Brugervejledning LCD-fjernsyn Modelnr. TX-L32X15P TX-L37X15P TX-L32X15PS Læs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation. De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål. Se venligst Deres Pan europæiske garantikort, hvis De har behov for at kontakte Deres lokale Panasonic-forhandler og få assistance.
Lav Deres dagligstue om til en biograf! Oplev et forbløffende niveau af multi- Op til 60.000 timers levetid for LCD-panel LCD-skærmpanelet, som anvendes i 2009 VIERAfjernsynsområdet er beregnet til at holde i 60.000 timer. Denne beregning er baseret på den tid, det tager panelets lys at blive reduceret til halvdelen af dets maksimale niveau. Den tid, det tager at nå dette niveau, kan variere, alt efter billedindholdet og de omgivelser, hvori fjernsynet anvendes. Fejlfunktioner er ikke medregnet.
media oplevelser Indhold Husk at læse Sikkerhedsforanstaltninger ································ 4 (Advarsel / Forsigtig) Bemærkninger ··················································· 5 Vedligeholdelse ················································· 5 Opnå kraftfuld multi-media Videokamera Kvik-start vejledning SD-kort Kvik-start vejledning Tilbehør / muligheder ········· 6 Kontrollernes betegnelse···· 8 Grundlæggende tilslutning ····10 Automatisk opsætning ······ 12 Personlig compu
Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel Håndtering af netstikket og netledningen Sæt netstikket helt ind i stikkontakten. (Hvis netstikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.) Sørg for en nem adgang til strømforsynings kilde. Rør ikke ved netstikket med våde hænder. (Dette kan resultere i elektrisk stød.) Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen. (En beskadiget netledning kan være årsag til brand og elektrisk stød.
Bemærkninger Bloker ikke ventilationsåbningerne på bagsiden af apparatet Forsigtig Når De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket ud Hvis ventilationen blokeres af aviser, duge, gardiner osv. kan der opstå overophedning, brand eller elektrisk stød. (Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.) Hvis fjernsynet ikke skal bruges i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
Tilbehør / muligheder Fjernbetjening INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N DIRECT TV REC k A TOOLS VIER NU ME VIERA Lin EXIT N2QAYB000350 OPTION TEXT RETURN F.P.
Montering af soklen Advarsel Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den. • I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, Iigesom det kan medføre personskader. Forsigtig Fastgøring af fjernsynet For en sikker montering brug kun de medleverede skruer Sørg for, at skruerne er strammet forsvarligt. Udfør arbejdet på et plant underlag. •• Tilbehør / muligheder • • • • • Kvik-start vejledning Anvend ikke andre fjernsyn og display.
Tilbehør / muligheder Påsætning af klemmen Sådan strammes: Sådan løsnes: Hold knappen indtrykket Bagsiden af fjernsynet •• • Bind ikke RF-kablet og netledningen sammen (dette kan føre til billedforvrængning). Fastgør om nødvendigt kablerne med klemmer. Følg ekstraudstyrets samlingsvejledning for at fastgøre kabler, når De anvender ekstraudstyr.
Fjernbetjening VIERA IMAGE VIEWER (s. 34) Skifter til SD-kort visningsindstilling. Valg af indgangsindstilling TV - skifter til fjernsynsindstilling (s. 14) AV - skifter til AV-indgangsindstilling fra Standby til / fra knap Skifter fjernsynet mellem til (On) og standby fra listen over indgangsvalg (s.20) Formatforhold (s. 16) Direkte TV-optagelse (s. 40 og s.
Grundlæggende tilslutning Eksternt udstyr og kabler, som vises, følger ikke med dette fjernsyn. Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden De tilslutter nogen ledninger eller tager dem ud af forbindelse.
Eksempel 3 Tilslutning af DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks Fjernsyn, DVD-optager / videobåndoptager og Sæt topboks.
Automatisk opsætning Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler. Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af Deres lokale forhandler. Fuldfør venligst tilslutningerne (s. 10 og s. 11) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, inden De begynder Autosøgning. For detaljer om det tilsluttede udstyr, henvises til brugsvejledningen for udstyret. INPUT TV AV ASPECT N DIRECT TV REC EXIT 1 Slut fjernsynet til stikkontakten i væggen og tænd.
Anvendelse af skærmdisplay Der kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet.
For at se fjernsyn 1 Sluk 2 Vælg indstillingen (Tryk i omkring 1 sekund) Tænd / sluk-knap skal være til. (s. 8) TV INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N DIRECT TV REC EXIT 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street NU ME OPTION TEXT Informationsbanneret kommer frem, når De vælger en kanal For detaljer s.
Andre nyttige funktioner Hold HOLD Frys / optø billede Vis informationsbanner Vis informationsbanner Also appears when changing a channel Kanalposition og –navn Udsendelse Eksempel: 1 BBS CH05 SC1 PAL Coronation Street Stereo Lydsystem 45 Farvesystem Disponible funktioner / betydning af meddelelser Lyddæmpning aktiveret kanal Visning af den kanal, der står i banneret EXIT Indstilling af display-timeout “Timeout for indikation” (s.
For at se fjernsyn Andre nyttige funktioner Formatforhold Ændr skærmformatforholdet (billedstørrelse) ASPECT Se billedet i dets optimale størrelse og format. Normale programmer har formatkontrolsignal (bredformatskærmsignal etc.) og fjernsynet vælger automatisk formatforholdet i henhold til formatkontrolsignalet (s. 48).
Andre nyttige funktioner Vis de valgbare indstillinger for det aktuelle program Kontrollerer eller ændrer den aktuelle programstatus øjeblikkeligt Ændring OPTION ændr vælg Tekst-tv bogstaver Indstiller tekst-tv sproget Menuen Indstilling (s. 25) Lydstyrkeregulering Regulerer lydstyrken for den enkelte kanal eller indgangsindstilling MPX Menuen Lyd (s. 24) Bemærk Det er også muligt at ændre indstillingerne i menulisten (s. 24 - 25).
Visning af tekst-tv Tekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne. Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationerne. Hvad er FLOF (FASTEXT) funktion? I FLOF-funktionen vises fire forskelligt farvede emner nederst på skærmen. For at få flere oplysninger om et af disse emner, skal De trykke på knappen med den relevante farve. Denne funktion giver hurtig adgang til informationr om de viste emner.
INDEKS Gå tilbage til hovedindekssiden INDEX Fremkald en favoritside Se en gemt favoritside Fremkald den side, som er gemt på den blå knap (Liste funktion). Fabriksindstillingen er “P103”. F.P.
Visning fra eksterne indgange Tilslut det eksterne udstyr (videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at se indgangsbilledet. Tilslutning af udstyret s. 10, 11 og 46, 47 Fjernbetjeningen kan styre nogle funktioner af udvalgt, eksternt udstyr. 1 Tænd for fjernsynet Ved tilslutning med SCART som eksempel 2 eller 3 (s. 10 og s. 11) Modtager automatisk indgangssignaler, når afspilningen begynder. Indgangssignaler identificeres automatisk af SCART (stikben 8) terminalen.
Betjening af udstyret med fjernbetjeningen Hvordan man ændrer koden for typen af udstyret Visning Det udstyr, der er sluttet til fjernsynet, kan betjenes direkte med nedenstående knapper på fjernsynets fjernbetjening.
Hvordan menu-funktionerne anvendes Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. ASPECT 1 Vis menuen Viser de funktioner, som kan indstilles 2 Vælg menuen (varierer alt efter indgangssignalet) NU ME INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT NU ME OPTION adgang Hovedmenu Billede Lyd RETURN vælg Indstilling (eksempel: Menuen Billede) TEXT STTL INDEX HOLD Vælg posten 3 Billede 1/2 Billedindstilling Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp.
Oversigt Hvordan man betjener s. 22 Hovedmenu Billede Lyd Indstilling Billede Billedindstilling Kontrast Lys Farve Skarphed Nuance Farvetemp. Farvestyring Eco-format 1/2 Dynamisk 60 0 30 5 0 Normal Til Fra Billede P-NR 3D-COMB 3D-COMB Gendan standard 2/2 Fra Off Fra Nulstil (s. 24) Lyd 1/2 Musik 0 0 0 11 Fra 0 Over 30 cm. Stereo Link indstillinger Lyd HDMI1 indgang Gendan standard 2/2 Digital Nulstil (s.
Hvordan menu-funktionerne anvendes Menu-liste Menu Post Billede Billedindstilling Grundlæggende billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / Spil) Indstil for hvert indgangssignal Dynamisk: Giver stor billedkontrast og skarphed, når De ser fjernsyn i et lyst værelse. Normal : Anbefales til at se fjernsyn under forhold med normalt lys i et værelse Biograf : Til at se film i et mørkt værelse, så man får et biograflignende billede.
Menu Post Sluk timer VIERA Link Q-Link Link-indstillinger AV1 / AV2 udgang Link strøm til Link strøm af Standby strømbesparelse Intelligent Autostandby Download Børnelås Indstillinger / Konfigurationer (alternativer) Indstiller det tidspunkt, hvor fjernsynet automatisk slukker (Fra / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutter) Indstiller til anvendelse af VIERA Link-funktioner (Fra / Til) (s.
Indstilling på og redigering af kanaler Det er muligt at genindstille eller overspringe uønskede kanaler, redigere kanaler etc.
Spring uønskede kanaler over, rediger kanaler Rediger kanalliste Det er muligt at skjule uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan ikke vises undtagen i denne funktion. Anvend denne funktion til at springe uønskede kanaler over.
Genindstilling fra Indstilling Autosøgning genindstiller automatisk alle kanalerne. Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. Hvis en børnelås PIN-kode (s. 29) er indstillet, skal den indtastes.
Børnelås Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler og styre, hvem der ser dem. Når den låste kanal / indgang er valgt, kommer der en meddelelse frem. De kan se den, hvis De indtaster PIN-koden.
Angiv etiketter For at nemmere identifikation og valg af indgangsindstilling, kan du navngive hver indgangsindstilling eller overspringe terminal, som ikke er sluttet til noget udstyr. Valg af indgangsindstilling INPUT TV AV 1 Vis menuen 2 Vælg “Indstilling” NU ME ASPECT s.
Fabriksindstilling Nulstiller fjernsynet til dets oprindelige indstilling, dvs. ingen kanaler er indstillet. Alle indstillinger nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger etc.).
Visning af PC-skærm på fjernsynet Skærmen på den PC, som er sluttet til fjernsynet, kan vises på fjernsynsskærmen. Det er også muligt at lytte til PC-lyden med lydkablet tilsluttet. PC-tilslutning s. 47 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC 1 Vælg den eksterne indgang 2 Vælg “PC” AV EXIT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME TV Tilbage til fjernsynet TV 32 Inputvalg AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV adgang vælg Tilsvarende signaler s. 52 Hvis “H-freq.
PC-menuindstillinger (ændres efter ønske) Sådan udføres indstillinger Menu “Hvordan menu-funktionerne anvendes” Post Billede Regulerer hvidbalancen for røde områder Nivå grøn farve Regulerer hvidbalancen for grønne områder Avancerede Nivå blå farve PCindstillinger Gamma (s. 22) Justeringer / Konfigurationer (alternativer) Nivå rød farve Regulerer hvidbalancen for blå områder Ændrer gammakurven (S kurve / 2.0 / 2.2 / 2.
Se fra SD-kort (VIERA IMAGE VIEWER) Fotovisning:Stillbilleder, som er optaget med et digitalkamera, vil blive vist. Filmvisning: Filmsekvenser, som er optaget med et digitalt videokamera, vil blive afspillet. Under operationen kommer lydsignalerne fra terminalerne AV1, AV2 og AUDIO OUT, men der udsendes ikke nogen videosignaler. “Dato” viser den dato, hvor optagelsen blev udført med digitalkameraet eller det digitale videokamera. Filen uden registrering af datoen vil blive vist “**/**/****”.
Diasshow Start Diasshow (betjen i trin ) Vælg foto for det første billede. Start Diasshow Pausestop Rød Tilbage til Enkelt billede Grøn Bemærk Diasshow udføres inden for miniaturebilledet. Du kan også begynde diasshow ved at anvende VIERA TOOLS “Hvordan VIERA TOOLS anvendes” (s.
Se fra SD-kort (VIERA IMAGE VIEWER) Filmvisning 1 2 Sæt SD-kortet i. SD menu INPUT TV AV ASPECT ASPECT adgang Vælg “Filmvisning” vælg Fotovisning Du kan også få direkte adgang ved at Filmvisning N DIRECT TV REC anvende VIERA TOOLS “Hvordan VIERA TOOLS anvendes” (s. 37) EXIT NU ME OPTION 3 Vælg den fil, der skal vises.
Hvordan VIERA TOOLS anvendes Du kan nemt få adgang til nogle specielle egenskaber ved at anvende funktionen VIERA TOOLS. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Viser egenskabens ikoner 2 Vælg en egenskab TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT vælg RETURN adgang TEXT STTL INDEX HOLD VIERA Link kontrol 3 PROGRAMME Følg betjeningerne for hver egenskab VIERA Link kontrol “VIERA Link kontrol” (s. 44) Hvis der er tilsluttet flere en to kompatible apparater, vil der komme en vælgerskærm frem.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Q-Link tilslutter fjernsynet og DVD-optager / videobåndoptager, og muliggør nem optagelse, afspilning etc. (s. 40) VIERA Link (HDAVI Control™) forbinder fjernsynet og udstyret med VIERA Link funktion, og muliggør nem styring, bekvem optagelse, energibesparelse, oprettelse af hjemmebiograf etc. uden at komplicerede indstillinger er nødvendige. (s. 41 - 45 ) De kan anvende Q-Link og VIERA Link funktioner sammen.
VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) Tilsluttet udstyr Egenskaber Forindstillet download Nem afspilning Link strøm-til Link strøm-af Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Q-Link Forberedelser Tilslut DVD-optageren / videobåndoptageren med de følgende logoer: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” eller “SMARTLINK” Q-Link tilslutning s. 38 Anvend et fuldt monteret SCART-kabel Klargør DVD-optageren / videobåndoptageren Læs brugsvejledningen for optageren. Q-Link terminal opsætning i menuen Indstilling “Q-Link” (s. 25), “AV1 / AV2 udgang” (s.
VIERA Link “ Control™” Opnå ekstra HDMI med indbyrdes funktionsdygtighed med Panasonic produkter, som har funktionen “HDAVI Control” Dette fjernsyn understøtter funktionen “HDAVI Control 4” Tilslutninger til udstyret (DIGA-optager, HD-videokamera, afspiller-biograf, forstærker etc.) med HDMIog SCART-kabel giver Dem mulighed for at sammenlænke dem automatisk (s. 38 og s. 39) Disse funktioner er begrænset til modeller med “HDAVI Control” og “VIERA Link”.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Funktioner til rådighed Reducerer unødvendigt effektforbrug i standby. Standby strømbesparelse Indstil Standby strømbesparelse til “Til” i Indstilling for at anvende denne funktion. “Standby strømbesparelse” (s. 25) Effektforbruget i standbyindstilling for det tilsluttede udstyr styres højere eller lavere i synkronisering med fjernsynets til/fra tilstand for at reducere forbruget.
Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Pause Live TV program Pause Live TV Det er muligt at stoppe det direkte fjernsynsprogram og fortsætte senere. Live fjernsynsprogrammer vil blive optaget på HDD i den tilsluttede DIGA-optager. Denne funktion er til rådighed med DIGA-optager, som har HDD. Hvis De tilslutter forskellige optagere, inklusive optagere fra andre fabrikanter, samtidigt, skal De slutte DIGAoptageren, som har HDD, til det lave HDMI-terminalnummer på fjernsynet.
Link-funktioner (Q-Link VIERA Link) Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Kontroller menuen for det tilsluttede udstyr med VIERA-fjernbetjeningen VIERA Link kontrol Det er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med fjernsynets fjernbetjening (ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på fjernsynet). Kontroller indstillingerne og udstyret, hvis De ikke kan betjene. “Sammendrag af egenskaberne Q-Link og VIERA Link” (s. 38 og s. 39), “Forberedelser” (s.
Funktioner til rådighed (Anvendelse af VIERA Link-menu) Højttalerkontrol Højttaler-valg Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette fjernsyn (ret fjernbetjeningen mod signalmodtageren på fjernsynet). Kontroller indstillingerne og udstyret, hvis De ikke kan betjene. “Sammendrag af egenskaberne Q-Link og VIERA Link” (s. 38 og s. 39), “Forberedelser” (s. 41) Få adgang og reguler højttalerlydstyrken.
Eksternt udstyr Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af Deres fjernsyn til forskelligt udstyr. Angående andre tilslutninger henviser vi til instruktionerne for hvert enkelt apparat, nedenstående oversigt og specifikationerne (s. 55).
HDMI-udstyr PC Konversionadapter (om nødvendigt) “HDMI tilslutning” (s.
Teknisk information Automatisk formatforhold Den optimale størrelse og det optimale format kan automatisk vælges, og det er muligt at opnå finere billeder. (s. 16) Formatkontrolsignal “BRED” vil komme frem øverst til venstre på skærmen, hvis et bredskærmsignal (WSS) eller et styresignal gennem SCART / HDMI terminal findes. Formatforholdet vil blive ændret til det rigtige 16:9 eller 14:9 bredskærmformat. Denne funktion fungerer i en hvilken som helst formatforholdindstilling.
SD-kort Forsigtighedsregler for SD-kort Tag ikke kortet ud, mens fjernsynet er ved at få adgang til data (dette kan beskadige kortet eller fjernsynet) Rør ikke ved stikbenene på bagsiden af kortet. Udsæt ikke kortet for kraftige tryk eller slag. Sæt kortet i i den rigtige retning (ellers kan det lide skade). Elektrisk interferens, statisk elektricitet og fejlagtig betjening kan bevirke, at data og kort lider skade.
Teknisk information Tegnoversigt for taltaster Du kan indtaste tegn med taltasterne for frie indgangsposter. Tryk gentagne gange på taltasten, indtil du kommer til det ønskede tegn. Tegnet vælges automatisk, hvis du slipper i et sekund. Det er også muligt at vælge tegnet ved at trykke på OK-knappen eller andre taltaster inden for et sekund. Skriv ind Navn A U a u B V b v C W c w D X d x E F G H I J K L M N Y Z Å Æ Ø 0 1 2 3 4 e f g h i j k l m n y z å æ ø ! : # ( ) O P Q 5 6 7 o p q + - .
HDMI-tilslutning HDMI (high-definition multimedia interface) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-interface, som er i overensstemmelse med en ikke-komprimerings standard. HDMI gør det muligt at opnå højdefinitions digitale billeder og højkvalitets lyd via tilslutning af fjernsynet til udstyret.
Teknisk information Indgangssignal der kan vises COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Mærke: Anvendeligt indgangssignal Signalnavn COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 50p 1.125 (1.080) / 24p PC (fra D-sub 15P) Signalnavn 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1.024 × 768 @60 Hz 1.
Hyppigt stillede spørgsmål Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden De bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør Dem med Deres lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Hvide pletter eller skyggebilleder (støj) Kontroller antennens position, retning og tilslutning. Der frembringes hverken billede eller lyd Er fjernsynet indstillet til AV-tilstand? Kontroller, at den korrekte AVindgangsindstilling er valgt.
Hyppigt stillede spørgsmål Problem Kaotisk og støjende billede Handlinger Vælg “P-NR” i menuen Billede (for at eliminere støj). (s. 24) Kontroller elektriske produkter i nærheden (bil, motorcykel, lysstofrør). Skærm Der kan ikke vises noget billede Er “Farve” eller “Kontrast” i menuen Billede sat til minimum? (s. 24) Sløret eller forvrænget billede Nulstil kanalerne. (s.
Specifikationer TX-L32X15P, TX-L32X15PS Strømkilde AC 220-240 V, 50 Hz Effektforbrug 112 W Effektforbrug i standbyindstilling 0,3 W (uden monitor ud optagelse) 13 W (med monitor ud optagelse) TX-L37X15P 132 W Displaypanel Lyd Formatforhold 16:9 Synlig skærmstørrelse 80 cm (diagonal) 697 mm (B) × 392 mm (H) Antal pixel 1.049.088 (1.366 (B) × 768 (H)) Højttaler 160 mm × 42 mm × 2 stk.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
