Modelnr. TX-L42U5E TX-L32C5E Brugervejledning LCD-fjernsyn Tak fordi du har købt dette Panasonic-produkt. Læs disse instruktioner grundigt, før du begynder at bruge dette produkt, og opbevar dem til evt. senere brug. De billeder, der vises i denne vejledning, er kun til illustrative formål. Der henvises til Pan European Garantikortet, hvis du har brug for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler for at få hjælp.
Indhold Sikkerhedsforanstaltninger............................................................................................ 3 Advarsel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Forsigtig............................................................................................................................ 4 Vedligeholdelse.......................
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Må ikke udsættes for regn eller megen fugt at undgå beskadigelse, som kan medføre elektrisk • For stød eller brand, må du ikke udsætte dette tv for regn eller megen fugt. Brug af stikkontakter og ledninger tv må ikke udsættes for vand eller vandsprøjt, og der • Dette må ikke anbringes genstande med væsker som f.eks. vaser, stikket helt ind i stikkontakten. (hvis stikket sidder løst i • Sæt oven på eller over tv'et.
Forsigtig Vedligeholdelse Tag stikket ud af stikkontakten, når du rengør tv'et. Tag først stikket ud af stikkontakten. du rengør etstrømførende tv, kan det give elektrisk • Hvis stød. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis tv'et ikke skal bruges i længere tid. vil stadig forbruge strøm, selv hvis det er slukket, hvis • Tv'et stikket stadig sidder i stikkontakten. stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter eller aftager • Tag andre kabler.
Angående DVB-funktioner Dette fjernsyn er beregnet til at overholde standarderne (gældende fra august 2010) for DVB-T (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale jordservices og DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices. Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T-services i dit område. Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.
Standardtilbehør Fastgørelse af stativfoden Kontroller, at du har alle dele, som er vist her. Fjernbetjening (TZZ00000007A) Batterier (R03•AAA) x 2 Advarsel Du må ikke adskille eller ændre ved foden. du det, kan tv’et vælte og blive beskadiget, eller • Gør personer kan kom til skade. Forsigtig Brug kun den tv-fod, der medfølger dette tv. du det, kan tv’et vælte og blive beskadiget, eller • Gør personer kan kom til skade. Brug ikke foden, hvis den bøjes eller bliver fysisk beskadiget.
Montering af stativfoden (TX-L42U5E) Montering af stativfoden (TX-L32C5E) 1. Anbring LCD-tv'et med skærmsiden nedad på en flad overflade, hvorpå der er lagt et blødt materiale (som f.eks. et tæppe), så skærmen beskyttes. 2. Brug fire skruer til at fastgøre benet til foden. 1. Anbring LCD-tv'et med skærmsiden nedad på en flad overflade, hvorpå der er lagt et blødt materiale (som f.eks. et tæppe), så skærmen beskyttes. 2. Brug fire skruer til at fastgøre benet til foden. 3.
Vægmontering (medfølger ikke) TX-L42U5E Huller til vægbeslag Skruelængde: minmum 8mm maksimum 11mm Diameter : M6 Skrue til fastgørelse af tv'et til vægbeslaget (medfølger ikke tv'et) Vægmonteringsbeslag (tilbehør) Kontakt den nærmeste Panasonic-forhandler vedrørende køb af anbefalet tilbehør. For yderligere oplysninger bedes du venligst se brugsvejledningen til tilbehøret.
DELENES NAVNE OG FUNKTIONER Betjeningsknapper og indikatorer på fjernsynet 1 Modtager til fjernbetjening ikke genstande imellem tv'ets • Anbring modtager til fjernbetjeningen og fjernbetjeningen. 2 Strømindikator Rød: Standby Grøn: Tændt Blinker grøn: Modtager en kommando fra fjernbetjeningen. 3 4 3 VOL +/- (LYDSTYRKE +/-) til at justere lydstyrken. •• Bruges Bruges til at justere værdien i et valgt punkt i skærmmenuen. 5 4 CH (KANAL) / til at skifte kanal.
Forbindelser Tilslutning af computer Disse kabler bruges til forbindelsen (disse kabler medfølger ikke LCD tv'et). PC/VGA-kabel (D-SUB 15-ben) HDMI-kabel Lydkabel [L/R] • • • Bemærk: Før kablerne tilsluttes, , skal du tage strømkablet til både LCD tv’et og det eksterne udstyr ud af stikkontakten. Tænd for LCD tv'et og det eksterne udstyr før du tænder for computeren.
Tilslutning af strømkablet Dette LCD tv anvender en netspænding på 220-240 V AC. Det er designet til at fungere med en enkelt fase. For at mindske risikoen for elektrisk stød, må du ikke tilslutte det til andre strømsystemer. Tal med en autoriseret forhandler eller serviceleverandør, hvis du er usikker på den type strøm, du har. Forbind LCD tv'et med alt eksternt udstyr, før du tænder for LCD tv'et. Installation af batterier til fjernbetjeningen 1. Fjern batteridækslet.
Fjernbetjening 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 1 Kontakt til Standby Til / Fra Slår tv'et til og fra standby. 2 Talknapper Skifter kanal og sider på tekst-tv. 3 FAVORITE (FAVORIT) Åbner listen med favoritkanaler.
Tænde/slukke for LCD tv'et 1. Tilslut alt eksternt udstyr, før du tænder for LCD-tv'et. 2. Tilslut LCD tv'ets nedledning til strømkabel. 3. Tryk på tænd/sluk knappen på siden af LCD-tv'et eller tænd for tv'et på fjernbetjeningen. Tænd/sluk indikatoren lyser (grøn). 4. Tryk igen på tænd/sluk knappen for at gå i stand-by. Tænd/ sluk indikatoren bliver rød.
Indledende opsætning 1 Indledende opsætning Indledende opsætning Velkommen til guiden til indledende opsætning!! Tryk [OK] for at starte guiden.
Indledende opsætning 4 Landeindstillinger Indledende opsætning  Land Vælg dit land: Afslut Østrig Belgien Tilbage Schweiz Vælg Næste Tjekkiet Tyskland Tilbage Vælg Næste Exit Afslut 5 PIN-indstilling Indledende opsætning Indtast venligst adgangskode.
Indledende opsætning 6 Tunerindstillinger Indledende installation  Tuner type Vælg din tuner-type: Afslut Antenne Kabel Tilbage Vælg Næste Tilbage Vælg Næste Exit Afslut Bemærk: Hvis du vælger Antenne, skal du gå videre til trin 9 og søge efter kanaler. Hvis du vælger Kabel, åbnes søgeskærmen. • • 7 Vælg udbyder Indledende opsætning Vælg Operator  Du kan kun vælge én operatør fra den følgende liste.
Indledende opsætning 9 Kanalscanning Indledende opsætning Kanalskanning  Tilslut antenne. Afslut Start kanalscan nu? Hvis trinnet springes over, kan kanalscan ske i menu. Tilbage Søg Tilbage Vælg Vælg Næste Spring scan over Næste Exit Afslut 10 Søg efter kanaler Indledende opsætning Kanalskanning  Kanalscanningen kan vare nogen tid. Annuller Status: scanner...
Skærmmenu Farve • Forøger eller sænker farveniveauet efter behov. (0~100) Billede • Hovedmenu Billede Lyd Timer Indstilling Billedindstilling For adgang Vælg 90 50 50 50 0 Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp. Nuance Normal Kontrast Normal P-NR Til 3D-COMB Til Skærmvisning Til en NTSC signalkilde forbundet til tv’et kan farvetonen • Med på billedet justeres efter behov. (-50~50) • Kun ved NTSC signalmodtagelse. • • Afslut Tilbage 1.
Indstillinger for DVI-indgangen sortniveauet på billedet på HDMI indgangen med • Ændrer DVI indgangssignal manuelt. • Kun på HDMI indgangen med DVI indgangssignal. 3:2 pulldown automatisk film-kilder (oprindeligt optaget med 24 • Finder billeder/sek.), analyserer billederne og genskaber hvert • enkelt billede i høj opløsning. Funktionen 3:2 pulldown kan vælges, når kanalvisningen viser en indgangsopløsning på 576i, 480i eller 1080i.
Timer Indstilling Hovedmenu Billede Lyd Hovedmenu Sluk timer Automatisk standby Billede Fra 4 timer Lyd Timer Timer Indstilling Indstilling Indstillingsmenu Sprog Billedindstillinger Fælles grænseflade HDMI-kontrol Til System Børnelås Andre indstillinger For adgang Vælg Afslut For adgang Vælg Tilbage 1. Tryk på MENU og ab-knapperne for at vælge ”Timer”, og menuen Timer vises. 2. Tryk på OK eller for at vælge menuen Timer. 3. Tryk på ab-knapperne for at vælge det ønskede element. 4.
Analogue man. skann. efter og gemmer analoge tv-kanaler manuelt. • Søger • Kun på tv-tilstand. Bemærk: Tv’et vil gemme scannede kanaler selv hvis scanning efter kanaler ikke er afsluttet. Vælg foretrukne netværk • Kun i Norge. Kanalspring én eller flere kanaler, når du bruger • Overspringer fjernbetjeningen til at skifte kanal. Kanalsortering • Sorterer kanalerne i programlisten. Kanalredigering • Redigerer kanalnummeret eller kanalnavnet.
Tidsinteval-lås Medieafspiller • Kun i Norge. Forældreklassificering børn i at se visse tv-programmer i henhold til • Forhindrer aldersklassificering. Medieafspiller Blokér indgang • Deaktiver de specifikke eksterne indgangssignaler. Skift PIN kode • Skift den 4-cifrede forældre-PIN-kode. Slet alle • Rydder indstillingerne for børnelås. Andre indstillinger Dvale-tilstand • Reducerer billedets lysstyrke for at sænke strømforbruget. Tidszone tiddata. • Justerer • Tiddata korrigeres på basis af GMT.
Musik Knapper Blå Gul (Information) a/b/c/d Valgliste • • • • • • • • Beskrivelse Åbner valgmenu. Vælger Foto, Musik eller Film. Vis filoplysningerne. Vælger musik. Spol tilbage i musikken. Afspil eller sæt det valgte musik på pause. Stop det valgte musik, og vend tilbage til miniaturevisning over musikken. Spol fremad i musikken. Film Knapper Blå Gul (Information) a/b/c/d kan du trykke på den blå farveknap • Iformultimedie-menuen at vælge en af følgende muligheder.
FEJLFINDING Før du ringer til forhandleren eller et servicecenter for at få hjælp, bør du kigge på nedenstående endnu engang. 1. Sørg for at du har tilsluttet LCD tv'et til dit udstyr. 2. Kontroller kabelforbindelserne. Kontroller at alt eksternt udstyr og alle strømkablerne er forbundet korrekt. 3. Kontroller at der er tændt for strømmen til alt udstyr. 4. Hvis din LCD-tv stadig ikke giver et billede, skal du genstarte det eksterne udstyr. 5.
SPECIFIKATIONER TX-L32C5E TX-L42U5E Strømkilde AC 220-240 V, 50 Hz Energibesparelsesklasse C C Gennemsnitlig strømforbrug når enheden er tændt 74 W 124 W Årlig strømforbrug*1 108 kWh 181 kWh Angivet strømforbrug 105 W 181 W Strømforbrug i standby*2 0.3 W 0.3 W Mål (B × H × D) Med fod: 779 mm × 547 mm × 230 mm Uden fod (kun tv): 779 mm × 495 mm × 128 mm Med fod: 1.012 mm × 677 mm × 270 mm Uden fod (kun tv): 1.
Oversigt over kompatible indgangssignaler KOMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signalnavn 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p KOMPONENT HDMI Mærke : Anvendeligt indgangssignal PC (fra D-sub-terminal/ HDMI-terminal) Signalnavn 640 × 400 ved70 Hz 640 × 480 ved60 Hz 640 × 480 ved75 Hz 800 × 600 ved60 Hz 800 × 600 ved75 Hz 800 × 600 ved85 Hz 1.024 × 768 ved60 Hz 1.024 × 768 ved70 Hz 1.024 × 768 ved75 Hz 1.024 × 768 ved85 Hz 1.
Multimedie-understøttede specifikation Foto Format JPEG Filtype Billedopløsning (pixel) Grundlæggende jpeg: 4 x 4 til 17.000 x10.000 Progressiv jpeg: 4 x 4 til 4.000 x 4.000 .
LICENS Dette produkt bruger følgende software og teknologier: (1) softwaret, som er baseret i dele af gruppen Independent JPEG's arbejde, (2) softwaret, som er udviklet af projektet Free Type Project. Dolby under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbelt-D symbolet er varemærker for • Produceres Dolby Laboratories. HDMI HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede • HDMI, varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og i andre lande.
Oplysninger for brugere om indsamling of bortskaffelse af brugt udstyr og brugte batterier  Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, genvinding og genbrug af gamle produkter og batterier, kan du tage dem til indsamlingssteder, i overensstemmelse med den nationale lovgivning og direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
