UPUTSTVO ZA UPOTREBU TX-43HX700E / TX-43HX710E TX-43HX702E / TX-43HX712E TX-50HX700E / TX-50HX710E TX-50HX702E / TX-50HX712E TX-55HX700E / TX-55HX710E TX-55HX702E / TX-55HX712E TX-65HX700E / TX-65HX710E TX-65HX702E / TX-65HX712E LED TV Uputstva za upotrebu funkcija vašeg televizora možete da nađete u E-Manual dokumentu. Da biste pristupili E-Manual dokumentu, uđite u Settings meni, odaberite Manuals opciju i pritisnite OK. Da brzo pristupite dokumentu, pritisnite Home/Menu i zatim Info taster.
Sadržaj Bezbednosne informacije........................................ 3 VAŽNO - Molimo vas da pročitate ovo uputstvo za upotrebu u potpunosti pre instalacije ili upotrebe uređaja.................................................................... 3 Oznake na proizvodu .............................................. 3 Održavanje.............................................................. 5 Ekranska ploča, kudište, postolje............................. 5 Priključak kabla za napajanje ......................
• Nemojte da izlažete TV direktnom sunčevom svetlu i nemojte da postavljate izvore otvorenog plamena kao što su svede na ili u blizinu televizora. • Nemojte da postavljate izvore toplote kao što su električne grejalice, radijatori itd., u blizinu televizora. • Nemojte da postavljate TV na pod ili na površine pod nagibom. • Kako bi se izbegla opasnost od gušenja, čuvajte plastične kese van domašaja beba, dece i domadih životinja. • Pažljivo pričvrstite postolje na TV.
UPOZORENJE UPOZORENJA U VEZI SA INSTALACIJOM NA ZID Nemojte da gutate bateriju, opasnost od hemijskih opekotina. Ovaj proizvod ili priložena oprema mogu da sadrže delijsku bateriju u obliku novčida. Gutanje ove baterije može da izazove ozbiljne unutrašnje opekotine u roku od samo 2 sata i može da izazove smrt. Čuvajte nove i iskorišdene baterije van domašaja dece. Ako odeljak baterije ne možete da zatvorite bezbedno, prekinite sa upotrebom proizvoda i čuvajte ga van domašaja dece.
Sklapanje postolja 1. Postolje televizora sastoji se od četiri dela. Instalirajte ove delove zajedno. Održavanje Prvo, isključite priključak iz električne utičnice. Ekranska ploča, kudište, postolje Redovno održavanje: Pažljivo obrišite površinu ekrana, kudišta ili postolja uz pomod meke tkanine kako biste uklonili prašinu ili otiske prstiju. Za tvrdokorne mrlje: 1. Prvo očistite prašinu sa površine. 2.
Kada koristite zidni nosač Uvodne informacije Molimo vas da kontaktirate najbližeg prodavca Panasonic opreme radi kupovine preporučenog zidnog nosača. Otvori za instalaciju zidnog nosača; Hvala vam na izboru našeg proizvoda. Ubrzo dete uživati u vašem novom televizoru. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo. Uputstvo sadrži važne informacije koje de vam pomodi da iskoristite najbolje vaš televizor i omoguditi bezbednu i pravilnu instalaciju i upotrebu.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid LogGamma (HLG) Povezivanje antene Povežite antenski ili kablovski priključak na AERIAL INPUT (ANT) utičnicu ili satelitski priključak na SATELLITE INPUT (LNB) utičnicu koja se nalazali za poleđini televizora. Uz pomod ove funkcije TV može da reprodukuje širi dinamički opseg svetla snimanjem i kombinovanjem nekoliko različitih ekspozicija. HDR/HLG obedava bolji kvalitet slike zahvaljujudi svetlijim, realističnijim detaljima i bojama, kao i drugim unapređenjima.
Ostale veze Ako želite da povežete uređaj na TV, vodite računa o tome da TV i uređaj budu isključeni pre povezivanja. Nakon povezivanja, možete da uključite uređaje i da ih koristite.
Da promenite nivo zvuka: Dok stojite ispret ekrana, pomerite džojstik desno da biste podigli, odnosno levo da biste smanjii nivo zvuka. Uključivanje/isključivanje televizora Da promenite kanal u Live TV režimu: Skrolujte kroz memorisane kanale pomeranjem džojstika ka napred ili povlačenjem ka sebi. Povezivanje na napajanje VAŽNO: TV je projektovan za rad na mreži od AC 220240V, 50 Hz. Nakon otpakivanja, sačekajte da TV dostigne sobnu temperaturu pre povezivanja na električnu mrežu.
Daljinski upravljač 1. Standby: Brzi pripremni režim / pripremni režim / uključivanje 2. Numerički tasteri: Promena kanala u Live TV režimu, unos brojeva ili slova u polje za unos teksta na ekranu 3. Language: Prelazak između dostupnih zvučnih režima (analogni TV signal), prikaz i promena jezika zvuka (digitalni TV signal, kada je funkcija dostupna) 4. Volume +/-: Podešavanje nivoa zvuka 5. Mikrofon: Aktiviranje mikrofona na daljinskom upravljaču 6. Home: Otvaranje Home ekrana 7.
uspostavljena u prethodnom koraku ili ako ste se ved prijavili na Google nalog u Quick Setup koraku. Nakon prijavljivanja, bidete u mogudnosti da otkrijete nove aplikacije za reprodukciju video zapisa, muzike i igranje igara na Google Play stranici; da dobijete personalizovane preporuke u aplikacijama kao što je YouTube; kupite ili iznajmite najnovije filmove i serije na Google Play Movies & TV stranici; pristupite vašim zabavnim sadržajima i kontrolišete vaše medije.
odaberite No opciju i nastavite pritiskom na OK taster. Možete da promenite ovu postavku kasnije preko Settings>Device Preferences>Usage & Diagnostics menija na Home ekranu. Nakon toga se prikazuju informacije o Google uslugama i nekim funkcijama vašeg televizora. Možete da uključite personalne rezultate za Assistant funkciju izborom odgovarajude opcije kada se to od vas zatraži. Pritisnite OK taster više puta da biste nastavili.
Nakon što konfigurišete parametre na DVBS Configuration Setting ekranu u skladu sa vašim okruženjem, slededi korak može da bude Select Satellite ekran. Možda dete biti u mogudnosti da odaberete različite satelite u zavisnosti od tipa antene i operatera koje ste odabrali u prethodnih koracima. Označite željenu opciju i pritisnite OK da biste podesili parametre(*). Satellite Status parametar prvog satelita bide postavljen na On.
Switch off timer: Definišite vremenski period nakon koga želite da se televizor automatski isključi. Odaberite Off postavku da biste isključili funkciju. No Signal Auto Power Off: Podesite kako de se TV ponašati kada nema signala sa trenutno odabranog ulaznog izvora. Definišite vremenski period nakon koga se TV isključuje ili isključite ovu funkciju izborom opcije Off. CI Card: Prikažite dostupne opcije menija za CI karticu koju koristite.
Subtitle (titl) Subtitle Tracks: Odaberite željeni zapis titla, ako su titlovi dostupni. Analog Subtitle: Postavite ovu opciju na Off, On ili Mute. Ako odaberete Mute, analogni titl bide prikazan na ekranu ali de zvučni izlaz sa zvučnika istovremeno biti isključen. Digital Subtitle Language: Odaberite jedan od navedenih jezika kao prioritetni jezik digitalnog titla. 2nd Digital Subtitle Language: Odaberite jedan od navedenih jezika kao sekundarni jezik digitalnog titla.
Update Scan: Potraga za dopunama. Prethodno dodati kanali nede biti obrisani ali novi kanali koje pretraga pronađe bide memorisani u listi kanala. Analog Manual Scan: Pokrenite ručno skeniranje analognih kanala. Unesite početnu frekvenciju (Start Frequency) i zatim odaberite Scan Up (više) ili Scan Down (niže frekvencije). Kada uređaj pronađe kanal skeniranje de biti završeno i nađeni kanal memoriše se u listu kanala. Single RF Scan: Odaberite RF Channel uz pomod levog/desnog tastera smera.
Analog Channel Fine-tune: Precizno podešavanje analognog kanala. Prikazuje se lista dostupnih analognih kanala. Odaberite željeni kanal iz liste i pritisnite OK taster. Zatim promenite frekvenciju kanala pritiskom na levi/desni taster smera. Pritisnite OK da biste memorisali novu frekvenciju za taj kanal. Pritisnite Back da otkažete. Ova stavka možda nede biti vidljiva u zavisnosti od toga da li je poslednji gledani kanal bio analogni kanal.
Zvučni kanal (Audio Channel) Dozvole (Permissions) Podesite preferencije audio kanala, ako su dostupne. Ova stavka možda nede biti vidljiva u zavisnosti od toga da li je poslednji gledani kanal bio analogni kanal. Možete da upravljate dozvolama i nekim drugim karakteristikama aplikacija. App permissions: Aplikacije de biti razvrstane prema kategorijama tipa dozvole. Možete da omogudite/ onemogudite dozvole za aplikacije iz ovih kategorija.
Auto Power Off Time: Dostupno ako je Power Off Time Type opcija omogudena. Tasterima smera podesite vreme kada želite da TV pređe u pripremni režim i pritisnite OK da sačuvate novo vreme. Language: Podesite prioritetni jezik. Keyboard: Odaberite tip tastature i upravljajte postavkama tastature. Inputs: Prikažite ili sakrijte ulazni terminal, promenite oznaku ulaznog terminala i konfigurišite opcije za HDMI CEC(Consumer Electronic Control) funkciju. Power: Ovaj meni ima iste opcije kao TV Options>Power meni.
boju niže temperature. Uključite ili isključite Blue Stretch funkciju. Game Mode: Ovaj režim eliminiše neke algoritme za obradu slike kako bi održao korak sa video igrama koje prikazuju veliki broj kadrova. Uključite ili isključite Game Mode funkciju. PC Mode: Ovaj režim eliminiše neke algoritme za obradu slike kako bi zadržao nepromenjen tip signala. Može da bude koristan za RGB ulazne signale. Uključite ili isključite PC Mode funkciju.
vaš Android TV. Dodajte uređaje koje želite da uz vaš TV. Odaberite ovu opciju i pritisnite OK da biste započeli pretraživanje dostupnih uređaja radi sparivanja sa vašim televizorom. Ako je dostupna, označite Add accessory opciju i pritisnite OK da biste započeli pretragu. Postavite vaš uređaj u režim za sparivanje. Dostupni uređaji de biti prepoznati i navedeni u listi ili de se prikazati zahtev za sparivanjem.
Kada su dostupne, funkcije de biti dodeljene tasterima u boji na daljinskom upravljaču. Na ekranu se prikazuju informacije o tačnim funkcijama tastera. Vodič ne možete da prikažete ako je ulazni izvor blokiran u Settings>Channel>Parental Controls>Inputs Blocked meniju u Live TV režimu ili na Home ekranu. Napomena: Channel Sort, Channel Move i Channel Edit opcije možda nede biti dostupne i bide sive u zavisnosti od odabranog operatera i postavki koje zavise od operatera.
Veza stabilne brzine potrebna je za reprodukciju strimovanog sadržaja. Upotrebite Ethernet vezu ako brzina bežične LAN veze nije stabilna. Bežična veza Bežični LAN modem/ruter potreban je za povezivanje televizora na internet preko bežičnog LAN-a. Označite Wi-Fi opciju u Network & Internet meniju i pritisnite OK da biste omogudili bežičnu vezu. Dostupne mreže bide navedene u listi. Više informacija potražite u odeljku Network & Internet>Wi-Fi ispod naslova Home ekrana.
Rewind: Pokretanje reprodukcije unazad. Pritisnite taster više puta da biste odabrali brzinu reprodukcije. Fast Forward: Pokretanje ubrzane reprodukcije napred. Pritisnite taster više puta da biste odabrali brzinu reprodukcije. Stop: Zaustavljanje reprodukcije i vradanje na ekran Media player aplikacije. Programme +: Prelazak na slededu datoteku. Programme -: Prelazak na prethodnu datoteku. Back/Return: Vradanje na ekran Media player aplikacije.
Photo Frame Image: Postavka trenutno prikazane slike kao slike za prikaz u ramu. Ova slika bide prikazana ako je One Photo mode opcija odabrana umesto povezanog uređaja za skladištenje podataka kada aktivirate funkciju za prikaz slike u ramu. U suprotnom, sve datoteke prikazuju se kao slajdovi kada se aktivira funkcija za prikaz slike u ramu. Hide/Show Spectrum: Prikazivanje ili skrivanje spektra ako je dostupan. Lyric Options: Prikaz opcija vezanih za stihove ako su dostupni.
Ako je aplikaciji omogudena Cast funkcija, kao u slučaju YouTube, Dailymotion, Netflix servisa, možete da prenosite sliku aplikacije na TV. U mobilnoj aplikaciji potražite Google Cast ikonu i dodirnite je. Dostupni uređaji bide otkriveni i navedeni u listi. Odaberite vaš TV iz liste i dodirnite ga da biste započeli prenos. Kako biste aktivirali ARC funkciju, Speakers opcija treba da bude postavljena na External Audio System.
upravljaču i primetite treptanje infracrvenog LED-a preko kamere, to je znak da daljinski upravljač radi. Morate da proverite televizor. Ako ne primetite treptanje diode, to je znak da su baterije možda ispražnjene. Zamenite baterije. Ako daljinski upravljač i dalje ne radi, možda je pokvaren i treba da se proveri. Ovaj postupak provere daljinskog upravljača nije mogude sprovesti uz upravljače koji su bežičnim putem spareni sa televizorom.
Tipični režimi prikaza za VGA ulaz Kompatibilnost AV i HDMI signala Naredna tabela prikazuje neke od tipičnih režima za video prikaz. Vaš TV možda nede podržavati sve rezolucije.
Podržani formati fajlova za USB režim Video Video kodek Rezolucija Brzina prenosa (bit rate) Profil Kontejner MPEG 1/2 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps • Simple Profile • Advanced Simple Profile @Level 5 • GMC nije podržan MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.
Audio kodek MPEG1/2 Layer3 Frekvencija uzorkovanja 16KHz ~ 48KHz AC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz EAC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz Kanal Brzina prenosa (bit rate) Kontejner 8Kbps ~ 320Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), SWF (.swf) Muzika: MP3 (.mp3), WAV (.wav), MP4 (.m4a) Do 5.1 32Kbps ~ 640 Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .
Audio kodek Frekvencija uzorkovanja Kanal Brzina prenosa (bit rate) Kontejner IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Do 2 384Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muzika: WAV (.wav), MP4 (.m4a) G711 A/mu-law 8KHz Do 2 64Kbps ~ 128Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muzika: WAV (.wav), MP4 (.m4a) LBR (cook) 8KHz 11.025KHz, 22.05KHz, 44.1KHz Do 5.1 6Kbps ~ 128Kbps Film: RM (.rm, .rmvb) FLAC 8KHz~96KHz Do 5.1 < 1.
Spoljašnji Ekstenzija fajla Parser titla .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Primedba Samo SubViewer 1.0 & 2.0 Podržane DVI rezolucije Kada povezujete uređaje na priključke vašeg TV-a uz pomod konvertorskog DVI kabla (DVI na HDMI kabl – nije isporučen), proverite informacije o slededim rezolucijama.
Specifikacija Prenos TV signala PAL BG/I/DK SECAM BG/DK Prijemni kanali VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digitalni prijem Potpuno integrisan digitalni terestrialni-kablovski-satelitski TV prijemnik (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 usklađen) Broj memorijskih kanala 12 200 Indikator kanala Ekranski prikaz Antenski RF ulaz 75 Ω (nebalansirani) Radna voltaža 220-240V AC, 50Hz.
Specifikacije bežičnog LAN predajnika Opseg frekvencija Obaveštenja Maksimalna izlazna snaga 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW DVB / prenos podataka / IPTV funkcije • TV je dizajniran da ispuni standarde (u avgustu 2019. god.) za prijem DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) i HEVC(H.265)) digitalnog zemaljskog signala, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.265) i HEVC(H.
Licence Oslobađanje od stare opreme i baterija Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci HDMI Licensing Administrator, Inc. Samo za zemlje EU i zemlje u kojima postoji sistem reciklaže Ovi simboli na proizvodima, pakovanju i/ili pratedoj dokumentaciji su znak da iskorišdenu električnu i elektronsku opremu i baterije ne treba mešati sa običnim kudnim otpadom.
