BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX-43LX650E TX-43LX650EZ TX-43LX660E TX-43LX670E TX-50LX650E TX-50LX650EZ TX-50LX660E TX-50LX670E TX-55LX650E TX-55LX650EZ TX-55LX660E TX-55LX670E TX-65LX650E TX-65LX650EZ TX-65LX660E TX-65LX670E LED TV Téléviseur LED LED TV Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK.
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate......... 37 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen......................................... 2 WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch....................................................................... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät............................ 3 WARTUNG.............................................................. 4 Bildschirm, Gehäuse, Ständer.................................
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL). IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.
WARNUNG • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation der Halterung kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft des Geräts zu gewährleisten sowie aus Sicherheitsgründen müssen Sie die Montage unbedingt durch den entsprechenden qualifizierten Kundendiensts des Händlers oder eine geeigneten Fachmann durchführen lassen.
3. Montage / Entfernen der Standfüße Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben ein (M4 x 12)und ziehen Sie sie vorsichtig an, bis der Standfuß richtig sitzt. 43” Vorbereitung 50/55/65” Nehmen Sie den/die Standfüße und das TV-Gerät aus der Verpackung und legen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche mit der Bildschirmseite nach unten, die auf ein sauberes und weiches Tuch gelegt werden muss (Decke usw.). • Die Ablagefläche muss größer als das TV-Gerät sein.
Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Einleitung Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen PanasonicHändler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung; Rückseite des TV-Geräts Vielen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Sie werden bald Ihren neues TV-Gerät genießen. Bitte lesen Sie diese Anleitungen sorgfältig.
werden über native und marktübliche Anwendungen, HDMI, einige der Over-the-Top (OTT)-Dienste, USBEingänge und über DVB-T2- und DVB-S2-Sendungen unterstützt. High Dynamic Range (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG): Mit dieser Funktion kann das TV-Gerät im größeren Umfang die Helligkeitsunterschiede des Bilds wiedergeben, indem verschiedene Belichtungsreihen aufgenommen und dann kombiniert werden.
Andere Verbindungen Wenn Sie ein externes Gerät an das TV-Gerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder anschalten.
Ein- / Ausschalten des TV-Geräts Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. " am TV Schalten Sie den Hauptschalter " Position "|" ein. Das Fernsehgerät schaltet in den Standby-Modus und die Standby-LED leuchtet auf.
den Joystick nach vorne drücken oder in Ihre Richtung ziehen und die Mitte des Joysticks eindrücken. So schalten Sie das TV-Gerät aus (Quick Standby): Halten Sie die Mitte des Joysticks für ein paar Sekunden nach unten gedrückt, bis das TV-Gerät sich in den Quick Standby-Modus schaltet. So schalten Sie das TV-Gerät aus (Standby): Das TV-Gerät kann nicht über den Joystick in den StandbyModus geschaltet werden. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein.
Fernbedienung 1. 2. 3. 28 27 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Hinweis: Andere Panasonic-Geräte können mit dieser Fernbedienung nicht bedient werden. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde.
Ersteinrichtungsassistent Hinweis: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Willkommensbildschirm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie OK. Folgen Sie den Bildschirminstruktionen, um Ihr TV-Gerät einzurichten und die Kanäle zu installieren.
Google-Konto angemeldet sein, um die GoogleDienste nutzen zu können. Dieser Schritt wird übersprungen, wenn im vorherigen Schritt keine Internetverbindung hergestellt wurde oder Sie sich bereits im Schritt Schnelleinrichtung in Ihrem GoogleKonto angemeldet haben. Wenn Sie sich anmelden, können Sie neue Apps für Videos, Musik und Spiele bei Google Play entdecken. Erhalten Sie personalisierte Empfehlungen von Apps wie YouTube.
reagieren, auch wenn der Standby-Modus aktiviert und der Bildschirm ausgeschaltet ist. fortzufahren. Das TV-Gerät beginnt mit der Suche nach verfügbaren Sendungen. 14. Kanaleinstellungsmodus Satellit Der nächste Schritt ist die Auswahl des Tuner-Modus. Wählen Sie Ihre Tuner-Präferenz, um Kanäle für die Live-TV-Funktion zu installieren. Antennen-, Kabelund Satellitenoptionen sind verfügbar.
Polarisation unter der Option Transponder genau eingestellt haben. Scan-Typ: Sie können nur nach freien oder verschlüsselten Sendern suchen. Wenn die Option Kostenlos ausgewählt ist, werden keine verschlüsselten Sender installiert. Wählen Sie Alle, um alle Kanäle zu scannen. Speichertyp: Sie können wählen, ob Sie TV-Kanäle (im Menü als „Digitale Kanäle“ bezeichnet) oder nur Radiokanäle speichern möchten. Wählen Sie Alle, um alle Kanäle zu speichern.
den Fokus auf die gewünschte Option und drücken Sie OK, um fortzufahren. Menüinhalt des Live-TV-Modus Oben rechts auf dem Bildschirm werden die Optionen Benachrichtigungen, Eingänge, Netzwerke und Internet (werden entsprechend dem aktuellen Verbindungsstatus als Verbunden oder Nicht verbunden bezeichnet) und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Sie können Ihre Datums- und Uhrzeiteinstellungen über die Menüoptionen für Datum und Uhrzeit im Menü Einstellungen> Geräteeinstellungen konfigurieren.
TV-Gerät ausschalten soll, oder deaktivieren Sie es durch Ausschalten. HBBTV-Unterstützung: Schalten Sie die HBBTVFunktion ein oder aus. Automatischer Ausschalttimer: Definieren Sie eine Wartezeit, nach der Ihr TV-Gerät automatisch in den Ruhemodus wechseln soll. Es stehen Optionen für 4 Stunden, 6 Stunden und 8 Stunden zur Verfügung. Zum Deaktivieren auf Nie einstellen. Nicht verfolgen: Legen Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-Verhaltens für HBBTVDienste fest.
Drücken Sie die OK-Taste, um einen bissSchlüssel hinzuzufügen. Frequenz, Symbolrate (KSym / s), Polarisation, Programm-ID und CW Key-Parameter können eingestellt werden. Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, markieren Sie Schlüssel speichern und drücken Sie OK, um den Biss-Schlüssel zu speichern und hinzuzufügen. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Eingangsquelle nicht auf Satellit eingestellt ist.
Lieblingsnetzwerk Auswahl: Wählen Sie Ihr Lieblingsnetzwerk. Diese Menüoption ist aktiv, wenn mehr als ein Netzwerk verfügbar ist. Kanal überspringen: Stellen Sie die zu überspringenden Kanäle ein, wenn Sie die Kanäle mit den Programm +/--Tasten auf der Fernbedienung umschalten. Markieren Sie die gewünschten Kanäle in der Liste und drücken Sie OK, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben. Kanäle umschalten: Ersetzen Sie die Positionen der beiden ausgewählten Kanäle in der Kanalliste.
zweiten Kanal. Wenn der zweite Kanal ausgewählt ist, können Sie die blaue Taste drücken und der erste ausgewählte Kanal wird an die Position dieses Kanals verschoben. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben, den Sie auswählen möchten. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, um zu diesem Kanal zu gelangen. Möglicherweise müssen Sie die LCN-Option auf Aus stellen, um diese Funktion zu aktivieren. Kanal bearbeiten: Kanäle in der Kanalliste bearbeiten.
ausgewählte Kanal wird an die Position dieses Kanals verschoben. Sie können die gelbe Taste drücken und die Nummer des Kanals eingeben, den Sie auswählen möchten. Markieren Sie dann OK und drücken Sie OK, um zu diesem Kanal zu gelangen. Kanal bearbeiten: Kanäle in der Kanalliste bearbeiten. Bearbeiten Sie den Namen und die Kanalnummer des ausgewählten Kanals und zeigen Sie Netzwerkname, Kanaltyp und Frequenzinformationen zu diesem Kanal an, falls verfügbar.
angezeigt. Sie können die Version der App anzeigen, die Ausführung der App öffnen oder erzwingen, eine heruntergeladene App deinstallieren, die Berechtigungen anzeigen und aktivieren/deaktivieren, Benachrichtigungen aktivieren/deaktivieren, Daten und Cache löschen usw. Markieren Sie eine App und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Automatische Ausschaltzeit: Verfügbar, wenn der Ausschaltzeittyp aktiviert ist. Stellen Sie mit den Richtungstasten die gewünschte Zeit ein, zu der sich Ihr TV-Gerät aus dem Standby-Modus einschaltet, und drücken Sie OK, um die neue eingestellte Zeit zu speichern. Sprache: Stellen Sie Ihre Spracheinstellung ein. Tastatur: Wählen Sie Ihren Tastaturtyp und verwalten Sie die Tastatureinstellungen.
einstellung auf Niedrig, Mittel, Stark ein oder schalten Sie sie aus, indem Sie auf Aus setzen. Option und drücken Sie OK, um die ALLM-Funktion ein- oder auszuschalten. Max lebendig: Manipuliert Kontrast und Farbwahrnehmung, wandelt im Grunde Standard-Dynamic-Range-Bilder in High-Dynamic-Range-Bilder um. Zum Aktivieren auf Ein setzen. PC Modus: Der PC-Modus ist der Modus, in dem einige Bildverarbeitungsalgorithmen reduziert werden, um den Signaltyp beizubehalten.
diese Funktion je nach Quellensignaltyp dynamisch ein- oder auszuschalten. Bei Einstellung auf Aus wird standardmäßig die maximale Farbkapazität des Fernsehgeräts verwendet. Farbtuner: Farbsättigung, Farbton und Helligkeit können für Rot-, Grün-, Blau-, Cyan-, Magenta-, Gelb- und Hauttöne eingestellt werden, um ein lebendigeres oder natürlicheres Bild zu erzielen. Stellen Sie die Werte für Farbton , Farbe, Brightness, Offset und Gain manuell ein.
Auswerfen und Einrichten der angeschlossenen USB-Speichergeräte als Gerätespeicher. Auswerfen: Um Ihre Inhalte zu schützen, werfen Sie Ihr USB-Speichergerät aus, bevor Sie es von Ihrem TV-Gerät trennen. Als Gerätespeicher löschen & formatieren: Sie können das angeschlossene USB-Speichergerät verwenden, um die Speicherkapazität Ihres TVGeräts zu erweitern. Danach kann dieses Gerät nur noch mit dem TV-Gerät verwendet werden.
Verwendung und Diagnose: Nutzungsdaten und Diagnoseinformationen automatisch an Google senden. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein. Hersteller Verwendung & Diagnose: Wenn Sie dies akzeptieren, sendet Ihr TV-Gerät Diagnoseinformationen (wie MAC-Adresse, Land, Sprache, Software- und Firmware-Versionen, Bootloader-Versionen und die Quelle des Fernsehgeräts) und anonyme Nutzungsdaten von Ihrem Gerät an einen Server in Irland.
den Programm +/--Tasten auf der Fernbedienung durch die Kanäle scrollen, die derzeit in der Kanalliste aufgeführt sind. Bearbeiten der Kanäle und der Kanalliste Sie können die Kanäle und die Kanalliste mit den Optionen Kanal überspringen, Kanalaustausch, Kanal verschieben, Kanal bearbeiten und Kanal löschenim Menü Einstellungen> Kanal>Kanäle bearbeiten. Sie können auf das Menü Einstellungen über den Startbildschirm oder über das Menü TV-Optionen im Live-TV-Modus zugreifen.
Anschluss an das Internet Sie können über Ihr TV Gerät auf das Internet zugreifen, indem Sie es an ein Breitband System anschließen. Die Netzwerkeinstellungen müssen konfiguriert werden, um eine Vielzahl von Streaming Inhalten und Internetanwendungen nutzen zu können. Diese Einstellungen können über das Menü Einstellungen> Netzwerk und Internet konfiguriert werden. Sie können auch das Symbol Verbunden / Nicht verbunden auf dem Startbildschirm markieren und OK drücken, um auf dieses Menü zuzugreifen.
Verwenden Sie eine LAN Verbindung für eine schnellere Datenübertragung zwischen anderen Geräten wie Computern. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT Telefone oder anderen WLAN 11b Geräten, kann die Übertragung auch abgebrochen oder unterbrochen werden.
Stopp: Stoppt die Wiedergabe. Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. Programm +: Zur nächsten Datei wechseln. Zurück/Zurückkehren: Kehren Sie zum Media PlayerBildschirm zurück. Programm -: Zur vorherigen Datei wechseln. Zurück/Zurückkehren: Kehren Sie zum Media PlayerBildschirm zurück. Musikdateien Drücken Sie OK, um die markierte Musikdatei wiederzugeben. Info: Zeigen Sie die erweiterten Informationen und die nächste Datei an. Wiedergabe / Pause: Pause und Fortsetzen der Wiedergabe.
Drehen: Drehen Sie das Bild. Das Bild wird bei jedem Drücken von OK um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht. Sie können auch die grüne Taste drücken, um sich zu drehen. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird. Effekt: Wenden Sie verschiedene Effekte auf die Diashow an. Markieren Sie eine Option und drücken Sie OK, um die Einstellung zu ändern. Sie können zum Einstellen auch die gelbe Taste drücken. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Diashow angehalten wird.
• Markieren Sie die HDMI-Steuerungsoption und drücken Sie OK, um sie ein oder auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass alle CEC-Einstellungen auf dem angeschlossenen CEC-Gerät ordnungsgemäß eingerichtet sind. Die CEC-Funktionalität hat unterschiedliche Namen für unterschiedliche Marken. Die CEC-Funktion funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten.
1. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld nach unten 2. Tippen Sie auf "Drahtlose Projektion". 3. Wählen Sie den Fernseher aus, zu dem Sie eine Übertragung durchführen möchten Wenn die mobile App für die Übertragung aktiviert ist (z. B. YouTube, Dailymotion, Netflix), können Sie Ihre App auf Ihren Fernseher übertragen. Suchen Sie in der mobilen App nach dem Google Cast-Symbol und tippen Sie darauf. Verfügbare Geräte werden erkannt und aufgelistet.
Hinweis: Ziehen Sie während des Neustarts nicht den Netzstecker. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. Fehlerbehebung & Tipps TV lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist. • Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.. Warten Sie eine Minute und schließen Sie es dann wieder an. • Drücken Sie die Standby/ On-Taste am TV-Gerät.
HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz, 60Hz 1080i 50Hz, 60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 3840x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz HDMI In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-Top etc.).
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Video Video-Codec VP9 Auflösung 4096x2176@60fps Bitrate Profil 100Mbps Profil 0/2, Stufe 5.1 100Mbps Haupt- / Haupt-10Profil, High Tier @ Level 5.1 Behälter MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP MP@HL (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.
Audio Audio-Codec Sample-Rate Kanal Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .
Audio-Codec VORBIS Sample-Rate Bis zu 48KHz Kanal Bis zu 48KHz Bis zu 5,1 DTS LBR 12KHz, 22KHz, 24KHz, 44,1KHz, 48KHz Bis zu 5,1 DTS XLL Bis zu 96KHz DTS-MasterAudio Bis zu 48KHz LPCM 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Behälter MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi) Bis zu 2 DTS G711 A/mu-law 8KHz Bitrate < 1.5Mbps (Pure DTS core) MPEG Transportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream (.
Bild Bild JPEG PNG Auflösung (Breite x Höhe) Foto Baseline Progressiv Non-Interlace Schnittstelle 15360 x 8640 1024 x 768 9600 x 6400 1200 x 800 9600 x 6400 6400 x 4800 3840 x 2160 4000 x 3000 BMP GIF WebP HEIF Untertitel Intern Dateinamenserweiterung Behälter ts, trp, tp TS mp4 MP4 mkv MKV Untertitel-Codec DVB-Untertitel Teletext CC(EIA608) PGS Vobsub PGS TX3G ASS SSA SRT VobSub PGS Externe Dateinamenserweiterung Untertitel-Parser .srt SubRip .ssa/.
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.
Technische Daten TV-Übertragung PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Empfang von Kanälen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitaler Empfang Vollintegriertes Digital-/Kabel/Satelliten TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 kompatibel) Anzahl der voreingestellten Kanäle 12 200 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz. Audio Dolby Atmos Kopfhörer 3.
Spezifikationen des drahtloses LANTransmitters (WLAN)** Hinweis Frequenzbereiche Max. Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100–CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht.
Lizenzen Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos und das Doppel-DSymbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliches, nicht veröffentlichtes Material. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Datenschutz Wir weisen alle Endnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind.
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları..... 77 İçindekiler ÖNEMLİ - Kurulum veya çalıştırma öncesinde bu talimatları tam olarak okuyun................................ 47 Video................................................................77 Ses...................................................................78 Görüntü............................................................80 Alt yazı..............................................................80 Ürün üzerindeki İşaretler........................
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRIN. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekin.
CLASS 1 LASER PRODUCT Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, öngörülen çalışma koşullarında makul ölçüde güvenli olan Sınıf 1 lazer kaynağı içermektedir. UYARI Pili yutmayın, Kimyasal Yanma tehlikesi Bu ürün veya birlikte verilen aksesuarlar bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.
• TV ekranını çizmemeye veya kırmamaya dikkat ediniz. Bakım DİKKAT: Lütfen resimde gösterilen vidaların, TV standı kullanılmadığında, örneğin duvara asıldığında YV gövdesine monte edilmesinden kaçının. Ayak olmadan vidaların takılması TV'nin zarar görmesine neden olabilir. Önce, elektrik fişini prizden çekin.
Giriş Duvara askı aparatı kullanıldığı zaman Tavsiye edilen bir duvara askı aparatı satın almak için, lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Duvara askı aparatının montajı için delikler; TV’nin yan tarafı Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kısa zamanda yeni TV'nizin keyfini çıkaracaksınız. Lütfen bu açıklamaları dikkatli bir şekilde okuyunuz.
girişleri ve DVB-T2 ve DVB-S2 yayınları üzerinden desteklenmektedir. Yüksek Dinamik Aralık (HDR) / Hibrit KayıtGama (HLG) Bu özelliğin kullanılmasıyla, TV birkaç farklı poz yakalayarak ve bunları birleştirerek TV daha geniş bir dinamik aralıkta parlaklık üretebilir. HDR/HLG daha parlak, daha gerçekçi vurgular, daha gerçekçi renkler ve diğer iyileştirmeler ile daha iyi resim kalitesi vaat eder.
Diğer Bağlantılar Eğer TV'nize bir cihaz bağlamak isterseniz, herhangi bir bağlantı yapmadan önce hem TV'nin hem de cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. Bağlantı yapıldıktan sonra, üniteleri açabilir ve kullanabilirsiniz.
TV'nin açılması/kapatılması TV Kontrolü ve Çalışması Güç bağlantısını yapın ÖNEMLİ: TV seti, 220-240V AC, 50 Hz prizde çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyin. Güç kablosunu ana soket çıkışına takın. ”anahtarını “|” konumuna TV üzerinde bulunan “ alınız. TV bekleme moduna geçecek ve bekleme LED’i yanacaktır. Not: Menü anahtarının konumu modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
basın. Android TV'nin Açılış Ekranı görüntülemek veya bu ekrana geri dönmek için Home tuşuna basın. Yön tuşlarını istediğiniz ayarları seçmek, ilerlemek, bazı ayarları yapmak için kullanın ve değişiklikleri yapmak için OK tuşuna basın, ayrıca tercihlerinizi ayarlayabilir, bir alt menüye girebilir, bir uygulama başlatabilir vb. işlemler yapabilirsiniz. Önceki menü ekranına geri dönmek için Geri Dön/Geri tuşuna basın.
Uzaktan Kumanda 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 28 27 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Not: Diğer Panasonic cihazları bu uzaktan kumanda ile çalıştırılamaz. Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştirin Uzaktan kumanda, pil bölmesi kapağını uzaktan kumandaya sabitleyen bir vidaya sahip olabilir (veya bu ayrı bir çantada olabilir). Kapak önceden vidalanmışsa, önce kapağı sabitleyen vidayı çıkarın. Ardından, pil bölmesini açmak için pil bölmesi kapağını çıkarın. İki adet 1.5V AAA boyutunda pil yerleştirin.
Başlangıç Ayarları Sihirbazı Not: İlk kurulum işlemini tamamlamak için ekrandaki verilen açıklamaları uygulayın. Seçim yapmak, ayarlamak, onaylamak ve ilerlemek için yön tuşlarını ve OK tuşunu kullanın. İlk defa açıldığında, karşılama ekranı görüntülenecektir. Dilinizi seçin ve OK tuşuna basın. TV'nizi ayarlamak ve kanalları kurmak için ekrandaki talimatları takip edin. Kurulum sihirbazı kurulum sürecince size rehberlik edecektir.
9. Hizmet Şartları Ardından Hizmet Şartları ekranı görüntülenecektir. Devam ederek, Google Hizmet Şartlarını, Google Gizlilik Politikasını ve Google Play Hizmet Şartlarını kabul edersiniz. Kabul et seçeneğini vurgulayın ve onaylamak ve devam etmek için uzaktan kumandadaki OK tuşuna basın. Ayrıca bu ekranda Hizmet Koşullarını, Gizlilik Politikasını ve Play Hizmet Koşullarını da görüntüleyebilirsiniz. Bu içerikleri görüntülemek için bir internet bağlantısı gereklidir.
arama yapmak için, eğer kullanılabiliyorsa, Arama Modu ayarını Tam veya Gelişmiş olarak yapın. Seçilen operatöre ve/veya Arama Moduna göre bazı seçenekler ayarlama yapmak için kullanılamayabilir. Tarama Tipi: Yalnızca ücretsiz veya şifreli kanallar için tarama yapabilirsiniz. Ücretsiz seçeneği seçilirse şifreli kanallar kurulmayacaktır. Tüm kanalları taramak için Tümü öğesini seçin. Not: Seçilen ülkede analog yayın yoksa analog kanallar aranmayabilir.
Ana Ekran görüntülenecektir. Canlı TV moduna geçmek ve TV kanallarını izlemek için uzaktan kumandadaki Çıkış tuşuna basabilirsiniz. Açılış Ekranı Android TV'nizin avantajlarının tadını çıkarmak için TV'nizin internete bağlanması gereklidir. TV'nizi yüksek hızlı internet bağlantısına sahip bir ev ağına bağlayın. TV'nizi modeme/yönlendiriciye kablosuz veya kablolu olarak bağlayabilirsiniz.
Ses: Ses menüsünü açar. Ayrıntılı bilgi için Cihaz Tercihleri bölümüne bakın. Durum olarak ayarlanmışsa, izlenen son kanal görüntülenecektir. Güç: Bu menü Ayarlar> Cihaz Tercihleri> Güç menüsü'ndeki seçeneklerin aynısına sahiptir. Ayarlar>Cihaz Tercihleri menüsünde Zamanlayıcı ve Ekran Koruyucu seçeneklerini kontrol edin. Etkileşim Kanalı: Etkileşim Kanalı işlevini açın veya kapatın. Bu özellik yalnızca İngiltere ve İrlanda'da kullanışlıdır.
Teletekst Dijital Teletekst Dili: Dijital yayınlar için teletekst dilini ayarlar. Kod Çözme Sayfası Dili: Teletekst gösterimi için kod çözme sayfasının dilini ayarlar. BISS Anahtarı: “Biss Şifresi Eklemek için Tıklayın” mesajı görüntülenecektir. Bir biss şifresi eklemek için OK tuşuna basın. Frekans, Sembol Oranı (KSym/s), Polarizasyon, Program Kimliği ve CW Şifresi parameterleri ayarlanabilecektir.
Kanal Geçişi: Kanal listesinde seçilen iki kanalın yerlerini değiştirir. Listeden istenilen kanalları seçin ve seçim yapmak için OK tuşuna basın. İkinci kanal seçildiği zaman, bu kanalın yeri birinci kanalın yeri ile değiştirilecektir. Sarı tuşa basıp seçmek istediğiniz kanalın numarasını girebilirsiniz. Ardından OK tuşunu seçin ve o kanala gitmek için OK tuşuna basın. Bu özelliği etkinleştirmek için LCN seçeneğini Kapalı olarak ayarlamanız gerekebilir.
kopyalayın ve TV'nize bağlayın. Bu seçeneği işaretleyin ve OK tuşuna basın. SatcoDX İndir seçeneği işaretlenecektir, devam etmek için OK tuşuna basın. Sonraki ekranda bağlanan USB bellek cihazından sdx dosyasını seçin ve OK tuşuna basın. Uydu seçimi ekranı görünecektir. İlk uydu seçeneğinin durumu Açık olarak görüntülenecektir. Uydu seçeneğini vurgulayın ve OK tuşuna basın. Sisteminize ve doğru uyduya karşılık gelen parametreleri ayarlayın ve uydu seçim ekranına dönmek için Geri/Geri Dön tuşuna basın.
maları açabilir veya kapatabilir, sansür sistemlerini, yaş sınırlarını ayarlayabilir ve sansürsüz programları engelleyebilirsiniz. Giriş Engelleme: Seçilen giriş kaynağının içeriklerine erişimi engeller. İstediğiniz giriş seçeneğini işaretleyin ve OK tuşuna basarak seçim yapın/seçimi kaldırın. Engellenmiş bir girişe geçiş yapmak için önce PIN girilmesi gerekir. PIN Değiştirme: İlk kurulum sırasında tanımladığınız PIN kodunu değiştirin. Bu seçeneği işaretleyin ve OK tuşuna basın.
Tarih ve Saat: TV'nizin tarih ve saat seçeneklerini ayarlar. TV'nizin ağ ya da yayınlar üzerinden tarih ve saat bilgisini otomatik olarak güncellemesini ayarlayabilirsiniz. Ortamınıza ve tercihlerinize uygun ayarlar yapın. Eğer tarih ve saat ayarlarını elle değiştirmek isterseniz, Kapalı olarak ayarlayıp devre dışı bırakın. Ardından tarih, saat, saat dilimi ve saat formatı seçeneklerini ayarlayın. Zamanlayıcı Açılma Zamanı Türü: TV'nizi kendi kendine açılacak şekilde ayarlayın.
Kullanıcı olarak ayarlanmadıysa, Renk Sıcaklığı seçeneği Kullanıcı olarak değiştirilecektir. Ekran Modu: Ekranın en-boy oranını ayarlar. Tercihinize göre önceden tanımlanmış seçeneklerden birini seçin. HDR: HDR işlevini açar veya kapatır. HDR içeriği algılanırsa bu öğe kullanılabilir. Gelişmiş Video DNR: Dinamik Gürültü Azaltma (Dynamic Noise Reduction, DNR) dijital veya analog sinyallerdeki gürültüyü azaltma işlemidir.
açık veya kapalı olarak ayarlamaya karar verir. Kapalı olarak ayarlandığında, TV’nin maksimum renk kapasitesi varsayılan olarak kullanılır. Renk Ayarlayıcı: Daha canlı ve daha doğal bir görüntü elde etmek için kırmızı, yeşil, mavii cyan, magenta, sarı ve cilt rengi (ten rengi) için renk doygunluğu, ton, parlaklar değerleri ayarlanabilir. Ton, Renk, Parlaklık, Ofset ve Kazanç değerlerini manuel olarak ayarlayın. Etkinleştir seçeneğini vurgulayın ve bu işlevi açmak için OK tuşuna basın.
Çıkarılabilir depolama cihazı olarak silme ve format atma: Depolama cihazı olarak USB depolama cihazınıza önceden format attıysanız, yalnızca TV’nizle birlikte kullanılacaktır. Başka cihazlarla birlikte kullanmak üzere tekrar format atmak için bu seçeneği kullanın. Format atma işlemine devam etmeden önce, cihazınızdaki verileri Uygulamaları yedekle seçeneğini kullanarak TV’nizin dahili belleğine ya da başka bir USB depolama cihazına yedeklemeyi deneyebilirsiniz.
Kaydırma ve Karartma: Yayın üzerinde sesli yorum olduğunda daha net duyabilmek için bu seçeneği açın. istediğiniz kanalın adının veya numarasının tamamını veya bir kısmını girin, klavyedeki onay işaretini seçin ve OK tuşuna basın. Eşleşen sonuçlar listelenecektir. Görme Engelliler için Ses: Görme engelliler için ses türünü ayarlayın. Kullanılabilir seçenekler seçilen yayına bağlı olacaktır. Kanalları filtrelemek için Kırmızı tuşa basın. Tür Seç seçenekleri görüntülenecektir.
Favori listesinden bir kanal silmek için Sarı tuşa basın, ardından Sil seçeneğini vurgulayın ve OK tuşuna basın. Program Rehberi TV'nizin Elektronik Program Rehberi (EPG) işlevi aracılığıyla, kanal listenizde kurulumu yapılmış olan kanalların program saatlerini araştırabilirsiniz. Bu özelliğin desteklenmesi ilgili yayına bağlıdır. Elektronik Program Rehberi, Canlı TV modunda kullanılabilir.
Kablosuz Bağlantı TV'yi kablosuz LAN aracılığıyla İnternete bağlamak için bir kablosuz LAN modem/yönlendirici gereklidir. Ağ ve İnternet menüsündeki Wi-Fi seçeneğini vurgulayın ve kablosuz bağlantıyı etkinleştirmek için OK tuşuna basın. Kullanılabilir ağlar listelenecektir. Birini seçiniz ve bağlanmak için OK tuşuna basın. Daha fazla bilgi için, Ayarlar başlığı altındaki Ağ ve İnternet bölümüne bakın. 1 maksimum değerlerdir. Bunlar veri aktarımının gerçek hızları değildir.
etkinleştirildiğinde daha önce fotoğraf karesi görüntüsü olarak ayarladığınız görüntü görüntülenir. USB depolama aygıtı seçeneğini seçerseniz, ilk dosya (Recursive Parser (Özyineli Ayrıştırma) modunda) görüntülenir. Fotoğraf karesi görüntüsünü ayarlamak için, seçtiğiniz fotoğraf dosyası görüntülenirken Menu tuşuna basın, Fotoğraf Karesi Görüntüsünü vurgulayın ve OK tuşuna basın. Ek olarak Mavi tuşa basarak tarama modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Liste Görünümü ve Izgara Görünümü modları mevcuttur.
tuşuna basın. Bu menünün içeriği medya dosyası türüne göre değişir. Duraklat/Oynat: Oynatmayı veya slayt gösterisini duraklatın veya devam ettirin. Tekrarla: Tekrarlama seçeneğini ayarlayın. Bir seçeneği vurgulayın ve ayarları değiştirmek için OK tuşuna basın. Birini Tekrarlama seçeneği seçilirse, mevcut medya dosyası tekrar tekrar oynatılır veya görüntülenir.
leri>Ayarlar>Cihaz Tercihleri>Girişler menüsüne girin. • Aşağı kaydırarak Tüketici Elektronik Kontrolü (CEC) bölümüne gidin. HDMI kontrol seçeneğinin açılıp açılmadığını kontrol edin. olarak sessiz moda alır. Böylece sadece bağlı olan ses cihazından ses duyacaksınız. Uzaktan kumandanın ses kontrol tuşları bağlı ses cihazına yönlendirilecek ve bağlı cihazın ses seviyesini TV’nizin uzaktan kumandasıyla kontrol edebileceksiniz. • HDMI kontrolü seçeneğini vurgulayın ve açıp kapatmak için OK tuşuna basın.
2. Google Cast simgesine dokunun 3. Ekranı yansıtmak istediğiniz TV'yi seçin 4. Seçmiş olduğunuz uygulama TV ekranında oynatılmaya başlayacaktır Notlar: Google Cast, Android ve iOS ile çalışır. Mobil cihazın TV'niz ile aynı ağa bağlanmış olduğundan emin olun. Android cihazınızdaki Google Cast fonksiyonu için menü seçenekleri ve isimler markadan markaya farklılık gösterebilir ve zamanla değişebilir. Google Cast fonksiyonu hakkında en son bilgiler için cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.
Eğer uzaktan kumanda kablosuz olarak TV ile eşleştirilmişse, uzaktan kumandanın bu kontrol yöntemi kullanılamaz. Kanal bulunmuyor • Tüm kabloların düzgün bir şekilde bağlandığını ve doğru ağın seçilmiş olduğundan emin olun. • Doğru giriş kaynağının Girişler menüsünde gizlenmediğinden emin olun. HDMI Sinyali Uyumluluğu Kaynak Desteklenen Sinyaller 480i 60Hz 480p 60Hz • Eğer manüel ayarlama yapmışsanız, kanal frekansını doğru girdiğinizden emin olun.
USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Video Video Şifrelemesi VP9 HEVC/H.265 Çözünürlük 4096x2176@60fps 4096x2176@60fps Bit değeri Profil 0/2, Seviye 5.1 MKV (.mkv), WebM (.webm) 100Mbps Ana/Ana10 Profil, Yüksek Kademe @ Seviye 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG aktarma akışı (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) 1920x1080@120fps 80Mbps MPEG4 1920x1080@120fps 40Mbps Sorenson H.263 1920x1080@120fps 40Mbps H.263 1920x1080@120fps 40Mbps H.
Ses Ses Şifrelemesi Örnek oranı Kanal Bit değeri Taşıyıcı MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG aktarma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), OGM (.ogm) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG aktarma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .
Ses Şifrelemesi VORBIS Örnek oranı 48KHz'e kadar Kanal Bit değeri Taşıyıcı MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), Ogg (.ogg), WMV (.wmv), ASF (.asf), AVI (.avi) 2’ye kadar MPEG taşıma (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), AVI (.avi), OGM (.ogm), DTS (.dts) DTS 48KHz'e kadar 5,1’e kadar < 1.
Görüntü Resim Fotoğraf Çözünürlük (genişlik x yükseklik) Taban-çizgisi Kademeli tarama Binişmesiz Arayüz JPEG PNG 15360 x 8640 1024 x 768 9600 x 6400 1200 x 800 9600 x 6400 6400 x 4800 3840 x 2160 4000 x 3000 BMP GIF WebP HEIF Alt yazı Dahili Dosya Uzantısı Taşıyıcı ts, trp, tp TS mp4 MP4 mkv MKV Altyazı Codec DVB Altyazı Teletekst CC(EIA608) PGS VobSub PGS TX3G ASS SSA SRT VobSub PGS Harici Dosya Uzantısı Altyazı Ayrıştırıcı .srt SubRip .ssa/.
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz.
Özellikler TV Yayını PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK Alınan Kanallar VHF (BANT I/III) - UHF (BANT U) - HİPERBANT Dijital Alış Tam entegre dijital karasal-kablolu-uydu yayınları alan TV (DVB-T-C) (DVB-T2, DVB-S2 uyumlu) Kayıtlı Kanalların Sayısı 12 200 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz) Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz. Ses Dolby Atmos Kulaklık 3.5 mm mini stereo jak Ağa Bağlı Bekleme Konumunda Elektrik Tüketimi (W) <2 Ses Çıkış Gücü (WRMS.
Kablosuz LAN İletici Özellikleri Frekans Aralıkları Maksimum Çıkış Gücü 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal 13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (Kanal 36-Kanal 48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (Kanal 52-Kanal 64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (Kanal 100-Kanal CH140) < 200 mW Ülke Kısıtlamaları Bu cihaz, aşağıda belirtilen ülkeler dışında, tüm AB ülkelerinde (ve ilgili AB yönetmeliklerini uygulayan diğer ülkelerde), herhangi bir kısıtlama olmadan, evde ve ofiste kullanıma yöneliktir.
Lisanslar HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Eski Ekipmanların ve Pillerin Bertaraf Edilmesi Sadece Avrupa Ülkeleri ile geri dönüşüm sistemlerine sahip ülkeler için Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, ve çift D simgesi Dolby Laboratories Licensing Corporation’ın ticari markalarıdır. Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir. Gizli yayınlanmamış işler.
Совместимость сигналов HDMI........................ 120 Содержание Техника безопасности......................................... 86 ВАЖНО - Перед установкой или эксплуатацией данного оборудования ознакомьтесь с настоящим руководством.................................... 86 Поддерживаемые форматы файлов для режима USB..................................................................... 121 Техническое обслуживание................................ 88 Видео....................................................
Техника безопасности Осторожно РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ Осторожно: В ЦЕЛЯХ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).. ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА.
Маркировка на изделии На изделии в качестве указаний по ограничениям, мерам предосторожности и технике безопасности используются следующие обозначения. Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки. Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности. Оборудование класса II: Данное изделие разработано таким образом, что безопасное подключение к системе заземления не требуется. Опасный живой терминал: В нормальных рабочих условиях клемма (-ы) находится (-ятся) под напряжением.
ВНИМАНИЕ • Использование других настенных-подвесных кронштейнов или самостоятельная установка н а с т е н н о г о к р о н ш т е й н а м о ж ет с т а т ь причиной травм и повреждения изделия. Для поддержания производительности и надежности изделия обязательно обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту, чтобы закрепить настенный кронштейн. Любое повреждение, вызванное установкой н е к ва л и ф и ц и р о ва н н ы м с п е ц и а л и с то м , приведет к аннулированию гарантии.
Монтаж / демонтаж подставки Подготовка 3. Вставьте четыре (M4 х 12) поставляемых болта и аккуратно затяните их, пока стойка не будет закреплена должным образом. 43” Извлеките подставку (-и) из упаковки и поместите телевизор на рабочий стол экраном вниз, на чистую и мягкую ткань (одеяло и т.д.). 50/55/65” • Используйте плоский и прочный стол, который больше, чем телевизор. • Не удерживайте телевизор за экран. • Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать и не поломать телевизор.
В случае использования кронштейна для настенного крепления Для приобретения рекомендованного кронштейна для настенного крепления обратитесь к Вашему местному дилеру Panasonic. Отверстия для установки кронштейна для настенного крепления; Задняя сторона телевизора Введение Благодарим за выбор этого изделия. Скоро вы будете наслаждаться своим телевизором. Пожалуйста, тщательно изучите данные инструкции.
Ultra HD (UHD) Ваш телевизор поддерживает опцию Ultra HD («Сверхвысокое разрешение», также известное как 4К), которая обеспечивает разрешение 3840x2160 (4K:2K). Оно в 4 раза превышает разрешение Full HD TV путем увеличения количества пикселей Full HD TV как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении. Контент Ultra HD поддерживается через собственные приложения и приложения маркета, некоторых услуг Over-the-Tap (OTT), USB-входов и через вещания DVB-T2 и DVB-S2.
Другие Соединения Если вы хотите подключить устройство к телевизору, убедитесь, что и телевизор, и устройство выключены, прежде чем устанавливать соединение. После завершения подключения вы можете включить оба устройства и использовать их.
Включение/выключение телевизора Подключение питания ВАЖНО Телевизор рассчитан на работ у от электросети с напряжением 220-240В переменного тока и частотой 50 Гц. После распаковки необходимо дать телевизору нагреться до комнатной температуры и только потом подключать к электрической сети. Вставьте шнур питания в розетку сети. », В к л юч и т е гл а в н ы й в ы к л юч ат ел ь « расположенный на телевизоре, - положение «|». Телевизор переключится в режим ожидания, и загорится светодиод режима ожидания.
желаемый источник, сдвинув джойстик вперед или потянув его на себя, и нажмите на центр джойстика. Выключение телевизора (Режим быстрого ожидания): Нажмите на центральную часть джойстика и удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд, пока телевизор не переключится в режим быстрого ожидания. Выключение телевизора (Режим ожидания): Телевизор нельзя переключить в режим ожидания с помощью джойстика. Включение телевизора: Нажмите на среднюю часть джойстика, телевизор включится.
Пульт дистанционного управления 1. 2. 3. 28 27 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Примечание: Другие устройства Panasonic не могут управляться с помощью этого пульта дистанционного управления. 13. Установка батареек в пульт дистанционного управления В ПДУ может быть винт, удерживающий крышку батарейного отсека наhПДУ(либо он может находиться в отдельном пакете). Выкрутите винт, если ранее крышка закручивалась. В этом случае снимите крышку батарейного отсека, чтобы открыть его.
Мастер первоначальной настройки Примечание: Для завершения первоначальной настройки следуйте инструкциям на экране. Для выбора, подтверждения и продолжения используйте кнопки направления и кнопку OK на пульте ДУ. При первом включении телевизора появляется Экран приветствия. Выберите необходимый язык и нажмите на кнопку OK. Для настройки телевизора и каналов следуйте инструкциям на экране. Мастер установки будет инструктировать Вас на протяжении всего процесса настройки.
8. Вход в учетную запись Google Если подключение будет успешным, вы сможете войти в учетную запись Google на следующей странице. Вам потребуется войти в учетную запись Google для использования сервисов Google. Этот шаг будет пропущен, если на предыдущем шаге не было установлено интернет-соединение или если вы уже вошли в свою учетную запись Google на шаге быстрой настройки.
13. Встроенный Chromecast всегда доступен Выберите предпочтения доступности Chromecast. Если установлено значение «Вкл», телевизор будет определяться как устройство Google Cast и позволит Google Assistant и другим службам выводить телевизор из спящего режима для ответа на команды Cast, даже когда он находится в режиме ожидания и экран выключен. 14. Режим тюнера На следующем этапе осуществляется выбор режима тюнера.
Режим сканирования: Задайте предпочтительный режим сканирования. Будут доступны параметры «Сеть» и «Полный». Если вы собираетесь выполнить сканирование сети, убедитесь, что вы точно отрегулировали параметры частоты, символьной скорости (Ксимв/с) и поляризации в разделе «Транспондер». Пропустить сканирование и нажать кнопку ОК или кнопку Вправо, чтобы остановить поиск. Каналы, которые уже были найдены, будут сохранены в списке каналов.
фокус в требуемый пункт строки. Нажмите кнопку OK, чтобы сделать выбор или войти в подменю. В левой верхней части экрана расположены инструменты поиск а. Чтобы начать поиск, вы можете выбрать или ввести слово через виртуальную клавиатуру или с помощью голосового поиска, если в вашем пульте имеется встроенный микрофон. Переместите фокус на требуемый элемент и нажмите ОК, чтобы продолжить.
Таймер выключения: Определите время, по истечении которого телевизор автоматически выключится. Для отключения данной опции установите параметр Выкл. Автоматическое отключение при отсутствии сигнала: Установите поведение телевизора при отсутствии сигнала от установленного в данный момент источника входного сигнала. Определите время, по истечении которого телевизор выключится, или установите значение «Выкл» для отключения.
опции Язык субтитров цифрового канала будет недоступным, субтитры будут отображаться на этом языке. Ти п с у б т и т р о в : Ус т а н о в и т е д а н н у ю опцию как Стандартная или Для лиц с нарушением слуха. Если выбрана опция Для лиц с нарушением слуха, лицам с нарушением слуха или плохо слыщащим будут предоставлены дополнительные описания. Телетекст Язык телетекста цифрового канала: Установите язык телетекста для цифровых станций телевещания.
а заново найденные каналы будут сохранены в список каналов. РЧ-сканирование одного канала: Выберите РЧ-канал с помощью кнопок направления "Влево/ вправо". Будут показаны уровень сигнала и качество сигнала выбранного канала. Нажмите кнопку OK, чтобы начать сканирование выбранного РЧ-канала. Найденные каналы будут сохранены в списке каналов. Обновление услуг вручную: Запустите обновление услуг вручную. LCN: Задайте свои предпочтения для LCN.
Каналы программ: Замените положения двух выбранных каналов в списке каналов. Выберите требуемые каналы из списка и нажмите кнопку OK для выделения. Когда будет выбран второй канал, положение данного канала будет заменено на положение первого выбранного канала. Вы можете нажать желтую кнопку и ввести номер канала, который хотите выбрать. Затем выделите OK и нажмите OK, чтобы перейти к этому каналу. Вы должны установить опцию LCN как Выкл., чтобы включить эту функцию.
можете нажать желтую кнопку и ввести номер канала, который хотите выбрать. Затем выделите OK и нажмите OK, чтобы перейти к этому каналу. Перемещение Каналов: Переместите канал на позицию другого канала. Выделите канал, который хотите переместить, и нажмите OK, чтобы его выбрать. Затем сделайте то же самое для второго канала. Когда выбран второй канал, вы можете нажать синюю кнопку, и первый выбранный канал будет перемещен на позицию этого канала.
Добавить аккаунт: Добавьте новый в доступные учетные записи, войдя в него. Приложения Используя параметры этого меню, вы можете управлять приложениями на своем телевизоре. Недавно открытые приложения Вы можете отображать недавно открытые прил ожения. Выделите Просмотреть все приложения и нажмите OK, чтобы увидеть все приложения, установленные на вашем телевизоре. Также будет отображено необходимое им место хранения.
ние «Один раз», телевизор будет включаться только один раз в указанное ниже время, указанное в параметре «Время автоматического включения». Время автоматического включения: Доступно, если включен тип времени включения. Установите время выхода вашего телевизора из режима ожидания с помощью кнопок направления и нажмите кнопку OK для сохранения нового установленного времени. Тип времени выключения: Установите время самостоятельного выключения вашего телевизора.
Гамма: Установите предпочтительную гамму. Будут доступны варианты Темный, Средний и Яркий. Цветовая температура: Установите предпочтительную цветовую температуру. Будут доступны параметры Пользовательский, Холодный, Стандартный и Теплый. Вы можете отрегулировать интенсивность красного, зеленого, синего цветов и значение усиления вручную. В случае изменения вручную одного из данных значений, опция Цветовая Температура будет изменена на опцию Пользователь, если опция Пользователь не была установлена ранее.
Высокий, чтобы включить функцию MJC. При включении станут доступными параметры Demo Partition и Demo. Выделите Demo Partition и нажмите OK, чтобы установить предпочитаемый параметр. Доступны параметры Все, Правый и Левый. Выберите Demo и нажмите кнопку OK для активации демо-режима. При демонстрационном режиме экран разделен на две части, одна из которых отображает активность MJC, а другая — обычные настройки экрана телевизора.
ОК, чтобы просмотреть параметры и установить. Будут доступны варианты Stereo и Surround. Выделите предпочтительный вариант и нажмите OK, чтобы установить. Обработка звука Dolby: С помощью обработки звука Dolby вы можете улучшить качество звука вашего телевизора. Нажмите ОК, чтобы просмотреть параметры и установить. Некоторые другие параметры звука могут стать недоступными и отображаться серым цветом в зависимости от выполненных здесь настроек.
экране. После входа в систему, используя соответствующие параметры в этом меню, вы можете просматривать элементы управления действиями и разрешениями своей учетной записи, настраивать службы и определять предпочтения контента, чтобы получать более точные рекомендации. Демонстрационный режим: Выделите Демонстрационный режим и нажмите ОК. Будет отображен диалог с запросом подтверждения. Прочтите описание, выделите «Продолжить» и нажмите «ОК», если хотите продолжить.
устройства, чтобы использовать их с вашим телевизором. Выберите данную опцию и нажмите кнопку OK, чтобы начать поиск доступных устройств и соединить их с вашим телевизором. Если доступно, выделите опцию Добавить аксессуар и нажмите OK, чтобы начать поиск. Переведите свое устройство в режим сопряжения. Доступные устройства будут распознаны и внесены в список, либо отобразится запрос на сопряжение.
желтую кнопку, затем выделите опцию «Удалить» и нажмите OK. Программа передач С помощью функции Электронной программы передач (EPG) телевизора можно просмотреть программу передач установленных в настоящее время каналов из вашего списка каналов. Возможность поддержки данной функции зависит от станции телевещания, которую вы используете. Электронная программа передач доступна в режиме прямой трансляции.
Беспроводное подключение Для подключения телевизора к Интернету через беспроводную локальную сеть требуется модем / маршрутизатор беспроводной локальной сети. Выделите параметр Wi-Fi в меню «Сеть и Интернет» и нажмите OK, чтобы включить беспроводное соединение. Появится список доступных сетей. Выберите необходимую сеть и нажмите OK для подключения. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Сеть и Интернет под заголовком Настройки.
файлы мультимедиа, используя соответствующие параметры этого меню, если к телевизору подключено запоминающее устройство USB с файловой системой FAT32. Кроме того, вы можете переключить стиль просмотра, выбрав Стандартный анализатор или Возвратный анализатор. В режиме Стандартный анализатор файлы будут отображаться с папками, если они доступны. Будет отображен выбранный тип файлов в корневой папке или выбранной папке. Если медиафайлов выбранного типа нет, папка будет считаться пустой.
Желтая кнопка (Увеличение / Эффект): Увеличивайте изображение / Применяйте различные эффекты к слайд-шоу. Программа +: Перейти к следующему файлу. Программа -: Перейти к предыдущему файлу. Назад/Возврат: Вернитесь к экрану медиаплеера. Текстовые файлы При нажатии кнопки ОК начнется слайд-шоу, и все текстовые файлы в текущей папке или на устройстве хранения, в зависимости от стиля просмотра, будут отображаться по порядку.
Запоминание последней программы: Установите значение «Время», если вы хотите возобновить воспроизведение с того места, где оно было остановлено в следующий раз, когда вы откроете тот же видеофайл. Если установлено значение «Выкл», воспроизведение начнется с начала. Выделите параметр и нажмите OK, чтобы изменить настройку. Поиск: Переход к определенному времени видеофайла. С помощью цифровых кнопок и кнопок со стрелками введите время и нажмите OK.
сжатии и становится более детализированным, насыщенным и ярким. Когда функция eARC включена из звукового меню, телевизор сначала пытается установить соединение eARC. Если подключенное устройство поддерживает eARC, выход переключается в режим eARC, и на экранном меню подключенного устройства отображается индикатор eARC.
полосные вещание, а также позволяет получить доступ к Интернет-услугам только для потребителей, использующих подключенные телевизоры и телевизионные приставки. Услуги, предоставляемые через HbbTV, включают традиционные телевизионные каналы вещания, догоняющие услуги, видео по запросу, электронный программный гид, интерактивную рекламу, персонализацию, голосование, игры, социальные сети и другие мультимедийные приложения.
управления, то заметите, что инфракрасный светодиодный индикатор мерцает по камере, пульт дистанционного управления работает. Телевизор необходимо проверить. Если вы не заметите мерцание, батареи могут быть отработанными. Произведите их замену. Если пульт дистанционного управления все еще не работает, он может быть поврежден, и необходимо произвести его проверку.
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Видео Видео кодек Разрешение Скорость в битах Профиль Контейнер VP9. 4096x2176 @ 60 кадров в секунду 100 Мбит / с Профиль 0/2, уровень MKV (.mkv), WebM (.webm) 5.1 HEVC/H.265 4096x2176 @ 60 кадров в секунду 100 Мбит / с Основной / Основной 10 Профиль, Высший Уровень @ Уровень 5.1 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MKV (.mkv), FLV (.flv), AVI (.avi), H265 (.265) MP@HL Программный поток MPEG (.DAT, .VOB, .
Видео кодек Разрешение Скорость в битах RV30/RV40 1920x1080@60fps 40 Мбит / с AV1. 4096x2176 @ 60 кадров в секунду 100 Мбит / с Профиль Контейнер RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv) Главный профиль @ Уровень 5.1 MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm) Аудио Звуковой кодек Частота дискретизации Канал Скорость в битах Контейнер MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), DivX (.divx), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), транспортный поток MPEG (.ts, .trp, .
Звуковой кодек Частота дискретизации Канал Скорость в битах Контейнер Примечание WMA 7, WMA 8, WMA 9 Стандарт WMA 8 Кгц ~ 48 Кгц До 2 128 кбит/с ~ 320 кбит/с ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) WMA 10 Pro M0 8 Кгц ~ 48 Кгц До 2 < 192kbps ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) WMA 10 Pro M1 8 Кгц ~ 48 Кгц До 5.1 < 384kbps ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.
Звуковой кодек Частота дискретизации Скорость в битах Канал Контейнер Аудио-система Fraunhofer MPEG-H TV 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц Выход до 16 основных ~1,2 Мб/с каналов/ до 5.1 каналов AMR-NB 8кГц 1 4,75 ~ 12,2 Кб/с 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) AMR-WB 16KHz 1 6.6 ~ 23.85Kbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a) MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv., mka), транспортный поток MPEG (.ts, .trp, .tp, .mts, .
Расширение файла Средство синтаксического анализа субтитров .sub MicroDVD SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Замечание Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 56 Гц 800x600. 60 Гц 66 Гц 70 Гц x 640x480. x x 1280x768. x 1280x960. x 1360x768. x 1366x768. x 1280x1024. x 1400x1050. x 1600x900. x 75 Гц x x 1024x768.
Технические характеристики Телевещание PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Прием каналов VHF (ДИАПАЗОН I/III) - UHF (ДИАПАЗОН U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Цифровой прием Встроенное цифровое/эфирное/кабельное/спутниковое телевидение (DVB-T-C-S) (совместимо с DVB-T2, DVB-S2) Количество предварительно заданных каналов 12 200 Индикатор каналов Отображение на экране Радиочастотный Антенный Вход 75 Ом (несбалансированный) Рабочее напряжение 220-240 В переменного тока, 50 Гц.
Характеристики беспроводной сети LAN Диапазон частот Максимальная выходная мощность 2400 - 2483,5 МГц (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 МГц (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 МГц (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 МГц (CH100 - CH140) < 200 mW Ограничения по странам Это устройство предназначено для домашнего и офисного использования во всех странах ЕС (и других странах, соответствующих директиве ЕС) без каких-либо ограничений, кроме указанных ниже стран.
Лицензии Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, и символ двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories Licensing Corporation. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопуликованные работы. Авторские права © 2012-2021 Dolby Laboratories. Все права защищены.
Декларация соответствия (DoC) Настоящим компания Panasonic Marketing Europe GmbH заявляет, что данный телевизор соответствует основным требованиям и прочим соответствующим условиям Директивы 2014/53/EU. В случае необходимости получения копии оригинальной декларации соответствия к данному телевизору посетите следующий веб-сайт: http://www.ptc.panasonic.
