Číslo modelu TX-L32E30E TX-L37E30E TX-L42E30E Návod k obsluze LCD televizor Děkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic. Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny před obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí. Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost. Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře Celoevropská záruka.
Prožijte neuvěřitelné multimediální zážitky Vychutnejte si bohatá multimédia Zařízení USB Videokamera Karta SD Síť Osobní počítač Zesilovač se systémem reprosoustav Set top box DVD rekordér Videorekordér DVD přehrávač Přehrávač disků Blu-ray USB HDD Upozornění týkající se funkcí DVB / vysílání dat / IPTV televizor byl navržen tak, aby splňoval požadavky standardů (aktuálních k srpnu 2010) DVB-T (MPEG2 a • Tento MPEG4-AVC(H.264)) pro digitální pozemní služby a DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.
Převážet pouze ve vzpřímené poloze Společnost Panasonic nezaručuje fungování a výkon periferních zařízení jiných výrobců a zříká se jakékoliv zodpovědnosti za škody způsobené používáním nebo výkonem periferních zařízení jiných výrobců.
Bezpečnostní upozornění Varování Bezpečnostní upozornění Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k • Zcela zahřívání a následně k požáru.) si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení. • Zajistěte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama. Toto může způsobit úraz el. proudem. • Nedotýkejte napájecí kabel, poškozený kabel může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Pozor Nezakrývejte zadní ventilační otvory Pokud nebudete televizor delší dobu používat, odpojte hlavní zástrčku od síťové zásuvky K prevenci selhání elektronických součástek je důležité • přiměřené větrání. by se nemělo bránit zakrytím větracích otvorů • Větrání věcmi, jako jsou noviny, ubrusy a záclony.
Příslušenství / Volby Standardní příslušenství Dálkový ovladač N2QAYB000490 nebo N2QAYB000672 Baterie do dálkového ovladače (2) R6 (str. 7) • • • Stručný návod Návod k obsluze Podstavec (str. 7) Celoevropská záruka se nemusí nacházet v jednom balení. Dávejte pozor, abyste některé díly nechtěně nevyhodili. • Příslušenství produkt obsahuje potencionálně nebezpečné součásti (např. plastikové sáčky), které mohou náhodně vdechnout • Tento nebo spolknout malé děti.
Připevnění podstavce Varování Podstavec nerozebírejte ani neupravujte. Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění. • Pozor Nepoužívejte žádný jiný podstavec než ten, který se dodává s televizním přístrojem. Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění. Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený. Používáte-li fyzicky poškozený podstavec, může dojít ke zranění. Neprodleně se spojte s Vaším nejbližším prodejcem Panasonic.
Uspořádání ovládacích prvků Dálkový ovladač 8 OK INPUT TV AV MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT VIERA Lin k TO VIERA OLS 8 IDE GU Stručný návod 1 2 3 4 5 6 7 SD CARD BACK/ RETURN OPTION 9 15 16 17 18 19 20 21 Uspořádání ovládacích prvků 22 TEXT STTL INDEX HOLD 10 11 abc 12 23 24 výběry a volby • Potvrdí po výběru pozic kanálu – rychlá změna • Stiskněte kanálu • Zobrazuje seznam kanálů 9 [Volby] (str. 19) • Snadné volitelné nastavení zobrazení, zvuku atd. 10 Teletext (str.
Televizor 8 Přepínání kanálů nahoru / dolů, změna hodnot (při použití 1 7 2 8 3 9 Změna vstupního režimu 10 Vypínač Zap. / Vyp. k zapínání/vypínání síťového napájení. • Používejte Pokud jste naposledy televizor vypnuli v TV 5 12 11 Přijímač signálu dálkového ovladače 13 10 6 úroveň jasu kvůli nastavení kvality obrazu při • Snímá nastavení položky [Režim ECO] v menu Nastavení (str. 91) Konektor sluchátek Patice CI 12 Čidlo C.A.T.S.
Zapojení Zobrazená externí zařízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Před připojováním a odpojováním jakýchkoli kabelů se ujistěte, že je televizor odpojen od sítě. Příklad 1 Příklad 2 Připojení DVD rekordéru / videorekordéru Připojení antény TV, DVD rekordér nebo videorekordér Pouze televizor Stručný návod Zadní panel televizoru Pozemní anténa Pozemní anténa Zadní panel televizoru Kabel Kabel Zapojení Kabel RF ■ Jak používat svorku na stříd.
Příklad 3 Připojení DVD rekordéru / videorekordéru a set top boxu Televizor, DVD rekordér / videorekordér a set top box Zadní panel televizoru Pozemní anténa Kabel Síťový kabel Set top box Plně zapojený SCART kabel Plně zapojený SCART kabel DVD rekordér nebo videorekordér Kabel RF Zapojení Plně zapojený kompatibilní kabel HDMI Stručný návod Kabel RF stříd.
Automatické ladění Automatické vyhledání a uložení televizních kanálů Tyto kroky nejsou třeba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem. Před zahájením automatického ladění dokončete zapojení (str. 10, 11) a nastavení připojeného zařízení (v případě potřeby). Podrobnosti týkající se nastavení připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení.
1 [Nastavení DVB-C sítě] 5 • Předem v závislosti na vámi zvolené zemi zvolte vašeho poskytovatele kabelové televize podle pokynů na obrazovce. vybrat [Start] Nastavení DVB-C sítě Frekvence ID sítě Automaticky Automaticky Start abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz přístup V běžném případě nastavte u položek [Frekvence] a [ID sítě] možnost [Automaticky].
6 ■ [Bezdrátová] Zvolte způsob připojení vybrat Typ připojení Zvolte, prosím, typ připojení k síti. přístup Vyhledat přístupový bod WPS (Push tlačítko) [Vyhledat přístupový bod] Automaticky nalezené přístupové body jsou v seznamu. 1. Zvolte požadovaný přístupový bod Stručný návod Dostupné přístupové body Č. 1 2 3 Bezdrátový typ 11n(2.
6 [WPS (Push tlačítko)] 1. Stiskněte tlačítko WPS na přístupovém bodu, dokud se nerozbliká kontrolka 2. Připojte bezdrátový LAN adaptér k přístupovému bodu WPS (Push tlačítko) 1) Stiskněte, prosím, tlačítko „WPS“ na přístupovém bodě, když světlo bliká. 2) Jakmile je přístupový bod připraven, zvolte, prosím, „Připojit “. Pokud si nejste jisti, podívejte se, prosím, do návodu k přístupovému bodu. Připojit si, zda váš přístupový bod podporuje WPS pro takovéto • Zjistěte nastavení.
Používání služby „VIERA Connect“ VIERA Connect je branou k jedinečným internetovým službám Panasonic a značně rozšířila funkce VIERA CAST. VIERA Connect vám umožňuje přístup k určitým speciálním stránkám podporovaným společností Panasonic a užívat si internetový obsah, například fotografie, videa, hry atd., z hlavní obrazovky VIERA Connect. Tento televizor není vybaven plnou funkcí prohlížeče, a proto funkce webových stránek nemusí být dostupné v plném rozsahu.
Sledování televizoru Zapněte televizor 1 asi na 1 sekundu • Stiskněte • Hlavní vypínač musí být v poloze Zapnuto. (str. 9) ■ Objeví se úvodní proužek VIERA Connect Máte přístup k VIERA Connect a můžete začít používat jeho rozmanitý obsah. (str. 16) Pokud chcete odstranit tento proužek, počkejte asi 5 sekund nebo stiskněte libovolné tlačítko (kromě tlačítek pro přístup ke službě VIERA Connect). Vypnutí zobrazení tohoto proužku [Baner VIERA Connect] (str.
Další pomocné funkce Zobrazení informačního pruhu Zobrazení informačního proužku Zobrazí se také při změně programu • 1 Příklad: DVB HDTV 1 ZDF Špatný signál 2 3 5 6 7 20:35 Všechny DVB-T kanály Coronation Street 20:00 - 20:55 Sledujete Informace Dolby D+ 1 Pozice a název kanálu 2 Typ kanálu ([Rozhlas], [Data], [HDTV] atd.) / Kódovanýý kanál ( ) / TV režim( , , ) 3 Program 4 Aktuální čas 4 Změnit kategorii 45 5 Začátek / konec programu (DVB) Číslo kanálu, atd.
Pozastavení Zmrazení / rozmrazení obrazu HOLD Zobrazení dostupných nastavení pro aktuální stav Okamžitá kontrola nebo úprava aktuálního stavu Změna OPTION • vybrat vybrat / změnit přístup uložit [Multi Video] (Režim DVB) Umožňuje vám výběr ze skupiny více videí (pokud jsou k dispozici) Toto nastavení se neuloží do paměti a vrátí se do výchozího nastavení, jakmile ukončíte aktuální program.
Poměr stran Změna poměru stran (velikost obrazu) Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a poměru. ASPECT Programy obvykle obsahují „Řídící signál nastavení poměru stran“ (širokoúhlý signál, apod.) a televizor vybere poměr stran automaticky podle „Řídící signál nastavení poměru stran“ (str. 92).
Používání TV průvodce TV průvodce - elektronický programový průvodce (EPG) přináší na obrazovce seznam momentálně vysílaných programů a budoucí vysílání v příštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání). Tato funkce se liší podle země, kterou jste zvolili (str. 12). Zadání PSČ nebo aktualizace může být vyžadována pro použití GUIDE Plus+ systému v závislosti na zvolené zemi. „Zobrazení oznámení“ (str. 22) DVB-T a analogové kanály se zobrazují na stejné stránce TV průvodce.
■ Na předchozí den (režim DVB) ■ Do dalšího dne (režim DVB) (Červená) (Zelená) ■ Zobrazení seznamu kanálů vybraného typu (režim DVB) ■ Zobrazení seznamu kanálů vybrané kategorie (Modrá) (Žlutá) (Seznam typů) Typ programu Všechny typy Všechny typy Filmy Zpráv y (Seznam kategorií) zobrazit vybrat kategorii Kategorie Všechny kanály vybrat typ Všechny kanály Všechny DVB -T kanály Všechny analog.
Časovač nahrávání (režim DVB) Časovač nahrávání je časovač pro připomenutí sledování nebo záznam programu na externí rekordér nebo USB HDD. 1 Zvolte nejbližší program 2 Vyberte funkci ([Externí rek.], [USB HDD rek.] nebo [Upomínka]) vybrat (obrazovka časovače nahrávání) Časovač nahrávání Funkce nastavit Externí rek. --- Pokud je časovač nahrávání nastaven, světlo LED bude svítit oranžově. (Oranžové světlo LED bude blikat, pokud je časovač nahrávání aktivován.
Sledování teletextu Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání. Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit. Co znamená režim FLOF (FASTEXT)? V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena čtyři různobarevná témata. Chcete-li o některém z těchto témat získat více informací, stiskněte tlačítko odpovídající barvy. Tato funkce umožňuje rychlý přístup k informacím o zobrazených tématech.
PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ MENU (Zelená) (HORNÍ) (SPODNÍ) Normální zobrazení (PLNÉ) (Rozšířit na HORNÍ polovinu) (Rozšířit na SPODNÍ polovinu) Zobrazení ve více oknech Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech současně MENU Vyberte Obraz a text Zapnuto nebo Vypnuto (Dvakrát stiskněte) • Ovládání je možné pouze na obrazovce teletextu. Uložení často zobrazovaných stránek stiskněte a přidržte (Odpovídající barevné tlačítko) Barva čísla se změní na bílou.
Sledování signálu z externích vstupů Připojte externí zařízení (Videorekordéry, zařízení DVD, apod.) a můžete sledovat jejich signál. Připojení zařízení (str. 10, 11, 89 - 91) Dálkový ovladač může ovládat některé funkce vybraného externího zařízení. „Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru“ (str. 27) • 1 Zapněte televizor Po zapojení prostřednictvím konektoru SCART jako v příkladu 2 nebo 3 (str.
Ovládání zařízení prostřednictvím dálkového ovladače televizoru Zařízení připojené k televizoru lze přímo ovládat níže uvedenými tlačítky dálkového ovladače televizoru.
Jak používat nástroje VIERA TOOLS Prostřednictvím nástrojů VIERA TOOLS získáte snadný přístup k některým zvláštním funkcím. 1 Zobrazení ikony funkce 2 Vyberte funkci TO VIERA OLS vybrat přístup ■ Návrat k televizoru EXIT nebo TO VIERA OLS Ovládání VIERA Link Jak používat nástroje VIERA TOOLS ■ Postupujte podle pokynů každé funkce [Ovládání VIERA Link] „Ovládání VIERA Link“ (str. 86) Pokud jsou připojeny dva nebo více kusů kompatibilních zařízení, zobrazí se obrazovka výběru.
Jak používat funkce menu K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží různá menu.
Seznam menu Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Základní režim obrazu [Dynamický] / [Normální] / [Kino] / [Kino režim] / [Hry] / [Fotografie] V každém režimu zobrazení a vstupu lze upravit a uložit [Kontrast], [Jas], [Barevná sytost], [Ostrost], [Tón barvy], [Teplota barev], [Živá barva], [Režim ECO], [Redukce šumu obrazu] a [3D-COMB], aby zobrazení odpovídalo vašim individuálním požadavkům. Nastavte pro všechny vstupní signály.
Menu Nastavení / Konfigurace (možnosti) Intelligent Frame Creation Slouží k automatické kompenzaci obnovovacího kmitočtu a odstranění chvění, aby byl obraz hladký [Vypnuto] / [Střední] / [Velká] V závislosti na obsahu se na obraze může vyskytovat šum. Abyste tomuto výskytu šumu zabránili, změňte nastavení. Tato funkce není dostupná pro výběr (výchozí stav je [Vypnuto]), když je položka [Mód zobrazení] nastavena na hodnotu [Hry] nebo v režimu PC / síťových služeb.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Hloubky Zvyšuje nebo snižuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk spodního kmitočtového pásma Výšky Zvyšuje nebo snižuje úroveň, aby se zdůraznil nebo minimalizoval zvuk horního kmitočtového pásma Ekvalizér funkce je dostupná, pokud je v položce [Režim zvuku] nastavena možnost • Tato [Uživatel]. frekvenci a změňte úroveň frekvence pomocí kurzorového tlačítka. • Zvolte si zvýšit hloubku zvuku, zvyšte úroveň nízké frekvence.
Menu Položka SPDIF Nastavení / Konfigurace (možnosti) SPDIF : Standardní formát souboru pro přenos zvuku Slouží k výběru výchozího nastavení pro signál digitálního zvukového výstupu z konektorů DIGITAL AUDIO OUT a HDMI2 (funkce ARC) [Automaticky] / [PCM] [Automaticky] : Výstup signálu Dolby Digital Plus, Dolby Digital a vícekanálový HE-AAC (48 kHz) má formát datového toku Dolby Digital. MPEG je na výstupu ve formátu PCM. [PCM] : Signál digitálního výstupu je pevně nastaven na formát PCM.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavení spojení Zapínání přes Link Slouží k nastavení funkce Zapínání přes Link [Vypnuto] / [Zapnuto] (str. 82, 83) Vypínání přes Link Slouží k nastavení funkce Vypínání přes Link [Vypnuto] / [Zapnuto] (str. 82, 83) Úsporný standby režim Řídí příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu kvůli úspoře energie [Vypnuto] / [Zapnuto] (str.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Menu ladění DVB-T Jazyk Nastavení zobrazení Slouží k aktualizaci seznamu kanálů DVB-T při zachování nastavení (str. 41) Oblíbený TV poskytovatel Pro každou vysílací stanici vybere vaši oblíbenou síť (dostupné pouze v některých zemích) Hlášení nového kanálu Slouží k volbě možnosti upozornění při nalezení nového kanálu DVB-T [Vypnuto] / [Zapnuto] (str. 41) Stav signálu Slouží ke kontrole stavu signálu DVB-T (str.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Nastavení zobrazení Doba zobr. informací Slouží k nastavení doby, po kterou zůstane informační pruh (str. 18) na obrazovce [nezobrazovat] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] / [7] / [8] / [9] / [10] (sekund) Baner VIERA Connect Nastavení zobrazení úvodního proužku služby VIERA Connect [Vypnuto] / [Zapnuto] (str.
Přeladění z nabídky Další nastavení Slouží k automatickému přeladění kanálů přijímaných v dané oblasti. Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladění kanálů již uskutečněno. Přeladěn bude pouze vybraný režim. Všechna předchozí nastavení ladění budou odstraněna Pokud byl nastaven PIN dětského zámku (str. 47), bude vyžadováno jeho zadání. Pokud nebylo ladění zcela dokončeno, viz [Ruční ladění] (str. 41, 43) • • • • Kanály DVB-C 1 Vyberte DVB-C (str.
DVB-T nebo analogové kanály 1 Vyberte možnost DVB-T nebo Analogový (str.
Ladění a úpravy kanálů (DVB) Kanály lze přeladit nebo vytvořit seznam oblíbených kanálů, nechtěné kanály vynechat apod. 1 Vyberte možnost DVB-C nebo DVB-T (str.
• Pro přidání spojitého bloku kanálů do seznamu najednou 2 Přidejte jej do seznamu oblíbených Editace složky Oblíbené DVB-C 1 7 14 70 72 105 719 720 Všechny DVB-C kanály BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru Třídění 123… • Kanál je přidán přidat Pro přidání všech kanálů na seznam (Žlutá) ■ Upravit Seznam oblíbených Když je kurzor v poli Oblíbené pro editaci Přesun kanálu Vybrat novou pozici • (Zelená) (Zelená) • Chcete-li odstranit kanál Uložit
Manuální nastavení kanálu DVB [Ruční ladění] Pro přeladění kanálů DVB běžně používejte možnost [Automatické ladění] nebo [Aktualizovat seznam kan.]. Tuto funkci použijte v případě, kdy ladění neproběhlo kompletně nebo při úpravě nasměrování antény. Všechny nalezené kanály budou přidány do Seznamu kanálů. • DVB-C: 1 Zadejte kmitočet 2 Vybrat [Spustit vyhledávání] Ruční ladění DVB-C Frekvence Přenosová rychlost ID služby Kvalita signálu Síla signálu Č.
Ladění a úpravy kanálů (Analogové kanály) Kanály lze přeladit nebo nechtěné kanály vynechat, upravit apod. 1 Vyberte Analogový (str.
■ Úprava kanálů Každý kanál můžete také upravovat v Seznamu kanálů.
Časovač nahrávání Časovač nahrávání z nabídky Nabídka časovače nahrávání umožňuje vybírat programy, které si přejete zaznamenat nebo připomenout jejich sledování nebo zaznamenávat program na externí rekordér nebo USB HDD. Ve správný čas TV naladí správný kanál, i když je TV v pohotovostním režimu. Pro nastavení časovače nahrávání lze také použít TV průvodce (str. 23). Tato funkce není dostupná v analogovém režimu. Časovač nahrávání může ukládat až 15 událostí.
Nastavení podrobností událostí časovače nahrávání [Časovač nahrávání] 1 Začněte provádět nastavení 2 Vyberte funkci ([Externí rek.], [USB HDD rek.] nebo [Upomínka]) vybrat [Externí rek.] / [USB HDD rek.] : pro záznam programu na externí rekordér nebo USB HDD Jakmile nadejde čas spuštění, kanál se automaticky přepne a video a zvukové signály budou na výstupu. Pokud sledujete TV, objeví se upomínková zpráva 2 minuty před dobou spuštění.
■ Pro změnu události časovače nahrávání ■ Záznamy s titulky (jsou-li dostupné) Zvolte program, který se má změnit Zvolte program, který se má zaznamenat s titulky vybrat (Žlutá) Upravte dle potřeby (str.
Kontrola diváků kanálu [Dětský zámek] 1 Zadejte číslo PIN (4 číslice) Dětský zámek - zadání PIN Zadejte nový PIN PIN abc * * * * def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz prvním nastavení vložte PIN dvakrát. • Při si poznamenejte, pro případ že byste jej zapomněli. • PIN Jako výchozí kód PIN může být uloženo číslo „0000“, které závisí na • vybrané zemi (str. 12).
Označení vstupů Pro snadnější identifikaci a volbu vstupního režimu, můžete označit každý vstupní konektor nebo přeskočit konektor, který není připojen k žádnému zařízení. Výběr vstupního režimu (str.
Používání Common Interface Menu modulu Common Interface poskytuje přístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé rozhraní (CI). Tato funkce nemusí být v některých zemích nebo regionech k dispozici. V závislosti na vysílaném programu nebo službách nemusí být k dispozici obrazový nebo zvukový signál. I když vám může modul CI umožnit sledování některých služeb, tento televizor veškeré služby nezaručuje (např. sledování zakódovaných placených TV kanálů).
Expediční nastavení Obnoví původní nastavení televizoru – nebudou naladěny žádné programy. Dojde k resetování všech nastavení (nastavení kanálů, obrazu, zvuku atd.) kromě nastavení položky [Nastavení USB HDD]. Nové naladění pouze TV kanálů, např. po přestěhování, viz „Přeladění z nabídky Další nastavení“ (str.
Aktualizace softwaru TV Čas od času je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožňující zdokonalení výkonu nebo ovládání televizoru. Pokud je k dispozici aktualizace systému, poté co kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se oznamovací proužek. Stažení Odmítnutí aktualizace • • EXIT Jakýkoli nový software lze aktualizovat automaticky nebo manuálně.
Zobrazení obsahu obrazovky počítače na televizoru Na televizoru lze zobrazit obsah obrazovky počítače, který je k televizoru připojen. Pokud je připojen audiokabel, lze poslouchat i zvuk z počítače. Připojení počítače (str. 90) • 1 Zvolte externí vstup 2 Vyberte [PC] AV vybrat Výběr vstupu AV1 AV2 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 ■ Návrat k televizoru přístup signály (str. 98) • Odpovídající jsou položky [H frekvence] nebo • Pokud [V frekvence] zobrazeny červeně, signály nemusí být podporovány.
Záznam na USB HDD Můžete nahrávat digitální TV programy do připojeného USB HDD a užívat si přehrávání různými způsoby. Analogový TV program nelze nahrávat na USB HDD. Vysílání údajů (MHEG, atd.), rozhlasové vysílání a doby bez signálu nebudou zaznamenány. V závislosti na vysílači a poskytovateli služeb nemusí být možné nahrávání všech programů. Další informace o USB HDD (str.
Nastavení USB HDD [Nastavení USB HDD] V seznamu budou všechna zařízení USB rozpoznaná jako velkokapacitní paměť. Pro záznam v jednu chvíli můžete zvolit pouze jedno zařízení USB HDD. • 1 Vyberte USB HDD pro nahrávání a spusťte nastavení Nastavení USB HDD Výrobek USB Drive A USB Flash Disk vybrat Název přístup některých pevných disků s USB nemusí být možné.
Nahrání televizního programu na USB HDD Můžete nahrát aktuální program ihned pomocí položky [Záznam jedním dotekem]. Rovněž můžete trvale zaznamenávat aktuální program ve zvoleném čase pomocí položky [REW LIVE TV] s tím, že se můžete v programu vrátit nebo ho pozastavit. Zajištění, aby bylo před nahráváním dokončeno propojení, registrace a nastavení (str. 53, 54) Při nahrávání na pevný disk USB nepřipojujte ani neodpojujte žádná další zařízení USB. V opačném případě nemusí nahrávání proběhnout správně.
■ Spuštění záznamu jedním dotekem Nastavte polohu na „TV“ Spustit DVD/VCR REC TV • Nelze zvolit další kanál, pokud je aktivní nahrávání. ■ Pro zastavení záznamu během jeho pořizování TV nebo IDE GU DVD/VCR ■ Pro přehrávání nebo smazání zaznamenaných obsahů EXIT „Nahraný televizní mód“ (str. 65) když je „Záznam jedním dotekem“ aktivní, můžete přehrávat veškerý obsah. Záznam nicméně nemusí během přehrávání • Isprávně fungovat. Trvalý záznam [REW LIVE TV] Trvalé nahrávání zvoleného programu.
Použití přehrávače médií Přehrávač medií umožňuje prohlížení fotografií, videa a hudby uložené na paměťové kartě SD, na paměti USB Flash a na formátovaném pevném disku USB. VIERA IMAGE VIEWER je funkce snadného prohlížení fotografií nebo videí na SD kartě na TV obrazovce jednoduchým vložením do slotu pro SD kartu. Režim foto : Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem. Video režim : (Pro SD kartu nebo paměť USB Flash) Budou se přehrávat filmy zaznamenané digitálními video kamerami.
Spuštění přehrávače médií 1 Vložte SD kartu nebo paměť USB Flash do televizoru 2 Spusťte Přehrávač médií (str. 57) přehrání obsahu na USB HDD zkontrolujte, zda byla dokončena připojení a • Pro nastavení. (str. 53, 54) Přehrávač medií Výstup signálu na všech konektorech AV bude vypnut během prohlížení Media Playeru. Pro pokračování stiskněte OK. Pro návrat ke sledování TV stiskněte EXIT. rovněž provést stisknutím následujících • Lze tlačítek.
Režim foto Režim Foto rozliší všechny soubory s příponou „.jpg“ na kartě SD nebo v paměti USB Flash. Zobrazí se miniatura všech fotografií na SD kartě nebo USB Flash paměti.
[Jednotlivý] - Fotografie jsou zobrazovány jedna po druhé Zvolte soubor ze zmenšenin snímků, které se mají prohlížet vybrat přístup Příklad: zobrazení / skrytí průvodce • Pro funkcí Jednotlivý • Pro funkci Jednotlivý Na předchozí snímek Spustit prezentaci • Pro návrat k miniatuře Jednotlivý Na další fotografii BACK/ RETURN Konec Vybrat Návrat Zastavit • Otočit Průvodce funkcí Zastavit (návrat k miniatuře) Otočení o 90° (Modrá) [Spustit prezentaci] - Prezentace bude ukončena, když v současném
Menu Položka Rámec Nastavení / Konfigurace (možnosti) Vybírá typ rámce prezentace [Vypnuto] / [Multi] / [Koláž] / [Posun(+kalendář)] / [Unášení] / [Galer.(+kalendář)] / [Galerie] / [Kino] [Multi] : Současně je organizovaně zobrazeno 9 fotografií. [Koláž] : Jednotlivé fotografie jsou zobrazovány v náhodné poloze a náhodném měřítku. [Posun(+kalendář)] / [Unášení] : Snímky jsou zobrazeny jako plynoucí obrázky. Můžete zvolit, zda zobrazit či nezobrazit kalendář.
Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti) Vybírá hudební pozadí v režimu Fotografie [Vypnuto] / [Typ1] / [Typ2] / [Typ3] / [Uživatel] / [Automaticky] [Typ1], [Typ2] a [Typ3] jsou hudební pozadí nainstalovaná v této TV. [Uživatel] : Budou přehrána hudební data na zařízení, které jste zaregistrovali. • Nastavení prezentace Vložení hudby 1. Vyberte hudební soubor V závislosti na podmínkách zařízení vybírejte složky, dokud nenaleznete požadovaný hudební soubor. 2.
• Video a nahraný TV režim Podporovaný formát souboru (str. 93) Video režim (Pro kartu SD nebo paměť USB Flash) Zobrazí se miniatura video titulů na SD kartě nebo USB velkokapacitním zařízení. Příklad: Náhledy - [Náhled titulu] Náhled titulu Náhled se spustí, když je titul označen, pokud je Přehrávač medií Video podporován náhled. Vypnutí náhledu Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 „Nastavení videa“ (str.
■ Ovládání během přehrávání Příklad: Přehrávání SD 19/02/2010 11:21 00:15:39 00:02:05 / skrytí průvodce funkcí a • Zobrazení informačního pruhu • Změna poměru stran ASPECT • Na předchozí titul / scénu • Pro obsluhu přehrávání (Červená) Přesun vzad Konec • Na následující titul / scénu Pauza / Přehrávání Návrat Průvodce funkcí (Zelená) Rychlý přesun vpřed Informační pruh • Pro návrat k miniatuře Zastavit BACK/ RETURN ■ Změna zařízení „Změna zařízení“ (str.
Nahraný televizní mód (Pro USB HDD) Zobrazí se seznam obsahů USB HDD. Příklad: Seznam obsahů Přehrávač medií TV záznam Vše Délka 00:00 Neprohlédnuto Nahrávání Chráněno Součást skupiny Vybrat Zbývající kapacita HDD Zbývající kapacita 500GB (50%) Neprohlédnuto Kanál Datum D BBC 1 Čt 28/10 12:00 Po 10/1 D ITV 13:30 So 15/1 D BBC 2 13:50 Titul Das Erste 1 News 3 Cinema 1 Konec Vybrat • Tato hodnota nemusí být přesná, v závislosti na stavu.
■ Jak obsluhovat během přehrávání Příklad: Přehrávání USB Das Erste • Zobrazení / skrytí průvodce funkcí a informačního pruhu 00:15:39 00:02:05 • Pro obsluhu přehrávání Přesun vzad Ručně přeskočit Konec [Ručně přeskočit] Stisknutím skočte vpřed asi o 30 sekund Stisknutím a podržením skočte vzad asi o 15 sekund • • Návrat Seznam kapitol Opakovat A–B Průvodce funkcí Informační pruh Pauza / Přehrávání Rychlý přesun vpřed Zastavit • Zopakování nahrávky mezi počátečním bodem „A“ a koncovým bodem „B“
Nastavení audio výstupu Vícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO OUT nebo HDMI2 (funkce ARC). Potvrzení nebo změna současného stavu zvuku „Potvrďte nebo změňte současný stav“ (str.
■ Přehrávání z Prohlížení souboru Přehráván bude vybraný soubor.
Využití síťových služeb (DLNA / VIERA Connect) DLNA® Tento televizor je výrobkem DLNA Certified™. DLNA (Snadné sdílení obsahu pomocí TV nebo PC) je standard umožňující snazší a pohodlnější využívání digitální elektroniky DLNA Certified v domácí síti. Chcete-li se dozvědět více, navštivte webovou adresu www.dlna.org Umožňuje sdílení fotografií, videoklipů a hudebních souborů uložených na serveru médií DLNA Certified (například počítač s operačním systémem Windows 7, záznamník DIGA atd.
Síťová připojení Chcete-li používat pouze funkce DLNA, můžete je používat i bez širokopásmového síťového připojení. Chcete-li používat funkce VIERA Connect, potřebujete širokopásmové připojení k síti. Nemáte-li žádné služby širokopásmového připojení k dispozici, poraďte se s prodejcem. Nastavte a připojte všechna zařízení vyžadovaná v síťovém prostředí. V televizoru nelze provádět nastavení vybavení. Přečtěte si návod k zařízení.
• Nastavení sítě Před spuštěním Nastavení sítě se ujistěte, zda jsou provedena veškerá připojení. „Síťová připojení“ (str. 70) 1 2 Zobrazení menu MENU Vyberte [Nastavení] vybrat Hlavní menu přístup Obraz Zvuk Časovač Nastavení 3 Vyberte [Nastavení sítě] vybrat Nastavení sítě přístup Přístup ■ Návrat k televizoru EXIT Nastavení síťových spojení 1 Vybrat [Nastav. síťového spojení] 2 Zvolte položky a nastavte Nastavení sítě Nastav. síťového spojení Test připojení Typ sítě Kabelová Nastav.
Nastavení kabelového připojení Toto nastavení je pro síťové připojení pomocí LAN kabelu. 1 Vyberte položku [Typ sítě] a nastavte možnost [Kabelová] vybrat Nastavení sítě Test připojení Typ sítě Kabelová Nastav. přístupového bodu Nastavení IP/DNS Nastav. síťového spojení Update softwaru ab-cd-ef-gh-ij-kl MAC adresa vstoupit / uložit Při realizaci síťového připojení postupem uvedeným v části „Příklad 2“ (str. 70), nemusíte nastavovat položky [Získat DNS adresu], [Proxy] a [Port proxy].
4 Vyberte možnost [Test připojení] a přístup k testu vybrat Nastavení sítě Test připojení Přístup Typ sítě Kabelová Nastav. přístupového bodu Nastavení IP/DNS Nastav. síťového spojení Update softwaru ab-cd-ef-gh-ij-kl MAC adresa • Test připojení přístup Provede se automatické otestování síťového připojení televizoru. (Testování nějakou dobu trvá). : úspěch Test proběhl úspěšně a televizor je připojen k síti. Zkontrolujte připojení síťového kabelu. Kontrola získané IP.
4 Vyberte možnost [Test připojení] a přístup k testu vybrat Nastavení sítě Test připojení Přístup Typ sítě Bezdrátová Nastav. přístupového bodu Nastavení IP/DNS Nastav. síťového spojení Update softwaru ab-cd-ef-gh-ij-kl MAC adresa přístup Provede se automatické otestování síťového připojení televizoru. (Testování nějakou dobu trvá). Test připojení : úspěch Test proběhl úspěšně a televizor je připojen k síti. Kontrola připojení k přístupovému bodu. Kontrola získané IP.
2 Vstupte do režimu zadání klíče šifrování Nastavení klíče šifrování Spojení uskutečněno podle následujících nastavení.:SSID : Access Point A Typ ověření : WPA-PSK Typ kódování : TKIP zvolený přístupový bod není zakódován, zobrazí se obrazovka • Jestliže potvrzení. Je doporučeno zvolit zakódovaný přístupový bod. Zadejte, prosím, kódovací klíč. Klíč šifrování 3 Zadejte klíč šifrování pro přístupový bod (zadejte znaky jeden po druhém) Uložit vybrat Nastav.
• Využití funkcí DLNA® Ujistěte se, zda je hotová příprava serveru médií a zda jsou provedena síťová připojení a nastavení sítě. „Server médií“ (str. 69), „Síťová připojení“ (str. 70), [Nastavení sítě] (str.
Pro soubor s fotografií [Jednotlivý] - Fotografie jsou zobrazovány jedna po druhé. Příklad: Jednotlivý do seznamu • Návrat BACK/ • Pro zobrazení / skrytí průvodce funkcí RETURN • Pro funkci Jednotlivý Na předchozí fotografii Jednotlivý Konec Vybrat Návrat Zastavit • Otočení o 90° (Modrá) Na další fotografii Otočit Spustit prezentaci Průvodce funkcí Zastavit (návrat do seznamu) [Spustit prezentaci] - Prezentace bude ukončena po zobrazení všech fotografií ze seznamu.
Pro DIGA rekordér Ovládání DIGA rekordéru Zobrazí se obrazovka DIGA rekordéru. Pro ovládání funkcí DIGA rekordéru touto TV lze použít dálkový ovladač v souladu s návodem k obsluze. Příklad: Před používáním zaregistrujte tuto TV na DIGA rekordéru. All Pro podrobnosti si přečtěte návod k DIGA rekordéru. DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles) Not Viewed HDD Movie Sports 19.08(Wed) Journal Télévisé / Météo AV1 19.08(Wed) Bibel TV Video (AVCHD) Bibel TV das Gespräch 19.
Nastavení výstupu zvuku (pro video) Vícekanálový zvuk si můžete vychutnat prostřednictvím zesilovače zapojeného do konektoru DIGITAL AUDIO OUT nebo HDMI2 (funkce ARC). Potvrzení nebo změna současného stavu zvuku „Potvrďte nebo změňte současný stav“ (str.
Funkce Link (Q-Link / VIERA Link) Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožňuje snadné nahrávání, přehrávání apod. (str. 82) VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a zařízení pomocí funkce VIERA Link a umožňuje snadné ovládání, pohodlné nahrávání, přehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 83 - 88) Funkce VIERA Link a Q-Link můžete použít dohromady.
VIERA Link (Připojení výstupů HDMI a Audio) Připojené zařízení Funkce Načtení předvoleb Snadné přehrávání Zapínání přes Link Vypínání přes Link Omezení nadbytečné spotřeby el.
Q-Link Příprava Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatřený těmito logy: • „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC (obchodní značka společnosti Metz)“, „Easy Link (obchodní značka společnosti Philips)“, „Megalogic (obchodní značka společnosti Grundig)“, „SMARTLINK (obchodní značka společnosti Sony)“ Q-Link viz (str. 80) • Připojení plně zapojený kabel SCART. • Použijte rekordér DVD / Videorekordér. Čtěte návod k rekordéru. • Nastavte konektoru Q-Link v menu Další nastavení viz [Výstup AV1] (str.
VIERA Link „ “∗ ∗Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s přístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control“. Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“ Připojení k zařízení (rekordér DIGA, videokamera HD, přehrávač domácího kina zesilovač apod.) prostřednictvím kabelů HDMI a SCART umožňuje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 80, 81). Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající „HDAVI Control“ a „VIERA Link“.
Omezení nadbytečné spotřeby el. energie v pohotovostním režimu [Úsporný standby režim] Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v položce Úsporný standby režim v menu Další nastavení možnost [Zapnuto] [Úsporný standby režim] (str. 34) Vyšší nebo nižší příkon připojeného zařízení v pohotovostním režimu se kvůli úspoře energie synchronně řídí stavem televizoru (Zapnuto / Vypnuto). Pokud je televizor přepnut do pohotovostního režimu, připojené zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu.
Pozastavení programu (Pause Live TV) [Pause Live TV] Živě vysílaný TV pořad lze pozastavit a pokračovat později. Živý televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk připojeného rekordéru DIGA. Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem. Pokud připojíte větší počet rekordérů současně (včetně rekordérů jiných výrobců), rekordér DIGA, který má pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším číslem.
Ovládání menu připojeného zařízení dálkovým ovladačem VIERA [Ovládání VIERA Link] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze kontrolovat některé funkce připojeného zařízení (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení „Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 80, 81), „Příprava“ (str. 83) Podrobnosti týkající se ovládání připojeného zařízení naleznete v návodu k zařízení.
4 Vyvolejte menu zařízení Dostupná tlačítka dálkového ovladače VIERA: (V závislosti na připojeném zařízení) 1 Nastavte polohu na „TV“ DVD/VCR TV 2 Postupujte podle zobrazených pokynů • Zobrazení průvodce funkcí OPTION Při vyvolání přístupu k zařízení jiných výrobců se může zobrazit menu Nastavení / Volba obsahu. • Pokud jsou klíčová slova zobrazena na barevném pruhu (Červená) (Zelená) (Žlutá) (Modrá) Poznámka funkce nemusí být dostupné, závisí na zařízení.
Ovládání reproduktoru [Výběr reproduktorů] Tímto dálkovým ovladačem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovladač namiřte na přijímač signálu na televizoru). Jestliže nelze zařízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zařízení „Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 80, 81), „Příprava“ (str.
Externí zařízení Tyto diagramy znázorňují naše doporučení pro připojení vašeho televizoru k různým typům zařízení. Další typy připojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé zařízení, v níže uvedené tabulce (str. 91) a v technických údajích (str. 102, 103).
Síť (kabelové p.) Internet Modem Kabel LAN (stíněný) Rozbočovač nebo směrovač USB zařízení Bezdrátový LAN adaptér Kabel USB USB HDD PC (Sledování) Konverzní adaptér (v případě potřeby) (Poslech) Externí zařízení Poslech s reproduktory Optický digitální audiokabel Zadní panel televizoru 90 Počítač Kabel RCA nebo Zesilovač se systémem reprosoustav Chcete-li si vychutnat zvuk z externího zařízení ve vícekanálovém formátu (např. Dolby Digital 5.1ch), zařízení připojte k zesilovači.
Videokamera / Herní zařízení Postranní panel televizoru (Sledování) Videokamera (Poslech) Herní zařízení Sluchátka (Stereofonní minijack M3) hlasitosti • Nastavení [Hlasitost sluchátek] (str.
Technické údaje Automatický poměr stran Optimální velikost a poměr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopřát lepší obraz. (str. 20) Řídící signál nastavení poměru stran V levé horní části obrazovky se objeví nápis [ŠIROKOÚHLÝ], pokud byl zjištěn identifikační širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI. Poměr se přepne na odpovídající širokoúhlý poměr 16:9 nebo 14:9. Tato funkce pracuje v každém režimu poměru stran.
Podporovaný formát souboru v Přehrávači médií a servery médií ■ Fotografie Formát JPEG Přípona souboru .jpg Rozlišení obrazu (pixely) 8×8 až 30 719 × 17 279 Podrobnosti / Omezení Standard DCF∗ a EXIF∗2 Další vzorkování : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Formát Progressive JPEG není podporován. 1 • ∗1 : Předpisy pro systém kamerových souborů - unifikovaná norma zavedená japonským sdružením JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
■ Hudba Kodek Přípona souboru MP3 .mp3 AAC .m4a WMA .wma Omezení – • Soubory chráněné proti kopírování nelze přehrávat. chráněné proti kopírování nelze přehrávat. • Soubory • WMA Pro a WMA Lossless nejsou podporovány. Poznámka soubory nemusí být přehrány, i když splňují tato kritéria. • Některé pro data dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy. • Nepoužívejte • Zařízení se může stát nepoužitelným s touto TV, pokud se názvy složek a souborů změní.
Zařízení pro pořízení záznamu nebo přehrávání ■ Karta SD (pro přehrávání v Přehrávači médií) Formát karty : Karta SDXC - exFAT Karta SDHC / Karta SD - FAT16 nebo FAT32 Kompatibilní druh karty (maximální kapacita): karta SDXC (64 GB), karta SDHC (32 GB), karta SD (2 GB), karta miniSD (2 GB) (vyžaduje adaptér miniSD) Pokud používáte kartu miniSD, vkládejte a vyjímejte ji společně s adaptérem. Nejnovější informace o typu karty získáte na těchto webových stránkách: (pouze anglicky) http://panasonic.
Připojení HDMI HDMI (High-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální spotřební rozhraní pro audio / video na světě, které splňuje nekompresní standardy. Po propojení televizoru se zařízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a špičkový zvuk.
• • • • • USB připojení Doporučuje se připojovat USB HDD nebo USB Flash paměť přímo k USB konektorům TV. Některá USB zařízení nebo USB HUB nelze s touto TV používat Pomocí USB čtečky karet nelze připojit žádné zařízení. Kromě paměti USB Flash a USB HDD nemůžete používat dvě a více zařízení USB stejného druhu najednou. Doplňující informace o USB zařízeních lze získat na následující internetové stránce. (pouze anglicky) http://panasonic.
Vstupní signály, které lze zobrazit COMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMI Název signálu 525 (480) / 60i, 60p 625 (576) / 50i, 50p 750 (720) / 60p, 50p 1 125 (1 080) / 60i, 50i 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p COMPONENT Označení : Použitelný vstupní signál PC (z konektoru D-sub 15P) Název signálu 640 × 400 @70 Hz 640 × 480 @60 Hz 640 × 480 @75 Hz 800 × 600 @60 Hz 800 × 600 @75 Hz 800 × 600 @85 Hz 852 × 480 @60 Hz 1 024 × 768 @60 Hz 1 024 × 768 @70 Hz 1 024 × 768 @75 Hz 1 024 × 768 @85 Hz 1 280 × 768 @60 Hz 1 28
Otázky a odpovědi Dříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte si tato jednoduchá řešení umožňující vyřešení problému. Jestliže problém přetrvává, obraťte se na místního prodejce Panasonic. Blokový šum, zmrazení nebo zmizení obrazu nastává v režimu DVB / bílé body nebo obraz se stíny (duchové) nastává v analogovém režimu / Některé kanály nelze naladit Ověřte polohu, orientaci a připojení antény. Zkontrolujte [Stav signálu] (str. 41).
Problém Obraz je neuspořádaný a zašuměný Obrazovka Obraz se nezobrazuje Obraz je rozmazaný nebo zkreslený (zvuk není slyšet nebo je slabý) Obraz je neobvyklý Zvuk Není reprodukován žádný zvuk Úroveň zvuku je nízká nebo je zvuk zkreslený Zvuk je neobvyklý HDMI Obraz z externího zařízení je neobvyklý, pokud je zařízení připojeno přes HDMI Nelze se připojit k síti Síť Při využívání funkcí DLNA nelze vybrat soubor Nelze využívat funkce VIERA Connect Televizor se nezapíná Ostatní Otázky a odpovědi Telev
Problém Ostatní Objeví se zpráva o chybě způsobené nadproudem Zobrazí se chybová zpráva Řešení • • podle zobrazených pokynů. • Postupujte Pokud problém přetrvává, zeptejte se místního prodejce Panasonic nebo • pověřeného servisního střediska. Připojené USB zařízení může způsobovat tuto chybu. Odeberte zařízení a vypněte napájení TV spínačem zapnuto / vypnuto pak znovu zapněte. Zkontrolujte, zda se v USB konektoru nenachází cizí předměty.
Technické údaje TX-L32E30E Zdroj napájení Jmenovitý příkon Příkon režimu vypnuto Rozměry (Š × V × H) Hmotnost 72 W 85 W Zobrazovací panel 769 mm × 514 mm × 230 mm (S podstavcem) 890 mm × 582 mm × 260 mm (S podstavcem) 1 002 mm × 646 mm × 288 mm (S podstavcem) 769 mm × 480 mm × 75 mm (Pouze televizor) 890 mm × 548 mm × 75 mm (Pouze televizor) 1 002 mm × 611 mm × 75 mm (Pouze televizor) 12,5 k čistá hmotnost (S podstavcem) 15,0 k čistá hmotnost (S podstavcem) 19,0 k čistá hmotnost (S podstavcem)
Anténní vstup VHF / UHF Provozní podmínky Teplota : 0 °C - 35 °C Vlhkost : Relativní vlhkost 20 % - 80 % (bez kondenzace) AV1 (SCART) Vstup AV2 21pólový konektor (vstup Audio/Video, výstup Audio/Video, vstup RGB, Q-Link) VIDEO Typ RCA PIN × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R Typ RCA PIN × 2 0,5 V[rms] Připojovací konektory Vstup COMPONENT Y PB, PR 1,0 V[p-p] (včetně synchronizace) ±0,35 V[p-p] Vstup HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Konektory typu A HDMI1 / 3 / 4 : Content Type, Deep Colour HDMI2 : Content Ty
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
