Οδηγίες χρήσης Τηλεόραση OLED Ελληνικά Αρ. μοντέλου TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E (εικόνα: TX-65GZ1000E) Για πιο λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στο [eHELP] (Ενσωματωμένες Οδηγίες Χρήσης). ● Πώς να χρησιμοποιήσετε το [eHELP] (σελ. 24) Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος της Panasonic. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας πριν από τον χειρισμό αυτού του προϊόντος και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.
Περιεχόμενα Φροντίστε να διαβάσετε Σημαντική σημείωση ��������������������������������������������� 3 Προφυλάξεις ασφαλείας ����������������������������������������� 5 Αξεσουάρ ����������������������������������������������������������� 9 Εγκατάσταση της τηλεόρασης ��������������������������������10 Εγκατάσταση της βάσης επιτοίχιας στήριξης �������������15 Συνδέσεις ����������������������������������������������������������15 Αναγνώριση χειριστηρίων �������������������������������������21 Αυτόματη ρύθμιση π
Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Τα Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. Απόρρητα μη δημοσιευμένα έργα. Πνευματικά δικαιώματα © 2013-2015 Dolby Laboratories. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Γνωστοποίηση σχετικά με τις λειτουργίες DVB / Μετάδοση δεδομένων / IPTV ● Αυτή η τηλεόραση είναι σχεδιασμένη για να πληροί τα πρότυπα (όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2018) των επίγειων ψηφιακών υπηρεσιών DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και MPEG HEVC(H.265)), των ψηφιακών καλωδιακών υπηρεσιών DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και MPEG HEVC(H.265)) και των ψηφιακών δορυφορικών υπηρεσιών DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) και MPEG HEVC(H.265)).
Για την εγγραφή και την αναπαραγωγή του περιεχομένου σε αυτή ή σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή ενδέχεται να απαιτείται η άδεια από τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων ή των άλλων δικαιωμάτων του εν λόγω περιεχομένου. Η Panasonic δεν έχει καμία εξουσιοδότηση για να προβεί σε αυτήν την ενέργεια, δεν σας χορηγεί την άδεια και ρητά αποποιείται κάθε δικαίωμα, ικανότητα ή πρόθεση για να λάβει τέτοια άδεια για λογαριασμό σας.
■■Δώστε προσοχή Προειδοποίηση ● Μην αφαιρείτε τα καλύμματα και ποτέ μην τροποποιείτε την τηλεόραση μόνοι σας καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω επαφής με τα τμήματα που διαρρέονται από ρεύμα. Στο εσωτερικό δεν βρίσκονται τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. ● Μην εκθέτετε την τηλεόραση στη βροχή ή στην υπερβολική υγρασία. Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά π.χ. βάζα επί της τηλεόρασης ή πάνω από αυτήν και μην την εκθέτετε σε τρεχούμενο νερό ή σε σταγόνες νερού.
■■Βάση στήριξης Προειδοποίηση ● Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη βάση στήριξης. Προσοχή ● Μην χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε βάθρο διαφορετικό από αυτό που παρέχεται με την παρούσα τηλεόραση. ● Μη χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης, εάν παρουσιάσει στρέβλωση ή έχει υποστεί φυσική ζημία. Εάν συμβεί αυτό, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic αμέσως. ● Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει καλά όλες τις βίδες.
● Ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε βάση στήριξης, να βεβαιώνεστε πάντοτε πως τα ανοίγματα αερισμού στη βάση της τηλεόρασης δεν παρεμποδίζονται και πως υπάρχει επαρκής χώρος ώστε να εξασφαλίζεται ο επαρκής αερισμός. ■■Μετακίνηση της τηλεόρασης Προσοχή Πριν μετακινήσετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια. ● Απαιτούνται τουλάχιστον δύο άτομα για τη μετακίνηση της τηλεόρασης, προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός εξαιτίας ανατροπής ή πτώσης της τηλεόρασης.
Αξεσουάρ ● Τα εξαρτήματα ενδεχομένως να μην μπορούν να τοποθετηθούν όλα μαζί. Προσέξτε να μην τα πετάξετε κατά λάθος. Βασικά εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο (σελ. 21) ● N2QAYB001178 Βάση στήριξης (σελ. 10) Σφιγκτήρας καλωδίων (σελ. 12) Σφιγκτήρας καλωδίων (2) (σελ. 11) Δεματικό καλωδίων (3) (σελ. 12) Μπαταρίες (2) ● R6 (σελ.
Εγκατάσταση της τηλεόρασης Βάση στήριξης Βίδα συναρμολόγησης (4) M4 × 15 Κάλυμμα βάσης A Προετοιμασία ● Μην κρατάτε το τμήμα του πλαισίου οθόνης. ● Φροντίστε ώστε να μην γρατζουνίσετε ή σπάσετε την τηλεόραση. ● Μην τοποθετήσετε την τηλεόραση προσωρινά στο δάπεδο ή σε ένα γραφείο. Συναρμολόγηση βάσης στήριξης ● Εισαγάγετε τη βάση στήριξης σταθερά, διαφορετικά ενδέχεται να αποσπαστεί κατά την εγκατάσταση της τηλεόρασης.
Σύνδεση των καλωδίων ■■Αφαίρεση καλύμματος ακροδέκτη ● Φροντίστε να αφαιρέσετε το κάλυμμα ακροδέκτη πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε τα καλώδια. ● Όταν ολοκληρωθούν οι συνδέσεις, προσαρτήστε το κάλυμμα ακροδεκτών / κάλυμμα βάσης στήριξης. (σελ. 13) Διάταξη καλωδίων Στερεώστε τα καλώδια χρησιμοποιώντας το σφιγκτήρα καλωδίων, το δεματικό καλωδίων, κ.λπ. και έπειτα προσαρτήστε το κάλυμμα ακροδεκτών / κάλυμμα βάσης στήριξης στην τηλεόραση.
■■Στερέωση καλωδίων χρησιμοποιώντας το δεματικό καλωδίων <Παράδειγμα> Προσάρτηση του δεματικού καλωδίων Εισαγάγετε το δεματικό καλωδίων σε μια τρύπα Τρύπα Τυλίξτε τα καλώδια Σφιγκτήρας καλωδίων Βάλτε τις άκρες στους γάντζους Γάντζοι Για να τον χαλαρώσετε: Εξόγκωμα Συνεχίστε να πιέζετε το εξόγκωμα Για να τον αφαιρέσετε από τη τηλεόραση: Άκρες Συνεχίστε να πιέζετε και από τις δύο άκρες 12 Ελληνικά ● Στερεώστε τα καλώδια όπως χρειάζεται.
■■Προσάρτηση καλύμματος ακροδέκτη / καλύμματος βάσης στήριξης ● Προσέχετε ώστε να μην κόψετε τα καλώδια μεταξύ της τηλεόρασης και του καλύμματος ακροδέκτη / καλύμματος βάσης στήριξης. ● Όταν χρησιμοποιείτε θύρα USB 2, τη θύρα USB 3, τον ακροδέκτη AV IN, DIGITAL AUDIO OUT, τον ακροδέκτη HDMI3 ή τον ακροδέκτη HDMI4, δεν μπορείτε να προσαρτήσετε το κάλυμμα ακροδέκτη. Φυλάξτε το αφαιρούμενο κάλυμμα για μελλοντική χρήση. ● Μην εφαρμόζετε φορτίο στο κάλυμμα ακροδέκτη / κάλυμμα βάσης στήριξης.
Αφαίρεση της βάσης στήριξης Φροντίστε να αφαιρέσετε τη βάση στήριξης με τις παρακάτω διαδικασίες όταν χρησιμοποιείτε το υποστήριγμα επιτοίχιας στήριξης ή κατά την επανασυσκευασία της τηλεόρασης. 1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της βάσης στήριξης . 2 Αφαιρέστε τις βίδες συναρμολόγησης από τη βάση στήριξης. 3 Τραβήξτε τη βάση στήριξης από την τηλεόραση.
Εγκατάσταση της βάσης επιτοίχιας στήριξης Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της Panasonic για να αγοράσετε το συνιστώμενο υποστήριγμα επιτοίχιας στήριξης. ● Οπές για την εγκατάσταση υποστηρίγματος επιτοίχιας στήριξης Πίσω μέρος της τηλεόρασης Μοντέλο 55 ιντσών a: 400 mm a b: 300 mm b Μοντέλο 65 ιντσών a: 400 mm b: 400 mm (Όψη από το πλάι) Βάθος της βίδας Συνδέσεις ● Ο εξωτερικός εξοπλισμός και τα καλώδια που εμφανίζονται δεν παρέχονται με αυτήν την τηλεόραση.
6 Ακροδέκτης επίγειας κεραίας / καλωδιακής λήψης (σελ. 16) 7 Ακροδέκτης δορυφορικού δέκτη 8 Ακροδέκτης ETHERNET (σελ. 16) (σελ. 18) 9 Θύρα USB 2 - 3 Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει τη λειτουργία DC. Δορυφορική σύνδεση ● Για DVB-S ■■Διπλός δέκτης (DiSEqC) Τηλεόραση 10 HDMI3 - 4 11 AV (COMPONENT / VIDEO) (σελ. 19) 12 DIGITAL AUDIO (σελ. 19) ● Για να παρακολουθήσετε περιεχόμενο μορφής 4K, χρησιμοποιήστε τον ακροδέκτη HDMI. (σελ.
Σύνδεση διακομιστή DVB-μέσω-IP ■■Ασύρματη σύνδεση Η τηλεόραση αυτή μπορεί να διαρθρωθεί ως διακομιστής DVB-μέσω-IP για την παροχή ροής εκπομπών σε μια άλλη τηλεόραση που υποστηρίζει τη λειτουργία πελάτη DVB-μέσω-IP ή σε συσκευές συμβατές με SAT>IP. Καλώδιο Τηλεόραση Ενσωματωμένο ασύρματο LAN (Πίσω μέρος της τηλεόρασης) Σημείο πρόσβασης Καλώδιο LAN (Θωρακισμένο) ● Χρησιμοποιήστε καλώδιο LAN Θωρακισμένων Συνεστραμμένων Ζευγών (STP). Κέντρο / Ρούτερ Πελάτης DVB-μέσω-IP (Panasonic TV, κτλ.
■■Αποκωδικοποιητής Συνδέσεις για εξοπλισμό συμβατό με 4K/HDR Τηλεόραση Τηλεόραση Καλώδιο Καλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Αποκωδικοποιητής Δίκτυο Απαιτείται περιβάλλον δικτύου broadband για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε υπηρεσίες διαικτύου. ● Αν δεν έχετε υπηρεσίες δικτύου broadband, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον πωλητή σας για υποστήριξη. ● Προετοιμάστε το περιβάλλον διαδικτύου για ενσύρματη σύνδεση ή για ασύρματη σύνδεση.
■■Ενισχυτής (ακρόαση με εξωτερικά ηχεία) Άλλες συνδέσεις ■■Συσκευή αναπαραγωγής DVD (Εξοπλισμός COMPONENT) Τηλεόραση (Προβολή) ● Για να απολαμβάνετε πολυκάναλο ήχο από εξωτερικό εξοπλισμό (π.χ. Dolby Digital 5.1 καναλιών), συνδέστε τον εξοπλισμό με τον ενισχυτή. Για πληροφορίες σχετικά με τις συνδέσεις, διαβάστε τα εγχειρίδια του εξοπλισμού και του ενισχυτή.
Τηλεόραση Τηλεόραση (μίνι στερεοφωνικό βύσμα 3,5 mm) ■■Υπογούφερ ● Για να χρησιμοποιήσετε κάποιο υπογούφερ, ορίστε την επιλογή [Έξοδος Ακροδέκτη Ακουστικών] σε [Υπο Γούφερ]. ● Για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις για την έξοδο ακροδέκτη ακουστικών, ανατρέξτε στο [eHELP] (Αναζήτηση κατά σκοπό > Ρυθμίσεις > Ήχος).
Αναγνώριση χειριστηρίων Τηλεχειριστήριο 6 Netflix ● Μεταβαίνει απευθείας στην υπηρεσία NETFLIX. ● Απαιτείται περιβάλλον δικτύου broadband για να χρησιμοποιήσετε πλήρως αυτήν τη λειτουργία. ● Η υπηρεσία αυτή μπορεί να διακοπεί ή να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση. 7 OK ● Επιβεβαιώνει τις επιλογές. ● Πιέστε μετά από την επιλογή της θέσης ενός καναλιού για να αλλάξετε πρόγραμμα γρήγορα. 8 [Μενού επιλογών] ● Εύκολη προαιρετική ρύθμιση για την προβολή, τον ήχο, κ.λπ.
Κανάλι πάνω / κάτω 23 Σίγαση ήχου On (ενεργή) / Off (ανενεργή) 24 Τελευταία προβολή ● Μεταβαίνει στο κανάλι ή στη λειτουργία εισόδου που είχε προβληθεί προηγουμένως. 25 Λειτουργίες σχετικές με περιεχόμενο, συνδεδεμένο εξοπλισμό κ.λπ. ■■Τοποθέτηση / αφαίρεση μπαταριών Τραβήξτε για να ανοίξετε Άγκιστρο Πράσινο: Ενεργή •• Ανάλογα με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος, προσαρμόζει αυτόματα τη φωτεινότητα της λυχνίας LED σε επίπεδα που επιτρέπουν την εύκολη προβολή.
Αυτόματη ρύθμιση πρώτης φοράς Όταν η τηλεόραση ενεργοποιείται για πρώτη φορά, εκτελεί αυτόματα αναζήτηση για διαθέσιμα τηλεοπτικά κανάλια και παρέχει επιλογές για τη ρύθμιση της τηλεόρασης. ● Τα βήματα αυτά δεν είναι απαραίτητα εάν οι ρυθμίσεις έχουν πραγματοποιηθεί από τον προμηθευτή σας. ● Παρακαλούμε να ολοκληρώσετε τις συνδέσεις (σελ. 15 - 20) και ρυθμίσεις (εάν απαιτείται) του συνδεδεμένου εξοπλισμού πριν από την έναρξη του Αυτόματου Συντονισμού.
Παρακολούθηση τηλεόρασης 1 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση (Τηλεόραση) Τρόπος χρήσης eHELP Το ενσωματωμένο στην τηλεόραση [eHELP] περιέχει τις λεπτομερείς οδηγίες χρήσης και σας παρέχει μια πιο λεπτομερή εξήγηση για να κατανοήσετε καλύτερα τη λειτουργία κάθε χαρακτηριστικού. 1 Εμφανίστε το [eHELP] ή (Τηλεχειριστήριο) ● Ο διακόπτης τροφοδοσίας ρεύματος On (ενεργό) / Off (ανενεργό) θα πρέπει να βρίσκεται στη θέση οn (ενεργό). (σελ.
● Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη / πεδίο ● Για κύλιση της περιγραφής (αν υπερβαίνει τη 1 σελίδα) Ενώ επισημαίνεται η περιγραφή ● Για άνοιγμα της οθόνης αναφοράς ( ) ● Για να εμφανίσετε το μενού που σχετίζεται με την περιγραφή (μόνο για ορισμένες περιγραφές) (κόκκινο) ● Για να ελέγξετε τις λειτουργίες αυτής της τηλεόρασης Αναζήτηση κατά σκοπό > Διαβάστε αυτό πρώτα > Λειτουργίες Ελληνικά 25
Συχνές ερωτήσεις Πριν ζητήσετε σέρβις ή βοήθεια, παρακαλούμε ακολουθήστε αυτές τις απλές οδηγίες που θα σας διευκολύνουν στην επίλυση του προβλήματος. ● Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο [eHELP] (Υποστήριξη > Συχνές ερωτήσεις). Η εικόνα εμφανίζεται αρκετά δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης ● Κατά την ενεργοποίηση της τηλεόρασης εκτελείται ρύθμιση της οθόνης. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται.
Συντήρηση Προδιαγραφές Πρώτα, αφαιρέστε το φις από την πρίζα. ■■Τηλεόραση Οθόνη, περίβλημα, βάση στήριξης Τακτική φροντίδα: Σκουπίστε απαλά την επιφάνεια της οθόνης, το περίβλημα ή τη βάση στήριξης χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε τη βρωμιά ή τα δακτυλικά αποτυπώματα. Για δύσκολες βρωμιές: (1) Πρώτα καθαρίστε τη σκόνη από την επιφάνεια. (2) Βρέξτε ένα μαλακό πανί με καθαρό νερό ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό (1 μέρος απορρυπαντικού σε 100 μέρη νερού). (3) Στύψτε το πανί καλά.
Είσοδος HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Βύσματα τύπου A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Τύπος Περιεχομένου, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Τύπος Περιεχομένου, Κανάλι Επιστροφής Ήχου, Deep Colour, x.v.Colour™ ● Η τηλεόραση υποστηρίζει τη λειτουργία “HDAVI Control 5”. PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Αναπαραγωγή ταινίας NTSC από ορισμένες συσκευές εγγραφής βίντεο PAL (Βίντεο) Υποδοχή κάρτας Υποδοχή Κοινής Διεπαφής (συμμορφώνεται με το CI Plus) × 2 M.
Σημείωση ● Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Το βάρος και οι διαστάσεις είναι κατά προσέγγιση. ● Για πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας, την ανάλυση οθόνης κ.λπ., ανατρέξτε στο Δελτίο προϊόντος. ● Για πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό ανοικτής πηγής (open source), ανατρέξτε στο [eHELP] (Αναζήτηση κατά σκοπό > Διαβάστε αυτό πρώτα > Πριν τη χρήση > Άδεια).
Απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και χώρες με συστήματα ανακύκλωσης Το σύμβολο αυτό, πάνω στα προϊόντα, τη συσκευασία ή/και τα συνοδευτικά έγγραφα, υποδηλώνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, καθώς και οι μπαταρίες, δεν πρέπει να απορρίπτονται στα κοινά οικιακά απορρίμματα.
