Modelio nr. Lietuvių TX-50EX780E TX-58EX780E TX-65EX780E TX-75EX780E Naudojimo instrukcija LED televizorius 50 col. modelis 58 col. modelis 65 col. modelis 75 col. modelis Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, žr. [ePagalba] (integruota naudojimo instrukcija). ● Kaip naudoti [ePagalba] (27 psl.) Dėkojame už tai, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.
● Informacijos apie prekių ženklus ieškokite [ePagalba] (Ieškoti pagal paskirtį > Pirmiausia perskaityti > Prieš naudojimą > Licencija). Jei nenurodyta kitaip, šioje instrukcijoje naudojama TX-58EX780E iliustracija. Atsižvelgiant į modelį, parodytos iliustracijos gali skirtis.
Svarbi pastaba Pranešimas dėl DVB / duomenų transliavimo / IPTV funkcijų ● Šis televizorius sukurtas taip, kad atitiktų (2016 m. rugpjūčio mėn.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių antžeminių paslaugų, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių kabelinių paslaugų standartus, taip pat DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių palydovinių paslaugų standartus.
Atsargumo priemonės Kad būtų išvengta elektros šoko, gaisro, žalos arba traumos rizikos, laikykitės toliau nurodytų įspėjimų ir perspėjimų: ■■Maitinimo laido kištukas ir laidas Įspėjimas Jeigu pastebite ką nors neįprasto, nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką. ● Šis televizorius skirtas veikti naudojant 220–240 V, 50 / 60 Hz kintamosios srovės maitinimą. ● Iki galo įkiškite maitinimo laido kištuką į maitinimo lizdą.
Norėdami apsisaugoti nuo gaisro, niekuomet nelaikykite žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių šalia gaminio. ■■Uždusimo / užspringimo pavojus Įspėjimas ● Šio gaminio pakuotė kelia uždusimo pavojų, o kai kurios dalys yra mažos, todėl mažiems vaikams gali kelti užspringimo pavojų. Šias dalis laikykite vietose, kurių nepasiekia maži vaikai. ■■Stovas Įspėjimas ● Neardykite ir nemodifikuokite stovo. Perspėjimas ● Su šiuo televizoriumi nenaudokite kito stovo nei tas, kuris buvo pateiktas su šiuo televizoriumi.
■■Televizoriaus perkėlimas Perspėjimas Prieš perkeldami televizorių, atjunkite visus laidus. ● Televizoriui perkelti reikia bent dviejų žmonių. Televizorių laikykite taip, kaip parodyta toliau, kad nesusižalotumėte, jei televizorius apvirstų arba nukristų. ■■Nenaudojant ilgą laiką Perspėjimas Šis televizorius naudos truputį elektros, net jei bus išjungtas tol, kol maitinimo laido kištukas bus įkištas į maitinimo lizdą.
Šis televizorius skirtas naudoti toliau nurodytose šalyse.
Papildomi priedai Dangtis 3D akiniai ● Jei reikalingi 3D akiniai, įsigykite „Panasonic“ papildomą priedą. ● Naudokite „Panasonic“ 3D akinius, palaikančius „Bluetooth“ belaidžio ryšio technologiją, skirtą aktyvaus užrakto 3D. ● Informacija apie 3D akinius (tik anglų kalba): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Stovo surinkimas / nuėmimas 50 col. modelis 58 col. modelis Montavimo varžtas (10) M4 × 12 Montavimo varžtas (2) M5 × 15 Pagrindinis laikiklis Stiebas 50 col. modelis 58 col.
Apie stovo aukštį 50 col. modelis 58 col. modelis ● Pasirinkite stovo aukštį iš šių 4 tipų. ● Stovo aukštį galima pakeisti pagal 2 veiksmą skyriuje „Stovo surinkimas“. (10 psl.) ● Visus matmenis žr. „Specifikacijos“. (31 psl.) Aukštas Pasirengimas Iš pakuotės išimkite stovą ir televizorių ir padėkite televizorių ant darbo stalo, paguldydami jo ekraną ant švaraus ir minkšto audinio (antklodės ar pan.). ● Naudokite lygų ir tvirtą, už televizorių didesnį stalą. ● Nelaikykite už ekrano dalies.
2 3 D A E A E D Aukštas 4 Žemas 10 Lietuvių A
5 7 G F 6 ■■Norėdami pakeisti aukštį Norėdami pakeisti jau surinkto stovo aukštį, būtinai atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1 2 3 4 Nuimkite dangtį . Išsukite iš pagrindo montavimo varžtus . Pakelkite televizorių ir ištraukite stiebą iš pagrindo. Padėkite televizorių ant darbo stalo, paguldydami jo ekraną ant švaraus ir minkšto audinio. 5 Išsukite montavimo varžtus iš atraminio laikiklio. 6 Ištraukite stiebą iš pagrindo laikiklio. 7 Nuimkite atraminį laikiklį. 8 Pakeiskite aukštį. (10 psl.
Stovo surinkimas 2 65 col.
4 A 6 B 5 F Lietuvių 13
Nustatykite skydelį reikiamu kampu 7 50 col. modelis 58 col. modelis 65 col. modelis ● Nedėkite jokių daiktų ar rankų tarp sukimosi spindulio. 15° 15° (Vaizdas iš viršaus) Stovo nuėmimas Jeigu norite televizorių supakuoti, stovą nuimkite atlikdami šiuos veiksmus. G 1 2 3 4 5 6 7 8 Nuimkite dangtį . Išsukite iš pagrindo montavimo varžtus . Pakelkite televizorių ir ištraukite stiebą iš pagrindo. Padėkite televizorių ant darbo stalo, paguldydami jo ekraną ant švaraus ir minkšto audinio.
Stovo surinkimas / nuėmimas 75 col.
Jungtys 3 ● Parodyti išoriniai įrenginiai ir laidai nėra pateikiami su televizoriumi. ● Prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius kabelius, įsitikinkite, ar įrenginys atjungtas nuo maitinimo lizdo. ● Patikrinkite, ar lizdų tipai ir kabelių kištukai atitinka ir juos galima jungti. ● Naudokite visų gyslų su HDMI derantį kabelį. C ● Laikykite televizorių atokiau nuo elektroninės įrangos (vaizdo įrangos ir t. t.
■■Antena Lizdai TV 1 2 3 4 Kabelis RF kabelis Antžeminė antena ● Skirta DVB-C, DVB-T, analoginiam režimui Palydovinis ryšys ● Skirta DVB-S 5 6 ■■Dvigubas imtuvinis derintuvas (DiSEqC) TV 7 8 9 10 11 12 1 Modelio pavadinimo kortelė 2 CI 1–2 lizdas (20 psl.) 3 Ausinių jungtis 4 HDMI1–3 (20 psl.) Palydoviniai kabeliai su Daugiakanalis perjungiklis (19, 20 psl.) Palydovinė antena 5 USB 1 prievadas (17 psl.) 6 Antžeminė / kabelinė jungtis 7 Palydovinė jungtis (17 psl.
■■Vieng. imt. derint. TV ■■Laidinė jungtis TV Kabelis Palydovinės antenos kabelis Palydovinė antena ● Norėdami sužinoti, ar jūsų palydovinė antena sumontuota tinkamai, susisiekite su vietiniu platintoju. Taip pat susisiekite su priimamų palydovinių transliacijų įmonėmis, kad gautumėte išsamesnės informacijos. LAN kabelis (ekranuotas) ● Naudokite ekranuotą susuktą (STP) LAN kabelį.
■■Belaidis ryšys AV įrenginiai ■■DVD rašytuvas / „Blu-ray“ rašytuvas ir kt. TV Interneto aplinka Integruotas belaidis LAN Prieigos taškas 4K palaikančios įrangos jungtys Kabelis TV HDMI kabelis RF kabelis HDMI kabelis DVD rašytuvas / „Blu-ray“ rašytuvas ir kt. Su 4K suderinama įranga ● Naudodami 4K palaikantį kabelį, 4K suderinamą įrangą prijunkite prie HDMI gnybto, tada galėsite žiūrėti turinį 4K formatu.
Stiprintuvas su garsiakalbių sistema Kitos jungtys Išorinė įranga (DVD leistuvas ir t. t.) ■■DVD leistuvas ■■Ausinės (COMPONENT įranga) ● Informacijos apie garsumo nustatymus ieškokite [ePagalba] (Ieškoti pagal paskirtį > Nuostatos > Garsas). TV (peržiūra) TV (klausymasis) (M3 stereofonin. min.
Kabelių tvarkymas Pritvirtinkite kabelius kabelių spaustuvu, kabelių varžčiu ir pan. ir tada pritvirtinkite prie televizoriaus kabelių gaubtą / jungčių gaubtą. ■■Elektros laido tvirtinimas naudojant kabelių spaustuvą 50 col. modelis Suriškite kabelį Nustatykite Norėdami atlaisvinti: 58 col. modelis Laikykite nuspaudę spaustuką Spaustukas Nuimti nuo televizoriaus: Fiksatoriai Stumkite abiejų pusių fiksatorius ■■Kabelių tvirtinimas kabelių varžčiu 50 col. modelis 58 col. modelis 65 col.
75 col. modelis 50 col. modelis 58 col. modelis ■■Kabelių tvirtinimas kabelių juosta Tvirtinkite kabelių varžtį Įkiškite kabelių varžtį į skylę Pritvirtinkite kabelių juostą Anga Suriškite kabelius Suriškite kabelius Įkiškite galiuką už kabliukų Kabliukai Atlaisvinti: Mygtukas Laikykite nuspaudę mygtuką Nuimti nuo televizoriaus: Fiksatoriai Stumkite abiejų pusių fiksatorius 22 Lietuvių ● Pagal poreikį pritvirtinkite kabelius.
■■Kabelių gaubto / jungčių gaubto tvirtinimas ● Kabelių gaubto / jungčių gaubto nespauskite. ● Būkite atsargūs, kad nesužnybtumėte kabelių tarp televizoriaus ir kabelių gaubto / jungčių gaubto. ● Jei naudojamas USB 2 prievadas, USB 3 prievadas arba HDMI4 jungtis, kabelių gaubto uždėti negalima. Nuimtą kabelių gaubtą pasilikite ateičiai. ● Kai naudojama AV jungtis, ETHERNET jungtis arba DIGITAL AUDIO, jungčių gaubto uždėti negalima. Nuimtą jungčių gaubtą pasilikite ateičiai.
Valdiklių aprašymas Nuotolinio valdymo prietaisas 7 OK ● Patvirtinamas pasirinkimas. ● Spauskite pasirinkę kanalų pozicijas, kad pakeistumėte kanalą. ● Parodomas kanalų sąrašas. 8 [Pasirinkčių meniu] ● Paprasta pasirenkama peržiūros, garso ir pan. nuostata. 9 Spalvoti mygtukai (raudonas, žalias, geltonas, mėlynas) ● Naudojami norint pasirinkti, naudoti navigaciją ir įvairias funkcijas. 10 Garsumas didinamas / mažinamas 11 Skaičių mygtukai ● Keičiami kanalai ir teleteksto puslapiai. ● Nustato simbolius.
Turinio, prijungtos įrangos ir t. t. valdymas ■■Baterijų įdėjimas / išėmimas Atidarykite traukdami 4 Įvesties režimo pasirinkimas ● Spaudinėkite, kol pasieksite pageidaujamą režimą. [Meniu] ● Kad būtų parodytas pagrindinis meniu, paspauskite ir palaikykite maždaug 3 sekundes.
Automatinė sąranka pirmą kartą Televizorių įjungus pirmą kartą, jis automatiškai ieškos galimų televizijos kanalų ir pateiks televizoriaus nustatymo parinkčių. ● Šie žingsniai nėra būtini, jei sąranka jau atlikta vietinėje prekybos įmonėje. ● Prieš pradėdami automatinę sąranką, sujunkite įrangos jungtis (16 - 23 psl.) ir nustatykite parametrus (jeigu reikia). Norėdami informacijos apie prijungtos įrangos nuostatas, skaitykite įrangos vadovą.
Televizoriaus žiūrėjimas 1 Įjunkite maitinimą (Televizorius) Naudojimas ePagalba [ePagalba] yra išsami televizoriuje integruota naudojimo instrukcija, kurioje pateikiama išsamesnių paaiškinimų, padėsiančių geriau suprasti kiekvienos funkcijos veikimą. 1 [ePagalba] įjungimas arba (Nuotolinio valdymo prietaisas) ● Maitinimo energijos įjungimo / išjungimo jungiklis turėtų būti įjungtas. (25 psl.) Kelias sekundes ekrano kampe rodoma informacijos juosta.
3 3D vaizdų peržiūra Pasirinkite elementą Pvz.: Mėgaukitės žiūrėdami 3D vaizdus su turiniu ar programomis, palaikančiomis 3D vaizdo efektus, užsidėję 3D akinius (papildomas priedas). ● Norint žiūrėti 3D vaizdą, būtina užsidėti 3D akinius. ● Naudodami 3D akinius, taip pat perskaitykite 3D akinių vadovą. ● Šis televizorius palaiko 3D formatus [Kadrai rod. nuosekl.]*, [Vaizdai greta] ir [Viršut. ir apatinis]. (3D turinys 4K formatu yra nepalaikomas.) ● Norėdami gauti daugiau informacijos, žr.
2 Žiūrėkite 3D vaizdus Kai pirmą kartą žiūrėsite 3D vaizdą, bus rodomos atsargumo priemonės. Norėdami žiūrėti 3D vaizdus, pasirinkite [Taip] arba [Ne]. Pastaba ● Pasinaudoję 3D akiniais, išjunkite juos. ● 3D akinius naudokite maždaug 3,2 m atstumu nuo televizoriaus. 3D vaizdų negalima žiūrėti naudojant 3D akinius ir per toli nuo televizoriaus, nes tada sunku priimti televizoriaus radijo bangas.
DUK Prieš prašydami paslaugos ar pagalbos, laikykitės šių paprastų gairių problemai išspręsti. ● Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. [ePagalba] (Palaikymas > DUK). Televizorius neįsijungia ● Patikrinkite, ar maitinimo laidas įjungtas į televizorių ir maitinimo lizdą. Televizorius persijungia į pristabd. režimą ● Suaktyvinta automatinio perjungimo į pristabdytą režimą funkcija. Nuotolinio valdymo prietaisas neveikia arba yra nutrūkstantis ● Ar baterijos įdėtos tinkamai? (25 psl.
Priežiūra Specifikacijos Pirmiausia ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo. ■■TV Ekrano skydas, spintelė, stovas Periodinė priežiūra: Švelniai minkšta šluoste nuvalykite purvą arba pirštų atspaudus nuo ekrano skydo, spintelės arba stovo paviršių. Jei purvas sunkiai pašalinamas: (1) Pirmiausia nuvalykite dulkes nuo paviršiaus. (2) Sudrėkinkite minkštą šluostę švariu vandeniu arba skiesta neutralia valymo priemone (1 dalis valymo priemonės / 100 dalių vandens). (3) Gerai išgręžkite šluostę.
Svoris ETHERNET 50 col. modelis 22,5 kg neto (su stovu) 16,0 kg neto (tik televizorius) 58 col. modelis 30,5 kg neto (su stovu) 24,0 kg neto (tik televizorius) 65 col. modelis 43,5 kg neto (su stovu) 39,0 kg neto (tik televizorius) 75 col.
M.NTSC Atkūrimas iš M.NTSC vaizdo rašytuvų (VCR) NTSC (tik AV įvestis) Atkūrimas iš NTSC vaizdo rašytuvų (VCR) Palydovinės lėkštės įvestis Lizdinis F tipas 75 Ω × 2 Antenos įvestis ■■Naudojant sieninį laikiklį Norėdami įsigyti rekomenduojamą sieninį laikiklį, kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją. 50 col. modelis 58 col. modelis 1 Išsukite montavimo varžtus 2 Nuimkite galinį laikiklį . 3 Išsukite montavimo varžtus 1 H / iš galinio laikiklio . .
● Skylės sieniniam laikikliui tvirtinti Televizoriaus galinė dalis 50 col. modelis 58 col. modelis 65 col. modelis a b a: 400 mm b: 200 mm 75 col. modelis a: 600 mm b: 300 mm (vaizdas iš šono) Varžto ilgis 50 col. modelis minimalus: 10 mm maksimalus: 15 mm Skersmuo: M6 58 col. modelis minimalus: 10 mm maksimalus: 17 mm Skersmuo: M6 65 col. modelis minimalus: 9 mm maksimalus: 30 mm Skersmuo: M6 75 col.
Senų prietaisų ir akumuliatorių utilizavimas Taikoma tik Europos Sąjungai ir šalims, kuriose naudojamas perdirbimo sistemos Jei ant pakuotės ir (arba) lydimuosiuose dokumentuose nurodytas šis simbolis, vadinasi, naudotų elektrinių ir elektroninių gaminių ir akumuliatorių negalima išmesti kartu įprastomis buitinėmis atliekomis. Senus produktus ir naudotus akumuliatorius perduokite apdirbti, likviduoti arba perdirbti kompetentingiems surinkimo punktams pagal įstatymų galios potvarkius.
