Modeli Numër. Shqip TX-50DX750E TX-58DX750E TX-65DX750E Udhëzimet e Përdorimit Televizori LED Për udhëzime më të detajuara, ju lutemi referojuni [eHELP] (Udhëzimet e Integruara të Përdorimit). ● Si të përdorni [eHELP] Faleminderit për blerjen e këtij produkti Panasonic. Ju lutemi t'i lexoni me kujdes këto udhëzime përpara se ta përdorni këtë produkt dhe ruajini ato për referencë në të ardhmen. Ju lutemi t'i lexoni me kujdes "Masat Paraprake të Sigurisë" të këtij manuali para përdorimit.
● Për informacione në lidhje me markat tregtare, referojuni [eHELP] (Support > Licence) (Nidhmë > Licensë). Në këtë manual përdoret ilustrimi për TX-50DX750E, përveç rasteve kur specifikohet ndryshe. Ilustrimet e treguara mund të jenë të ndryshme në varësi të modelit.
Njoftim i rëndësishëm Njoftim për DVB/Transmetimin e të dhënave / Funksionet IPTV ● Ky televizor është projektuar për të përmbushur standartet e shërbimeve dixhitale tokësore (që prej Gushtit, 2015) të DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)), shërbimet dixhitale kabllore DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)). Këshillohuni me shitësin vendor për disponueshmërinë e shërbimeve DVB-T / T2 në zonën tuaj.
Masat Paraprake të Sigurisë ■ Kini kujdes Për të ndihmuar në shmangien e rrezikut të goditjes elektrike, zjarrit, dëmtimit, ju lutemi të ndiqni paralajmërimet dhe masat më poshtë: ● Mos i hiqni kapakët dhe mos e rregulloni kurrë televizorin vetë pasi pjesët elektrike janë të arritshme dhe përbëjnë rrezik të shkarkesave elektrike kur ato hiqen. Nuk ka pjesë që mund të riparohen nga përdoruesi brenda televizorit. ● Mos e ekspozoni televizorin ndaj shiut ose ndaj lagështisë së madhe.
Për të parandaluar përhapjen e zjarrit, mbajini gjatë gjithë kohës qirinjtë apo burimet e tjera të flakëve të hapura, larg nga ky produkt. ■ Asfiksimi / Rreziku i Asfiksimit Paralajmërim ● Paketimi i këtij produkti mund të shkaktojë asfiksim dhe disa pjesë të tij janë të vogla dhe mund të përfaqësojnë një rrezik mbytjeje për fëmijët e vegjël. Mbajini këto pjesë larg fëmijëve të vegjël.
■ Zhvendosja e televizorit Kujdes Kujdes Para se të zhvendosni telvizorin, shkëpusni të gjitha kabllot. ● Duhen të paktën dy njerëz për ta zhvendosur televizorin. Modeli 50-inç Modeli 58-inç Mbështeteni televizorin siç paraqitet më poshtë, për të parandaluar dëmtime që mund të shkaktohen nga animi ose pesha e televizorit. ■ Kur nuk përdoret për një kohë të gjatë Kujdes Ky televizor do të vazhdojë të harxhojë energji elektrike edhe kur është i fikur, për sa kohë që spina kryesore është në prizë.
Pajisjet shtesë Televizori LED Pajisjet standarte shtesë Modeli 50-inç Modeli 58 inç Shenja CE mund të gjendet në pllakën e emrit të modelit që ndodhet në panelin e pasëm (kur hiqet kapaku i kabllit). Telekomanda (fq. 20) ● N2QAYB001010 Deklarata e Pajtueshmërisë (DoC) “Me anë të këtij dokumenti, Korporata Panasonic deklaron që ky televizor është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC.
Pajisje shtesë opsionale Modeli 65 inç Syzet 3D ● Nëse ju duhen syze 3D, ju lutem blini pajiset shtesë opsionale të Panasonic. ● Përdorni Syzet 3D Panasonic, që suportojnë teknologjinë valore Bluetooth, për 3D active shutter. ● Për informacione rreth Syzeve 3D (vetëm Anglisht) vizitoni faqen e internetit: http://panasonic.
Përgatitjet Nxirrni bazamentin dhe televizorin nga paketimi dhe vendoseni televizorin mbi një tavolinë pune me ekranin poshtë në një pëlhurë të pastër dhe të butë (batanije, etj.) ● Përdorni një tavolinë të sheshtë dhe të qëndrueshme më të madhe se televizori. ● Mos e mbani ekranin nga pjesa e qelqtë. ● Sigurohuni të mos e gërvishtni apo thyeni televizorin. Montimi i bazamentit ● Zgjidhni mënyrën e montimit të bazamentit nga 2 stilet e mëposhtme.
Modeli 50-inç Modeli 58-inç 3 ■ 1 B A A C D F 2 10 Shqip E 4 G
Modeli 50-inç Modeli 58 inç 1 E B 3 ■ A A C D 4 G F 2 Shqip 11
Modeli 65 inç 1 B 3 ■ A A C D F E G 4 R 2 12 Shqip L
Modeli 65 inç 3 ■ 1 A A D C B G 4 L E R F Heqja e bazamentit nga televizori Sigurohuni ta hiqni bazamentin në mënyrën e mëposhtme, kur përdorni kllapat murale apo kur ripaketoni televizorin. 1 Vendoseni televizorin në një tavolinë pune me ekranin poshtë në një pëlhurë të pastër dhe të butë. 2 Hiqni kapakun. 3 Hiqni vidat e montimit nga televizori. 2 4 Hiqni bazamentin nga televizori. 5 Hiqni vidat e montimit nga kllapat.
Lidhjet Skajet lidhëse Modeli 50-inç Modeli 58 inç 1 ● Pajisjet e jashtme dhe kabllot që tregohen këtu nuk ofrohen bashkë me këtë televizor. 2 ● Ju lutemi të siguroheni që njësia të jetë e shkëputur nga priza para se të lidhni apo shkëpusni ndonjë kabëll. ● Kontrolloni që lloji i terminalit dhe spina të jenë të përputhshëm për lidhjen. ● Përdorni një HDMI tërësisht kabllor të përshtatshëm. 3 ● Mbajeni televizorin larg nga pajisjet elektronike (pajisjet video, etj.
8 Terminali i Ethernetit (fq. 16) Lidhja klient DVB-via-IP 9 Audio dixhitale 11 HDMI4 Ky televizor ka funksion klient DVB-via-IP dhe mund të lidhet me serverin DVB-via-IP ose me serverat e përputhshëm SAT>IP për të marrë transmetimin e figurës. ● Për t'i parë materialet në formatin 4K, përdorni terminalin HDMI. (fq. 17) ● Rekomandohet të lidhet me serverin DVB-via-IP me kabëll LAN. 10 Porta USB 2 - 3 Lidhjet bazë ■ Lidhja me kabëll.
Pajisjet AV Rrjeti ■ Regjistruesi DVD / VCR Që të mund të përdorni shërbimet e internetit ju nevojitet një mjedis rrjeti kabllor. TV ● Nëse nuk keni një shërbim rrjeti kabllor, ju lutemi të këshilloheni me shitësin tuaj për ndihmë. ● Përgatisni mjedisin e rrjetit për lidhje me kabllo ose lidhje wireless. ● Konfigurimi i lidhjes së rrjetit do të fillojë kur ta përdorni për herë të parë televizorin. (fq. 22) ■ Lidhja me kabëll.
Lidhjet për pajisje të përputhshme me 4K ■ Videokamera / Pajisja e lojërave (Pajisja VIDEO) TV TV (Zëri) (Figura) Kablli HDMI Pajisje e përputhshme me 4K ● Lidhni pajisjen e përputhshme me 4K me terminalin HDMI duke përdorur një kabëll të përputhshëm me 4K dhe mund të shihni materiale në formatin 4K. ● Formati i vlefshëm 4K ndryshon në varësi të terminalit HDMI.
■ Common Interface (Ndërfaqja e Zakonshme) ● Fikeni televizorin me çelësin e ndezjes / fikjes së ushqyesit sa herë që fusni apo hiqni modulin CI. ● Nëse moduli CI dhe ndonjë kartë smart duhen përdorur bashkë, në fillim fusni modulin CI dhe më pas fusni kartën smart në modulin CI. ● Fusni ose hiqni modulin CI tërësisht në drejtimin e duhur si tregohet në figurë. ● Normalisht do të shfaqen kanalet e enkriptuara. (Numri i kanaleve që mund të shihen dhe veçoritë e tyre varen nga moduli CI.
Modeli 50-inç Modeli 58-inç ■ Vendosja e kapakut të kabllit / kapakut të terminalit ● Mos ushtroni peshë mbi kapakun e kabllit / kapakun e terminalit. ● Kujdesuni të mos e kapni kabllin mes televizorit dhe kapakut të kabllit / kapakut të terminalit. ● Kur ta përdorni portën 2 të USB, portën 3 të USB ose skajin lidhës HDMI4, nuk mund ta vendosni kapakun e kabllit. Mbajeni kapakun e kabllit që keni hequr për ta përdorur më vonë.
Identifikimi i komandave Telekomanda 8 [Option Menu] - [Menuja e Opsioneve] ● Konfigurime opsionale të thjeshta për pamjen, zërin, etj. 9 Butonat me ngjyra (i kuq-i gjelbër-i verdhë-blu) ● Përdoren për përzgjedhjen, navigimin dhe kryerjen e funksioneve të ndryshme. 10 Ngritja / Ulja e volumit 11 Butonat numerikë ● Ndërrojnë kanalet dhe faqet e teletekstit. ● Vendosin shkronjat. ● Kur televizori është në Standby Mode (modalitetin e gatishmërisë), e ndezin atë.
■ Vendosja / Heqja e Baterive Hapeni duke e tërhequr Kapësja Paneli Tregues / Paneli i Kontrollit ● Kur të shtypni butonat 4, 5, 6, udhëzuesi i panelit të kontrollit do të shfaqet në të djathtë të ekranit për 3 sekonda për të treguar se cili buton është shtypur. 4 5 Mbylleni 6 (+ ose -) 1 7 2 3 Pjesa e pasme e televizorit 1 Marrësi i sinjalit të telekomandës ● Mos vendosni asnjë objekt ndërmjet marrësit të sinjalit të telekomandës dhe telekomandës.
Konfigurimi Automatik i herës së parë Përzgjidhni modalitetin e sinjalit të TV në "tune" dhe pastaj përzgjidhni [Start Auto Setup] [Fillo Konfigurimin Automatik] : tune (kërkon gjithë kanalet e disponueshme) Kur televizori të ndizet për herë të parë, ai do të kërkojë vetë për kanalet televizive në dispozicion dhe do t'ju japë opsionet për konfigurimin e tij. ● Këto hapa nuk janë të nevojshme nëse konfigurimi është bërë nga shitësi juaj vendor. ● Ju lutemi t'i keni mbaruar të gjitha lidhjet (fq.
Si të shohësh televizor Si të përdorni eHELP 1 [eHELP] janë udhëzimet e integruara të përdorimit të televizorit, dhe ju japin sqarime më të detajuara që ta kuptoni më mirë çdo funksion. Ndizeni (TV) 1 ose (në telekomandë) ● Çelësi për Ndezjen / Fikjen e plotë të televizorit duhet të jetë i ndezur. (fp. 21) Shfaq shiritin informues në cep të ekranit për disa sekonda. ● Për informacione rreth funksionimit dhe konfigurimeve, referojuni [eHELP].
Shikimi i imazheve 3D Ju mund të shijoni imazhe 3D të programeve ose materialeve që i suportojnë efektet 3D duke vendosur Syzet 3D (opsionale). ● Syzet 3D duhet të vendosen për të parë imazhet 3D. ● Kur të përdorni Syzet 3D ju lutemi të lexoni edhe udhëzuesin e Syzeve 3D. ● ● Për më shumë hollësi referojuni [eHELP] (Watching> 3D) - (Shikimi > 3D). syrin e majtë dhe të djathtë janë regjistruar me cilësi HD dhe luhen në mënyrë alternative.
Pyetjet më të shpeshta Përpara se të kërkoni shërbim ose ndihmë, ju lutemi të ndiqni këto udhëzime të thjeshta për ta zgjidhur problemin. ● Për më shumë hollësi referojuni [eHELP] (Support > FAQs) - (Ndihmë > Pyetjet më të shpeshta). Televizori nuk ndizet ● Kontrolloni nëse kablli i fuqisë është futur në televizor dhe në prizë. Disa pjesë të televizorit nxehen. ● Disa pjesë të televizorit mund të nxehen. Këto rritje të temperaturës nuk përbëjnë asnjë problem në lidhje me perfomancën apo cilësinë.
Mirëmbajtja Të dhënat teknike Në fillim hiqeni kordonin elektrik nga priza. ■ Televizori Paneli i Ekranit, Kabineti, Bazamenti Përkujdesja e rregullt: Fshijeni lehtë sipërfaqen e panelit, kabinetit ose bazamentit të ekranit duke përdorur një leckë të butë për të hequr papastërtitë ose shenjat e gishtave. Për papastërti të vështira: (1) Në fillim pastroni sipërfaqen nga pluhurat. (2) Njomni një leckë të butë me ujë të pastër ose me pastrues neutral të holluar (përqëndrim 1%). (3) Shtrydheni fort leckën.
Zëri Sistemet marrëse / Emri i Brezit Dalja e altoparlantit 20 W (10 W + 10 W) Kufjet M3 (3.5 mm) stereo mini Jack × 1 Skajet lidhëse Hyrje AV (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA PIN Lloji × 1 1.0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R DVB-C Shërbimet dixhitale kabllore (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)) DVB-T / T2 Shërbimet dixhitale tokësore (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ RCA PIN Lloji × 2 VHF E2 - E12 0.5 V[rms] VHF A - H (ITALI) CATV (S01 - S05) Y 1.
Rrjet Wireless LAN i integruar Pajtueshmëria me Standartet dhe Diapazonin e frekuencave*1 IEEE802.11a/n 5.180 GHz - 5.320 GHz, 5.500 GHz - 5.580 GHz, 5.660 GHz - 5.700 GHz ■ Gjatë përdorimit të kllapave murale Ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj vendor Panasonic për të blerë kllapat e rekomanduara murale. ● Vrimat për montimin e kllapave murale Pjesa e pasme e televizorit Modeli 50-inç IEEE802.11b/g/n Modeli 58-inç 2.412 GHz - 2.
Hedhja e pajisjeve të vjetra dhe e baterive Vetëm në Bashkimin Europian dhe në shtetet me sisteme riciklimi Këto simbole mbi produktet, paketimin, dhe/ose dokumentat shoqërues nënkuptojnë që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike dhe bateritë nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e përgjithshme të shtëpisë.
