Модел номер: TX-L42U5E TX-L32C5E Инструкции за работа LCD телевизор Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Panasonic. Прочетете внимателно инструкциите преди да започнете работа с този продукт и ги запазете за бъдещи справки. Изображенията, показани в това ръководство, са само с илюстративна цел. Вижте гаранционната карта за Европа, ако искате да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие.
Съдържание МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.............................................................................................. 3 Предупреждение �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Внимание......................................................................................................................... 4 Поддръжка...............................................
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Предупреждение Боравене с щепсела и кабела щепсела в контакта. (Ако щепселът е • Включете разхлабен, може да се образува топлина и това да доведе до пожар.) се, че щепселът е лесно достъпен. • Уверете докосвайте щепсела с мокра ръка. Това може да • Не доведе до токов удар. повреждайте кабела. Повреден кабел може да • Не причини пожар или токов удар. −− Не местете телевизора докато шепселът е включен в контакт.
Внимание Поддръжка Когато почиствате телевизора, винаги изваждайте щепсела от контакта. на включен телевизор може да доведе до • Почистването токов удар. Извадете щепсела от контакта, когато не използвате телевизора дълго време. щепселът е включен, телевизорът ще продължи да • Ако консумира енергия дори и да е в изключен режим. щепсела от контакта преди да свързвате или • Извадете изключвате кабели. Не излагайте слуха си на прекалено силен звук от слушалките. • Това може да има необратими последици.
Забележка за DVB функциите Това е телевизор, които е проектиран така, че да отговаря на стандартите (към август 2010) за цифрови наземни услуги DVB-T (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)) и за цифрови кабелни услуги DVB-C (MPEG2 и MPEG4-AVC(H.264)). Консултирайте се с местния си дилър за наличието на DVB-T услуги във вашия район. Консултирайте се с кабелния си оператор за наличието на DVB–C услуги за този телевизор.
Стандартни аксесоари Проверете дали разполагате с всички показани елементи. Дистанционно управление (TZZ00000007A) Батерии (R03•AAA) x 2 Монтиране на поставката Предупреждение Не демонтирайте и не модифицирайте поставката. противен случай телевизорът може да падне, да се • Вповреди и да причини нараняване. Внимание Не използвайте поставки, различни от предоставената с този телевизор. противен случай телевизорът може да падне, да се • Вповреди и да причини нараняване.
Монтиране на поставката (TX-L42U5E) Монтиране на поставката (TX-L32C5E) 1. Поставете екрана на LCD телевизора на равна повърхност върху мек материал (като например одеало), за да защитите екрана. 2. Използвайте четирите монтажни винтa за стабилно закрепване на стойката. 1. Поставете екрана на LCD телевизора на равна повърхност върху мек материал (като например одеало), за да защитите екрана. 2. Използвайте четирите монтажни винтa за стабилно закрепване на стойката. 3.
Монтаж на стена (не се поддържа) TX-L42U5E Елементи за Монтаж на стена Дълбочина на винта: минимум 8 мм максимум 11 мм Диаметър: M6 Винт за прикрепване на телевизора към скоба за стена (не се предоставя с телевизора) Скоба за стена (по избор) Свържете се с Вашия дилър на Panasonic за закупуване на препоръчителните аксесоари. За повече информация, вижте в ръководството на допълнителните аксесоари.
НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ И ФУНКЦИИ ТВ контроли/индикатори 1 Приемник на сигнала от дистанционното управление поставяйте никакви обекти между • Не приемника на сигнала на дистанционното управление и дистанционното управление. 2 Индикатор на захранването Червен: В готовност Зелен: Вкл. Мигащо зелено: Получаване на команда от дистанционното управление. 3 4 3 VOL (Сила на звука) +/- се за промяна на силата на звука. •• Използва Използва се за регулиране на стойността на избрания елемент от екранното меню.
Връзки Свързване на компютъра Кабел за свързване (този кабел не се предлага с този LCD телевизор.) PC/VGA кабел (D-SUB 15 щифта) HDMI кабел Аудио кабел [л/д] • • • Забележка: Когато свързвате кабелите, захранващитете кабели на LCD телевизора и външното устройство не трябва да са свързани към контакт. Включете LCD телевизора и периферното устройство преди да включите компютъра.
Поставяне на батерии в дистанционното управление Свързване на AC захранващ кабел Този LCD телевизор използва номинално входно напрежение от 220-240V AC. Той е предназначен за работа с монофазни захранващи системи. За намаляване риска от токов удар, не включвайте към друг тип захранващи системи. Консултирайте се с оторизиран дилър или сервиз, ако не сте сигурни за типа на използваното захранване. Свържете LCD телевизора с всички периферни устройства, преди да включите LCD телевизора. 1.
Дистанционно управление 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 INPUT (TV) (Вход (ТВ)) Превклюване към входен сигнал от телевизора. БЕЗ ЗВУК Натиснете за спиране или пускане на звука. TEXT (ТЕКСТ) Превключва на режим телетекст. MENU (МЕНЮ) Отваря и затваря екранното меню. R/G/Y/B (ЦВЕТЕН БУТОН) Използва се за избор, навигация и работа с различните функции. F.P.
Вкл./изкл. на LCD телевизора ПРОПОРЦИИ 1. Свържете периферните устройства преди да включите LCD телевизора. 2. Свържете захранващия кабел на LCD телевизора с контакт 3. За да включите телевизора, натиснете бутон Мощност от контролния панел на LCD телевизора, намиращ се отстрани или използвайте дистанционното управление. Индикаторът за мощност ще светне (зелено). 4. Натиснете отново бутон Мощност за преминаване в режим на готовност, индикаторът ще стане червен.
Първоначална настройка 1 Първоначална настройка <От екрана> <Дистанционно управление> Първоначална настройка Добре дошли в съветника за първонач. настройка!! Моля, натиснете [OK], за да започнете.
Първоначална настройка 4 Настройка на държавата <Дистанционно управление> <От екрана> Първоначална настройка Държава  Изберете вашата държава: Край Австрия Белгия Назад Швейцария Избери Следващ Чехия Германия Назад Избери Следващ Exit Край 5 PIN настройка <От екрана> <Дистанционно управление> Първоначална настройка Моля, задайте паролата.
Първоначална настройка 6 Настройка на режима на тунера <Дистанционно управление> <От екрана> Първоначална настройка Режим тунер  Изберете режим на тунер: Край Антена Кабел Назад Избери Следващ Назад Избери Следващ Exit Край Забележка: Ако изберете Антена, отидете на стъпка 9 за стартиране на сканирането на канали. Ако изберете Кабел, появява се екранът за конфигуриране на режим на сканиране.
Първоначална настройка 9 Скан. канали <От екрана> Първоначална настройка Скан. канали <Дистанционно управление>  Свържете антена. Край Старт скан.канали? Ако пропуснете, сканирането е достъпно от Меню. Назад Сканиране Избери Следващ Пропусни сканиране Назад Избери Следващ Exit Край 10 Търсене на канали <От екрана> Първоначална настройка <Дистанционно управление> Скан. канали  Сканир.на канали може да отнеме време. Отказ Статус:Сканиране...
Екранно меню Цвят и намалява нивото на цвета в зависимост от • Увеличава личните Ви предпочитания. (0~100) Картина Основно меню Картина Звук Таймер Настройки Режим на гледане 90 50 50 50 0 Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цвета • Нормален Контраст Нормален P-NR Вкл. 3D-COMB Вкл. Показване екран Вкл. Рязкост Увеличава и намалява нивото на остротата в зависимост от личните Ви предпочитания.
Адапт. яркост настройва яркостта и контраста след като • Автоматично анализира входния сигнал. Тази функция обогатява цветовете и дълбочината на картината. Бас или намалява нивото за увеличане или • Увеличава намаляване на по-ниския, по-дълбок изходен звук. (-14~14) Динамич.освет. оптимизира нивата на осветеност на • Автоматично тъмните сцени. Тембър • променя нивото на черното в изображението за • Ръчно HDMI вход с DVI входен сигнал. Баланс • За терминал HDMI само с DVI входен сигнал.
Настройки Аудио описание • Само за режим ТВ. Основно меню Аудио описание Картина −− Нормален: Задава само нормален звук. −− Полуглух: Задава смесено аудио, състоящо се от звук за хора с увреден слух и нормален звук. −− С увред.зрение: Задава смесено аудио, състоящо се от звук за хора с увредено зрение и нормален звук. Звук Таймер Настройки Mеню настройки Език Настройки на дисплея Общ интерфейс HDMI контрол Вкл.
Общо RF скан. Пауза банер единични RF канали и проверява състоянието продължителността на показване на • Сканира • Настройва на сигнала. информационния банер на екрана. Ръч. скан. аналог. търси и съхранява аналогови телевизионни • Ръчно канали. • Само за режим ТВ. Забележка: Телевизорът ще съхранява сканираните канали, дори и когато процесът на сканиране не е завършил. Избор на предпочитана мрежа • Само за Норвегия.
Медия плейър Детска защита канал/AV вход за предотвратяване на достъпа • Заключва до него. е избран заключен канал/вход се появява • Когато съобщение. Необходимо е да въведете ПИН код, за да Медия плейър гледате съдържание с ограничен достъп. PIN да въведете ПИН код, за да получите достъп до • Трябва заключен канал или входен сигнал. Избор съдържание Избери Блокир. канал • Предотвратява гледането на определени канали от деца. Заключване на интервал от време • Само за Норвегия.
Музика Бутони Синьо Жълто (Информация) a/b/c/d Списък с опции • • • • • • • • Описание Отваря меню с опции. За избор на снимка, музика или филми. Показване на инфорация за файла. За избор на музика. Върнете отначало избраната музика. Възпроизведете или пуснете на пауза избраната музика. Спрете избраната музика и се върнете на изгледа с миниатюри. Бързо превъртане напред на избраната музика. меню мултимедия можете на натиснете синия бутон за • Визбор на една от следните опции.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се обадите на Вашия дилър или сервизен център за помощ, прегледайте отново въпросите по-долу. 1. Уверете се, че LCD телевизорът е свързан към оборудването. 2. Проверете свързването на кабелите. Уверете се, че всички външни устройства и захранващи кабели са свързани правилно. 3. Уверете се, че захранването е включено. 4. Ако LCD телевизорът не показва картина, рестартирайте външното оборудване. 5.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ TX-L32C5E Захранване Клас на енергийна ефективност Средна консумация на енергия при включен режим Годишна консумация на енергия*1 Номинална консумация на енергия Консумация на енергия при режим на готовност *2 TX-L42U5E AC 220-240 V, 50Hz C C 74 W 124 W 108 kWh 181 kWh 105 W 181 W 0,3 W 0,3 W Размери (Ш х В х Д) С поставка: 779 мм × 547 мм × 230 мм Без поставка (само телевизор): 779 мм × 495 мм × 128 мм С поставка: 1 012 мм × 677 мм × 270 мм Без поставка (само телеви
Таблица за съвместимост на входния сигнал КОМПОНЕНТЕН (Y, PB, PR), HDMI Име на сигнала 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p КОПОНЕНТЕН СИГНАЛ HDMI Маркировка: Приложим входен сигнал PC (от D-sub терминал/ HDMI терминал) Име на сигнала 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @6
Технически данни за поддържаната мултимедия Снимка Формат JPEG Разширение на файловете Разделителна способност (пиксели) Baseline jpeg: от 4 x 4 до 17 000 x10 000 Progressive jpeg: от 4 x 4 до 4 000 x 4 000 .
ЛИЦЕНЗ Този продукт включва следния софтуер и технология: (1) софтуерът се основава от части на работата на Independent JPEG Group, (2) софтуерът е проектиран от Free Type Project. Dolby се по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът с двойно „D” са търговски • Произвежда марки на Dolby Laboratories. HDMI логото HDMI и мултимедийният HD интерфейс са запазени марки или регистрирани • HDMI, търговски марки на HDMI Licensing LLC в САЩ и други страни.
Информация за потребителите относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване и батерии  Тези символи върху продукта, опаковката и/или включените документи означават, че използваните електрически и електронни продукти и батерии не трябва да се изхвърлят заедно с домакинските отпадъци. За правилното третиране и рециклиране на стари продукти и използвани батерии, занесете ги в подходящите пунктове за събиране на отпадъци в съответствие със законите на страната и директиви 2002/96/EC и 2006/66/EC.
