Naudojimo instrukcija OLED televizorius Lietuvių Modelio nr. TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E (nuotrauka: TX-65GZ1000E) Norėdami gauti išsamesnių nurodymų, žr. [ePagalba] (integruota naudojimo instrukcija). ● Kaip naudoti [ePagalba] (24 psl.) Dėkojame už tai, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Prieš naudodamiesi atidžiai perskaitykite šio vadovo skyrelį „Atsargumo priemonės“.
Turinys Būtinai perskaitykite Svarbi pastaba ���������������������������������������������������� 3 Atsargumo priemonės ������������������������������������������� 5 Priedai ��������������������������������������������������������������� 9 Televizoriaus montavimas �������������������������������������10 Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas ��������15 Jungtys �������������������������������������������������������������15 Valdiklių aprašymas ���������������������������������������������21 Automat
Terminai HDMI ir „HDMI High-Definition Multimedia Interface“ bei HDMI logotipas yra „HDMI Licensing Administrator, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. Svarbi pastaba „Dolby“, „Dolby Vision“, „Dolby Atmos“, „Dolby Audio“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ registruotieji prekės ženklai. Nelaikykite ilgą laiką įjungę jokios vaizdo nejudamos dalies Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. Konfidencialūs neskelbtini dokumentai.
Pranešimas dėl DVB / duomenų transliavimo / IPTV funkcijų ● Šis televizorius sukurtas taip, kad atitiktų (2018 m. rugpjūčio mėn.) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių antžeminių paslaugų, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių kabelinių paslaugų standartus, taip pat DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ir MPEG HEVC(H.265)) skaitmeninių palydovinių paslaugų standartus.
Šis gaminys yra licencijuotas pagal „AVC“ patentų portfelio licenciją vartotojo asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui (i) koduoti vaizdą pagal „AVC“ standartą („AVC Video“) ir (arba) (ii) iškoduoti „AVC Video“, kuris buvo užkoduotas vartotojo, vykdančio nekomercinę veiklą ir (arba) buvo gautas iš vaizdo teikėjo, turinčio licenciją pateikti „AVC Video“. Licencija nesuteikiama jokiam kitam naudojimo tikslui. Daugiau informacijos galite gauti iš MPEG LA, LLC. Žr. http://www.mpegla.com.
■■Elkitės atsargiai Įspėjimas ● Nenuimkite dangtelių ir niekada patys nekeiskite televizoriaus, kadangi tuomet bus pasiekiamos dalys, kuriomis teka elektros srovė, ir kils elektros smūgio pavojus. Palikite šį darbą specialistui. ● Saugokite televizorių nuo lietaus ir kitų vandens šaltinių. Televizoriaus negalima taškyti vandeniu ar kitais skysčiais, statyti indų su vandeniu, pvz., vazų. ● Neleiskite, kad per vėdinimo angas į įrenginį įkristų svetimi objektai.
■■Stovas Įspėjimas ● Neardykite ir nemodifikuokite stovo. Perspėjimas ● Su šiuo televizoriumi nenaudokite kito stovo nei tas, kuris buvo pateiktas su šiuo televizoriumi. ● Nenaudokite stovo, jeigu jis deformuotas arba fiziškai pažeistas. Jei taip nutiktų, nedelsdami susisiekite su artimiausiu „Panasonic“ prekybos atstovu. ● Atlikdami sąranką įsitikinkite, ar visi varžtai priveržti. ● Įsitikinkite, ar tvirtinimo prie stovo metu televizorius nebuvo sutrenktas. ● Užtikrinkite, kad vaikai neliptų ant stovo.
■■Televizoriaus perkėlimas Perspėjimas Perspėjimas Prieš perkeldami televizorių, atjunkite visus laidus. ● Saugantis, kad televizorių perkeliant į kitą vietą jis nenuvirstų, neiškristų iš rankų ir būtų išvengta traumų, šiam veiksmui atlikti reikalingi bent du žmonės. ● Perkeldami televizorių nelaikykite už ekrano, kaip parodyta toliau. Kitaip gali sutrikti veikimas arba galima sugadinti gaminį. Kaip nešti televizorių. ■■Nuotolinio valdymo prietaiso baterija (10 psl.
Priedai ● Priedai gali būti nesudėti kartu. Žiūrėkite, kad neišmestumėte jų netyčia. Standartiniai priedai Nuotolinio valdymo prietaisas (21 psl.) ● N2QAYB001178 Stovas (10 psl.) Kabelių spaustuvas (12 psl.) Kabelių spaustuvas (2) (11 psl.) Kabelių varžtis (3) (12 psl.) Baterijos (2) ● R6 (22 psl.
Televizoriaus montavimas Stovas Montavimo varžtas (4) M4 × 15 Stovo gaubtas A Pasirengimas ● Nelaikykite už ekrano dalies. ● Įsitikinkite, kad televizorius nebus subraižytas ir nesuduš. ● Nedėkite televizoriaus laikinai ant grindų arba stalo. Stovo surinkimas ● Tvirtai įstatykite kojeles, kad neiškristų pastačius televizorių. ● Stovą galima surinkti tik toliau nurodytais metodais.
Kabelių prijungimas ■■Jungčių gaubto nuėmimas ● Prieš prijungdami arba atjungdami kabelius, būtinai nuimkite jungčių gaubtą. ● Baigę jungti kabelius, uždėkite jungčių gaubtą / stovo gaubtą. (13 psl.) Kabelių tvarkymas Pritvirtinkite kabelius kabelių spaustuvu, kabelių varžčiu ir pan. ir tada pritvirtinkite prie televizoriaus jungčių gaubtą / stovo gaubtą. ● Atsižvelgiant į laidų skaičių, gali nepavykti uždėti jungčių gaubto / stovo gaubto.
■■Kabelių tvirtinimas kabelių varžčiu Tvirtinkite kabelių varžtį Įkiškite kabelių varžtį į skylę Skylę Suriškite kabelius Kabelių spaustuvas Įkiškite galiuką už kabliukų Kabliukai Atlaisvinti: Mygtukas Laikykite nuspaudę mygtuką Nuimti nuo televizoriaus: Fiksatoriai Stumkite abiejų pusių fiksatorius 12 Lietuvių ● Pagal poreikį pritvirtinkite kabelius. ● Jei naudojate papildomai įsigyjamą priedą, laikykitės jo surinkimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų, kaip tvirtinti kabelius.
■■Jungčių gaubto / stovo gaubto tvirtinimas ● Būkite atsargūs, kad nesužnybtumėte kabelių tarp televizoriaus ir jungčių gaubto / stovo gaubto. ● Jei naudojamas USB 2 prievadas, USB 3 prievadas, AV IN jungtis, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3 jungtis arba HDMI4 jungtis, jungčių gaubto uždėti negalima. Nuimtą gaubtą pasilikite ateičiai. ● Jungčių gaubto / stovo gaubto nespauskite.
Stovo nuėmimas Jeigu naudojate sieninį laikiklį arba norite televizorių supakuoti, stovą nuimkite atlikdami šiuos veiksmus. 1 Nuimkite stovo gaubtą . 2 Išsukite iš stovo montavimo varžtus 3 Nutraukite stovą nuo televizoriaus. C Nuimti nuo televizoriaus: C 14 Lietuvių .
Tvirtinti prie sienos skirtos atramos montavimas Norėdami įsigyti rekomenduojamą sieninį laikiklį, kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją. ● Skylės sieniniam laikikliui tvirtinti Televizoriaus galinė dalis 55 col. modelis a: 400 mm a b: 300 mm b 65 col. modelis a: 400 mm b: 400 mm Jungtys ● Parodyti išoriniai įrenginiai ir laidai nėra pateikiami su televizoriumi. ● Prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius kabelius, įsitikinkite, ar įrenginys atjungtas nuo maitinimo lizdo.
9 USB 2–3 lizdas Šis simbolis nurodo NS veikimą. Palydovinis ryšys ● Skirta DVB-S 10 HDMI3–4 11 AV (COMPONENT / VIDEO) (19 psl.) 12 DIGITAL AUDIO (19 psl.) ● Norėdami žiūrėti turinį 4K formatu, naudokite HDMI jungtį. (18 psl.) ■■Dvigubas imtuvinis derintuvas (DiSEqC) TV Paprastosios jungtys ■■Maitinimo laidas Kintamoji srovė: 220–240 V 50 / 60 Hz Palydoviniai kabeliai su Daugiakanalis perjungiklis Palydovinė antena ■■Dvigubas imtuvinis derintuvas (Vieno kabel.
„DVB per IP“ serverio ryšys ■■Belaidis ryšys Šis televizorius gali būti sukonfigūruotas kaip „DVB per IP“ serveris, perduodantis transliaciją į kitą televizorių, palaikantį „DVB per IP“ kliento funkciją, arba į funkciją „SAT>IP“ palaikančius įrenginius. Kabelis TV Integruotas belaidis LAN (Televizoriaus galinė dalis) Prieigos taškas LAN kabelis (ekranuotas) ● Naudokite ekranuotą susuktą (STP) LAN kabelį. Šakotuvas / maršruto parinktuvas „DVB per IP“ klientas (Panasonic TV ir kt.
■■Priedėlis 4K / HDR įrangos jungtys TV TV Kabelis HDMI kabelis 4K / HDR įranga ● Naudodami 4K palaikantį kabelį, 4K suderinamą įrangą prijunkite prie HDMI gnybto, tada galėsite žiūrėti turinį 4K formatu. ● HDR funkcijos palaikymas nepadidina didžiausio televizoriaus šviesumo galimybių. HDMI kabelis Priedėlis Tinklas Norint naudotis internetinėmis paslaugomis, reikalinga plačiajuosčio tinklo aplinka. ● Jeigu neturite plačiajuosčio tinklo, pasitarkite su savo tiekėju.
■■Stiprintuvas (klausymasis su išoriniais Kitos jungtys garsiakalbiais) ■■DVD leistuvas ● Norėdami mėgautis išorinių įrenginių kelių kanalų garsu (pvz., „Dolby Digital 5,1ch“), prijunkite prietaisus prie stiprintuvo. Informaciją apie jungimą skaitykite įrenginių ir stiprintuvo vadove.
■■Žemų dažnių garsiakalbis ● Norėdami naudoti žemų dažnių garsiakalbiu, nustatykite [Ausinių išvesties jungtis] kaip [Žemų dažnių garsiakalbis]. ● Daugiau informacijos apie ausinių išvesties jungties nuostatas žr. [ePagalba] (Ieškoti pagal paskirtį > Nuostatos > Garsas). TV Garso kabelis (3,5 mm stereofoninis minikištukas – garso kištukas) ■■Bendroji sąsaja ● Kai įdedate arba išimate CI modulį, maitinimo įjungimo / išjungimo jungikliu visada išjunkite televizoriaus maitinimą.
Valdiklių aprašymas Nuotolinio valdymo prietaisas 7 OK ● Patvirtinamas pasirinkimas. ● Spauskite pasirinkę kanalų pozicijas, kad pakeistumėte kanalą. 8 [Pasirinkčių meniu] ● Paprasta pasirenkama peržiūros, garso ir pan. nuostata. 9 Spalvoti mygtukai (raudonas, žalias, geltonas, mėlynas) ● Naudojami norint pasirinkti, naudoti navigaciją ir įvairias funkcijas. 10 Garsumas didinamas / mažinamas 11 Skaičių mygtukai ● Keičiami kanalai ir teleteksto puslapiai. ● Nustato simbolius.
■■Baterijų įdėjimas / išėmimas Atidarykite traukdami [Meniu] ● Kad būtų parodytas pagrindinis meniu, paspauskite ir palaikykite maždaug 3 sekundes. OK (įjungus sistemos meniu) 5 Perjungti kanalą aukštyn / žemyn ● Žymeklis aukštyn / žemyn (įjungus sistemos meniu) Kablys 6 Garsumas didinamas / mažinamas ● Žymeklis kairėn / dešinėn (įjungus sistemos meniu) Uždarykite 7 Maitinimo energijos įjungimo / išjungimo jungiklis ● Naudokite maitinimui įjungti / išjungti.
Automatinė sąranka pirmą kartą Televizorių įjungus pirmą kartą, jis automatiškai ieškos galimų televizijos kanalų ir pateiks televizoriaus nustatymo parinkčių. ● Šie veiksmai nėra būtini, jei sąranka jau atlikta vietinėje prekybos įmonėje. ● Prieš pradėdami automatinę sąranką, sujunkite įrangos jungtis (15–20 psl.) ir nustatykite parametrus (jeigu reikia). Norėdami informacijos apie prijungtos įrangos nuostatas, skaitykite įrangos vadovą.
Televizoriaus žiūrėjimas 1 Įjunkite maitinimą (Televizorius) arba (Nuotolinio valdymo prietaisas) ● Maitinimo energijos įjungimo / išjungimo jungiklis turėtų būti įjungtas. (22 psl.) 2 [ePagalba] yra išsami televizoriuje integruota naudojimo instrukcija, kurioje pateikiama išsamesnių paaiškinimų, padėsiančių geriau suprasti kiekvienos funkcijos veikimą.
● Norėdami grįžti į ankstesnį rodinį / lauką ● Norėdami paslinkti aprašymą (jei yra daugiau nei 1 puslapis) Kai paryškintas aprašymas ● Norėdami atidaryti informacinį rodinį ( ) ● Norėdami peržiūrėti su aprašymu susijusį meniu (taikoma tik kai kuriems aprašymams) (raudona) ● Tikrinant šio televizoriaus funkcijas Ieškoti pagal paskirtį > Pirmiausia perskaityti > Funkcijos Lietuvių 25
DUK Prieš prašydami paslaugos ar pagalbos, laikykitės šių paprastų gairių problemai išspręsti. ● Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. [ePagalba] (Palaikymas > DUK). Po televizoriaus įjungimo vaizdai pradedami rodyti po kelių sekundžių ● Kai televizorius įjungiamas, įvykdomas skydelio sureguliavimas. Tai nėra veikimo sutrikimas. Televizorius neįsijungia ● Patikrinkite, ar maitinimo laidas įjungtas į televizorių ir maitinimo lizdą. Televizorius persijungia į pristabd.
Priežiūra Specifikacijos Pirmiausia ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo. ■■TV Ekrano skydas, spintelė, stovas Periodinė priežiūra: Švelniai minkšta šluoste nuvalykite purvą arba pirštų atspaudus nuo ekrano skydo, spintelės arba stovo paviršių. Jei purvas sunkiai pašalinamas: (1) Pirmiausia nuvalykite dulkes nuo paviršiaus. (2) Sudrėkinkite minkštą šluostę švariu vandeniu arba skiesta neutralia valymo priemone (1 dalis valymo priemonės / 100 dalių vandens). (3) Gerai išgręžkite šluostę.
HDMI 1 / 2 / 3 / 4 įvestys A tipo jungtys HDMI1 / 3 / 4: 4K, „Content Type“, „Deep Colour“, „x.v.Colour™“ HDMI2: 4K, „Content Type“, „Audio Return Channel“, „Deep Colour“, „x.v.Colour™“ ● Šis televizorius palaiko „HDAVI Control 5“ funkciją. Kortelės lizdas Bendrosios sąsajos lizdas (atitinka „CI Plus“) × 2 ETERNETAS RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 5 V, maks. 900 mA [„SuperSpeed“ USB 1: DC USB (USB 3.0)] 5 V, maks. 500 mA [didelio USB 2 / 3: D C greičio USB (USB 2.
Pastaba ● Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be perspėjimo. Masė ir matmenys yra apytiksliai. ● Norėdami gauti informacijos apie energijos suvartojimą, rodymo skyrą ir t. t., vadovaukitės gaminio mikrokortele. ● Informacijos apie atvirojo šaltinio programinę įrangą ieškokite [ePagalba] (Ieškoti pagal paskirtį > Pirmiausia perskaityti > Prieš naudojimą > Licencija).
Senų prietaisų ir akumuliatorių utilizavimas Taikoma tik Europos Sąjungai ir šalims, kuriose naudojamas perdirbimo sistemos Jei ant pakuotės ir (arba) lydimuosiuose dokumentuose nurodytas šis simbolis, vadinasi, naudotų elektrinių ir elektroninių gaminių ir akumuliatorių negalima išmesti kartu įprastomis buitinėmis atliekomis. Senus gaminius ir naudotus akumuliatorius perduokite apdirbti, likviduoti arba perdirbti kompetentingiems surinkimo skyriams pagal įstatymų galios potvarkius.
