Kasutusjuhend OLED-teler Eesti Mudeli nr TX-55GZ1000E TX-65GZ1000E (kujutis: TX-65GZ1000E) Täpsemate suuniste saamiseks vt [eSPIKKER] (sisseehitatud kasutusjuhend). ● Kuidas kasutada funktsioon [eSPIKKER] (lk 24) Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles. Lugege enne kasutamist tähelepanelikult läbi juhendi jaotis „Ettevaatusabinõud“.
Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus ������������������������������������������������������ 3 Ettevaatusabinõud ������������������������������������������������ 5 Tarvikud ������������������������������������������������������������� 9 Teleri paigaldamine ����������������������������������������������10 Seinakronsteini paigaldamine ��������������������������������15 Ühendused ��������������������������������������������������������15 Funktsioonide tuvastamine ������������������������������������21 Esmako
Terminid HDMI ja High-Definition Multimedia Interface ning HDMI-logo on HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. Tähtis märkus Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid. Ärge kuvage ekraanil pikka aega pildi liikumatuid osi Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Konfidentsiaalsed avaldamata dokumendid. Autoriõigus © 2013-2015 Dolby Laboratories.
Märkus DVB / andmeülekande / IPTV-funktsioonide kohta ● See teler on kavandatud vastama DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC (H.265)) digitaalsete maapealsete teenuste, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete kaabelteenuste ning DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) ja MPEG HEVC(H.265)) digitaalsete satelliitteenuste standarditele (2018. aasta augusti seisuga). Küsige kohalikult edasimüüjalt DVB-T / T2 või DVB-Si teenuste kättesaadavuse kohta teie piirkonnas.
Käesolev toode on litsentseeritud AVC-patendiportfelli litsentsiga tarbija isiklikuks ja mittekommertslikuks kasutamiseks (i), video kodeerimiseks AVCstandardi („AVC Video“) järgi ja/või (ii) AVC-video dekodeerimiseks, mille tarbija kodeeris isiklikuks ja mittekommertslikuks tegevuseks ja/või omandas videovahendajalt, kes omab litsentsi AVC-videote vahendamiseks. Litsentsi ei ole väljastatud ja see ei kohaldu muuks otstarbeks kasutamiseks. Täiendavat teavet võib saada MPEG LA, LLC-st.
■■Olge ettevaatlik Hoiatus ● Ärge eemaldage katteid ega muutke ise telerit, kuna katete eemaldamisel muutuvad voolu all olevad osad ligipääsetavaks ja tekib elektrilöögioht. Seadme sees ei ole osi, mida kasutaja saaks hooldada. ● Ärge jätke telerit vihma ega liigse niiskuse kätte. Telerit ei tohi jätta tilkuva ega pritsiva vee kätte, samuti ei tohi telerile ega selle kohale asetada vedelikega täidetud anumaid, nt vaasi. ● Ärge sisestage kõrvalisi esemeid läbi ventilatsiooniavade telerisse.
■■Alus Hoiatus ● Ärge monteerige lahti ega muutke alust. Ettevaatust! ● Ärge kasutage mis tahes teist alust kui selle teleriga kaasas olevat. ● Ärge kasutage alust, kui see on paindes või füüsiliselt kahjustada saanud. Sellisel puhul pöörduge kohe oma lähima Panasonicu edasimüüja poole. ● Paigaldamise ajal veenduge, et kõik kruvid on korralikult kinni keeratud. ● Veenduge, et teler ei saaks alusele paigaldamisel mingeid lööke. ● Jälgige, et lapsed ei roniks alusele.
■■Teleri liigutamine ■■Kaugjuhtimispuldi patarei Ettevaatust! Ettevaatust! Enne teleri teisaldamist ühendage kõik kaablid lahti. ● Teleri teisaldamiseks on vaja vähemalt kahte inimest, et vältida teleri kaldumisest või maha kukkumisest tuleneda võivat vigastusohtu. ● Ärge hoidke teleri liigutamisel ekraanist all näidatud moel. Vastasel juhul võib olla tagajärjeks talitlushäire või kahjustus. Kuidas telerit kanda. (lk 10) ● Vale paigaldus võib põhjustada patarei lekke, korrosiooni või plahvatuse.
Tarvikud ● Tarvikud ei pruugi asetseda ühes kohas. Vaadake hoolikalt, et te ei viskaks neid kogemata minema.
Teleri paigaldamine Alus Koostekruvi (4) M4 × 15 Aluse kate A Ettevalmistused ● Ärge hoidke ekraani paneeliosast. ● Olge ettevaatlik, et telerit mitte kriimustada ega vigastada. ● Ärge pange telerit ajutiselt põrandale või lauale. Aluse kokkupanek ● Paigaldage alus tugevalt, sest muidu võib see koos teleriga alla kukkuda. ● Ärge pange alust kokku muul, kui all näidatud moel.
Kaablite ühendamine ■■Klemmikatte eemaldamine ● Enne kaablite ühendamist või lahutamist eemaldage kindlasti klemmikate. ● Kui kõik ühendused on tehtud, kinnitage klemmikatte / (lk 13) aluse kate. Kaabli paigutamine Kinnitage kaablid kaabliklambri, kaablivitste või muu sarnasega ja seejärel kinnitage telerile klemmikatte / aluse kate. ● Olenevalt kaablite arvust ei pruugi klemmikate / aluse kate olla paigaldatud.
■■Kaablite kinnitamine kaablivitsaga Kaablivitsa kinnitamine Sisestage kaablivits avasse Ava Haarake kaablid kokku Kaabliklamber Seadke ots konksude vahele Konksud Avamine: Nupp Suruge nuppu Eemaldamine teleri küljest: Nukid Suruge mõlemat külgmist nukki 12 Eesti ● Kinnitage kaablid vajaduse järgi. ● Kui kasutate valikulist tarvikut, järgige kaablite fikseerimisel selle kasutusjuhendit.
■■Klemmikatte / alusekatte kinnitamine ● Olge ettevaatlik ja ärge pitsitage kaableid teleri ja klemmikatte / alusekatte vahele. ● USB 2-port, USB 3-port, AV IN-pesa, DIGITAL AUDIO OUT, HDMI3- või HDMI4-pesa kasutamisel ei ole klemmikatet võimalik kinnitada. Hoidke eemaldatud kate hilisemaks kasutamiseks alles. ● Ärge rakendage klemmikattele / alusekattele koormust.
Aluse eemaldamine Kui kasutate seinakinnitusega kronsteini või pakite telerit ümber, eemaldage alus kindlasti järgmiste toimingute alusel. 1 Eemaldage aluse kate . 2 Eemaldage koostekruvid aluse küljest. 3 Tõmmake alus teleri küljest.
Seinakronsteini paigaldamine Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. ● Avad seinakinnitusega kronsteini paigaldamiseks Teleri tagumine külg 55-tolline mudel a: 400 mm a b: 300 mm b 65-tolline mudel a: 400 mm b: 400 mm (Külgvaade) Kruvi sügavus Ühendused ● Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud väliseid seadmeid ja kaableid. ● Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et aparaat ei oleks vooluvõrgus.
9 USB 2 - 3 port See sümbol tähistab alalisvoolu. Satelliidiühendus ● DVB-S puhul 10 HDMI3 - 4 11 AV (COMPONENT / VIDEO) ■■Kaks tuunerit (DiSEqC) (lk 19) 12 DIGITAL AUDIO (lk 19) ● Kasutage HDMI-pesa 4K-vormingus sisu vaatamiseks.
DVB-üle-IP serveri ühendus ■■Juhtmevaba ühendus Seda telerit saab konfigureerida DVB-üle-IP serverina, mis saab voogedastada saadet DVB-üle-IP kliendifunktsiooni või SAT>IP-d toetavasse teise telerisse. Kaabel TV Sisseehitatud juhtmevaba LAN (teleri taga) Pääsupunkt LAN-kaabel (varjestatud) ● Kasutage LAN-i kaabliks varjestatud keerdpaari (STP). Jaotur / marsruuter DVB-üle-IP klient (Panasonic TV jms) ● Võrgu- ja levitingimustest olenevalt ei pruugi see funktsioon olla saadaval.
■■Digiboks Ühendused 4K- / HDR-ühilduvate seadmete jaoks TV TV Kaabel HDMI-kaabel HDMI-kaabel Digiboks Võrk Internetiteenuste kasutamiseks on vajalik lairibavõrgu keskkond. ● Kui teil puuduvad lairibavõrgu teenused, võtke abi saamiseks ühendust kohaliku müügiesindajaga. ● Valmistage internetikeskkond ette juhtmega või juhtmeta ühendamiseks. ● Võrguühenduse seadistus algab teleri esimest korda kasutamisel.
■■Võimendi (väliskõlaritega kuulamiseks) Teised ühendused ● Välisest seadmest mitmekanalilise heli (nt Dolby Digital 5.1) nautimiseks ühendage seade võimendiga. Lisateavet ühendamiste kohta leiate seadmete ja võimendi kasutusjuhenditest.
■■Bassikõlar ● Bassikõlari kasutamiseks valige [Kõrvaklappide terminali väljund] seadeks [Bassikõlar]. ● Lisateabe saamiseks kõrvaklappide väljundi seadete kohta, vt [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi alusel > Seadistused > Heli). TV Audiokaabel (3,5 mm stereo minipistik - audio pulkpistik) ■■Tavaliides ● Lülitage CI-mooduli sisestamisel või eemaldamisel teler toitelüliti abil välja. ● Kui nutikaart ja CI-moodul on ühes komplektis, sisestage esmalt CI-moodul ning seejärel nutikaart CI-moodulisse.
Funktsioonide tuvastamine Kaugjuhtimispult ● Teenus võidakse peatada või muuta ilma ette teatamata. 7 OK ● Kinnitab valikud. ● Vajutage pärast kanali asendite valimist, et kiirelt kanalit muuta. 8 [Valikute menüü] ● Lihtne valikuline säte vaatamiseks, heli jaoks jne. 9 Värvilised nupud (punane-roheline-kollane-sinine) ● Kasutatakse erinevate funktsioonide valimiseks, navigeerimiseks ja rakendamiseks. 10 Helitugevuse suurendamine/vähendamine 11 Numbrinupud ● Vahetab kanaleid ja teleteksti lehekülgi.
■■Patareide paigaldamine/eemaldamine Tõmmake lahti [Peamenüü] ● Vajutage ja hoidke umbes 3 sekundit, et kuvada peamenüü. OK (menüüsüsteemis olles) 5 Kanal üles/alla ● Kursor üles/alla (menüüsüsteemis olles) Konks 6 Helitugevuse suurendamine/vähendamine ● Kursor vasakule/paremale (menüüsüsteemis olles) Sulgege 7 Toitelüliti ● Kasutage toite lülitamiseks. ● Seadme täielikuks väljalülitamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata.
Esmakordne automaatne seadistus Seadistage võrguühendus ● Olenevalt valitud riigist valige oma regioon või salvestage lapseluku PIN-number („0000“ ei ole salvestatav). Teleri esmakordsel sisselülitamisel otsib see automaatselt saadaolevaid telekanaleid ja annab teile valikuid teleri seadistamiseks. ● Need toimingud ei ole vajalikud, kui seadistamine on kohaliku esindaja juures juba tehtud.
Teleri vaatamine 1 Lülitage toide sisse (Teler) või (Kaugjuhtimispult) ● Toitelüliti peab olema sees-asendis. (lk 22) 2 [eSPIKKER] on telerisse salvestatud üksikasjalik kasutusjuhend, mis annab teile üksikasjalikke selgitusi iga funktsiooni toimimise paremaks mõistmiseks. 1 Kuvage [eSPIKKER] Valige režiim Loetelu DVB-S DVB-C DVB-T DVB IP kaudu Analoog ● Režiimide valikuvõimalus sõltub salvestatud kanalitest.
● Tagasi eelmisele kuvale/väljale naasmiseks ● Kirjelduse kerimiseks (kui on rohkem kui 1 leht) Kui kirjeldus on esiletõstetud ● Viitekuva avamine ( ) ● Kirjeldusega seotud menüü kuvamiseks (ainult mõnede kirjelduste puhul) (punane) ● Selle teleri omaduste kontrollimine Otsing eesmärgi alusel > Lugege esmalt > Funktsioonid Eesti 25
KKK Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. ● Lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Tugi > KKK). Pärast teleri sisselülitamist kulub pildi kuvamiseks mõned sekundid ● Teleri sisselülitamisel toimub paneeli häälestamine. See ei ole rike. Teler ei lülitu sisse ● Veenduge, et voolujuhe oleks ühendatud teleri külge ja vooluvõrgu pistikupesasse. Teler lülitub puhkerežiimile ● Aktiveeritakse automaatne puhkerežiim.
Hooldus Tehnilised andmed Esmalt eemaldage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast. ■■TV Ekraan, Telerikorpus, Alus Regulaarne hooldus: Pühkige pehme riidega õrnalt ekraani, kere või aluse pinda, et eemaldada sealt tolm või sõrmejäljed. Suurem mustus: (1) Esmalt puhastage pinnad tolmust. (2) Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud pesuloputusvahendiga (1 osa loputusvahendit 100 osa vee kohta). (3) Väänake lapp kuivaks. (Jälgige, et vedelik ei satuks teleri sisemusse, kuna see võib toodet kahjustada.
HDMI 1 / 2 / 3 / 4 sisend TÜÜP A konnektorid HDMI1 / 3 / 4: 4K, sisu tüüp, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, sisu tüüp, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ ● See teler toetab funktsiooni „HDAVI Control 5“. Kaardi pilu Tavaliidese pilu (ühildub CI Plusiga) × 2 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX USB 1/2/3 5 V, Max. 900 mA USB 1: Alalisvool [SuperSpeed USB (USB 3.0)] 5 V, Max. 500 mA USB 2 / 3: Alalisvool [Hi-Speed USB (USB 2.
Märkus ● Disaini ja spetsifikatsioone võidakse muuta ilma ette teatamata. Näidatud mass ja mõõdud on ligikaudsed. ● Teavet voolutarbe, kuva eraldusvõime jne kohta vaadake toote andmesildilt. ● Avatud lähtekoodiga tarkvara kohta lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi alusel > Lugege esmalt > Enne kasutamist > Litsents).
Vanade seadmete ja patareide jäätmekäitlus Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtu süsteemidega riikidele Toodetel, pakendil ja/või kaasasolevatel dokumentidel olevad sümbolid tähendavad, et elektri- ja elektroonikatooteid ja patareisid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka. Vanade toodete ja kasutatud patareide nõuetekohaseks töötlemiseks, taastamiseks ja ringlusse võtmiseks viige need ettenähtud kogumiskohtadesse vastavalt riiklikele õigusaktidele.
