Br. modela. Hrvatski TX-65EZ1000E Upute za rad OLED TV Za podrobnije upute pogledajte [ePOMOĆ] (integrirane upute za uporabu). ● Kako rabiti [ePOMOĆ] (str. 23) Zahvaljujemo na kupovini ovog proizvoda Panasonic. Prije uključivanja uređaja pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih da biste ih i ubuduće mogli koristiti. Prije uporabe pažljivo pročitajte “Mjere opreza” u ovom priručniku. Slike prikazane u priručniku služe samo u ilustrativne svrhe.
● Za prikaz informacija o trgovačkim znakovima pogledajte [ePOMOĆ] (Pretraživanje prema namjeni > Prvo pročitajte > Prije uporabe > Licenca).
Važna obavijest Ne prikazujte nijedan nepokretan dio sliku dulje vrijeme U takvim slučajevima statični dio slike ostaje mutan na zaslonu (“retencija slike”). To se ne smatra kvarom i nije pokriveno jamstvom. ● Tipične nepokretne slike: •• Slike se neprekidno prikazuju na istom području (npr. broj kanala, logotip kanala, ostali logotipovi ili naslovna slika itd.) •• Nepokretne ili pokretne slike koje se gledaju s omjerom slike 4:3 ili 14:9 itd.
Mjere opreza Kako biste izbjegli opasnost od električnog udara, požara, oštećenja ili ozljede, pridržavajte se upozorenja i mjera opreza dolje: ■■Utikač i kabel za napajanje Upozorenje Primijetite li bilo što neuobičajeno, odmah izvucite utikač iza napajanje. ● Ovaj televizor namijenjen je za rad s izmjeničnim 220 – 240 V, 50 / 60 Hz. naponom ● Umetnite utikač do kraja u utičnicu naponske mreže. ● Za potpuno isključivanje uređaja morate izvući utikač iz utičnice naponske mreže.
Upozorenje Nikada ne stavljajte televizor na nestabilna mjesta. Televizor može pasti i izazvati teške tjelesne ozljede ili smrt. Mnoge ozljede, posebice djece, mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza, kao što su: •• Koristiti kućišta ili stalke koje je preporučio proizvođač televizora. •• Koristiti samo namještaj koji sigurno može podržati televizor. •• Osigurati da televizor ne nadvisuje rub namještaja na koji je postavljen.
tom slučaju isključite televizor glavnom sklopkom za uključivanje/isključivanje te ga zatim ponovno uključite. ■■Bluetooth® bežična tehnologija Oprez ● TV-prijamnik i Touch Pad upravljač koriste frekvencijski pojas ISM od 2,4 GHz (Bluetooth®).
■■Magnetsko djelovanje Oprez ● Predmete osjetljive na magnetsko polje, kao što je srčani pacemaker, kartice s magnetskom trakom ili čipom i sl., držite podalje od zvučnika. U protivnom, može doći do kvara ili gubitka podataka. OLED TV CE oznaku možete pronaći na pločici s nazivom modela koja se nalaze na stražnjoj ploči (kada je pokrov za terminal uklonjen).
Sastavljanje / uklanjanje stalka / zvučnika Pokrov Vijak za sastavljanje (4) M5 × 10 Vijak za sastavljanje (5) M4 × 12 Vijak za sastavljanje Zvučnik M3 × 5 Postolje Kabel zvučnika T FRON Nosač (L) Sastavljanje stalka / zvučnika A 1 R Nosač (R) D Pokrov kabela (prednja strana) Pokrov kabela (stražnja strana) 8 Hrvatski F E L
2 5 J ① ② 3 6 J G 7 4 C Hrvatski 9
8 9 B ● Ako TV-prijamnik nije vodoravno poravnat, otpustite vijke za sastavljanje da biste postavili TV-prijamnik vodoravno.
10 12 13 K H Uklanjanje stalka Kada ponovno pakirate televizor, obavezno uklonite stalak u sljedećem postupku. 1 Uklonite pokrov za kabel (stražnji) sa stalka. 2 Uklonite pokrov sa stalka. 3 Isključite kabel zvučnika . 4 Odvijte vijke za sastavljanje iz televizora. 5 Podignite televizor sa stalka. 6 Uklonite pokrov za kabel (prednji) sa stalka. 7 Uklonite kabel zvučnika sa stalka. 8 Uklonite vijke za sastavljanje sa stalka. 9 Uklonite zvučnik sa stalka. 10 Uklonite vijke za sastavljanje sa stalka.
Instalacija televizora i zvučnika Provjerite da TV i zvučnik ne prelaze preko ruba podloge. Veze ● Prikazana vanjska oprema i kabeli ne isporučuju se s televizorom. ● Pazite da jedinica bude isključena iz utičnice naponske mreže prije spajanja ili odspajanja bilo kojeg kabela. ● Prilikom povezivanja provjerite jesu li vrsta priključaka i utikača kabela pravilni. ● Koristite potpuno ožičeni kabel kompatibilan s HDMIem. ● Televizor držite dalje od elektroničke opreme (video opreme, itd.
Terminali Osnovna povezivanja ■■Kabel za napajanje 1 Izmjenični napon od 220 – 240 V 2 10 3 11 4 50 / 60 Hz Kabel za napajanje Vezica za kabel (Kabel za napajanje drži na mjestu) Da biste olabavili: 5 6 7 glava Nastavite gurati gumb Da biste uklonili s televizora: jezičci 8 Držite pritisnuta oba bočna jezičca 9 12 ■■Zračna antena 13 TV 1 Pločica s nazivom modela 2 CI utor 1 - 2 (str. 17) Kabel 3 Utor za SD karticu 4 HDMI1 - 2 (str.
■■Dva prijemnika (Sustav s 1 kabelom) TV Povezivanje klijenta DVB-a putem IP-a Ovaj televizor ima funkciju klijenta DVB-a putem IP-a i može se povezati s poslužiteljem DVB-a putem IP-a i s uređajima kompatibilnim sa SAT>IP-a za gledanje emitiranja. ● Preporučuje se da poslužitelj DVB-a putem IP-a povežete LAN kabelom. ■■Žična veza TV Satelitski kabel s usmjernikom za jedan kabel Kabel Satelitska antena ■■Jedan prijemnik TV LAN kabel (oklopljen) ● Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP).
AV uređaji Mreža ■■DVD snimač / Blu-ray snimač itd. Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je za uporabu internetskih usluga. ● Ako nemate niti jednu širokopojasnu mrežnu uslugu, posavjetujte se s prodavačem. ● Pripremite internetsko okruženje za žičnu vezu ili bežičnu vezu. ● Postavljanje mrežne veze započet će prilikom prve (str. 22) uporabe televizora. TV ■■Žična veza TV Kabel Internetsko okruženje HDMI kabel RF kabel LAN kabel (oklopljen) ● Koristite oklopljeni upareni LAN kabel (STP).
■■[HDMI automatske postavke] (Izbornik podešenja) Reproducira sliku točnije s proširenom ljestvicom boja pri spajanju s 4K kompatibilnom opremom. Odaberite način rada ovisno o opremi. ■■Videokamera / Oprema za igre (VIDEO oprema) TV [Način 1]: Radi bolje kompatibilnosti. Postavite na [Način 1] kada se slika ili zvuk na HDMI ulazu ne reproducira pravilno. [Način 2]: Za 4K kompatibilnu opremu koja ima funkciju točnog reproduciranja slike s proširenom ljestvicom boja ● Za promjenu načina rada 1.
Raspored kabela TV Prije namještanja kabela uklonite pokrov za terminal i pokrov za kabel (stražnji). (M3 stereo mini utikač) Namjestite kabele pomoću stezaljke i vezice za kabel pa pričvrstite pokrov za terminal na TV. ■■Namještanje kabela pomoću vezice i ■■Zajedničko sučelje vodilice za kabel ● Svaki put kada umećete ili vadite CI modul, isključite televizor prekidačem za uključivanje / isključivanje napajanja.
Okupite kabele u snop Postavite vrh u kukice ● Ako svi kabeli ne mogu proći kroz vodilicu za kabele, učvrstite ih vezicom za kabele na sljedeći način. Kukice Da biste olabavili: Nastavite gurati gumb Gumb Da biste uklonili s televizora: Jezičci Držite pritisnuta oba bočna jezičca ■■Pričvršćivanje kabela pomoću kopče kabela stezaljka kabela Za oslobađanje: Nastavite gurati jezičak Jezičak Okupite kabel u snop Postavite ● Po potrebi pričvrstite kabele.
Upoznavanje s kontrolama Daljinski upravljač 5 Informacije ● Prikazuje informacije o kanalu i emisiji. 6 OK ● Potvrđuje odabire i izbore. ● Pritisnite nakon odabira broja kanala da biste brzo promijenili kanal. ● Prikazuje popis kanala. 7 [Izbornik s opcijama] ● Mogućnost jednostavnog podešavanja postavki za gledanje, zvuk itd. 8 Netflix ● Izravan pristup usluzi NETFLIX. ● Širokopojasno mrežno okruženje potrebno je kako biste u potpunosti mogli rabiti ovu funkciju.
22 APPS ● Prikazuje [Aplikacije] (popis aplikacija). 23 Titlovi ● Prikazuje titlove. 24 Kanal gore / dolje 25 Posljednje gledano ● Prebacuje na prethodno gledani kanal ili ulazni način. 26 Upravljanja sadržajem, povezanom opremom itd.
■■Stavljanje / uklanjanje baterija 2 Senzor okoline ● Registrira svjetlinu radi prilagodbe kvalitete slike kada je [Senzor okoline] na izborniku slike postavljen na [Uklj.]. Otvorite guranjem 3 LED napajanja Crveni: Stanje pripravnosti Zeleni: Uključen Narančasti: TV je u stanju pripravnosti, ali su neke funkcije aktivne (npr. snimanje) ili je u tijeku održavanje ploče ● LED zatreperi kada televizor primi naredbu od daljinskog upravljača.
Automatsko prvo podešavanje Pri prvom uključivanju televizor će automatski potražiti dostupne TV kanale i pružiti opcije za postavljanje televizora. ● Ovi koraci nisu potrebni ako je postavljanje obavio lokalni prodavač. ● Prije nego što pokrenete Auto. podešavanje, najprije priključite svu dodatnu opremu (str. 12 - 18) i (ako je potrebno) podesite je. Za informacije o postavkama za priključenu opremu, pročitajte priručnik isporučen uz opremu.
Gledanje televizora 1 Uključivanje napajanja [ePOMOĆ] su podrobne upute za uporabu integrirane u televizor i pružaju podrobnije objašnjenje kako biste bolje razumjeli rad pojedine značajke. (TV) ili (Daljinski upravljač) ● Prekidač za uključivanje / isključivanje napajanja mora biti uključena. (str. 21) Prikazuje informativnu traku se na rubu zaslona na nekoliko sekundi. ● Za prikaz informacija o funkcioniranju i postavkama pogledajte [ePOMOĆ].
● Za povratak na prethodni zaslon / polje ● Za listanje opisa (ako ima više od 1 stranice) Dok je opis označen ● Za otvaranje referentnog zaslona ( ) ● Za prikaz izbornika povezanog s opisom (samo za neke opise) (crveni) ● Za provjeru značajki ovog televizora Pretraživanje prema namjeni > Prvo pročitajte > Značajke 24 Hrvatski
Najčešća pitanja Prije no što zatražite servis ili pomoć, slijedite ove jednostavne smjernice da biste riješili problem. ● Za podrobnosti pogledajte [ePOMOĆ] (Podrška > Najčešća pitanja). Televizor se ne uključuje ● Provjerite je li kabel napajanja uključen u televizor i utičnicu naponske mreže. TV prelazi u “stanje pripravnosti” ● Aktivirana je funkcija za automatsko prebacivanje u stanje pripravnosti. Daljinski upravljač ne radi ili povremeno ne radi ● Jesu li baterije ispravno postavljene? (str.
Održavanje Najprije izvucite utikač iz utičnice naponske mreže. Zaslon, Kućište, Stalak Redovita njega: Mekom krpom pažljivo obrišite površinu ploče zaslona, kućište ili stalak kako biste očistili prljavštinu ili otiske prstiju. Za tvrdokornu prljavštinu: (1) Prvo očistite prašinu na površini. (2) Namočite meku krpu u vodu ili otopinu neutralnog sredstva za pranje (1 dio sredstva za pranje na 100 dijelova vode). (3) Dobro iscijedite krpu.
Specifikacije ■■TV Br. modela. HDMI 1 / 2 / 3 / 4 ulaz Priključci VRSTE A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™ HDMI2: 4K, Content Type, kanal za povrat zvuka, Deep Colour, x.v.Colour™ TX-65EZ1000E ● Ovaj TV podržava funkciju “HDAVI Control 5”.
PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Reprodukcija NTSC vrpce na nekim PAL videorekorderima (VCR) M.NTSC Reprodukcija na M.NTSC videorekorderima (VCR) NTSC (samo AV ulaz) Reprodukcija na NTSC videorekorderima (VCR) Ulaz za satelitsku antenu Ženski F-tip 75 Ω × 2 Signal antene VHF / UHF Uvjeti rada Napomena ● Touch Pad upravljač koristi bežičnu Bluetooth tehnologiju. ● Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavijesti.
Nosač (L) Držač za zvučnik (2) Nosač (R) 1 ■■DODACI ZA ZVUČNIK KOJI SE MONTIRA NA ZID C F E D Vijak za sastavljanje (8) M4 × 12 Nosač za zvučnik (2) Nosač za zvučnik (2) Pokrov kabela Pokrov kabela Hrvatski 29
2 3 G H 4 A I G 5 A J 30 Hrvatski
6 Postavljanje na zid nosača za montiranje 7 Za kupnju preporučenog zidnog nosača obratite se lokalnom prodavatelju opreme Panasonic.
9 Postavljanje TV-prijamnika na zid 12 10 G 13 11 14 K I 32 Hrvatski
15 K 16 ② L ① ■■Uklanjanje nosača za montiranje na zid Uklonite zidni nosač / dijelove za postavljanje na zid suprotnim redoslijedom od redoslijeda postavljanja. ● Prije uklanjanja TV-prijamnika sa zida uklonite zvučnik s TV-prijamnika. Uklanjanje TV-prijamnika sa zida zajedno sa zvučnikom može uzrokovati deformaciju ili lomljenje nosača. ● Sačuvajte uklonjene dijelove za buduću uporabu.
Zbrinjavanje starih uređaja i baterija Samo za Europsku uniju i zemlje koje posjeduju sustav recikliranja Ovaj simbol na proizvodima, pakiranju i/ili popratnim dokumentima znači da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi te baterije ne smiju bacati u kućanski otpad. Molimo vas da prema zakonskim odredbama stare proizvode i istrošene baterije predate na ovlaštenim sabiralištima na daljnju obradu, pripremu odn. recikliranje.
