Návod k obsluze LCD televizor íslo modelu TX-L32X15P TX-L37X15P TX-L32X15PS Prosím p e t te si tento návod k obsluze d íve, než za nete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud pot ebujete kontaktovat místního prodejce spole nosti Panasonic, prosím použijte informace v brožu e Celoevropská záruka.
Zm te sv j obývák na kino! Prožijte neuv itelné multimediální Životnost LCD panelu až 60.000 hodin P edpokládaná životnost zobrazovacího LCD panelu použitého v ad televizor VIERA 2009 je až 60.000 hodin.* *Tato hodnota vychází z asového intervalu, který si vyžádá snížení jasu panelu na polovinu maximální intenzity. as pot ebný k dosažení této úrovn se m že lišit podle obsahu obrazu a prost edí, kde se televizor používá. Poruchy se neberou v úvahu.
Obsah zážitky Nezapome te si p e íst Bezpe nostní upozorn ní·································· 4 (Varování / Pozor) Poznámky·························································· 5 Údržba ······························································· 5 Stru ný návod Karta SD Videokamera Zesilova se systémem reprosoustav Rekordér DVD Videorekordér Set top box P ehráva DVD P íslušenství / Volby ···············6 Uspo ádání ovládacích prvk ···8 Zapojení ·······························10 Au
Bezpe nostní upozorn ní Varování Zacházení se zástr kou a napájecím kabelem Zcela zasu te zástr ku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástr ka napájecího kabelu uvoln ná, m že dojít k zah ívání a následn k požáru.) Zajist te si snadný p ístup k zástr ce kabelu napájení. Nedotýkejte se zástr ky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto m že zp sobit úraz el. proudem.) Nepoškozujte napájecí kabel. (Poškozený napájecí kabel m že zp sobit požár nebo úraz el. proudem.
Poznámky Nezakrývejte zadní ventila ní otvory Pozor • P i išt ní televizoru odpojte napájecí kabel • Nevystavujte vaše uši nadm rnému hluku ze sluchátek išt ní p ístroje zapojeného do sít m že zp sobit úraz el. proudem. • Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sít . Pokud TV nebudete delší dobu používat demontujte jí z její záv sné podpory, abyste p edešli pádu a zran ní. • • M žete si zp sobit nevratné poškození sluchu.
P íslušenství / Volby Standardní p íslušenství Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky. VIERA Lin EXIT N2QAYB000350 k A TOOLS VIER NU ME • INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N DIRECT TV REC OPTION TEXT RETURN F.P.
P ipevn ní podstavce Varování Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. Jinak se m že p ístroj p evrhnout a poškodit a zp sobit zran ní. • Pozor Zajišt ní televizoru K bezpe nému p ipevn ní použijte pouze dodávané montážní šrouby Ov te si, zda jsou šrouby spolehliv utaženy. Práce provád jte na horizontálním a rovném povrchu. •• P íslušenství / Volby • • • • • Stru ný návod Nepoužívejte žádný jiný televizor nebo displej. Jinak se m že p ístroj p evrhnout a poškodit a zp sobit zran ní.
P íslušenství / Volby Použití kabelových klip Povolit: Zasu te klip: Knoflík p idržte stisknutý Zadní strana televizoru •• • Nemotejte dohromady RF kabel a napájecí kabel (toto m že zp sobit deformaci obrazu). Upevn te kabely pomocí svorek dle pot eby. P i použití volitelného p íslušenství použijte jejich p íslušného návodu k obsluze pro upevn ní kabel .
Dálkový ovlada VIERA IMAGE VIEWER (str. 34) Volba vstupního režimu P epíná do režimu zobrazení karty SD TV - p epne televizor do režimu televizoru. (str. 14) Pohotovostní režim Zapnuto / Vypnuto AV – p epíná ze seznamu Výb r vstupu do Zapínání nebo vypínání pohotovostního režimu vstupního režimu AV (str. 20) televizoru Bezprost ední záznam programu na Pom r stran (str.
Zapojení Zobrazená externí za ízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. P ed p ipojováním a odpojováním jakýchkoli kabel se ujist te, že je televizor odpojen od sít . P íklad 1 P ipojení antény P íklad 2 P ipojení DVD rekordéru / videorekordéru Pouze televizor Televizor, DVD rekordér nebo videorekordér Pozemní anténa Zadní panel televizoru Pozemní anténa Zadní panel televizoru st íd. 220-240 V, 50 Hz st íd.
P íklad 3 P ipojení DVD rekordéru / videorekordéru a set-top-box Televizor, DVD p ehráva / videorekordér a set-top-box Zadní panel televizoru Pozemní anténa Sí ový kabel Stru ný návod st íd.
Automatické lad ní Automatické vyhledání a uložení televizních kanál Tyto kroky nejsou t eba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. P ed zahájením Automatického lad ní dokon ete zapojení (str. 10 a str. 11) a nastavení p ipojeného za ízení (v p ípad pot eby). Podrobnosti týkající se nastavení p ipojeného za ízení naleznete v návodu k za ízení.
Používání údaj na obrazovce Mnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce.
Sledování televizoru 1 Zapn te napájení 2 Vyberte režim (Stiskn te asi na 1 sekundu) Hlavní vypína musí být v poloze Zapnuto. (str. 8) TV INPUT TV AV ASPECT OFF TIMER N DIRECT TV REC EXIT 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street NU ME OPTION TEXT Informa ní proužek se zobrazí p i každé volb kanálu Podrobnosti str. 15 RETURN INDEX HOLD 3 Vyberte kanál Pro výb r dvoumístného ísla kanálu, nahoru nebo nap .
Další užite né funkce Pozastavení HOLD Zmrazení / rozmrazení obrazu Zobrazení informa ního proužku Zobrazení informa ního proužku Zobrazí se také p i zm n programu Pozice a název kanálu P íklad: Po ad 1 BBS CH05 SC1 PAL Coronation Street Stereo 45 Systém zvuku Systém barvy Potvrzení názvu jiného nalad ného kanálu Sledování kanálu uvedeného na proužku EXIT Nastavení asové prodlevy zobrazení “Doba zobr. informací” (str. 25) • Informace o po adu se vztahuje k signálu teletextu.
Sledování televizoru Další užite né funkce Pom r stran ASPECT Zm na pom ru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a pom ru. Normáln jsou programy opat eny ídícím signálem pom ru stran (širokoúhlý signál, apod.) a televizor vybere na základ tohoto signálu pom r stran automaticky (str. 48).
Další užite né funkce Zobrazení volitelného nastavení aktuálního programu Stav aktuálního programu lze ihned zkontrolovat nebo zm nit OPTION Zm na zm nit vybrat Nastavení znak TXT Nastavení jazyka teletextu Další nastavení (str. 25) Korekce hlasitosti Nastaví hlasitost jednotlivých kanál nebo vstupních režim MPX Nastavení zvuku (str. 24) Poznámka Nastavení lze zm nit i v seznamu Menu (str. 24 – 25).
Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena ty i r znobarevná témata. Chcete-li o n kterém z t chto témat získat více informací, stiskn te tla ítko odpovídající barvy. Tato funkce umož uje rychlý p ístup k informacím o zobrazených tématech.
OBSAH Návrat na hlavní stránku obsahu INDEX Vyvolání oblíbené stránky Prohlížení uložené oblíbené stránky Vyvolejte stránku uloženou na modrém tla ítku (režim Seznam). Výchozí nastavení je “P103”. F.P. Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech sou asn NU ME (dvakrát stiskn te) Vyberte Obraz a text Zapnuto nebo Vypnuto Ovládání je možné pouze v teletextovém okn .
Sledování signálu z externích vstup P ipojte externí za ízení (videorekordéry, za ízení DVD apod.) a m žete sledovat vstupní signál. P ipojení za ízení str. 10, 11 a 46, 47 Dálkový ovlada m že ovládat n které funkce vybraného externího za ízení.
Ovládání za ízení prost ednictvím dálkového ovlada e televizoru Jak zm nit kód typu za ízení Sledování Za ízení p ipojené k televizoru lze p ímo ovládat níže uvedenými tla ítky dálkového ovlada e televizoru.
Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží r zná menu.
P ehled Ovládání str. 22 Hlavní menu Obraz Zvuk Nastavení Nastavení obrazu Mód zobrazení Kontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Teplota barev Správa barev Režim ECO 1/2 Dynamický 60 0 30 5 0 Normální Zapnuto Vypnuto Nastavení obrazu 2/2 Redukce šumu obrazu Off Vypnuto 3D-COMB Vypnuto Obnova výchozích hodnot Obnovit (str.
Jak používat funkce menu Seznam menu Menu Položka Mód zobrazení Základní režimy obrazu (Dynamický / Normální / Kino / Hry) Nastavte pro všechny vstupní signály Dynamický : Poskytuje dokonalejší obrazový kontrast a ostrost i p i sledování v jasné místnosti Normální : Doporu eno ke sledování za normálních podmínek osv tlení místnosti Kino : Ke sledování film v zatemn né místnosti – p ináší obraz jako v kin Hry : Signál s rychlou odezvou je poskytne vhodné zobrazení ke hraní her Nevztahuje se k režimu
Menu Položka asova vypnutí Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavuje asový interval, po jehož uplynutí se televizor automaticky vypne (Vypnuto / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut) Nastavení spojení VIERA Link Nastavuje použití funkcí VIERA Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 41) Q-Link Ur í, který konektor AV se použije k datové komunikaci mezi tímto televizorem a kompatibilním rekordérem (AV1 / AV2) (str. 40) Vyberte konektor p ipojený k rekordéru i v p ípad , že není kompatibilní s Q-Link.
Lad ní a úpravy kanál Kanály lze p eladit nebo necht né kanály vynechat, upravit apod.
Vynechání necht ných kanál , úprava kanál Editace kanál Necht né kanály lze skrýt. Skryté kanály nelze zobrazit (pouze prost ednictvím této funkce). Tuto funkci použijte k vynechání necht ných kanál . Vyberte kanál a dejte Zobrazit / Skrýt zobrazit / skrýt Editor seznamu kanál 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 Zobrazit všechny kanály : zobrazit : skrýt (vynechat) vybrat Úprava kanál Pozice programu Název Každý kanál m žete také upravovat v Seznamu kanál .
P elad ní z nabídky Další nastavení Automatické lad ní p eladí automaticky všechny kanály. Všechna p edchozí nastavení lad ní budou odstran na Pokud byl nastaven PIN d tského zámku (str. 29), musí být zadán.
D tský zámek Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje. Pokud je zvolen uzam ený kanál / vstup, zobrazí se zpráva; po zadání kódu PIN jej lze sledovat.
Ozna ení vstup Pro snadn jší identifikaci a volbu vstupního režimu, m žete ozna it každý vstupní konektor nebo p esko it konektor, který není p ipojen k žádnému za ízení. Výb r vstupního režimu ASPECT N DIRECT TV REC 1 Zobrazení menu 2 Vyberte “Nastavení” EXIT NU ME OPTION NU ME INPUT TV AV str.
Expedi ní nastavení Obnoví p vodní nastavení televizoru – nebudou nalad ny žádné programy. U všech nastavení (kanály, nastavení obrazu, zvuku apod.) bude obnoveno výchozí nastavení.
Zobrazení obsahu obrazovky po íta e na televizoru Na televizoru lze zobrazit obsah obrazovky po íta e, který je k televizoru p ipojen. Pokud je p ipojen audiokabel, lze poslouchat i zvuk z po íta e. P ipojení po íta e INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC str. 47 1 Zvolte externí vstup 2 Zvolte “PC”.
Nastavení menu po íta e (lze m nit podle pot eby) Postup nastavení Menu “Jak používat funkce menu” Položka (str. 22) Nastavení / Konfigurace (možnosti) R-nastavení zisku Úprava vyvážení bílé pro ervené oblasti G-nastavení zisku Úprava vyvážení bílé pro zelené oblasti B-nastavení zisku Úprava vyvážení bílé pro modré oblasti Gamma P epíná na k ivku Gamma (K ivka S / 2.0 / 2.2 / 2.
Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Režim FOTO: Zobrazí se statické snímky po ízené digitálními fotoaparáty. Režim FILM: Budou p ehrány videozáznamy po ízené digitálními kamerami. B hem operace je na výstupních konektorech AV1, AV2 a AUDIO OUT p ítomen zvukový signál. Ale žádné výstupní videosignály. “Datum” znázor uje datum, kdy byl záznam digitálním fotoaparátem nebo digitální videokamerou po ízen. Soubor bez záznamu data bude zobrazen jako “**/**/****”. str.
Prezentace Spustit prezentaci (prove te v kroku ) Vyberte fotografii pro první zobrazení Spustit prezentaci P erušení ervená Návrat na Jednotlivý Zelená Poznámka Prezentace se uskute ní s miniaturami. Prezentaci lze také spustit p ímo, prost ednictvím nástroj VIERA TOOLS “Jak používat nástroje VIERA TOOLS” (str.
Prohlížení z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER) Režim FILM 1 2 Vložte kartu SD SD menu vybrat Režim FOTO INPUT TV AV ASPECT ASPECT p ístup Vyberte “Režim FILM” Režim FILM P istupovat lze také p ímo, prost ednictvím nástroj VIERA TOOLS N DIRECT TV REC “Jak používat nástroje VIERA TOOLS” (str.
Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prost ednictvím nástroj VIERA TOOLS získáte snadný p ístup k n kterým zvláštním funkcím. INPUT TV AV ASPECT MENU 1 Zobrazení ikony funkce 2 Vyberte funkci TO VIERA OLS N DIRECT TV REC EXIT OPTION p ístup RETURN TEXT STTL INDEX HOLD Ovládání VIERA Link 3 PROGRAMME Postupujte podle pokyn každé funkce Ovládání VIERA Link “Ovládání VIERA Link” (str. 44) V p ípad p ipojení více než dvou kompatibilních za ízení se zobrazí stránka pro výb r.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umož uje snadné nahrávání, p ehrávání apod. (str. 40) VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a za ízení pomocí funkce VIERA Link a umož uje snadné ovládání, pohodlné nahrávání, p ehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 41 - 45) Funkce VIERA Link a Q-Link m žete použít dohromady.
VIERA Link (P ipojení výstup HDMI a Audio) P ipojené za ízení Domácí kino s funkcí VIERA Link Domácí kino s p ehráva em disk Blu-ray s funkcí VIERA Link – – Funkce Na tení p edvoleb Snadné p ehrávání Zapínání p es Link Vypínání p es Link Omezení nadbyte né spot eby el.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Q-Link P íprava Propojte rekordér DVD / Videorekordér opat ený t mito logy: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” nebo “SMARTLINK” P ipojení Q-Link str. 38 Pln zapojený kabel SCART Nastavte rekordér DVD / Videorekordér. t te návod k rekordéru. Nastavení konektoru Q-Link v menu Další nastavení “Q-Link” (str. 25), “Výstup AV1 / AV2” (str.
VIERA Link “ Control™” Využijte další schopnost vzájemné spolupráce p ístroj Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”. Tento televizor podporuje funkci “HDAVI Control 4” P ipojení k za ízení (rekordér DIGA, videokamera HD, p ehráva domácího kina zesilova apod.) prost ednictvím kabel HDMI a SCART umož uje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 38 a str. 39). Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající “HDAVI Control” a “VIERA Link”.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Dostupné funkce Omezení nadbyte né spot eby el. energie v pohotovostním režimu Úsporný standby režim Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Úsporný standby režim na “Zapnuto”. “Úsporný standby režim” (str. 25) Vyšší nebo nižší p íkon p ipojeného za ízení v pohotovostním režimu se kv li úspo e energie synchronn ídí stavem televizoru (Zapnuto / Vypnuto).
Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TV Živ vysílaný TV po ad lze pozastavit a pokra ovat pozd ji. Živý televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk p ipojeného rekordéru DIGA. Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem. Pokud p ipojíte v tší po et rekordér sou asn (v etn rekordér jiných výrobc ), rekordér DIGA, který má pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším íslem.
Funkce Link (Q-Link VIERA Link) Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Ovládání menu p ipojeného za ízení dálkovým ovlada em VIERA Ovládání VIERA Link Tímto dálkovým ovlada em televizoru lze kontrolovat n které funkce p ipojeného za ízení (dálkový ovlada nami te na p ijíma signálu na televizoru). Jestliže nelze za ízení používat, zkontrolujte nastavení i celé za ízení “Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link” (str. 38 a str. 39), “P íprava” (str.
Dostupné funkce (Použití menu VIERA Link) Ovládání reproduktoru Výb r reproduktor Tímto dálkovým ovlada em televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovlada nami te na p ijíma signálu na televizoru). Jestliže nelze za ízení používat, zkontrolujte nastavení i celé za ízení “Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link” (str. 38 a str. 39), “P íprava” (str.
Externí za ízení Tyto diagramy znázor ují naše doporu ení pro p ipojení vašeho televizoru k r zným typ m za ízení. Další typy p ipojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé za ízení, v níže uvedené tabulce a v technických údajích (str. 55).
Za ízení HDMI PC Konverzní adaptér (v p ípad pot eby) “P ipojení HDMI” (str.
Technické údaje Automatický pom r stran Optimální velikost a pom r budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dop át lepší obraz. (str. 16) ídící signál nastavení pom ru stran Pokud byl zjišt n identifika ní širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI, v levé horní ásti obrazovky se objeví nápis “WIDE”. Pom r se p epne na odpovídající širokoúhlý pom r 16:9 nebo 14:9. Tato funkce pracuje v každém režimu pom ru stran.
Karta SD Upozorn ní k manipulaci s kartami SD V dob kdy televizor p istupuje k dat m na kart , kartu nevyjímejte (m že dojít k jejímu poškození nebo k poškození televizoru) Nedotýkejte se kontakt na zadní stran karty Kartu nevystavujte vysokému tlaku nebo nárazu. Kartu vkládejte ve správném sm ru (jinak by mohlo dojít k jejímu poškození). Elektrické rušení, statická elekt ina nebo nesprávná obsluha m že data nebo kartu poškodit.
Technické údaje Tabulka znak pro numerická tla ítka Pomocí numerických tla ítek lze vkládat znaky pro volné položky. Stiskn te numerické tla ítko opakovan , dokud nedostanete požadovaný znak. Pokud jednu sekundu vynecháte, znak se vloží automaticky. Znaky lze také vkládat tla ítkem OK nebo dalšími íselnými tla ítky b hem jedné sekundy.
P ipojení HDMI HDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spot ební rozhraní pro audio/video na sv t , které spl uje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se za ízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špi kový zvuk. Za ízení kompatibilní s HDMI ( 1) s výstupním konektorem HDMI nebo DVI (nap .
Technické údaje Vstupní signály, které lze zobrazit COMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMI Ozna ení symbolem : Použitelný vstupní signál Název signálu COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 24p PC (z konektoru D-sub) Název signálu 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @
Otázky a odpov di D íve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projd te si tato jednoduchá ešení umož ující vy ešení problému. Jestliže problém p etrvává, obra te se na místního prodejce Panasonic. Bílé body nebo obraz s duchy (šum) Zkontrolujte polohu, sm r a p ipojení antény. Není reprodukován obraz ani zvuk Je televizor v režimu AV? Ov te si, zda byl zvolen správný vstupní režim AV. Ov te si, zda je vidlice sí ového kabelu zapojena do zásuvky.
Otázky a odpov di Problém ešení Obrazovka Obraz je neuspo ádaný a zašum ný. V menu Picture nastavte položku “Redukce šumu obrazu” Obraz se nezobrazuje. Nejsou parametry “Barevná sytost” nebo “Kontrast” z menu Picture Obraz je rozmazaný nebo zkreslený Vynulujte kanály. (str. 28) (odstran ní šumu). (str. 24) Zkontrolujte blízká elektrická za ízení (auto, motocykl, zá ivka). nastaveny na minimum? (str.
Technické údaje TX-L32X15P, TX-L32X15PS TX-L37X15P Zdroj napájení st íd.
Informace pro spot ebitele o sb ru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických za ízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v pr vodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická za ízení a baterie nepat í do b žného domácího odpadu.
