Mudeli nr TX-L42U5E TX-L32C5E Kasutusjuhend LCD teler Täname, et ostsite Panasonicu toote. Enne selle toote kasutamist lugege käesolevat juhendit ja hoidke see tulevaseks kasutamiseks alles. Selles juhendis toodud pildid on ainult illustratiivse iseloomuga. Kui teil on abi saamiseks vaja pöörduda Panasonicu edasimüüja poole, siis lugege üleeuroopalisel garantiikaardil toodud tingimusi.
Sisukord OHUTUSABINÕUD............................................................................................................ 3 Hoiatus ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Hoiatus.............................................................................................................................. 4 Hooldus..........................
OHUTUSABINÕUD Hoiatus Toitejuhtme ja -pistiku käsitsemine toitepistik täielikult toitepistikupessa. (Logisev • Sisestage toitepistik võib tekitada ülekuumenemist ja põhjustada Ärge jätke seadet vihma ega niiskuse kätte või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke • Tulekahju telerit vihma või niiskuse kätte. teler ei tohi kokku puutuda tilkuva vee ega • See veepritsmetega ning sellele ega selle kohale ei tohi asetada vedelikega täidetud esemeid nagu nt vaase.
Hoiatus Hooldus Teleri puhastamisel ühendage selle toitejuhe lahti. ühendatud teleri puhastamine võib • Toitevõrguga põhjustada elektrilöögi. Ekraanipaneel, korpus, alus Kui telerit ei kasutata pikema aja jooksul, siis ühendage toitepistik toitepistikupesast lahti. tarbib vähesel määral elektrienergiat isegi siis, • Teler kui toide on välja lülitatud, kuid toitepistik on endiselt • vooluvõrguga ühendatud. Enne juhtmete ühendamist või lahutamist ühendage toitepistik toitepistikupesast lahti.
Märkus DVB (digitelevisiooni) funktsioonide kohta See teler on kavandatud vastama DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete maapealsete teenuste ning DVB-C (MPEG2 ja MPEG4-AVC(H.264)) digitaalsete kaabelteenuste standarditele (2010. aasta augusti seisuga). DVB-T teenuste kättesaadavuse kohta oma piirkonnas saate rohkem teavet kohalikult edasimüüjalt. Rohkem teavet DVB-C teenuste kasutusvõimaluse kohta käesolevas teleris saate oma kaabelteenuse pakkujalt.
Standardsed tarvikud Jalami kinnitamine Kontrollige, kas teil on kõik näidatud tooted. Kaugjuhtimispult (TZZ00000007A) Patarei (R03•AAA) x 2 Hoiatus Ärge demonteerige ega modifitseerige alust. nõude eiramine võib tuua kaasa teleri kukkumise ja • Selle kahjustumise ning põhjustada kehalisi vigastusi. Hoiatus Ärge kasutage ühtki muud alust peale selle, mis kaasnes teleriga. nõude eiramine võib tuua kaasa teleri kukkumise ja • Selle kahjustumise ning põhjustada kehalisi vigastusi.
Jalami (TX-L42U5E) paigaldamine Jalami (TX-L32C5E) paigaldamine 1. Pange allapoole suunatud ekraaniga LCD teler ühetasasele pinnale, mis on kaetud pehme materjaliga (nt tekiga), et ekraani kaitsta. 2. Kasutage nelja paigalduskruvi, et aluse kaelaosa kindlalt kinnitada. 1. Pange allapoole suunatud ekraaniga LCD teler ühetasasele pinnale, mis on kaetud pehme materjaliga (nt tekiga), et ekraani kaitsta. 2. Kasutage nelja paigalduskruvi, et aluse kaelaosa kindlalt kinnitada. 3.
Seinapaigalduskomplekt (ei kaasne seadmega) TX-L42U5E Seinapaigalduse vahedetailid Kruvi sügavus: min: 10 8 mm Depth of screw mm Diameter : M6max 11 mm Diameeter: M6 Screw for fixing the TV onto Kruvi teleri kinnitamiseks the wall-hanging bracket seinapaigaldusklambrile (not supplied with the TV) (ei kaasne teleriga) Seinakinnitusklamber (fakultatiivne) Soovitatavate fakultatiivsete tarvikute ostmiseks pöörduge lähima Panasonicu edasimüüja poole.
OSADE NIMETUSED JA FUNKTSIOONID Teleri juhtelemendid, indikaatorid 1 Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtja jätke takistusi teleri kaugjuhtimispuldi • Ärge signaali vastuvõtja ja kaugjuhtimispuldi vahele. 2 Toiteindikaator 3 4 Punane: ooterežiim Roheline: sees Vilkuv roheline: Käsu vastuvõtmine kaugjuhtimispuldilt. 3 VOL +/- (HELITUGEVUS +/-) helitugevuse muutmiseks. • Kasutatakse ekraanimenüüs valitud üksuse • Kasutatakse väärtuse reguleerimiseks. 5 4 CH (Kanal) / 6 Kasutatakse kanali vahetamiseks.
Ühendused Arvuti ühendamine Märkus. Kaabli ühendamisel tuleks LCD teleri ja välisseadme toitejuhtmed toitepistikupesast lahti ühendada. Enne arvuti sisselülitamist lülitage sisse LCD teler ja välisseadmed. Ühenduskaabel (ei kaasne selle LCD teleriga.) PC/VGA kaabel (D-SUB 15-viiguline) HDMI kaabel Audiokaabel [L/R] • • • Märkus. Te saate ühendada DVI allika HDMI1 sisendterminaliga, kasutades DVI -> HDMI konverterit, seejärel ühendage audiosisend PC audio sisendterminaliga (AV2 sisendi L/R pistikud).
Vahelduvvoolu toitekaabli ühendus LCD teler tarbib 220-240V vahelduvpinget. See on mõeldud töötamiseks koos ühefaasiliste toitesüsteemidega. Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge ühendage toitepistikut teist tüüpi toitevoolusüsteemi. Kui te ei tea, millist tüüpi on toitevoolusüsteem, siis konsulteerige volitatud edasimüüja või teeninduskeskusega. Ühendage LCD teler välisseadmega enne, kui lülitate sisse LCD teleri. Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine 1. Eemaldage patareisahtli kaas.
Kaugjuhtimispult 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 1 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 Lüliti Standby On/Off (Ooterežiim sees/väljas) teleri ooterežiimi sisse/välja. •2 Lülitab Numbrinupud kanalit ja teleteksti lehekülgi. •3 Vahetab FAVORITE • Avab lemmikkanalite loendi. Märkus.
LCD teleri sisse/välja lülitamine 1. Viige välisseadmete ühendamine lõpule enne LCD teleri sisselülitamist. 2. Ühendage LCD teleri vahelduvvoolu toitejuhe vahelduvvoolu toitepistikupessa. 3. Teleri sisselülitamiseks vajutage nuppu Toide LCD teleri külgmisel juhtpaneelil või kasutage kaugjuhtimispulti. Indikaator Toide süttib (rohelisena). 4. Vajutage uuesti nuppu Toide, et siseneda ooterežiimi; indikaator Toide muutub punaseks. Märkus.
Esmane häälestus 1 Esmane häälestus Algseadistus Tere tulemast algseadistuse viisardisse!! Palun vajutage viisardi käivitamiseks [OK].
Esmane häälestus 4 Riigi säte Algseadistus Riik  Palun valige oma riik: Väljumine Austria Belgia Tagasi Šveits Valige Järgmine Tšehhi Saksamaa Tagasi Valige Järgmine Exit Väljumine 5 PIN koodi sätted Algseadistus Määrake parool. "0000" ei ole kehtiv parool New PIN Kinnitage PIN Väljumine OK Järgmine Exit Väljumine Järgmine Märkus. PIN koodi sätete ekraan on ainult teatud riikide jaoks.
Esmane häälestus 6 Funktsiooni Tüüneri režiim säte Algseadistus Tuuneri režiim  Palun valige oma tuunerirežiim: Väljumine Antenn Kaabel Tagasi Valige Järgmine Tagasi Valige Järgmine Exit Väljumine Märkus. Funktsiooni Antenn valimisel minge sammu 9 juurde, et alustada kanalite skaneerimist. Funktsiooni Kaabel valimisel ilmub konfigureerimisekraan Scan Mode (Skaneerimisrežiim).
Esmane häälestus 9 Kanalite skaneerimine Algseadistus Kanalite skaneerimine  Ühendage antenn. Väljumine Kas alustada kanali skannimist? Jättes sammu vahele, võib skannida menüüs. Tagasi Skaneerimine Valige Järgmine Jäta skann. vahele Tagasi Valige Järgmine Exit Väljumine 10 Kanalite otsing Algseadistus Kanalite skaneerimine  Kanali skannimine võib kesta mõne aja.
OSD menüü Värvid või vähendab värvi tasemeid vastavalt teie • Suurendab personaalsetele eelistustele. (0~100) Pilt Peamenüü Pilt Heli Viitstart Seadistus Režiim Juurdepääs Valige 90 50 50 50 0 Heledus Värvid Teravus Toon Värvitasakaal • Tavaline Kontrastsus Tavaline Pildi müraeemaldus Sees 3D-COMB Sees Ekraanikuva Sees Väljumine Tagasi 1. Vajutage nuppu MENU ja nuppua/b, et valida funktsioon “Pilt”; kuvatakse menüü Pilt. 2. Vajutage nuppu OK, et siseneda menüüsse Pilt. 3.
DVI sisendi valik musta värvi taset pildil HDMI sisendrežiimi jaoks, • Muudab kui DVI sisendsignaal määratakse käsitsi. • Ainult DVI sisendsignaaliga HDMI terminali jaoks. 3:2 poolkaader automaatselt filmi-põhise allika (mis on algselt • Tuvastab kodeeritud 24 kaadrile sekundis), analüüsib seda ja loob • seejärel uuesti iga kaadri, et tagada kõrge eraldusvõimega pilt. Funktsioon ‘3:2 poolkaader’ on valitav siis, kui kanali vaatamisel on sisenderaldusvõimeks 576i, 480i või 1080i.
Viitstart Seadistus Peamenüü Pilt Heli Peamenüü Väljalülitustaimer Väljas Automaatne väljalülitus 4 tundi Pilt Heli Viitstart Viitstart Seadistus Seadistus Häälestusmenüü Keel Ekraani seaded Tavaliides HDMI-juhtimine Sees Süsteemi menüü Lapselukk Muud seaded Juurdepääs Valige Väljumine Tagasi 1. Vajutage nuppu MENU ja nuppu a/b, et valida funktsioon “Viitstart”; kuvatakse menüü Taimer. 2. Vajutage nuppu OK, et siseneda menüüsse Viitstart. 3. Vajutage nuppu a/b, et valida soovitud üksus. 4.
Ühe RF-i skan. Tavaliides • Skaneerib üksikut RF kanalit ja kontrollib signaali kvaliteeti. Kasutatakse muu hulgas ka krüpteeritud kanalitel. • Analogue käsitsi skannida käsitsi otsimine ja salvestamine. • Telekanalite HDMI-juhtimine • Ainult TV-režiimi jaoks. Kõigepealt ühendage teler HDMI-ühilduva seadmega. Märkus. Teler salvestab skaneeritud kanalid isegi siis, kui skaneerimine • Teler lülitub sisse ja kuvab eelnevalt vaadatud sisendallika, kui ühendatud HDMI-ühilduv seade on sisse lülitatud.
Meediamängija Lapselukk kanali / AV sisendi, et vältida ligipääsu sellele. • Lukustab lukustatud kanal/sisend on valitud, kuvatakse teade; • Kui sisupiirangute eemaldamiseks peate sisestama PIN- koodi. Meediamängija PIN-kood peate sisestama PIN-koodi, kui soovite saada • Tejuurdepääsu lukustatud kanalile või sisenditele. Sisu valik Kanali blok. • Takistab lastel teatud kanalite vaatamist. Time Interval Lock • Ainult Norra jaoks.
Muusika Nupud Sinine Kollane (Informatsioon) a/b/c/d Suvanditeloend • • • • • • • • Kirjeldus Avab suvandimenüü. Valib funktsiooni Foto, Muusika või Film. Kuva failiteave. Valib muusika. Valitud muusikapala tagasikerimine. Valitud muusikapala esitus või paus. Peata valitud muusikapala ja naase pisipiltidega muusikapalade indeksisse. Valitud muusikapala edasikerimine. menüüs saate te vajutada sinist nuppu, et • Multimeedia valida üks järgmistest suvanditest.
TÕRKEOTSING Enne, kui pöördute abi saamiseks edasimüüja või teeninduskeskuse poole, kontrollige järgmist 1. Veenduge, et LCD teler on seadmega ühendatud. 2. Kontrollige kaabli ühendust. Veenduge, et välisseade ja toitejuhtmed on korralikult ühendatud. 3. Veenduge, et toide on sisse lülitatud. 4. Kui LCD teleri ekraanile ei tule ikkagi pilti, siis taaskäivitage välisseade. 5. Kui ekraanile ei ilmu ikkagi pilti, siis lahutage LCD teler välisseadmest ja kontrollige välisseadet.
TEHNILISED ANDMED TX-L32C5E TX-L42U5E Toide AC 220-240 V, 50Hz Energiatõhususe klass C C Energiatarve sisselülitatuna 74 W 124 W Aastane energiatarve*1 108 kWh 181 kWh Tarbitav nimivõimsus 105 W 181 W Tarbitav võimsus ooterežiimis*2 0,3 W 0,3 W Mõõtmed (L x K x S) Koos alusega: 779 mm × 547 mm × 230 mm Ilma aluseta (ainult teler): 779 mm × 495 mm × 128 mm Koos alusega: 1 012 mm × 677 mm × 270 mm Ilma aluseta (ainult teler): 1 012 mm × 626 mm × 123 mm Kaal Koos alusega: 10,5 kg Ilma al
Sisendsignaalide ühilduvustabel KOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signaali nimi 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 50i, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p KOMPONENT HDMI Märk : sobiv sisendsignaal PC (D-sub terminalilt / HDMI terminalilt) Signaali nimi 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @60 Hz 1 280 × 1 024 @60 Hz
Toetatud multimeedia Foto Vorming JPEG Faililaiend Pildi eraldusvõime (pikslit) Baseline jpeg: 4 x 4: 17 000 x 10 000 Progressiivne jpeg: 4 x 4: 4 000 x 4 000 .
LITSENTS Selles tootes on kasutatud järgmist tarkvaratehnoloogiat: (1) tarkvara põhineb osaliselt tööl, mis on tehtud organisatsiooni Independent JPEG Group poolt. (2) tarkvara, mis on välja töötatud Free Type Project'is. Dolby ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby • Toodetud Laboratories'i kaubamärgid.
Vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumist ja utiliseerimist puudutav teave kasutajatele  Need sümbolid toodetel, pakendil ja kaasnevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed ning patareid tuleks nende kasutusea lõpul kõrvaldada majapidamisjäätmetest eraldi.
