Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Modelnr. TX-L32X15P TX-L37X15P TX-L32X15PS Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld. Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie.
Tover uw huiskamer om in een bioscoop! Geniet van een fantastisch multimedia- Maximale schermlevensduur van maar liefst 60.000 uur Het lcd-scherm dat in de VIERA TV's van 2009 wordt gebruikt heeft een nominale levensduur tot maar liefst 60.000 uur. Deze speci catie is gebaseerd op de tijd die het duurt voordat de maximale helderheid van het scherm is gehalveerd. De tijd die het duurt voordat dit niveau is bereikt, is afhankelijk van de beeldinhoud en de omgeving waarin de TV wordt gebruikt.
Inhoudsopgave aanbod Belangrijke informatie Veiligheidsmaatregelen ····································· 4 (Waarschuwing / Let op) Opmerkingen ····················································· 5 Onderhoud ························································ 5 SD-kaart Camcorder Quick Start-handleiding Accessoires / opties ··········· 6 Bedieningsonderdelen········ 8 Basisaansluitingen ··········· 10 Automatisch instellen ······· 12 Quick Starthandleiding Geniet van een ruim multim
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan.) Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Raak de stekker nooit met vochtige handen aan. (Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben.) Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt.
Opmerkingen Let op Blokkeer de ventilatie-openingen aan de achterzijde niet Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigt Met een krant, tafelkleed, gordijn, etc. afgedekte ventilering kan oververhitting, brand of elektrische shock veroorzaken. (Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben.) Wanneer de TV voor een lange tijd niet wordt gebruikt, haal de stekker uit het stopcontact.
Accessoires / opties Afstandsbediening N DIRECT TV REC VIERA Lin EXIT k A TOOLS VIER NU ME • INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N2QAYB000350 OPTION TEXT RETURN F.P.
De vloerstandaard bevestigen Waarschuwing De vloerstandaard niet demonteren of er wijzigingen in aanbrengen. Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt, hetgeen tot verwondingen kan leiden. • Let op • • • Vastzetten van de televisie Accessoires / opties • • Quick Starthandleiding Gebruik geen andere TV’s of schermen. Als dit niet gebeurt, bestaat de kans dat het toestel omver valt en beschadigd wordt, hetgeen tot verwondingen kan leiden.
Accessoires / opties De kabelbinder gebruiken Vastmaken: Losmaken: Houd de knop ingedrukt Achterzijde van TV •• • Bundel de RF-kabel niet samen met het netsnoer. Dit kan leiden tot beeldvervorming. Zet kabels waar nodig met klemmen vast. Volg bij gebruik van optionele accessoires de handleiding bij de optie voor informatie over het bevestigen van kabels.
Afstandsbediening VIERA IMAGE VIEWER (p. 34) Selecteert de ingangsmodus Schakelt over naar weergave van de SD-kaart TV - schakelt over op de TV-modus (p. 14) AV - schakelt over op de AV-ingangsmodus Aan/uit-schakelaar standby-stand die is geselecteerd in de lijst met ingangssignalen (p. 20) Activeert of beëindigt de standby-stand van de TV Rechtstreekse TV-opname (p. 40 en p.
Basisaansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de TV niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt.
Voorbeeld 3 DVD-/videorecorder en satellietontvanger aansluiten TV, DVD-/videorecorder en satellietontvanger Achterzijde van TV Aardse antenne Quick Starthandleiding 220-240 V wisselstroom, 50 Hz Netsnoer Basisaansluitingen AUDIO AUDIO Y OUT IN L L PB R R PR PC COMPONENT 1 2 RF-kabel Volledig bedrade SCART-kabel RF OUT DVD- of videorecorder RF IN RF-kabel Volledig bedrade HDMIcompatibele kabel Volledig bedrade SCART-kabel Satellietontvanger RF OUT RF IN RF-kabel RF IN RF-kabel
Automatisch instellen U kunt automatisch TV-kanalen opzoeken en opslaan. Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld. Zorg ervoor dat de externe apparatuur goed is aangesloten (p. 10 en p. 11) en ingesteld (indien nodig) voordat u ATP/ACI-afstemming start. Raadpleeg de handleiding bij het aangesloten apparaat voor informatie over instellingen.
Werken met de beeldschermmenu’s Veel TV-functies zijn toegankelijk via de beeldschermmenu’s.
TV kijken 1 Schakel de TV in 2 Selecteer de modus (Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt) De aan/uit-hoofdschakelaar moet op Aan staan. (p. 8) TV INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N DIRECT TV REC EXIT 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street NU ME OPTION RETURN 3 TEXT De informatiebalk verschijnt als u een programma selecteert Meer informatie p. 15 INDEX HOLD Selecteer een kanaal Om een tweecijferig kanaal te kiezen, omhoog of omlaag bijv.
Andere handige functies Vastzetten HOLD Zet het beeld stil / geeft het vrij Informatiebalk weergeven Informatiebalk weergeven Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat Kanaalpositie en -naam Evenement Voorbeeld: 1 BBS CH05 SC1 PAL Coronation Street Stereo 45 Kleur systeem Geluidssysteem Beschikbare functies / betekenis van berichten kanaal bekijken Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staat EXIT Een timeout instellen voor de balkweergave Geluid uitgeschakeld Slecht signa
TV kijken Andere handige functies Beeldverhouding ASPECT De beeldverhouding (grootte) wijzigen Geniet van beelden in optimale grootte en beeldverhouding. Programma’s hebben gewoonlijk een controlesignaal voor de beeldverhouding (breedbeeldsignaal, enzovoort). Op basis hiervan wordt automatisch de beeldverhouding voor de TV gekozen (p. 48).
Andere handige functies De instellingen weergeven voor het huidige programma De huidige programmastatus direct controleren of wijzigen OPTION Wijzigen wijzigen selecteren Teletekst instelling Stelt de teleteksttaal in Menu Instellingen (p. 25) Volume Correctie Stelt het volume van één kanaal of van de ingangsmodus in MPX Menu Geluid (p. 24) Opmerking U kunt de instellingen ook wijzigen via de menu’s (p. 24 - 25).
Teletekst bekijken Teletekst is een service waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat is de FLOF-modus (FASTEXT)? In de FLOF-modus ziet u onder in het scherm vier verschillend gekleurde onderwerpen. Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, klikt u op de bijbehorende gekleurde toets. Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven onderwerpen.
INDEX Terug naar de hoofdindexpagina INDEX Een voorkeurpagina weergeven Een opgeslagen voorkeurpagina bekijken De pagina oproepen die u aan de blauwe toets hebt toegewezen (List-modus). De fabrieksinstelling is “P103”. F.P. Bekijken in meerdere vensters Tegelijkertijd TV en teletekst kijken in twee aparte vensters NU ME (tweemaal drukken) Beeld en tekst Aan of Uit selecteren Handelingen zijn alleen mogelijk in het teletekstscherm.
Externe invoer bekijken Sluit het externe apparaat (bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat) aan en u kunt direct de beelden bekijken. Het apparaat aansluiten p. 10, 11 en 46, 47 Via de afstandsbediening kunt u een aantal functies van bepaalde externe apparatuur gebruiken. 1 Schakel de TV in Bij aansluiting via SCART (zie voorbeeld 2 en 3 op p.
Het apparaat bedienen met de TV-afstandsbediening Kijken U kunt het apparaat dat is aangesloten op de TV direct bedienen met onderstaande toetsen van de TV-afstandsbediening.
Werken met menufuncties U kunt via menu’s instellingen opgeven voor beeld, geluid en andere functies.
Overzicht Bediening p. 22 Hoofdmenu Beeld Geluid Instellingen Beeld Beeld Instelling Kontrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Kleurtemp. Kleurbeheer Eco-modus 1/2 Dynamisch 60 0 30 5 0 Warm Uit Uit Beeld P-NR 3D-COMB 3D-COMB Fabrieksinstellingen 2/2 Uit Off Uit Reset (p. 24) Geluid 1/2 Muziek 0 0 0 11 Uit 0 30cm en meer Stereo Geluid HDMI1 ingang Fabrieksinstellingen 2/2 Digitaal Reset (p. 24) Link instellingen Aan AV2 TV Aan Aan Aan Aan (geen herinnering) Openen (p.
Werken met menufuncties Menuoverzicht Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Basisbeeldinstelling (Dynamisch / Normaal / Cinema / SPEL) Instellen voor elk ingangssignaal Beeld Instelling Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte Dynamisch : Zorgt voor meer beeldcontrast en -scherpte in helverlichte kamers.
Menu Optie Timer Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Stelt de tijd in waarna de TV automatisch wordt uitgeschakeld (Uit / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuten) Link instellingen VIERA Link Stelt het gebruik van VIERA Link-functies in (Uit / Aan) (p. 41) Q-Link Selecteert welke AV-aansluiting wordt gebruikt voor gegevenscommunicatie tussen de TV en een compatibele recorder (AV1 / AV2) (p.
Kanalen instellen en bewerken U kunt kanalen opnieuw instellen, overslaan, bewerken, enzovoort.
Kanalenkanalen overslaan of bewerken Kanaallijst bewerken Kanaallijst Analoge overslaan of bewerken U kunt ongewenste kanalen verbergen. De verborgen kanalen kunnen niet worden weergegeven behalve via deze functie. Gebruik deze functie om ongewenste kanalen over te slaan.
Opnieuw instellen vanuit het menu Instellingen Met ATP/ACI afstemming worden alle kanalen automatisch opnieuw ingesteld. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. Als er een PIN-code voor het kinderslot (p. 29) is ingesteld, moet deze worden ingevoerd.
Kinderslot U kunt de toegang tot specifieke kanalen / AV-ingangen blokkeren en zo bepalen wie deze beelden mogen bekijken. Als geblokkeerde kanalen / ingangen worden geselecteerd, verschijnt er een bericht. Na invoering van de PIN-code kunt u de beelden bekijken.
Labels voor ingangen Voor eenvoudige identificatie en selectie van de ingangsmodus kunt u elke ingangsmodus voorzien van een label of aansluitingen waarop geen apparatuur is aangesloten, overslaan. De ingangsmodus selecteren INPUT TV AV N DIRECT TV REC 1 Geef het menu weer 2 Selecteer “Instellingen” EXIT NU ME OPTION NU ME ASPECT p.
Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de TV herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle standaardinstellingen (kanalen, beeld, geluid, enzovoort) worden hersteld.
PC-beelden weergeven op TV De beelden van een aangesloten PC kunnen worden weergegeven op de TV. U kunt via de aangesloten audiokabel ook naar PC-geluid luisteren. De PC aansluiten INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC p. 47 1 Selecteer de externe bron 2 Selecteer “PC” AV EXIT OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME TV Terug naar de TV TV 32 Ingangssignaal kiezen AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 TV openen selecteren Bijbehorende signalen p. 52 Als “H-freq.
PC-menu-instellingen (desgewenst te wijzigen) Instellingen opgeven Menu “Werken met menufuncties” Optie de (p. 22) Aanpassingen / configuraties (opties) W/B High R Witbalans van felrood gebied W/B High B Witbalans van felblauw gebied Beeld Geavanceerde W/B Low R PCinstellingen Witbalans van donkerrood gebied Selecteert een andere gammacurve (S Curve / 2.0 / 2.2 / 2.5) Fabrieksinstellingen Druk op de OK-toets om terug te keren naar de standaard geavanceerde PC-instellingen.
Bekijken vanaf een SD-kaart (VIERA IMAGE VIEWER) Fotostand: U ziet stilstaande beelden die zijn opgenomen met een digitale camera. Filmweergave: U ziet bewegende beelden die zijn opgenomen met een digitale videocamera. Tijdens het proces wordt het geluidssignaal uitgevoerd via de aansluitingen AV1, AV2 en AUDIO OUT-aansluitingen. Er worden echter geen videosignalen uitgevoerd. Bij “Datum” ziet u de datum waarop de opname met de digitale camera of digitale videocamera is gemaakt.
Beeld-voor-beeldweergave De beeld-voor-beeldweergave starten (vanuit stap Selecteer de foto die u als eerste wilt weergeven ) Start de beeld-voor-beeldweergave Pauzeren Rode Terug naar Single weerg. Groene Opmerking De beeld-voor-beeldweergave wordt uitgevoerd vanuit het scherm met de miniaturen. U kunt de beeld-voor-beeldweergave ook direct starten via VIERA TOOLS “VIERA TOOLS gebruiken” (p.
Bekijken vanaf een SD-kaart (VIERA IMAGE VIEWER) Filmweergave 1 2 Plaats de SD-kaart in het apparaat Selecteer “Filmweergave” SD Menu selecteren Fotostand INPUT TV AV ASPECT ASPECT Filmweergave U kunt de functie ook direct starten via N DIRECT TV REC VIERA TOOLS “VIERA TOOLS gebruiken” (p.
VIERA TOOLS gebruiken Met de functie VIERA TOOLS hebt u heel eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. INPUT TV AV 2 Selecteer een functie TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT selecteren OPTION openen RETURN TEXT STTL INDEX HOLD VIERA Link Control 3 PROGRAMME Volg de instructies voor elke functie VIERA Link Control “VIERA Link Control” (p. 44) Als er meer dan twee compatibele apparaten zijn aangesloten, verschijnt er een selectiescherm.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Met Q-Link sluit u de TV aan op de DVD-/videorecorder en kunt u eenvoudig opnemen, afspelen, enzovoort (p. 40). Met VIERA Link (HDAVI Control™) sluit u de TV aan op apparatuur met VIERA Link-functies en kunt u zonder ingewikkelde instellingen het apparaat bedienen, beelden opnemen en afspelen, energie besparen, een thuisbioscoop creëren, enzovoort. (p. 41 - 45) U kunt Q-Link- en VIERA Link-functies samen gebruiken. De TV ondersteunt “HDAVI Control 4”-functionaliteit.
VIERA Link (HDMI- en Audio OUT-aansluitingen) Aangesloten apparatuur Functies Voorkeuze downloaden Eenvoudig afspelen Aan via Link Uit via Link Energieverbruik verminderen in de standby-stand Automatische standby voor nietgebruikte apparatuur Live-TV-programma’s onderbreken Rechtstreekse TV-opname Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERAafstandsbediening Luidsprekers instellen Speler Theatre met VIERA Link-functie Blu-ray Disc Theatre met VIERA Link-functie Versterker met VIERA Link
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Q-Link Voorbereidingen Sluit een video-/DVD-recorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK” Q-Link-aansluiting p. 38 Gebruik een volledig bedrade SCART-kabel. Stel de DVD-/videorecorder in. Raadpleeg de handleiding bij de recorder. Q-Link-aansluiting instellen via het menu Instellingen “Q-Link” (p. 25), “AV1 / AV2 uit” (p.
VIERA Link “ Control™” Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”-functie. De TV ondersteunt “HDAVI Control 4”-functionaliteit. Als u apparatuur (DIGA-recorder, HD-videocamera, Player Theatre, versterker, enzovoort) aansluit via HDMI- en SCART-kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken (p. 38 en p. 39). Deze functies zijn beperkt tot modellen die beschikken over “HDAVI Control” en “VIERA Link”.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Beschikbare functies Energieverbruik verminderen in de standby-stand Slaapstand energiebesparing Stel in het menu Instellingen de optie Slaapstand Energiebesparing in op “Aan” om deze functie te gebruiken. “Slaapstand energiebesparing” (p. 25) Om het energieverbruik te verminderen, wordt het energieverbruik van de aangesloten apparatuur in de standby-stand (slaapstand) bepaald door de stand van de TV (in- of uitgeschakeld).
Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Live-TV-programma’s onderbreken Live-TV onderbreken U kunt het live-TV-programma onderbreken en later hervatten. Live-TV-programma’s worden opgenomen op de HDD van de aangesloten DIGA-recorder. Deze functie is beschikbaar bij een DIGA-recorder met HDD. Als u tegelijkertijd meerdere recorders aansluit, waaronder recorders van andere fabrikanten, sluit u de DIGA-recorder met HDD aan op de HDMI-aansluiting van de TV met het laagste nummer.
Link-functies (Q-Link VIERA Link) Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Het menu van het aangesloten apparaat gebruiken via de VIERAafstandsbediening VIERA Link Control U kunt sommige functies van de aangesloten apparatuur via de afstandsbediening van de TV gebruiken (Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de TV). Controleer instellingen en apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen. “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 38 en p.
Beschikbare functies (via het menu VIERA Link) Luidsprekers instellen Luidspreker kiezen U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de TV bedienen. (Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de TV). Controleer instellingen en apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen. “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 38 en p. 39), “Voorbereidingen” (p.
Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de TV bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Raadpleeg voor overige aansluitingen de instructies bij elk apparaat, de onderstaande tabel en de specificaties (p. 55).
HDMI-apparatuur PC Adapter (indien nodig) “HDMI-aansluiting” (p.
Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de beste grootte en beeldverhouding instellen voor optimale beeldkwaliteit. (p. 16) Controlesignaal voor verhouding U ziet links boven “WIDE” als er sprake is van een breedbeeldsignaal of controlesignaal via de SCART-/HDMIaansluiting. De beeldverhouding verandert in de bijbehorende breedbeeldverhouding (16:9 of 14:9). Deze functie werkt in alle beeldverhoudingsmodi.
SD-kaart Voorzorgsmaatregelen bij het werken met SD-kaarten Verwijder de kaart niet als de TV gegevens leest (Als u dat wel doet, kan de kaart of de TV beschadigd raken). Raak de contactpunten aan de achterzijde van de kaart niet aan. Stel de kaart niet bloot aan hoge druk. Zorg dat de kaart nergens hard tegenaan stoot. Plaats de kaart op de juiste wijze in het apparaat (Als u dat niet doet, kan de kaart beschadigd raken).
Technische informatie Tekentabel voor nummertoetsen Voor opties waarbij u zelf bepaalt wat u invoert, kunt u tekens invoeren via de nummertoetsen. Druk herhaaldelijk op de nummertoets totdat u bij het gewenste teken bent. Het teken wordt na één seconde automatisch ingesteld. U kunt het teken ook instellen door binnen één seconde op de OKtoets of een andere nummertoets te drukken.
HDMI-aansluiting HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan een niet-gecomprimeerde standaard. Met HDMI geniet u van digitale HD-beelden en geluid van topkwaliteit als u de TV aansluit op het apparaat. HDMI-compatibele apparatuur ( 1) met een HDMI- of DVI-uitgang, zoals een satellietontvanger of DVD-speler, kan op de HDMI-aansluiting worden aangesloten via een kabel die voldoet aan HDMI (volledig bekabeld).
Technische informatie Ingangssignaal dat kan worden weergegeven COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI Sterretje: Geschikt ingangssignaal Signaal 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1.125 (1.080) / 60i 1.125 (1.080) / 50i 1.125 (1.080) / 60p 1.125 (1.080) / 50p 1.125 (1.080) / 24p PC (van D-sub 15P) Signaal 640 × 400 met 70 Hz 640 × 480 met 60 Hz 640 × 480 met 75 Hz 800 × 600 met 60 Hz 800 × 600 met 75 Hz 800 × 600 met 85 Hz 852 × 480 met 60 Hz 1.
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-dealer. Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne. Geen beeld en geluid Staat de TV in de AV-modus? Controleer of de juiste AV- ingangsmodus is geselecteerd.
Veelgestelde vragen Probleem Acties Schakel in het menu Beeld “P-NR” in (om ruis te verwijderen). Chaotisch beeld met veel ruis (p. 24) Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-lamp). Scherm Geen beeld Is in het menu Beeld “Kleur” of “Kontrast” ingesteld op de minimale Wazig of vervormd beeld Stel de kanalen opnieuw in. (p. 28) (geen of weinig geluid) waarde? (p.
Specificaties TX-L32X15P, TX-L32X15PS Voeding 220-240 V wisselstroom, 50 Hz Stroomverbruik 112 W Stroomverbruik in standbystand 0,3 W (zonder opname via monitoruitgang) 13 W (met opname via monitoruitgang) Beeldscherm Geluid Beeldverhouding 16:9 Grootte zichtbaar scherm 80 cm (diagonaal) 697 mm (B) × 392 mm (H) Aantal pixels 1.049.088 (1.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
