-C сигналът е твърде силен, може да се появят смущения. В този случай задайте Вкл., за да отслабите сигнала автоматично. Добави TV сигнал Добавя режима TV.
Избран Телетекст Избира предпочитания език за услугата DVB телетекст (в зависимост от оператора). Настройки на дисплея Тип избрани субтитри (Стандартен / Слаб звук) Избира предпочитания вид субтитри. ●● Дава се приоритет на Избрани субтитри 1 / 2 в Език. ●● Слаб звук осигурява помощни средства за възприемане и осигурява комфорт при използване на DVB субтитри (зависи от оператора). Телетекст (TOP (FLOF) / Списък) Избира режим за извеждане на телетекст.
Зададен Наръчник (Списък канали / TV Информация) Избира фабрично зададения вид TV Информация при натискане на GUIDE. TV Информация: Налично е Електронно програмно упътване (EPG). ●● За да използвате EPG Гледане TV Информация Използване на TV Информация Списък канали: Ще се появи списъкът с канали вместо EPG. ●● Възможно е тази функция да не бъде налична в някои държави или региони.
Игрово време (Вкл. / Изкл.) Задайте Вкл., за да се покаже период от време на непрекъснато използване в режим „Игра” в горния десен ъгъл на екрана на всеки 30 минути. ●● Тази функция може да се използва, когато Режим Игра е с настройка Вкл.. Настройки Картина Настройки на опциите Авто старт на MHP (Вкл. / Изкл.) Задайте Вкл., за да стартирате MHP приложение автоматично. (в зависимост от избраната държава и оператор) Функции ●● MHP За DVB-T режим Радио режим (20 / 15 / 10 / 5 / Изкл.
VIERA Link настройки VIERA Link (Вкл. / Изкл.) Задава използване на функциите VIERA Link. Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Включен Link (Вкл. / Изкл.) Задава използване на функциите Включен Link. Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Включен Link Изключен Link (Вкл. / Изкл.) Задава използване на функциите Изключен Link. Функции VIERA Link „HDAVI Control™” Изключен Link Икономичен режим (Вкл. / Изкл.) Контролира свързаните устройства в режим на готовност, за да намали потреблението на енергия.
Профес. режим (isfccc) Включва професионалните настройки на картината. Задайте Вкл., за да изведете режимите на Професионален1 и Професионален2 в Режим на гледане. ●● isfccc е настройката на картината за сертифицирания професионален дилър. За подробна информация се консултирайте със своя местен дилър. Системно меню Клавиатура подредба Избира езика, който поддържа вашата USB или Bluetooth клавиатура.
Други настройки GUIDE Plus+ Настройки Актуализация Актуализира програмата GUIDE Plus+ за системата GUIDE Plus+ (налично само в някои държави). Пощенски код (П.К.) Задава вашия пощенски код за получаване на локална информация в системата GUIDE Plus+ (налично само в някои държави). Системна информация Показва системната информация на системата GUIDE Plus+ (налично само в някои държави). Икономичен режим (Вкл. / Изкл.) Намалява яркостта на картината, за да намали консумацията на енергия.
Поддръжка Често задавани въпроси Картина Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Автоматично съотношение на картината ●● Функцията за автоматична настройка на съотношението на картината осигурява най-доброто екранно съотношение на картината за запълване на екрана.
Не екрана няма картина ●● Проверете дали всички необходими кабели и връзки са здраво закрепени. ●● Проверете дали е избран правилният входящ режим. ●● Проверете дали настройката на AV2 (COMPONENT / VIDEO) в Избор на вход съответства на изхода на външното оборудване. Гледане ●● Външно оборудване Проверете дали Контраст, Яркост или Цвят не са настроени на минимум в Меню картина.
Цифрова телевизия Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Получава се блоков шум, застинало или изчезващо изображение / Някои канали не могат да се настроят ●● Проверете позицията, посоката и връзката на антената или чинията. ●● Проверете Състояние на сигнала. Ако Качество на сигнала е показано в червено, DVB сигналът е слаб.
Появява се съобщение Faulty dish ●● Сателитният кабел може да е дал накъсо или може да има проблеми в свързването на кабела. Проверете кабела и свързването, след това изключете телевизора от превключвателя на захранването Вкл. / Изкл. и го включете отново. ●● Ако съобщението продължава да се показва, консултирате се с техник, който да провери сателитната антена и кабела. Няма програми в ТV Информация ●● Проверете цифровия предавател.
Звук Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма никакъв звук ●● „Спиране на звука” активирано ли е? Натиснете MUTE, за да изключите или включите звука. ●● Проверете дали звукът не е намален до минимум? ●● Проверете връзките и настройките на външното оборудване. Гледане ●● Външно оборудване Уверете се, че Избор говорители е настроен на TV.
●● За някои потребители 3D изображенията може да не се виждат или да се виждат трудно, особено когато потребителят има различни диоптри на лявото и дясното око. Направете необходимото (носете очила и др.), за да коригирате зрението си преди употреба. Hещо не е наред с 3D изображенията ●● Проверете настройката на Размяна Ляв/Десен образ или Плавни движения. Гледане 3D 3D настройки HDMI Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема.
Мрежа Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Няма връзка с мрежата ●● ●● Проверете дали LAN кабелът или безжичният LAN модул е свързан правилно. Интернет услуги Мрежови връзки Домашна мрежа Мрежови връзки Проверете връзките и настройките.
●● ●● Проверете връзките и настройките. Интернет услуги Мрежови връзки Интернет връзка Интернет услуги Настройки на мрежата Сървърът или свързаната линия може да са заети в момента. Друго Преди да потърсите помощ или сервизно обслужване, моля, следвайте следните прости инструкции за решаване на проблема. Ако проблемът продължава, се обърнете за съдействие към местния дилър на Panasonic. Функцията VIERA Link не работи и се показва съобщение за грешка ●● Проверете връзките.
●● Проверете дали вградената камера е отворена. Когато приложението за управление на камерата се активира, вградената камера се показва автоматично. ●● Разпознаването на лица може да не работи правилно в зависимост от заобикалящата среда или условия (например тъмна стая и т.н.). Контролерът с тъчпад не работи или не може да бъде регистриран ●● Проверете дали батериите са инсталирани правилно. ●● Вероятно батериите са изтощени. Сменете ги с нови. ●● Регистрирайте отново.
■■Екранен панел, Корпус, Поставка Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхностите на екранния панел, корпуса и поставката с мека кърпа, за да отстраните замърсяванията и отпечатъците. За упорити замърсявания: Първо почистете праха от повърхността. Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат (1 част препарат в 100 части вода). Изцедете кърпата и избършете повърхността. Накрая забършете влагата.
Самотестване Прави диагностика за проблеми със звука или картината. Следвайте инструкциите на екрана. Системна информация Показва системна информация за този телевизор. Устройство информация Показва информация за устройството за този телевизор. Опционални аксесоари 3D очила ■■3D очила ●● TY-EP3D20E (1 комплект включва 2 чифта очила) – Ако са ви необходими допълнителни 3D очила, можете да закупите допълнително този аксесоар. – Използвайте Panasonic 3D очила за пасивно 3D.
Скоба за окачване на стена ■■Скоба за окачване на стена ●● Свържете се с местния дилър на Panasonic, за да закупите препоръчаната скоба за окачване на стена. = Предупреждение = ●● Ако използвате други скоби за окачване на стена или ако монтирате такива скоба сами, рискувате да се нараните или да повредите продукта. С цел да гарантирате добрата работа и безопасността на телевизора, обърнете се към дилъра си или към други лицензирано лице за монтажа на скобата за окачване на стена.
Надписът и логата Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежание на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на тези знаци от Panasonic Corporation е съгласно лиценз. Другите търговски марки и търговски имена са тези на съответните им собственици. Логото SDXC е търговска марка на SD-3C, LLC. „AVCHD”, „AVCHD 3D” и „AVCHD Progressive” са търговски марки на Panasonic Corporation и Sony Corporation.
GUIDE Plus+, Rovi и Rovi Guide са търговски марки на Rovi Corporation и/или нейните филиали. GUIDE Plus+ и системата Rovi Guide са произведени пo лиценз на Rovi Corporation и/или нейните филиали. Системата Rovi Guide е защитена от патенти и патентни приложения, регистрирани в САЩ, Европа и други държави, включително един или повече от американските патенти 6 396 546; 5 940 073; 6 239 794, издадени на Rovi Corporation и/или нейните филиали. „PlayReady” е търговска марка, регистрирана от Microsoft.
Софтуерът, категоризиран като (3) и (4), се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но БЕЗ НИКАКВА ГАРАНЦИЯ, без дори косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ или ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Моля, вижте подробните условия за това, посочени в меню „Софтуерен лиценз” за този продукт.
Ver.2.
