Lietošanas instrukcija OLED televizors Latviešu valodā Modeļa Nr. TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E (attēls: TX-65GZ1000E) Papildinformāciju skatiet [eHELP] (iebūvētie lietošanas norādījumi). ● Kā lietot [eHELP] (24. lpp.) Paldies, ka iegādājāties šo Panasonic izstrādājumu. Lūdzu, pirms sākat lietot šo produktu, rūpīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šīs rokasgrāmatas sadaļu “Piesardzības pasākumi”.
Saturs Noteikti izlasiet Svarīgs paziņojums ���������������������������������������������� 3 Piesardzības pasākumi ����������������������������������������� 5 Piederumi ����������������������������������������������������������� 9 Televizora uzstādīšana �����������������������������������������10 Kronšteina piekāršanai pie sienas uzstādīšana ����������15 Savienojumi �������������������������������������������������������15 Vadības elementu identificēšana ����������������������������21 Sākotnējā automātiskā
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface termini un HDMI logotips ir uzņēmuma HDMI Licensing Administrator, Inc. preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs vai citās valstīs. Svarīgs paziņojums Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio un dubultais D ir Dolby Laboratories tirdzniecības zīmes. Nerādīt nevienu nekustīgu attēla daļu ilgu laika periodu Izgatavots pēc Dolby Laboratories licences. Konfidenciāli nepublicēti darbi.
Piezīme par DVB režīmu / datu apraidi / IPTV funkcijām ● Šis televizors (pēc stāvokļa 2018. gada augustā) atbilst DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālās virszemes apraides, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālo kabeļu tīklu apraides un DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) un MPEG HEVC(H.265)) digitālās satelītu apraides standartiem. Sazinieties ar vietējo izplatītāju, lai uzzinātu par DVB-T/T2 vai DVB-S pakalpojumu pieejamību savā reģionā.
Šis izstrādājums ir licencēts saskaņā ar AVC patentu portfeļa licenci un ir paredzēts patērētāja personiskai un nekomerciālai lietošanai, lai (i) kodētu video saskaņā ar AVC standartu (“AVC Video”) un/vai (ii) dekodētu AVC Video, ko kodējis patērētājs, kurš veic personiskas un nekomerciālas darbības, un/vai kas iegūts no videomateriālu izplatītāja, kuram ir AVC Video izplatīšanas licence. Licences netiek piešķirtas un nav paredzētas citiem lietošanas veidiem.
■■Uzmanieties! Brīdinājums ● Nenoņemiet pārsegus un pašrocīgi nepārveidojiet televizoru, jo tādējādi kļūs pieejamas strāvu vadošās detaļas un pastāv elektriskā šoka risks. Iekšpusē nav daļu, kuru apkope būtu jāveic lietotājam. ● Nepakļaujiet televizoru lietus vai pārlieku liela mitruma iedarbībai. Uz televizora nedrīkst nokļūt ūdens piles vai šļakatas, uz televizora vai virs tā nedrīkst novietot ar šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
■■Pamatne Brīdinājums ● Neizjauciet vai nepārveidojiet pamatni. Uzmanību ● Neizmantojiet citu pamatni, kā vien to, kas iekļauta šī televizora piegādes komplektā. ● Neizmantojiet pamatni, ja tā ir sametusies vai mehāniski bojāta. Ja tas tā notiek, nekavējoties sazinieties ar Panasonic izplatītāju. ● Uzstādīšanas laikā gādājiet, lai visas skrūves tiek cieši pievilktas. ● Raugiet, lai televizora pamatnes uzstādīšanas laikā televizors netiek pakļauts triecieniem. ● Neļaujiet bērniem kāpt uz pamatnes.
■■Televizora pārvietošana Uzmanību Uzmanību Pirms televizora pārvietošanas atvienojiet visus kabeļus. ● Televizors ir jāpārvieto vismaz divatā, lai, televizoram sasveroties vai krītot, negūtu ievainojumus. ● Pārvietojot televizoru, neturiet ekrāna daļu – kā parādīts tālāk. Tas var izraisīt darbības traucējumus vai bojājumus. Televizora pārnēsāšana. ■■Akumulatori tālvadības pultij (10. lpp.) ● Nepareiza bateriju ievietošana var izraisīt to šķidruma noplūdi, koroziju un sprādzienu.
Piederumi ● Piederumi var nebūt novietoti vienkopus. Uzmanieties, lai tos nejauši nenomestu. Standarta piederumi Tālvadības pults (21. lpp.) ● N2QAYB001178 Pamatne (10. lpp.) Kabeļa skava (12. lpp.) Kabeļa skava (2) (11. lpp.) Kabeļa saite (3) (12. lpp.) Baterijas (2) ● R6 (22. lpp.
Televizora uzstādīšana Pamatne Montāžas skrūve (4) M4 × 15 Pamatnes pārsegs A Sagatavošanās ● Neturiet televizoru aiz ekrāna paneļa daļas. ● Uzmanieties, lai nesaskrāpētu vai nesabojātu televizoru. ● Nenolieciet televizoru īslaicīgi uz grīdas vai galda. Pamatnes montāža ● Uzstādiet pamatni stingri, lai tā nenokristu, novietojot televizoru. ● Paliktņa montāžai izmantojiet tikai vienu no turpmāk norādītajām metodēm.
Kabeļu savienošana ■■Termināļa pārsega noņemšana ● Noteikti noņemiet termināļa pārsegu pirms kabeļu pievienošanas vai atvienošanas. ● Kad savienošana ir pabeigta piestipriniet atpakaļ (13. lpp.) termināļa pārsegu / pamatnes pārsegu. Kabeļu izkārtojums Nostipriniet kabeļus, izmantojot, piemēram, kabeļa skavu un kabeļa atsaiti, un pēc tam termināļa pārsegu / pamatnes pārsegu savienojiet ar televizoru.
■■Kabeļu nostiprināšana ar kabeļu saiti Kabeļa saites pievienošana Ievietojiet kabeļa saiti atverē. Atvere Savelciet kabeļus ar skavu Kabeļa skava Ievietojiet galu aizķerēs. Aizķeres Lai atbrīvotu Turiet pogu nospiestu. Poga Lai atvienotu no televizora Slēdzēji Turiet nospiestus abu pušu slēdzējus 12 Latviešu valodā ● Nostipriniet kabeļus tik cieši, cik nepieciešams. ● Izmantojot izvēles piederumu, kabeļu nostiprināšanā ievērojiet izvēles piederuma montāžas rokasgrāmatā dotos norādījumus.
■■Termināla pārsega / pamatnes pārsega pievienošana ● Uzmanieties, lai nesaspiestu kabeļus starp televizoru un termināla pārsegu / pamatnes pārsegu. ● Izmantojot USB 2 portu, USB 3 portu, AV IN termināli, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3 termināli vai HDMI4 termināli, termināla pārsegu nav iespējams pievienot. Paturiet noņemto pārsegu iespējamajām izmantošanas vajadzībām turpmāk. ● Nepiemērojiet spiedienu termināla pārsegam / pamatnes pārsegam.
Pamatnes noņemšana Ja izmantojat sienas stiprinājuma kronšteinu vai pārvietojat televizoru, noteikti veiciet turpmāk minētās darbības, lai noņemtu pamatni. 1 Noņemiet pamatnes pārsegu . 2 Izskrūvējiet montāžas skrūves no pamatnes. 3 Izvelciet pamatni no televizora.
Kronšteina piekāršanai pie sienas uzstādīšana Lūdzu, sazinieties ar vietējo Panasonic izplatītāju, lai iegādātos ieteikto sienas stiprinājuma kronšteinu. ● Atveres sienas stiprinājuma kronšteinu ievietošanai Televizora aizmugure 55 collu modelis a: 400 mm a b: 300 mm b 65 collu modelis a: 400 mm b: 400 mm (Skats no sāna) Skrūves garums Savienojumi ● Attēlos redzamais ārējais aprīkojums un kabeļi nav iekļauti šī televizora komplektā.
6 Virszemes antenas/kabeļa izvads 8 ETHERNET terminālis (16. lpp.) (16. lpp.) 7 Satelīttelevīzijas antenas ligzda (18. lpp.) 9 USB 2 – 3 pieslēgvieta Šis simbols apzīmē līdzstrāvas darbību. 10 HDMI3 – 4 11 AV IN (COMPONENT / VIDEO) Satelīta savienojums ● Paredzēts DVB-S ■■Dubultais uztvērējs (DiSEqC) TV (19. lpp.)LL 12 DIGITAL AUDIO (19. lpp.) ● Lai skatītos saturu 4K formātā, izmantojiet HDMI termināli. (18. lpp.
DVB-via-IP servera savienojums ■■Bezvadu savienojums Šo televizoru var konfigurēt kā DVB-via-IP serveri, lai nodrošinātu apraides straumēšanu uz citu televizoru, kas atbalsta DVB-via-IP klienta funkciju vai ar SAT>IP saderīgas ierīces. Kabelis TV Iebūvēts bezvadu LAN (Televizora aizmugure) Piekļuves punkts LAN kabelis (ekranēts) ● Izmantojiet ekranētu vītā pāra (STP) LAN kabeli. Centrmezgls / maršrutētājs DVB-via-IP klients (Panasonic TV utt.
■■Televizora pierīce Savienojumi ar 4K/HDR saderīgam aprīkojumam TV TV Kabelis HDMI kabelis HDMI kabelis Televizora pierīce Tīkls Lai varētu izmantot interneta pakalpojumus, nepieciešama platjoslas tīkla vide. ● Ja jums nav pieejami platjoslas tīkla pakalpojumi, lūdzam konsultēties ar savu izplatītāju. ● Sagatavojiet interneta vidi vadu savienojumam un bezvadu savienojumam. ● Ieslēdzot televizoru pirmo reizi, tiks sākta tīkla (23. lpp.) savienojuma iestatīšana.
■■Pastiprinātājs (klausīšanās, izmantojot ārējos Citi savienojumi skaļruņus) ■■DVD atskaņotājs (COMPONENT aprīkojums) TV (Skatīšanās) ● Lai klausītos vairāku kanālu skaņu (piemēram, Dolby Digital 5.1 kanālu), izmantojot ārējo aprīkojumu, pievienojiet aprīkojumu pastiprinātājam. Informāciju par savienojumiem skatiet aprīkojuma un pastiprinātāja rokasgrāmatās.
■■Zemfrekvenču skaļrunis ● Lai izmantot sabvūferu, mainiet iestatījumu [Austiņu ligzdas izvade] uz [Zemfrekvenču skaļrunis]. ● Lai uzzinātu austiņu izejas spailes iestatījumus, skatiet sadaļu [eHELP] (Meklēšana pēc nolūka > Iestatījumi > Skaņa). TV Audiokabelis (3,5 mm stereo mini spraudnis – audio RCA spraudņi) ■■Parastais interfeiss ● Ievietojot vai izņemot CI moduli, izslēdziet televizoru, izmantojot elektrotīkla barošanas iesl./izsl. slēdzi.
Vadības elementu identificēšana Tālvadības pults ● Pakalpojuma sniegšana var tikt apturēta vai pārtraukta bez iepriekšēja paziņojuma. 7 OK (Labi) ● Apstiprina atlases un izvēles. ● Nospiediet pēc kanālu pozīciju atlases, lai ātri nomainītu kanālu. 8 [Iespēju izvēlne] ● Vienkāršs izvēles iestatījums, lai iestatītu skatu, skaņu utt. 9 Krāsainās pogas (sarkana-zaļa-dzeltena-zila) ● Izmanto dažādu funkciju izvēlei, pārejai starp tām un to izpildei.
■■Bateriju ievietošana / izņemšana Atveriet pavelkot. [Galvenā izvēlne] ● Aptuveni 3 sekundes turiet nospiestu, lai parādītu galveno izvēlni. OK (Labi) (atrodoties izvēļņu sistēmā) 5 Nākamais / iepriekšējais kanāls ● Kursors uz augšu / uz leju (atrodoties izvēļņu sistēmā) Fiksators Aizveriet 6 Skaļuma palielināšana/samazināšana ● Kursors pa kreisi / pa labi (atrodoties izvēļņu sistēmā) 7 Elektrotīkla barošanas iesl. / izsl. slēdzis ● Izmantojiet, lai ieslēgtu elektrotīkla barošanu.
Sākotnējā automātiskā iestatīšana Iestatiet tīkla savienojumu ● Atkarībā no atlasītās valsts izvēlieties savu reģionu vai saglabājiet bērnu piekļuves bloķēšanas PIN kodu (“0000” nevar saglabāt). Kad televizors tiek ieslēgts pirmo reizi, tas automātiski meklēs pieejamos televīzijas kanālus un piedāvās televizora iestatīšanas opcijas. ● Šīs darbības nav nepieciešamas, ja iestatīšanu ir veicis vietējais izplatītājs.
Televīzijas skatīšanās 1 Ieslēdziet barošanu (TV) EHelp lietošana Opcija [eHELP] ir televizorā iebūvētie lietošanas norādījumi, kas sniedz detalizētus paskaidrojumus lietotājam, lai varētu labāk izprast katras funkcijas darbību. 1 [eHELP] parādīšana vai (Tālvadības pults) ● Elektrotīkla barošanas iesl. / izsl. slēdzim ir jābūt ieslēgtam. (22. lpp.
● Lai ritinātu aprakstu (ja ir vairāk nekā 1 lapa) Kamēr ir izcelts apraksts ● Lai atvērtu atsauces ekrānu ( ) ● Lai parādītu izvēlni, kas saistīta ar aprakstu (tikai atsevišķiem aprakstiem) (sarkans) ● Lai aplūkotu šī televizora funkcijas Meklēšana pēc nolūka > Vispirms izlasiet > Funkcijas Latviešu valodā 25
Bieži uzdotie jautājumi Pirms apkopes vai palīdzības pieprasīšanas, lūdzu, izpildiet šos vienkāršos norādījumus, lai atrisinātu problēmu. ● Papildinformāciju skatiet [eHELP] (Atbalsts > Bieži uzdotie jautājumi). Pēc televizora ieslēgšanas līdz attēla parādīšanai paiet dažas sekundes ● Ieslēdzot televizoru, tiek veikta paneļa pielāgošana. Tas nav defekts. TV nevar ieslēgt ● Pārbaudiet, vai elektrotīkla pievads ir pievienots televizoram un elektrotīkla kontaktligzdai.
Tehniskā apkope Specifikācija Vispirms izņemiet elektrotīkla kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas. ■■TV Displeja panelis, korpuss, pamatne Regulārā apkope Uzmanīgi noslaukiet displeja paneli, korpusu vai pamatni. Netīrumu vai pirkstu nospiedumu notīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu. Grūti iztīrāmiem traipiem (1) Vispirms noslaukiet no virsmas putekļus. (2) Samitriniet mīkstu drānu tīrā ūdenī vai atšķaidītā neitrālā mazgāšanas līdzeklī (1 daļa mazgāšanas līdzekļa kopā ar 100 daļām ūdens).
HDMI 1 / 2 / 3 / 4 ievade A TIPA savienotāji HDMI 1 / 3 / 4: 4K, satura tips, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, satura tips, audio atgriešanas kanāls, Deep Colour, x.v.Colour™ ● Šis televizors atbalsta funkciju “HDAVI Control 5”. Kartes slots Parastā interfeisa slots (saderīgs ar CI Plus) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB 1: 5 V līdzstrāva , maks. 900 mA [ļoti ātrdarbīgs USB (USB 3.0)] USB 2 / 3: 5 V līdzstrāva , maks. 500 mA [ātrdarbīgs USB (USB 2.
Piezīme ● Izskats un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Norādītais svars un izmēri ir aptuveni. ● Lai iegūtu informāciju par elektroenerģijas patēriņu, ekrāna izšķirtspēju utt., skatiet produkta mikrokarti. ● Informāciju par atklātā pirmkoda programmatūru skatiet [eHELP] (Meklēšana pēc nolūka > Vispirms izlasiet > Pirms lietošanas > Licence).
Nolietoto elektronisko ierīču un elektropreču un bateriju utilizācija Tikai Eiropas valstīs ar utilizācijas sistēmu Šis simbols, kas izvietots uz ražojumiem, iesaiņojuma un/vai pavaddokumentiem, nozīmē, ka nolietotās elektroniskās ierīces un elektropreces, kā arī baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem. Nogādājiet nolietotos ražojumus un nokalpojušās baterijas turpmākai apstrādei, pārstrādei, resp.
