KASUTUSJUHEND TX-43HX700E / TX-43HX710E TX-43HX702E / TX-43HX712E TX-50HX700E / TX-50HX710E TX-50HX702E / TX-50HX712E TX-55HX700E / TX-55HX710E TX-55HX702E / TX-55HX712E TX-65HX700E / TX-65HX710E TX-65HX702E / TX-65HX712E LED-TELER E-Manual (E-manuaal) sisaldab teleri funktsioonide kasutamise juhiseid. Tehke nii selle avamiseks: sisenege Settings (Seadistused) menüüsse, valige Manuals (Manuaalid) ja vajutage OK. Kiirpääsuks vajutage Home/Menu ja siis infonuppu.
Sisukord Ohutusinfo ................................................................... 3 TÄHTIS! Lugege juhend läbi enne paigaldamist ja kasutamist. .................................................................. 3 Märgistused tootel ...................................................... 3 Hooldus........................................................................ 5 Teler, ekraan ja alus ..................................................... 5 Toitepistik .............................................
• Ärge pange teleri lähedale soojusallikaid nagu elektrisoojendi, radiaator jne. • Ärge pange telerit põrandale ega kaldpinnale. • Lämbumisohu vältimiseks hoidke kilekotte väikelastele, lastele ja lemmikloomadele kättesaamatult. • Kinnitage alus hoolikalt teleri külge. Kui alusel on kruvid, siis pingutage need kindlalt, et teler ei vajuks kaldu. Ärge kruvisid üle pingutage ja paigaldage aluse kummijalad nõuetekohaselt.
HOIATUS! HOIATUSED SEINALE PAIGALDAMISEL Ärge patareid alla neelake! Kemikaalipõletuse oht! Tootes või mõnes selle komplekti kuuluvas tarvikus võib olla nööppatarei. Allaneelatud nööppatarei võib põhjustada juba kahe tunniga tõsiseid kehasiseseid põletusi ja surma saamist. Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele kättesaamatult. Kui patareipesa ei sulgu kindlalt, siis ärge seadet kasutage ja hoidke seda lastele kättesaamatult.
Aluse paigaldamine Hooldus 1. Teleri alus koosneb neljast osast. Pange selle osad omavahel kokku. Ühendage esmalt toitepistik elektrivõrgu pistikupesast lahti. Teler, ekraan ja alus Korrapärane hooldus: Pühkige teler, ekraan ja alus õrnalt pehme riidega mustusest ja sõrmejälgedest puhtaks. Kui mustust on raske eemaldada: 1. Pühkige pind esmalt tolmust puhtaks. 2. Niisutage pehmet riiet vee või lahjendatud neutraalse pesuloputusvahendiga (1 osa pesuloputusvahendiga 100 osa vee kohta). 3.
Seinatoendi kasutamisel Sissejuhatus Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Peatselt saate nautida oma uut telerit. Lugege need juhised hoolikalt läbi. Need sisaldavad olulist teavet, mis aitab kasutada telerit parimal võimalikul viisil ja tagab ohutu ja õige paigaldamise ja kasutamise. Pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole soovitatud seinatoendi ostmiseks.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG) Antenni ühendamine Ühendage antennipistik või kaabeltelevisioonipistik teleri tagapaneelil paiknevasse AERIAL INPUT (ANT-TV) pessa või satelliittelevisioonipistik teleri tagapaneelil olevasse SATELLITE INPUT (LNB) pessa. Selle funktsiooni abil saab teler taasesitada suurema dünaamilise heleduse vahemiku, jäädvustades ja seejärel kombineerides mitu erinevat säritust.
Muud ühendused Kui soovite ühendada teleriga mõne seadme, siis hoolitsege enne ühendamist, et mõlemad seadmed on väljalülitatud. Pärast ühendamist saate seadmed sisse lülitada ja neid kasutada.
Kanali vahetamiseks tööolekus: Vajutage nupp keskelt sisse või tõmmake enda poole välja salvestatud kanalite kerimiseks. Allika vahetamiseks tööolekus: Vajutage nupp keskelt sisse, kuvatakse teleri suvandite (TV options) menüü. Tõstke esile allika suvand ja vajutage nupp keskelt uuesti sisse - ekraanile ilmub allikate loend. Lükake nuppu sisse või tõmmake välja kasutatavate allikate kerimiseks ja vajutage nuppu keskelt.
Kaugjuhtimispult 1. Ooteolek: lülitab teleri kiirooteolekusse / ooteolekusse / sisse 2. Numbrinupud: kanalite vahetamiseks, numbri või tähe sisestamiseks ekraanil olevasse tekstiboksi 3. Keel: keele (analoogteler) vahetamiseks, audiokeele kuvamiseks ja muutmiseks (digiteler, kui saadaval) 4. Volume +/-: helivaljusesuurendamiseks ja vähendamiseks 5. Mikrofon: puldi mikrofoni aktiveerimiseks 6. Home: teleri põhimenüü avamiseks 7. Kasutusjuhend: tööolekus elektroonilise saatekava kuvamiseks 8.
soovitusi sellistest rakendustest nagu YouTube; osta või rentida uusimaid filme ja saateid teenuses Google Play filmid ja telesaated; pääsete juurde oma meelelahutusele ja saate juhtida oma meediat. Tõstke esile Sign in (Logi sisse) ja vajutage jätkamiseks OK. Sisselogimisvalikud on järgmised: Esmakordse häälestamise viisard Märge: Esmase seadistusprotsessi lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kasutage puldi suunanuppe ja nuppu OK valimiseks, seadistamiseks, kinnitamiseks ja jätkamiseks.
vaja seada. Täieliku otsingu tegemiseks määrake Otsingu olekuksTäielik/Arenenud (kui see on olemas). Sõltuvalt valitud operaatorist ja/või Otsingu olekust ei pruugi mõned valikud olla saadaval. Kui olete saadaolevate suvandite seadistamise lõpetanud, vajutage jätkamiseks OK või paremat suunanuppu. Teler hakkab otsima saadaolevaid ülekandeid. 8. Riik Järgmise sammuna valige loendist oma Riik ja vajutage jätkamiseks OK. 9.
Järgmiseks kuvatakse Channel Scan (Kanalite otsing) kuva. Valige Otsing ja vajutage otsingu seadistamise jätkamiseks OK või paremat suunanuppu. Valige Skip Scan (Otsimise vahele jätmine) otsingust loobumiseks ja jätkake esmase seadistamisega. Järgmiseks kuvatakse DVBS-i otsimise seadistamine kuva kui Scan (Otsing) suvand on valitud. Saadaval on järgmised suvandid: Scan Mode ja Channels (Otsingu olek ja Kanalid). Võite valida täieliku otsingu või võrgu otsingu. Määrake sellele vastav Otsingu olek.
Väljalülitamise taimer: Määrake aeg, mille möödudes soovite teleri automaatselt välja lülitada. Välja lülitamiseks seadke olekusse Väljas. Signaali automaatne väljalülitus puudub: Määrake teleri käitumine, kui parajasti määratud sisendallikast signaali ei tuvastata. Määrake aeg, mille möödudes soovite, et teler ise välja lülituks või keelamiseks seadke olekusse Väljas. CI-kaart: Kasutatava CI-kaardi saadaolevate menüüvalikute kuvamine. See üksus ei pruugi sõltuvalt sisendallika seadistusest saadaval olla.
Subtiitrid Subtiitrirajad: seadistage oma subtiitriraja eelistus, kui see on saadaval. Analoog-subtiiter: seadistage see suvandolekusse Off, On või Mute (Väljas, Sees või Vaigista). Kui valite Vaigistamise suvandi, kuvatakse ekraanil analoogsubtiitrid, kuid kõlarid summutatakse samaaegselt. Digitaalsete subtiitrite keel: seadistage esimeseks digitaalsete subtiitrite keele-eelistuseks üks loendis toodud keelevalikutest. 2.
Otsimise uuendamine: Värskenduste otsimiseks. Varem lisatud kanaleid ei kustutata, kuid kõik äsja leitud kanalid salvestatakse kanalite loendisse. Analoogne käsitsi otsimine: Alustage analoogkanalite käsitsi otsimist. Sisestage Start Frequency (Alustussagedus) ja seejärel valige Scan up või Scan Down (Otsige üles/alla). Kui kanal on leitud, on otsing lõpule viidud ja leitud kanal salvestatakse kanalite loendisse. Ühe raadiosageduse otsimine: Valige RF kanal parema/vasaku suunanuppude abil.
paremat suunanuppu. Vajutage selle kanali uue sageduse salvestamiseks OK. Tühistamiseks vajutage nuppu Back. See üksus ei pruugi olla nähtav, olenevalt sellest, kas viimati vaadatud kanal oli analoogne või mitte. Kanalite loendi kustutamine: Kustutage kõik kanalid, mis on salvestatud valitud kanalite installimisoleku kanaliloendisse. Kinnituseks kuvatakse dialoog. Tõstke esile OK ja vajutage jätkamiseks OK. Tõstke esile Cancel (Tühista) ja vajutage tühistamiseks OK. kustutamiseks.
Seadme eelistused 2. audiokeel Teave: see funktsioon võimaldab kontrollida süsteemivärskendusi, muuta seadme nime, taaskäivitada teler ja kuvada süsteemi teavet, näiteks võrguaadressid, seerianumbrid, versioonid jne. Samuti saate kuvada juriidilist teavet, hallata reklaame, kuvada oma reklaami ID-d, lähtestada see ja vastavalt teie huvidele isikupärastatud reklaame sisse/välja lülitada. Netflix ESN: oma ESN-numbri kuvamiseks.
võimenduse väärtuste käsitsi reguleerimiseks. Kui ühte neist väärtustest käsitsi muudetakse, muutub Värvitemperatuuri sätteks Kasutaja, kui see juba pole nii. Kuva olek: Määrake ekraani kuvasuhe. Valige vastavalt oma eelistustele üks eelnevalt määratletud suvanditest. HDR: Lülitage HDR-funktsioon sisse või välja. See üksus on saadaval, kui tuvastatakse HDR-sisu.
Downmix olek: Vajutage suvandite vaatamiseks ja sätete seadmiseks OK. Suvanditeks on Stereo ja Surround. Tõstke esile soovitud valik ja vajutage sätte seadmiseks OK. Dolby heli töötlemine: see funktsioon võimaldab parandada teleri helikvaliteeti. Vajutage suvandite vaatamiseks ja määramiseks OK. Mõned muud helisuvandid võivad muutuda kättesaamatuks ja kuvatakse hallina, sõltuvalt tehtud sätetest. Seadke Dolby Audio Processing suvand sättele Off (Väljas) kui soovite neid sätteid muuta.
lahti paaristamiseks OK. Samuti saate muuta ühendatud seadme nime. Tõstke seade esile ja vajutage OK, seejärel tõstke esile Change name (Nime muutmine) ja vajutage uuesti OK. Vajutage OK uuesti ja kasutage seadme nime muutmiseks virtuaalset klaviatuuri. Kasutamine ja diagnostika: Saate saata Google’ile automaatselt kasutusandmeid ja diagnostikateavet. Seadistage vastavalt oma eelistustele.
ja vajutage sellesse menüüsse pääsemiseks OK. Lisateavet leiate jaotisest Network & Internet (Võrk ja Internet)Avakuval. Vajutage OK kanalite loendi kuvamiseks. Seejärel vajutage Sinist nuppu lemmikloenditele juurde pääsemiseks. Kui ühte loenditest kuvatakse ekraanil, võite vajutada Kollast nuppu Lemmikute loendi valiku avamiseks, et liikuda ühest loendist teisele. Valige soovitud loend ja vajutage OK. Tõstke loendis esile kanal ja vajutage vaatamiseks OK.
Multimeediapleier Kerige Avakuval Apps (Äpid) reale, valige Multi Media Player (Multimeediamängija (MMP) ja vajutage käivitamiseks OK. Valige meediapleieri põhiekraanil meediatüüp. Järgmisel kuval saate avada menüüsuvandite loend nupuga Menüü, kui kaust või meediafail on esile tõstetud. Selle menüü suvandite abil saate muuta meediatüüpi, sorteerida faile, muuta pisipildi suurust ja muuta teler digitaalseks pildiraamiks.
Muusikafailid Vajutage OK esiletõstetud muusika-/helifaili taasesitamiseks. Info: Laiendatud teabe ja järgmise faili kuvamine. Esitamine/paus: taasesituse peatamiseks ja jätkamiseks. Tagasikerimine: vajutage ja hoidke all. Kiiresti edasikerimine: vajutage ja hoidke all edasikerimiseks. Peatamine: Taasesituse peatamiseks. Programm +: Üleminekuks järgmisele failile. Programm -: Üleminekuks eelmisele failile. Tagasi: meediapleieri kuvale naasmiseks.
otsast peale. Tõstke valik esile ja vajutage sätte muutmiseks OK. Otsimine: Videofailis liikumiseks kindlale ajale. Kasutage aja sisestamiseks numbri- ja suunanuppe ning vajutage OK. Teleri CEC-funktsioon on vaikimisi sisse lülitatud. Veenduge, et ühendatud CEC-seadmes on kõik CEC-i seaded õigesti seadistatud. CEC-i funktsioonil on sõltuvalt kaubamärgist erinevad nimed. CEC-i funktsioon ei pruugi kõigi seadmetega töötada.
Google Cast HBBTV Süsteem Sisseehitatud Google Casti tehnoloogia abil saate sisu oma mobiilseadmest otse telerisse edastada. Kui teie mobiilseadmel on funktsioon Google Cast, saate oma seadme ekraani juhtmevabalt oma teleri peegeldada. Valige android-seadmes ülekandevõimalus. Saadavad seadmed tuvastatakse ja loetletakse. Edastamise alustamiseks valige oma teler loendist ja puudutage seda. Teleri võrgunime saate Settings>Device Preferences>About (Seaded>Seadme eelistused>Teave) menüüst Avakuval.
• Veenduge, et pildisätted on õigesti seadistatud. • Valjuhääldid, maandamata heliseadmed, neoonvalgustid, kõrged hooned ja muud suured objektid võivad mõjutada vastuvõtu kvaliteeti. Kui võimalik, proovige vastuvõtu kvaliteeti parandada, muutes antenni suunda või viies seadmeid telerist eemale. • Kui pilt ei mahu ekraanile, lülituge ümber teisele pildivormingule • Veenduge, et teie arvuti kasutab toetatud eraldusvõimet ja värskendusmäära.
Arvutisisendi tüüpilised kuvamisolekud AV ja HDMI signaali ühilduvus Allikas Järgmises tabelis on näidatud mõned tüüpilised video kuvamise olekud. Teie teler ei pruugi kõiki eraldusvõimeid toetada. Toetatud signaalid PAL Back AV SECAM NTSC4.43 Indeks Eraldusvõime Sagedus NTSC3.
USB toetatud failivormingud Video failivormingud Videokoodek Eraldusvõime Bitimäär Profiil Vorming MPEG ½ 1080P@ 60fps 80Mbps MP@HL MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG4 1080P@60fps 40Mbps • Simple Profile • Advanced Simple Profile@Level 5 • GMC tugi puudub MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.
Audiokoodek MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 Disk. sagedus 16KHz ~ 48KHz 16KHz ~ 48KHz AC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz EAC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz Kanal Bitimäär Vorming 8Kbps ~ 384Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muusika: MP3 (.mp3), WAV (.wav) 8Kbps ~ 320Kbps Film: AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transport stream (.ts, .trp, .
Audiokoodek Disk. sagedus Kanal Bitimäär Vorming LPCM 8KHz ~ 48KHz Kuni 5.1 64Kbps ~ 1.5Mbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream, (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) Muusikac: WAV (.wav), MP4 (.m4a) IMA-ADPCM MS-ADPCM 8KHz ~ 48KHz Kuni 2 384Kbps Film: AVI (.avi), Matroska (.mkv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) Muusika: WAV (.wav), MP4 (.m4a) G711 A/mu-law 8KHz Kuni 2 64Kbps ~ 128Kbps Film: AVI (.
Subtiiter Sisemised subtiitrid Laiend Vorming Subtiitri koodek dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG DVD Subtitle ts, trp, tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF-8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF-8 Plain Text VobSub DVD Subtitle Avi AVI(1.0, 2.0), DMF0, 1, 2 XSUB XSUB+ Välimised subtiitrid Laiend Subtiitri parsimine .srt SubRip .ssa/ .ass SubStation Alpha .smi SAMI .sub SubViewer MicroDVD DVDSubtitleSystem SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Märkus Samo SubViewer 1.0 & 2.
Tehnilised andmed Televisioonisüsteem PAL BG/I/ DK SECAM BG/DK Vastuvõetavad kanalid VHF (SAGEDUSRIBAD I/III) - UHF (SAGEDUSRIBA U) - HÜPERSAGEDUSRIBA Digivastuvõtt Täielikult integreeritud digitaalne maapealnekaabel-satelliittelevisioon (DVB-T-C-S) (standarditega DVB-T2, DVB-S2 ühilduv) Eelseadistavate kanalite arv 12 200 Kanalitähis Ekraanikuva Raadiosagedusantenni sisend 75 Ω (asümmeetriline) Talitluspinge 220-240V AC, 50Hz. Heli DTS HD Kuularid 3.
Raadiokohtvõrgu saatja tehnilised andmed Sageduspiirkonnad Märkused Maks. väljundvõimsus 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Digitaalvideoringhääling (DVB) / andmeringhääling / IPTV funktsioonid • See teler vastab 2019 augusti seisuga järgmiste standardite nõuetele: DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) digitaalsed maapealsed teenused, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.
Litsentsiinfo Vanade seadmete ja patareide kõrvaldamine Terminid HDMI ja kõrglahutusega multimeedialiides ning HDMI-logo HDMI Licensing Administrator, inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemidega riikidele Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et elektroonikaromusid ja kasutatud patareisid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.
