Modelnr. TX-L42U5E TX-L32C5E Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u dit product gebruikt en bewaar ze om ze later opnieuw te raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie. Raadpleeg de pan-Europese garantiekaart als u contact opneemt met uw lokale Panasonic-dealer voor hulp.
Inhoud VEILIGHEIDSMAATREGELEN............................................................................................ 3 Waarschuwing ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Let op................................................................................................................................. 4 Onderhoud........................................
VEILIGHEIDSMAATREGELEN Waarschuwing De stekker en voedingskabel hanteren Niet blootstellen aan regen of overmatig vocht schade te voorkomen die tot elektrische schok of brand • Om kan leiden, mag deze tv niet worden blootgesteld aan regen of overmatig vocht. tv mag niet worden blootgesteld aan druppelend of • Deze opspattend water en objecten die met vloeistof zijn gevuld, de stekker volledig in het stopcontact. (Als de stekker • Stop mogen niet op of boven de tv worden geplaatst.
Let op Onderhoud De stekker uit het stopcontact trekken wanneer u de tv reinigt Trek eerst de stekker uit het stopcontact. reinigen van een tv die op het stroomnet is • Het aangesloten, kan een elektrische schok veroorzaken. Beeldscherm, behuizing, voet De stekker uit het stopcontact trekken wanneer de tv gedurende langere tijd niet wordt gebruikt de stekker in het stopcontact zit, zal de tv nog • Zolang steeds wat stroom verbruiken, zelfs als het toestel is • uitgeschakeld.
Kennisgeving over DVB-functies Deze TV is ontworpen om te voldoen aan de normen (toepasselijk vanaf augustus 2010) van DVB-T (MPEG2 en MPEG4AVC(H.264)) digitale aardse services en DVB-C (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabelservices. Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB-T-services in uw gebied. Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB-C-services met deze tv. Deze TV werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen van DVB-T of DVB-C.
Standaard accessoires Het voetstuk vastmaken Controleer of alle afgebeelde items aanwezig zijn. Afstandsbediening (TZZ00000007A) Batterijen (RO3 AAA) x 2 Waarschuwing Demonteer of wijzig de voet niet. kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen • Anders lichamelijke letsels ontstaan. Let op Gebruik uitsluitend de voet die bij deze tv is geleverd. kan de tv omvallen en beschadigd raken en kunnen • Anders lichamelijke letsels ontstaan.
Het voetstuk installeren (TX-L42U5E) Het voetstuk installeren (TX-L32C5E) 1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een deken) voor het beschermen van het scherm. 2. Gebruik vier montageschroeven om de hals stevig aan het voetstuk te bevestigen. 1. Plaats het LCD-tv-scherm met de voorzijde omlaag gericht op een plat oppervlak met zacht materiaal (zoals een deken) voor het beschermen van het scherm. 2.
Wandmontage (niet bijgeleverd) TX-L42U5E Inzetstukken wandmontage Diepte schroef: minimaal 8 mm maximaal 11 mm Diameter: M6 Schroef voor het bevestigen van de tv op de wandmontagebeugel (niet bij de tv geleverd) Wandmontagebeugel (optioneel) Neem contact met een Panasonic-dealer in uw buurt om de aanbevolen optionele accessoires aan te schaffen. Raadpleeg de handleiding van optionele accessoires voor extra details.
NAMEN EN FUNCTIES VAN ONDERDELEN Tv-bedieningselementen/indicators 1 Ontvanger signaal afstandsbediening geen objecten tussen de • Plaats signaalontvanger van de afstandsbediening van de tv en de afstandsbediening zelf. 2 Voedingsindicator Rood: Stand-by Groen: Aan Groen knipperend: Ontvangst van een opdracht van de afstandsbediening. 3 3 VOL +/- 4 gebruikt om het volume te regelen. •• Wordt Wordt gebruikt voor het aanpassen van de waarde van het geselecteerde item in het schermmenu.
Aansluitingen Computeraansluitingen Kabel die wordt gebruikt voor de aansluiting (deze kabel is niet bij deze LCD-tv geleverd.) PC/VGA-kabel (D-SUB 15-pins) HDMI-kabel Audiokabel [L/R] • • • Opmerking: Wanneer u de kabel aansluit, moeten de voedingskabels van de LCD-tv en van externe apparatuur worden losgekoppeld van het stopcontact. Schakel de LCD-tv en de randapparatuur in voordat u de computer inschakelt.
Aansluiting voedingskabel Deze LCD-tv gebruikt nominale ingangsspanningen van 220-240V AC. Dit is ontworpen om te werken met eenfasige voedingssystemen. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u geen aansluiting maken op een ander voedingssysteem. Raadpleeg uw erkende verdeler of onderhoudscentrum als u niet zeker bent van het type stroom dat wordt geleverd. Sluit de LCD-tv met alle randapparatuur aan voordat u de LCD-tv inschakelt.
Afstandsbediening 7 1 16 2 3 17 4 5 18 19 6 20 7 8 9 21 22 23 24 1 10 25 11 12 13 14 15 26 27 28 29 Schakelaar stand-by aan/uit de stand-bymodus van de tv in of uit. •2 Schakelt Cijfertoetsen het kanaal en de teletekstpagina's. •3 Verandert FAVORITE (FAVORIET) • Hiermee opent u de favoriete kanalenlijst. Opmerking: een kanaal toe aan de lijst met favoriete kanalen.
De LCD-tv in-/uitschakelen ASPECT 1. Voltooi de aansluitingen van randapparatuur voordat u de LCD-tv inschakelt. 2. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact. 3. Druk op de voedingsknop op de zijbedieningselementen van de LCD-tv of gebruik de afstandsbediening om de tv in te schakelen. De voedingsindicator licht op (groen), 4. Druk opnieuw op de voedingsknop om naar de standbystatus te gaan. De voedingsindicators worden rood.
Begin instellingen 1 Begin instellingen Begin instellingen Welkom bij de wizard voor het uitvoeren van de begin instellingen!! Druk op OK om te beginnen.
Begin instellingen 4 Landinstelling Begin instellingen  Land Selecteer uw land: Verlaten Oostenrijk België Terug Zwitserland Kies Volgende Tsjechië Duitsland Terug Kies Volgende Exit Verlaten 5 Pin instelling Begin instellingen Gelieve ingestelde wachtwoord.
Begin instellingen 6 Instelling Tuner Mode Begin instellingen Tuner modus  Selecteer de Tuner modus: Verlaten Antenne Kabel Terug Kies Volgende Terug Kies Volgende Exit Verlaten Opmerking: Wanneer u Antenne selecteert, gaat u naar Stap 9 om het scannen van kanalen te starten. Als u Kabel selecteert, verschijnt het scherm Scanmode.
Begin instellingen 9 Kanaal scannen Begin instellingen zender scannen  Sluit de antenne aan. Verlaten Wilt u nu naar zenders scannen? U kunt ook later scannen via het menu. Terug Start scannen Kies Volgende Scannen overslaan Terug Kies Volgende Exit Verlaten 10 Kanalen zoeken Begin instellingen zender scannen  Het scannen naar zenders kan enige tijd duren. Annuleren Status: Scannen...
OSD • Beeld Hoofdmenu Beeld Beeld Instelling Geluid Kontrast Timer Kleur Instellingen Kies Openen 90 50 50 50 0 Helderheid Scherpte Tint Kleurtemp. • Normaal Normaal P-NR Aan 3D-COMB Aan Schermweergave Aan Verlaten Terug naar 1. Druk op de knop MENU en de knoppen ab om “Beeld” te selecteren. Het menu Beeld wordt weergegeven. 2. Druk op de knop OK om het menu Beeld te openen. 3. Druk op de knoppen ab om het gewenste item te selecteren. 4.
DVI input instelling Balans wordt het zwartniveau in het beeld voor de HDMI• Hiermee invoermodus met DVI-invoersignaal handmatig gewijzigd. het volumeniveau van de luidsprekers rechts en links • Past aan. (-50~50) • Alleen voor HDMI-terminal met DVI-ingangssignaal. 3:2 pull-down Hoofdtel. Volume automatisch een bron op basis van een film • Detecteert (origineel gecodeerd aan 24/beelden/seconde), analyseert Regelt • het volume van de luidsprekers.
Timer Instellingen Hoofdmenu Beeld Hoofdmenu Timer TV uitschakelen Automatisch in Stand-by Beeld Uit Afstemmenu Geluid Taal Timer Timer CI module Instellingen Instellingen Geluid 4 uur Tv instellingen HDMI-bediening Aan Systeemmenu Kinderslot Overige instellingen Openen Kies Verlaten Openen Kies Terug naar 1. Druk op de knop MENU en de knoppen ab om “Timer” te selecteren. Het menu Timer wordt weergegeven. 2. Druk op de knop OK om het menu Timer te openen. 3.
Enkele RF-scan module • Scant enkele RF-kanalen en controleert de signaaltoestand. GebruikCIomvat het bekijken van gecodeerde kanalen. • Analoog handmatig scannen en slaat analoge tv-kanalen handmatig op. • Zoekt HDMI-ingang • Alleen voor Tv-modus. Sluit de tv eerst aan op een HDMI-apparaat. Opmerking: tv schakelt in en toont de vorige gebruikte invoerbron • De De tv zal de gescande kanalen opslaan, zelfs als het scannen als het HDMI-apparaat wordt ingeschakeld. voor kanalen niet is voltooid.
Tijdsinterval blokkeren Mediaspeler • Alleen voor Noorwegen. Leeftijds blokkade dat kinderen bepaalde tv-programma’s bekijken • Verhindert volgens de leeftijdsclassificatie. Mediaspeler Ingang blokk. • Schakelt de specifieke externe ingangssignalen uit. PIN-code wijzigen • Wijzig de 4-cijferige ouderlijke PIN-code. Alles wissen • Wist de instellingen voor het kinderslot. Overige instellingen Energiebesp.functie de helderheid van het beeld om te besparen op • Vermindert energieverbruik.
Muziek Knoppen Blauw Geel (Informatie) a/b/c/d Optielijst • • • • • • • • Beschrijving Opent het optiemenu. Selecteert Foto, Muziek of Film. Bestandsinformatie tonen. Selecteert muziek. Geselecteerde muziek terugspoelen. Geselecteerde muziek afspelen of pauzeren. De geselecteerde muziek stoppen en terugkeren naar de miniatuur muziek-index. De geselecteerde muziek snel vooruit spoelen. het multimediamenu kunt u op de blauwe kleurtoets • Indrukken om een van de volgende opties te selecteren.
PROBLEMEN OPLOSSEN Voordat u uw dealer of onderhoudscentrum belt voor hulp, raden wij u aan de onderstaande zaken opnieuw te controleren. 1. Zorg dat u de LCD-tv hebt aangesloten op uw apparaat. 2. Controleer de kabelverbinding. Controleer of alle externe apparatuur en voedingskabels goed zijn aangesloten. 3. Controleer of alle voedingen zijn ingeschakeld. 4. Als de LCD-tv nog steeds geen beeld weergeeft, start u de externe apparatuur opnieuw op. 5.
SPECIFICATIES TX-L32C5E Voedingsbron Klasse voor energieefficiëntie Gemiddeld energieverbruik Aan-modus TX-L42U5E AC 220-240 V, 50Hz C C 74 W 124 W Jaarlijks energieverbruik*1 108 kWh 181 kWh Verbruik nominaal vermogen 105 W 181 W Stand-by energieverbruik*2 0,3 W 0,3 W Afmetingen (B x H x D) Met voetstuk: 779 mm × 547 mm × 230 mm Zonder voetstuk (alleen tv): 779 mm × 495 mm × 128 mm Met voetstuk: 1.012 mm × 677 mm × 270 mm Zonder voetstuk (alleen tv): 1.
Compatibiliteitstabel ingangssignaal COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Signaalnaam 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1.125 (1.080) / 60i, 50i 1.125 (1.080) / 60p, 50p, 24p COMPONENT HDMI -markering: toepasselijk ingangssignaal Pc (van D-sub-aansluiting/ HDMI-aansluiting) Signaalnaam 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 1.024 × 768 @60 Hz 1.024 × 768 @70 Hz 1.024 × 768 @75 Hz 1.024 × 768 @85 Hz 1.280 × 768 @60 Hz 1.
Door multimedia ondersteunde specificaties Foto Indeling JPEG Bestandsextensie Beeldresolutie (pixels) .jpeg Baseline jpeg: 4 x 4 tot 17.000 x10.000 Progressieve jpeg: 4 x 4 tot 4.000 x 4.
LICENTIE Dit product bevat de volgende software of technologie: (1) de software is gedeeltelijk gebaseerd op het werk van de Independent JPEG Group. (2) de software die is ontwikkeld door Free Type Project. Dolby onder de licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele D-symbool zijn • Vervaardigd handelsmerken van Dolby Laboratories.
Informatie voor gebruikers over het inzamelen en verwijderen van oude apparatuur en lege batterijen  Deze symbolen op de producten en/of de begeleidende documenten betekenen dat versleten elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemeen huishoudelijk afval mogen worden gemengd.
