Bedienungsanleitung OLED TV Deutsch Italiano Modell-Nr. TX-55FZC835 TX-65FZC835 (Darstellung: TX-65FZC835) Detailliertere Anleitung siehe [eHELP] (integrierte Bedienungsanleitung). How to use [eHELP] (S. 23) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte das Kapitel „Sicherheitsmaßnahmen“ in diesem Handbuch aufmerksam lesen.
Inhaltsverzeichnis Bitte unbedingt lesen Wichtiger Hinweis ················································· 4 Sicherheitsmaßnahmen ········································· 5 Mitgeliefertes Zubehör ··········································· 9 Aufstellung des Fernsehers ···································· 9 Wandhalterungsmontage ······································11 Anschlüsse ························································11 Anordnung der Bedienelemente ·····························19 Erstmal
„PlayReady“ ist eine eingetragene Marke von Microsoft. Beachten Sie Folgendes. (a) Dieses Produkt enthält Technologie, die bestimmten Rechten auf geistiges Eigentum von Microsoft unterliegt. Die Verwendung oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft untersagt. (b) Eigentümer von Inhalten verwenden die Microsoft PlayReady™ Content-Access-Technologie, um ihr geistiges Eigentum, einschließlich urheberrechtlich geschützter Inhalte, zu schützen.
Wichtiger Hinweis Langes Anzeigen von unbewegten Bildteilen sollte vermieden werden In solchen Fällen können unbewegte Bildteile permanent schwach auf dem Bildschirm angezeigt bleiben („Einbrenneffekt“). Dies ist keine Fehlfunktion und wird nicht von der Garantie gedeckt. Typische Standbildteile: Standbilder, die dauerhaft im gleichen Bereich verharren (z.B. Programmnummern, Programmlogos, andere Logos und Titelbilder, usw.
Zugangsdaten können auf dem Server des Dienstanbieters gespeichert sein. Vor Transport, Reparatur oder Entsorgung dieses Fernsehers sollte sichergestellt werden, dass alle kundenbezogenen Daten entsprechend den Geschäfts-bedingungen des Dienstanbieters gelöscht worden sind.
Pflege Warnung Keine Gehäuseteile entfernen und NIE selbst Änderungen am Gerät vornehmen. Im Gerät befinden sich Bauteile, die hohe Spannung führen und starke elektrische Schläge verursachen können. Im Inneren des Gerätes sind keine Teile vorhanden, die vom Benutzer gewartet werden könnten. Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Vergewissern Sie sich, dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z. B.
Standfuß Warnung Den Standfuß nicht zerlegen oder modifizieren. Vorsicht Verwenden Sie auf keinen Fall einen anderen Standfuß als den im Lieferumfang dieses Fernsehers enthaltenen. Den Standfuß nicht verwenden, falls er verzogen, gerissen oder gebrochen ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren PanasonicFachhändler. Bei der Befestigung sicherstellen, dass alle Schrauben fest angezogen werden.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie dieses für längere Zeit nicht benutzen, damit die Batterien nicht auslaufen, es zu Korrosionsbildung oder gar zu einer Explosion kommen kann. OLED TV Konformitätserklärung (DoC) Nur aufrecht transportieren. Wird der Fernseher mit nach oben oder unten weisendem Bildschirm transportiert, kann dies eine Beschädigung der Schaltungen im Geräteinneren verursachen.
Mitgeliefertes Zubehör Standardzubehör Aufstellung des Fernsehers Zusammenbau / Abnahme des Standfußes Fernbedienung (S. 19) Schraube (4) N2QAYA000152 M4 × 15 Platte Touchpad-Controller (S. 20) N2QBYA000019 Standfußabdeckung Standfuß (S. 9) Kabelklemme (2) (S. 17) Kabelschelle (3) (S. 17) Batterien (4) R03 (S. 20, 21) Bedienungsanleitung Pan-Europäische Garantie Möglicherweise sind nicht alle Zubehörteile zusammen verpackt.
Zusammenbau des Standfußes 2 1 C Abnahme des Standfußes Entfernen Sie den Standfuß wie folgt, wenn Sie die Wandhalterung anbringen oder den Fernseher wieder verpacken. 1 Entfernen Sie die Standfußabdeckung . 2 Entfernen Sie die Schrauben vom Standfuß. 3 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher.
Wandhalterungsmontage Anschlüsse Zum Erwerb der empfohlenen Wandhalterung wenden Sie sich bitte an einen Panasonic-Händler in Ihrer Nähe.
Abnehmen der Standfußabdeckung / Buchsenabdeckung vom Fernseher Nehmen Sie die Standfußabdeckung / Buchsenabdeckung ab, bevor Sie Kabel anschließen oder trennen. Bringen Sie die Standfußabdeckung / Buchsenabdeckung wieder an, wenn alle Anschlüsse (S. 18) vorgenommen wurden. C Buchsenabdeckung Buchsen 1 2 10 11 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Typenschild 2 CI Steckplatz 1 - 2 (S. 16) 3 SD-Kartensteckplatz 4 HDMI1 – 2 (S.
11 HDMI3 - 4 Satellitenverbindung 12 AV (COMPONENT / VIDEO) (S. 16) 13 DIGITAL AUDIO Verwenden Sie den HDMI-Anschluss, um Inhalte im (S. 15) 4K-Format anzusehen.
DVB-via-IP-Server-Verbindung Drahtlose Verbindung Dieser Fernseher kann als DVB-via-IP-Server konfiguriert werden, der einem anderen, die Funktion DVB-via-IP-Client unterstützenden Fernseher oder mit SAT>IP kompatiblen Geräten die Sendung streamt. Kabel TV Integriertes Wireless-LAN (Rückseite des Fernsehers) Zugangspunkt LAN-Kabel (Abgeschirmt) Verwenden Sie ein LAN-Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen (STP). Hub / Router DVB-via-IP-Client (Panasonic TV usw.
Settopbox Anschlüsse für 4K / HDR kompatible Geräte TV TV Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel Settopbox Netzwerk Um Internetdienste nutzen zu können, ist eine Breitband-Netzwerkumgebung erforderlich. Wenn Sie nicht über Breitband-Netzwerkdienste verfügen, wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an Ihren Fachhändler. Bereiten Sie den Internet-Zugang für eine Kabelverbindung oder drahtlose Verbindung vor. Die Einrichtung der Netzwerkverbindung startet bei der Erstinstallation des Fernsehers. (S.
Weitere Anschlüsse TV DVD-Player (COMPONENT Gerät) TV (Bildwiedergabe) (Tonwiedergabe) HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprecheranlage Externe Geräte (DVD-Player usw.) Kopfhörer Informationen zu den Lautstärkeeinstellungen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Einstellungen > Ton).
Kabelanordnung TV Befestigen Sie die Kabel mit der Kabelklemme, Kabelschelle, usw. und bringen Sie dann die Buchsenabdeckung am Fernseher an. Befestigung der Netzleitung mit der Kabelklemme CI-Modul USB Festplatte (für Aufnahme) Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Anschluss 1 an. Weitere Einzelheiten siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Aufzeichnen). VIERA Link Verwenden Sie HDMI1 - 4 für VIERA Link Verbindung.
Die Kabel mit der Kabelschelle befestigen Anbringen der Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung Belasten Sie die Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung nicht. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zwischen Fernseher und Buchsenabdeckung / Standfußabdeckung einklemmt werden. Wenn Sie die Anschlüsse USB 2, USB 3, AV, DIGITAL AUDIO, HDMI3 oder HDMI4 verwenden, können Sie die Buchsenabdeckung nicht anbringen. Bewahren Sie die Buchsenabdeckung für den späteren Gebrauch auf.
Anordnung der Bedienelemente Fernbedienung 5 Information Anzeigen von Sender- und Programminformationen. 6 OK Bestätigen von Auswahl und Einstellungen. Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition, um rasch auf ein anderes Programm umzuschalten. Aufrufen der Programmtabelle. 7 [Optionsmenü] Müheloses Einstellen von Optionen für Bild, Ton und andere Funktionen. 8 Netflix Direkter Zugriff auf den NETFLIX-Dienst.
21 Programmassistent Anzeige des Electronic Programme Guide. 22 APPS Anzeige der [Apps] (Liste der Anwendungen). 23 Untertitel Anzeigen von Untertiteln. 24 Erhöhen/Verringern der Programmplatznummer 25 Letzte Ansicht Umschalten auf den zuletzt betrachteten Sender oder Eingabemodus.
Einlegen / Entfernen der Batterien Öffnen durch Schieben 3 Einschaltleuchte Rot: Bereitschaft Grün: Ein Die Helligkeit wird automatisch auf die jeweils herrschenden Lichtverhältnisse angepasst. Orange: Bereitschaftzustand mit einigen Funktionen (Aufnahme, usw.) bzw. Durchführung der Bildschirmwartung Bei Verwendung der Fernbedienung quittiert diese LED durch Blinken den Empfang eines Befehls am Fernseher. 4 Wahl des Eingangsmodus Wiederholt drücken, bis der gewünschte Modus erreicht ist.
[Shop] ist für die Aufstellung beim Händler vorgesehen. Um den Betrachtungsmodus später zu ändern, müssen Sie alle Einstellungen durch Ausführen der Funktion Werkeinstellungen initialisieren. Erstmalige automatische Einrichtung Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Beim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden Optionen zur Einrichtung des Fernsehers angeboten.
Betrachten von Fernsehprogrammen Verwendung von eHELP 1 [eHELP] ist die im Fernseher integrierte detaillierte Hilfefunktion, die die einzelnen Funktionen und deren Einsatz erläutert und Hinweise zur Bedienung gibt. Schalten Sie den Fernseher ein (TV) 1 oder (Fernbedienung) Dazu muss der Netzschalter eingeschaltet sein. (S. 21) 2 oder Wählen Sie den gewünschten Modus TV Auswahl DVB-S DVB-C DVB-T TV>IP Analog Die jeweils verfügbaren Modi sind von den gespeicherten Kanälen abhängig.
Rückkehr zum/zur vorherigen Menü/Seite Scrollen der Beschreibung (wenn mehr als 1 Seite vorhanden) Während die Beschreibung angezeigt wird Zum Öffnen des Referenzbildschirms ( ) Anzeige des Menüs im Zusammenhang mit der Beschreibung (nur bei einigen Beschreibungen) (Rot) Funktionen dieses Fernsehers prüfen Suche nach Zweck > Bitte zuerst lesen > Funktionen 24 Deutsch
Gebrauch der Menüfunktionen Verschiedene Menübefehle können aufgerufen werden, die Ihnen eine benutzerspezifische Einstellung von Bild-, Ton- und anderen Funktionen ermöglichen. Einstellung über Pegelsteller Schärfe 50 Verschoben Ändern Speichern Weiterschalten zur nächsten Anzeige Kindersicherung 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf Zugreifen Die (je nach Eingangssignal verschiedenen) Funktionen, die eingestellt werden können, werden angezeigt.
Einstellungen von Bild und Ton ändern [Stadion]: Verbessert die Tonqualität beim Betrachten von Sportsendungen, usw. [Benutzer]: Dient zur manuellen Einstellung des Tons mit dem Equalizer, sodass er Ihrer gewünschten Tonqualität entspricht. Bild 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Bild] Auswählen Bild Die folgenden Funktionen können für jeden einzelnen Modus angepasst werden.
5 Setup-Menü Wählen Sie [Auto Setup] Auswählen Dient zur automatischen Neu-Abstimmung aller empfangbaren Sender. Diese Funktion steht zur Verfügung, nachdem die Abstimmung der Sender ausgeführt wurde. Nur der ausgewählte Modus wird erneut abgestimmt. Alle früheren Kanaleinstellungen werden gelöscht. Wenn eine Kindersicherungs-PIN erforderlich ist, um gesperrte Kanäle neu einzustellen.
Abstimmen und Bearbeiten von Programmen TV>IP 1 Wählen Sie TV>IP 2 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Setup Zugreifen 3 Sie können Sender erneut abstimmen, Listen Ihrer Lieblingsprogramme erstellen, unerwünschte Kanäle überspringen usw. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Fernsehen > Abstimmen und Bearbeiten von Sendern).
1 Auswahl eines Senders, um ihn zu bearbeiten ( : 2 Speichern Verschlüsselter Kanal) Beispiel: DVB-S DVB-S Senderliste bearbeiten Sortierung 123... 1 Das Erste HD Tagesschau Gefundene Sender Das1 Erste HD ZDF 2 HD RTL3 Television SAT.1 4 VOX 5 HD ProSieben 6 HD RTL2 7 HD arte8HD Zum Wechseln der Kanalliste (DVB-S) [Senderliste austauschen] in [Andere Einstellungen] (Setup-Menü) DVB-S Basis Senderliste 1 Das Erste HD 2 ZDF HD 3 RTL Television 4 SAT.
Erstellen der Sendergruppe Hinzufügen (Gelb) Hinzufügen aller Sender zur Liste (Gelb) (Grün) 3 Speichern DVB Favoritenliste bearbeiten Während sich der Cursor auf dem Kanal in der Favoritenliste befindet, können Sie die Favoritenliste bearbeiten.
Kindersicherung Sie können bestimmte Kanäle/AV-Eingänge sperren, um den Zugriff zu beschränken. Wenn ein gesperrter Kanal / Eingang gewählt wird, erscheint eine Meldung. Zum Ansehen des Programms muss die PIN eingegeben werden. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Funktionen > Kindersicherung). 1 Rufen Sie die Menüanzeige auf und wählen Sie [Setup] Auswählen Ansehen von Inhalten externer Geräte Schließen Sie Ihr externes Gerät (VCR, DVD usw.
Ändern des Fernbedienungs Codes Jedes Panasonic-Gerät besitzt seinen eigenen Fernbedienungscode. Ändern Sie den Code entsprechend dem jeweils zu steuernden Gerät.
Betrachten von Videotext 1 Schalten Sie auf Videotext um Die Indexseite wird angezeigt (die Anzeige ist je nach Sender unterschiedlich).
Betrachten des Programms 1 Wählen Sie das aktuelle Programm aus Auswählen Zugreifen Oben links auf dem Bildschirm wird die aktuelle Sendung angezeigt. 2 Wählen Sie [Anzeigen] Auswählen Anschauen Zur Benutzung von [Timer-Programmierung] oder [signalunterstützte Aufnahme] (sofern verfügbar) (S. 36) [Timer-Programmierung] Wählen Sie das entsprechende Programm aus Auswählen Zugreifen Überprüfen/Ändern/Abbrechen eines TimerEreignisses (S.
2 Wählen Sie [USB Geräteeinstellungen] Wählen Sie [Auto] zum Start von [Permanente Aufzeichnung] Auswählen Setup Aufzeichnung Zugreifen Permanente Aufzeichnung Auto Auswählen 3 Wählen Sie die USB-Festplatte für die Aufnahme, und starten Sie die Einrichtung Wenn Sie [Auto] wählen, startet die Aufzeichnung automatisch.
Kanalposition, Kanalbezeichnung usw. Timer-Programmierung Datum Startzeit / Endzeit / Dauer (automatische Anzeige) : Sich überschneidende Timer-Ereignisse Mit dieser Funktion können Sie die Sendungen auswählen, die auf USB-Festplatte aufgezeichnet werden sollen. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Suche nach Zweck > Aufzeichnen > Timer-Programmierung).
Verwenden des Media Players Um Inhalte auf der USB-Festplatte/dem Netzwerkgerät wiederzugeben, prüfen Sie, ob die Verbindung und die Einstellungen abgeschlossen wurden. Mit dem Media Player können Sie Fotos, Videos und Musik wiedergeben, die auf der SD-Karte / USB-Flash-Speicher / USB-Festplatte / einem Netzwerk-Gerät aufgezeichnet sind, oder Inhalte, die mit diesem Fernseher auf der formatierten USB-Festplatte aufgezeichnet worden sind.
Heimnetzwerk verwenden Kabelverbindung (für DLNA und Internetzugang) Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabelabdeckung / Buchsenabdeckung entfernt haben, bevor Sie Kabel anschließen oder herausziehen. DLNA® Dieses Fernsehgerät ist DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) ist ein Standard, der die Verwendung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht, die das Siegel DLNA Certified tragen. Außerdem ist ihre Verwendung in einem Heimnetzwerk problemloser.
Verwenden von DLNA®-Funktionen Vergewissern Sie sich, dass die Einrichtung des Media Servers, die Netzwerkverbindungen und die Netzwerkeinstellungen abgeschlossen sind. Inhalte wiedergeben, die im Media Server gespeichert und freigegeben sind Freigeben der Inhalte dieses Fernsehers für ein anderes Gerät im Netzwerk Sie können den Inhalt dieses Fernsehers über ein anderes Gerät, das an Ihrem eimnetzwerk angeschlossen ist, wiedergeben.
Häufig gestellte Fragen Bevor Sie im Störungsfall den Kundendienst in Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden Hinweise, die in vielen Fällen eine einfache Abhilfemaßnahme bieten. Weitere Informationen siehe [eHELP] (Support > Häufig gestellte Fragen). Es dauert einige Sekunden, bis nach dem Einschalten des Fernsehgeräts das Bild angezeigt wird Beim Einschalten des Fernsehgeräts wird die Panelanpassung durchgeführt. Dabei handelt es sich um keine Funktionsstörung.
Die Benachrichtigung zur Bildschirmwartung wird angezeigt, wenn der Fernseher über den Bereitschaft Ein/Aus-Schalter auf der Fernbedienung ausgeschaltet wird. Führen Sie die Bildschirmwartung durch. Wählen Sie [TV ausschalten] und starten Sie die Bildschirmwartung mit „OK“. Die Bildschirmwartung wird unterbrochen, wenn [Bildschirmwartung diesmal nicht starten.] ausgewählt oder der Fernseher ausgeschaltet wird, während die Nachricht angezeigt wird.
Technische Daten TV Modell-Nr. 55-Zoll-Modell : TX-55FZC835 65-Zoll-Modell : TX-65FZC835 Abmessungen (B × H × T) 55-Zoll-Modell 1 228 mm × 774 mm × 300 mm (mit Standfuß) 1 228 mm × 713 mm × 62 mm (nur Fernseher) HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Eingang Buchsen des Typs A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, Audio-Rückkanal, Deep Colour, x.v.Colour™ Dieser Fernseher unterstützt die Funktion „HDAVI Control 5“.
PAL D, K SECAM D, K VHF R1–R2 VHF R3–R5 VHF R6–R12 UHF E21–E69 *1: Die Frequenzen und Kanalbelegungen sind je nach Land unterschiedlich. *2: Nicht alle Bluetooth-kompatiblen Geräte stehen für die Kommunikation mit diesem Fernseher zur Verfügung. Es können bis zu 5 Geräte gleichzeitig benutzt werden (ausgenommen der Touchpad-Controller). Hinweis PAL 525/60 Wiedergabe von NTSC-Bändern mit einigen PALVideorecordern (VCR) möglich M.NTSC Wiedergabe mit M.
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.
Istruzioni per l’uso OLED TV Italiano Modello n. TX-55FZC835 TX-65FZC835 (immagine: TX-65FZC835) Per istruzioni più dettagliate, consultare [eHelp] (Istruzioni per l’uso integrate). Come utilizzare [eHelp] (pag. 23) Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Prima dell’uso, leggere attentamente le “Precauzioni per la sicurezza” in questo manuale.
Indice Leggere con attenzione Avviso importante ················································· 4 Precauzioni per la sicurezza ··································· 5 Accessori···························································· 9 Installazione del televisore ····································· 9 Installazione della staffa di montaggio a parete ··········11 Collegamenti ······················································11 Identificazione dei comandi ···································19 Prima
“PlayReady” è un marchio registrato di Microsoft. Tenere presente quanto riportato di seguito. DVB e i loghi DVB sono marchi di DVB Project. (a) Questo prodotto contiene tecnologia soggetta ad alcuni diritti sulla proprietà intellettuale di Microsoft. È vietato l’utilizzo o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori del prodotto in questione senza l’apposita licenza(e) concessa(e) da Microsoft. x.v.Colour™ è un marchio.
Avviso importante Non visualizzare parti fisse dell’immagine per periodi prolungati di tempo In tal caso, la parte fissa dell’immagine rimane poco nitida sullo schermo (“ritenzione dell’immagine”). Tale effetto non è considerato un malfunzionamento e non è coperto dalla garanzia. Tipiche parti fisse dell’immagine: I fermo immagine vengono visualizzati di continuo nella stessa area (es. numero del canale, logo del canale, altri loghi o immagini del titolo, ecc.
Le informazioni raccolte possono essere registrate nel server, ecc. del provider. Prima di procedere alla riparazione, al trasferimento o allo smaltimento del televisore, assicurarsi di cancellare le informazioni nel rispetto dei termini e delle condizioni, ecc. del provider. La registrazione e la riproduzione di un contenuto su questo o su qualsiasi altro apparecchio può richiedere l’autorizzazione del proprietario del copyright o di altri diritti relativi ai contenuti.
Attenzione Avvertenza Non aprire né modificare il televisore per proprio conto poiché rimuovendo i pannelli è possibile entrare in contatto con componenti sotto tensione con conseguente pericolo di scosse elettriche. All’interno del televisore non sono presenti componenti riparabili dall'utilizzatore. Non esporre il televisore alla pioggia oppure all’umidità eccessiva.
Piedistallo Avvertenza Non smontare o modificare il piedistallo. Precauzioni Non usare piedistalli diversi da quello fornito con il televisore. Non utilizzare il piedistallo qualora presenti deformazioni o rotture. In questo caso, rivolgersi immediatamente al rivenditore Panasonic locale. Durante il montaggio, accertarsi che tutte le viti siano saldamente serrate. Assicurarsi che il televisore non subisca urti durante l’installazione del piedistallo.
Trasportare soltanto in posizione verticale. Il trasporto del televisore con il pannello del display rivolto verso l’alto o verso il basso può causare danni ai circuiti interni. Inutilizzo prolungato Precauzioni Questo televisore continua a consumare della corrente anche quando è spento, per tutto il tempo che la spina del cavo di alimentazione rimane attaccata alla presa di corrente.
Accessori Installazione del televisore Accessori standard Telecomando Montaggio / rimozione del piedistallo (pag. 19) N2QAYA000152 Vite di montaggio (4) M4 × 15 Base Controller touchpad (pag. 20) N2QBYA000019 Piedistallo Coperchio piedistallo (pag. 9) Morsetto per cavi (2) (pag. 17) Fascetta per cavi (3) (pag. 17) Batterie (4) R03 (pag. 20, 21) Istruzioni per l’uso Garanzia pan-europea Gli accessori potrebbero non essere forniti insieme.
Montaggio del piedistallo 2 1 C Rimozione del piedistallo Quando si utilizza la staffa di montaggio a parete o si reimballa il televisore, assicurarsi di rimuovere il piedistallo completando le procedure seguenti. 1 Rimuovere il coperchio piedistallo trados . 2 Rimuovere le viti di montaggio dal piedistallo. 3 Estrarre il piedistallo dal televisore.
Installazione della staffa di montaggio a parete Contattare il rivenditore Panasonic locale per acquistare la staffa di montaggio a parete raccomandata. Fori per l’installazione della staffa di montaggio a parete Parte posteriore del televisore Modello da 55” a: 400 mm a b: 300 mm b Modello da 65” a: 400 mm b: 400 mm Collegamenti I dispositivi esterni e i cavi mostrati non sono forniti con questo televisore.
Rimozione del coperchio del piedistallo/rivestimento dei terminali dal televisore Prima di collegare o di scollegare i cavi, accertarsi di rimuovere il coperchio del piedistallo/rivestimento dei terminali. Una volta completati i collegamenti, fissare il coperchio del piedistallo/rivestimento dei terminali. (pag. 18) Rivestimento dei terminali Terminali C 1 2 10 11 3 4 5 6 7 8 9 12 13 1 Targhetta del nome del modello (pag. 16) 2 Alloggiamento CI 1 - 2 3 Slot scheda SD 4 HDMI1 - 2 (pag.
11 HDMI3 - 4 Collegamento satellite 12 AV (COMPONENT / VIDEO) (pag. 16) 13 DIGITAL AUDIO Per guardare il contenuto in formato 4K, utilizzare il (pag. 15) terminale HDMI. Per DVB-S Sintonizz. Doppio (DiSEqC) TV Collegamenti di base Cavo di alimentazione C.a. 220-240 V 50 / 60 Hz Cavi satellite con Multiswitch Cavo di alimentazione Parabola satellitare Fascetta per cavi (In dotazione con il cavo di alimentazione) Sintonizz.
Collegamento server DVB-via-IP Connessione wireless Questo televisore può essere configurato come server DVB-via-IP per fornire la trasmissione in streaming a un altro televisore che supporti la funzione client DVB-viaIP o a dispositivi compatibili SAT>IP. Cavo TV LAN wireless incorporata (Parte posteriore del televisore) Punto di accesso Cavo LAN (schermato) Usare il cavo LAN (STP) schermato a doppino ritorto. Hub / router Client DVB-via-IP (Panasonic TV, ecc.
Decoder Collegamenti di dispositivi compatibili 4K / HDR TV TV Cavo Cavo HDMI Cavo HDMI Decoder Rete Per utilizzare i servizi Internet, è necessario un ambiente di rete a banda larga. Se non si dispone di servizi di rete a banda larga, rivolgersi al rivenditore per assistenza. Preparare l’ambiente Internet per la connessione cablata o wireless. L’impostazione della connessione di rete si avvierà al primo utilizzo del televisore. (pag.
Altre connessioni TV Lettore DVD (apparecchiatura COMPONENTE) TV (Visione) (Ascolto) Cavo HDMI Amplificatore con sistema di diffusori Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.) Cuffia Per informazioni sulle impostazioni del volume, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Impostazioni > Audio).
Sistemazione cavo TV Fissare i cavi utilizzando l’apposito morsetto, la fascetta, ecc., quindi fissare al televisore il coperchio dei terminali. Fissaggio del cavo di alimentazione di rete con il morsetto per cavi Modulo CI HDD USB (per registrazione) Usare la porta USB 1 per la connessione dell’HDD USB. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Registrazione). VIERA Link Usare HDMI1 - 4 per la connessione di VIERA Link.
Fissare i cavi utilizzando la fascetta Fissaggio del rivestimento dei terminali/ rivestimento del piedistallo Non applicare carico sul rivestimento dei terminali/ rivestimento del piedistallo. Prestare attenzione a non comprimere i cavi tra il televisore e il rivestimento dei terminali/rivestimento del piedistallo. In casi di utilizzo della porta USB 2, USB 3, AV, DIGITAL AUDIO, HDMI3 o HDMI4 non è possibile fissare il rivestimento dei terminali.
Identificazione dei comandi Telecomando 5 Informazioni Per visualizzare le informazioni sui canali e sui programmi. 6 OK Per confermare le selezioni e le scelte. Premere dopo aver selezionato le posizioni dei canali per cambiare velocemente canale. Per visualizzare la lista dei canali. 7 [Menu opzioni] Impostazioni semplici delle opzioni per visualizzazione, audio, ecc. 8 Netflix Per accedere direttamente al servizio NETFLIX.
22 APPS Per visualizzare [Apps] (lista delle applicazioni). 23 Sottotitoli Per visualizzare i sottotitoli. 24 Canale Su / Giù 25 Ultima visualizzazione Per passare all’ultimo canale o all’ultima modalità di ingresso visualizzati. 26 Controllo dei contenuti, componente collegato, ecc.
Installazione / rimozione delle batterie Scorrere per aprire 3 LED di accensione Rosso: Standby Verde: Attivato A seconda della luminosità dell'ambiente, regola automaticamente la luminosità del LED, in modo da migliorare la qualità di visualizzazione. Arancione: Standby con alcune funzioni (registrazione, ecc.) attive o manutenzione del pannello in corso Il LED lampeggia quando il televisore riceve un comando dal telecomando.
Prima sintonizzazione automatica Impostazione della connessione di rete Selezionare il paese A seconda del paese selezionato, selezionare la regione o memorizzare il numero PIN di sicurezza bambini (non è possibile memorizzare “0000”).
Visione dei programmi TV Come utilizzare eHelp 1 [eHelp] contiene le istruzioni per l’uso integrate nel televisore e fornisce una spiegazione più dettagliata per capire meglio ciascuna funzione. Accendere il televisore (TV) 1 o (telecomando) Accendere il televisore usando l’interruttore di accensione / spegnimento. (pag. 21) 2 o [Aiuto] [eHelp] Selezionare la modalità Selezione TV DVB-S DVB-C DVB-T DVB-via-IP Analogico Le modalità selezionabili dipendono dai canali memorizzati.
selezionare accedere Per tornare alla schermata precedente / al campo precedente Per scorrere la descrizione (se più lunga di 1 pagina) mentre la descrizione è evidenziata Per aprire la schermata di riferimento ( Per visualizzare il menu associato alla descrizione (solo per alcune descrizioni) (Rosso) Per verificare le funzionalità di questo televisore Ricerca per criterio > Leggere prima > Funzionalità 24 Italiano )
Modalità di utilizzo delle funzioni dei menu I vari elementi di menu consentono di configurare le impostazioni per le immagini, l’audio e altre funzioni. 1 Selezionare il menu selezionare Menu principale Immagine Audio 3 Nitidezza accedere Selezionare l’opzione Esempio: [Menu audio] 50 Spostamento cambiare memorizzare Selezionare la schermata successiva Sicurezza bambini Visualizzare il menu Visualizza le funzioni che possono essere impostate (varia in base al segnale di ingresso).
Modifica delle impostazioni delle immagini e dell’audio [Parlato]: Migliora la qualità del suono per guardare i notiziari, documentari, ecc. [Stadio]: Migliora la qualità del suono per guardare programmi sportivi, ecc. [Utente]: Per regolare manualmente l’audio con l’equalizzatore, impostando la qualità audio preferita. Le seguenti opzioni possono essere regolate e memorizzate per ciascuna modalità.
Risintonizzazione dal menu Funzioni Risintonizza automaticamente i canali ricevuti localmente. Questa funzione è disponibile se la sintonia dei canali è già stata eseguita. Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti vengono cancellate. Il numero PIN di sicurezza bambini è necessario per risintonizzare i canali bloccati.
6 Viene visualizzata la schermata di conferma; premere il tasto OK per avviare la Sintonia automatica (le impostazioni vengono eseguite automaticamente) Al completamento dell’operazione, viene visualizzato il canale con la posizione più bassa. DVB-via-IP 1 Selezionare DVB-via-IP 2 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] Sintonizzazione e modifica dei canali È possibile risintonizzare i canali, creare liste dei propri canali preferiti, saltare i canali indesiderati, ecc.
1 Selezione di un canale da modificare ( : Canali 2 Memorizzare criptati) Esempio: DVB-S Editor elenco canali DVB-S Ordine 123… 1 Das Erste HD Tagesschau Canali Trovati - tutto Das1 Erste HD ZDF 2 HD RTL3 Television SAT.1 4 VOX 5 HD ProSieben 6 HD RTL2 7 HD arte8HD 1 2 3 4 5 6 7 8 Per cambiare la lista dei canali (DVB-S) [Scambia elenco canali] in [Altre impostazioni] (menu Funzioni) Tutti canali DVB-S Das Erste HD ZDF HD RTL Television SAT.
3 Memorizzare Modificare la lista dei canali preferiti DVB L’elenco dei preferiti può essere modificato mentre il cursore si trova sul canale dell’elenco dei preferiti. Per spostare il canale (Verde) Multi-finestra Consente di visualizzare due finestre alla volta per la visione di programmi televisivi o di un ingresso esterno (AV / COMPONENT / HDMI) come mostrato di seguito (esempio). Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Funzioni > Multi-finestra).
Sicurezza bambini È possibile bloccare particolari canali / terminali di ingresso AV per limitare l’accesso agli stessi. Quando si seleziona un canale / ingresso bloccato, appare un messaggio. Per visualizzare il canale, immettere il numero PIN. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Funzioni > Sicurezza bambini). 1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazione] Visione degli ingressi esterni Collegare il componente esterno (VCR, DVD, ecc.
Come cambiare il codice Ciascun prodotto Panasonic è associato a un codice univoco sul telecomando. Cambiare il codice in base al prodotto da utilizzare. Tenere premuto l’interruttore di accensione / standby durante le seguenti operazioni Visione del Televideo I servizi Televideo sono informazioni di testo fornite dall’emittente.
Uso della Guida TV Visione del Televideo 1 Selezionare Televideo Consente di visualizzare la pagina dell’indice (il contenuto varia secondo l’emittente). Numero della pagina secondaria << 01 02 03 04 05 06 07 >> 17:51 28 Feb Ora / data TELETEXT INFORMATION Guida TV - La Guida elettronica dei programmi (EPG) consente di visualizzare sullo schermo una lista dei programmi attualmente trasmessi e dei programmi per i prossimi sette giorni (a seconda dell’emittente).
Per guardare il programma 1 Selezionare il programma corrente Registrazione HDD USB selezionare accedere Il programma corrente è visualizzato nella parte superiore sinistra dello schermo. 2 Selezionare [Visualizza] selezionare guardare Per utilizzare [Programmazione timer] o [Registraz. (pag. 36) segnale support.] (se disponibile) [Programmazione timer] Selezionare il prossimo programma selezionare accedere Per controllare / modificare / annullare un evento con (pag.
3 Selezionare l’HDD USB per la registrazione e avviare l’impostazione Installazione dispositivo USB Prodotto USB Drive A USB Flash Disk Nome Se si seleziona [Auto], la registrazione verrà avviata automaticamente. Se è in corso un’altra registrazione, il segnale ricevuto dal televisore non è buono o non sono visualizzate immagini, è possibile che la registrazione non venga avviata.
Modalità TV Programmazione timer [ ]: DVB-S 2 data Ora di inizio / ora di fine / durata (visualizzazione automatica) Selezionare DVB-S, DVB-C, DVB-T o DVB-via-IP : Sovrapposizione degli eventi con timer [Registraz. segnale support.] (se disponibili) Questa funzione è Programmazione timer, che è controllata da informazioni dalla Guida TV; se le ore di inizio e fine del programma sono modificate dall’emittente, l’evento con timer segue il cambiamento.
Uso di Media Player Per riprodurre i contenuti nell’HDD USB / dispositivo di rete, assicurarsi che il collegamento e le impostazioni siano stati completati. Media Player consente di riprodurre foto, video o musica registrati su una scheda SD e su una memoria flash USB e su un HDD USB o su un dispositivo di rete e di riprodurre i contenuti registrati con questo televisore sull’HDD USB formattato. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Media Player).
Utilizzo della rete domestica Connessione cablata (per DLNA e servizio Internet) Accertarsi di rimuovere il rivestimento dei cavi / rivestimento dei terminali prima di collegare o di scollegare i cavi. DLNA® Questo televisore dispone della certificazione DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance, Collaborazione per lo standard di comunicazione su rete locale) è uno standard che facilita l’uso dei componenti elettronici digitali DLNA Certified su una rete domestica.
Utilizzo delle funzionalità DLNA® Verificare che le preparazioni del server multimediale, le connessioni e le impostazioni di rete siano state completate. Riproduzione di contenuto in condivisione Condivisione del contenuto di questa TV con un altro dispositivo di rete È possibile seguire i programmi di questa TV su un altro dispositivo di rete collegato alla rete domestica. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Ricerca per criterio > Rete).
Domande e risposte Prima di richiedere una riparazione o assistenza, seguire queste semplici istruzioni per risolvere il problema. Per i dettagli, consultare [eHelp] (Supporto > Domande e risposte). Per la visualizzazione dell’immagine dopo l’accensione della TV è necessario attendere qualche secondo All’accensione della TV viene eseguita la regolazione del pannello. Ciò non è sintomo di un malfunzionamento.
La notifica di manutenzione del pannello compare allo spegnimento del televisore con l’interruttore di accensione/spegnimento standby del relativo telecomando. Eseguire la manutenzione del pannello. Per avviare la manutenzione del pannello, selezionare [Spegnere il televisore] e premere il tasto OK. La manutenzione del pannello si interrompe selezionando [Non avviare manutenz. pannello] o spegnendo il televisore mentre compare la notifica.
Dati tecnici TV Modello n. Modello da 55” : TX-55FZC835 Modello da 65” : TX-65FZC835 Dimensioni (L × A × P) Modello da 55” 1 228 mm × 774 mm × 300 mm (con piedistallo) 1 228 mm × 713 mm × 62 mm (solo televisore) Ingresso HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Connettori di TIPO A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Tipo di contenuto, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Tipo di contenuto, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour™ Questo televisore supporta la funzione “HDAVI Control 5”.
PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Riproduzione dei nastri NTSC con alcuni videoregistratori PAL (VCR) Nota Il Controller touchpad utilizza la tecnologia wireless Bluetooth. Dati tecnici e design sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il peso e le dimensioni indicati sono approssimativi. Per informazioni sul consumo, sulla risoluzione dello schermo, ecc., fare riferimento alla scheda del prodotto.
Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione europea e nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici generici.
