KULLANIM KILAVUZU ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO BRUGSANVISNING TX-65CX413E UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO FARVE-TV MED FJERNBETJENING
İçindekiler Güvenlik Bilgileri......................................................3 Ürün üzerindeki İşaretler.........................................3 Bakım......................................................................4 Kaidenin Takılması / Sökülmesi...............................5 Duvara asma ayağı kullanıldığında.........................5 Çevresel Bilgi..........................................................5 Özellikler..................................................................
Güvenlik Bilgileri DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İŞLEMLERİNİ UZMAN SERVİS PERSONELİNE YAPTIRINIZ TV'nizi aşırı ortam koşullarında çalıştırmayınız, bu ortamlar TV'nize zarar verebilir. Aşırı hava koşullarında (fırtınalar, yıldırımlar) ve uzun süre kullanılmama durumunda (tatil), TV'nin fişini çekiniz.
CLASS 1 LASER PRODUCT Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu ürün, öngörülen çalışma koşullarında makul ölçüde güvenli olan Sınıf 1 lazer kaynağı içermektedir. UYARI Pili yutmayınız, Kimyasal Yanma tehlikesi (Birlikte verilen aksesuarlar veya) Bu ürün bir pul/düğme tipi pil içerebilir. Eğer düğme tipi pil yutulursa, sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutunuz.
Kaidenin Takılması / Sökülmesi Duvara asma ayağı kullanıldığında Hazırlıklar Kaide(ler)i ve TV'yi ambalajından çıkarınız ve ekran paneli temiz ve yumuşak bir beze (battaniye, vb.) gelecek şekilde TV'yi bir çalışma masasına koyunuz. • TV'den daha büyük ve sağlam bir masa kullanınız. Tavsiye edilen duvara asma ayağını satın almak için lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Duvara asma ayağının montajı için sağlanan delikler; TV’nin arka tarafı • Ekran panelinden tutmayınız.
Enerji Tasarrufu ayarları Görüntü menüsünde bulunmaktadır. Bazı görüntü ayarlarının kullanılabilir veya değiştirilebilir olmadığını unutmayın. Eğer Otomatik seçeneği sırasında Sağ tuşa veya Özel seçeneği sırasında Sol tuşa basılırsa, ekranda “Ekran 15 saniye içerisinde kapanacaktır.” mesajı görüntülenecektir. İlerle seçimini yapınız ve ekranı derhal kapatmak için OK tuşuna basınız. Eğer herhangi bir tuşa basmazsanız, 15 saniye sonra ekran kapanacaktır.
Uzaktan Kumandayla Çalıştırma Ana menü ekranını görmek için, uzaktan kumandadaki Menü tuşuna basınız. Bir menü sekmesi seçmek için Sol veya Sağ tuşlarını kullanın ve girmek için OK tuşuna basınız. Bir öğeyi seçmek veya ayarlamak için yeniden yön tuşlarını kullanınız. Bir menü ekranından çıkmak için Return/Back veya Menü tuşlarını kullanınız. Giriş Seçimi Harici sistemleri TV’nize bağladıktan sonra farklı giriş kaynaklarına geçebilirsiniz.
Wireless LAN Specifications Frequency Range USA: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz, 5.725 ~ 5.85GHz Europe: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz Yetkili Temsilci: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Japan: 2.400 ~ 2.497GHz, 5.15 ~ 5.35GHz, 5.47 ~ 5.725GHz China: 2.400 ~ 2.483GHz, 5.725 ~5.85GHz Standard Web Site: http://www.panasonic.com IEEE 802.11.a/b/g/n Host Interface USB 2.
Uzaktan Kumanda TV 1. Bekleme: TV’yi Açar / Kapatır 2. Rakam tuşları: Kanal değiştirir, ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar. 3. TV: Kanal listesini görüntüler / TV kaynağına geçiş yapar. 4. Sessiz: TV'nin sesini tamamen kapatır 5. Ses +/- 6. Menü: TV menüsünü görüntüler 7. Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb. gezinmeye yarımcı olur ve Sağa veya Sola basıldığında TXT modunda alt sayfaları görüntüler 8.
Bağlantılar Konektör Tip Mini Skart Bağlantısı (alt) Kablolar Cihaz Mini Skart Adaptör Kablosu (cihazla birlikte verilir) VGA Bağlantısı (alt) AUDIO IN PC/YPbPr Ses Bağlantısı (arka) YPbPr/PC Ses Kablosu (cihazla birlikte verilmez) HDMI Bağlantısı (alt ve yan) SPDIF YAN AV KULAKLIK SPDIF (Optik Çıkış) Bağlantısı (arka) Yan AV (Ses/Video) Bağlantısı (yan) Yan Ses/Video Bağlantı Kablosu (cihazla birlikte verilir) Ses/Video Kablosu (cihazla birlikte verilmez) Kulaklık Bağlantısı (yan) YPBPR YPbP
Açma/Kapatma TV’yi Açmak için Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayın (220-240V AC, 50 Hz). Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız: • Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda üzerindeki bir rakam tuşuna basın. • TV üzerinde bulunan Bekleme tuşuna veya Program +/- tuşlarına basınız. Televizyon açılacaktır.
Not: İlk kurulum başlatılırken TV'yi kapatmayınız. Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir. USB Girişi yoluyla Medya Oynatma TV'nizin USB girişlerini kullanarak 2.5” ve 3.5” (harici güç kaynağına sahip hdd) harici sabit diskler ya da USB bellekleri TV'nize bağlayabilirsiniz. ÖNEMLİ! TV'nize bağlamadan önce depolama aygıtınızda bulunan dosyaları yedekleyin. Üretici herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu tutulamaz.
TV Menüsü İçeriği Görüntü Menüsü İçeriği 3D Ayarları 3D Ayarlarını görüntülemek için basınız. Mod Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar.
Ses Menüsü İçeriği Ses Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar. İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz. Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).
Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Dil Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Yetişkin Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı giriniz. Bu menüden, Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi, Çocuk Kilidi veya Rehber özelliklerini kolaylıkla ayarlayabilirsiniz. İlgili seçenekleri kullanarak yeni bir PIN ayarlayabilir veya varsayılan CICAM PIN kodunu değiştirebilirsiniz.
Ses ve Video Paylaşımı Ses ve Video Paylaşımı özelliği, akıllı telefonlarınızda veya Tablet PC'nizde saklanan dosyaları paylaşmanızı sağlar. Eğer DLNA uyumlu bir akıllı telefonunuz veya Tablet PC'niz varsa ve bu cihazlara uygun yazılım kurulumu yapılmışsa, TV'nizde fotoğraflar görüntüleyebilir/paylaşabilirsiniz. Daha fazla bilgi için paylaşım yazılımınızın talimatlarına bakınız. Ses ve Video Paylaşımı modu internet portal özelliği ile birlikte çalışmaz.
ile kumanda edilebilir. Bu durumda, TV üzerindeki kumanda tuşları çalışmaz. Genel TV Kullanımı Kanal Listesinin Kullanılması TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal Listesini açmak için OK/TV tuşuna basınız.
Önceki Zaman Dilimi (Kırmızı tuş): Önceki zaman diliminin programlarını görüntüler. Sonraki/Önceki Gün (Program +/- tuşları): Önceki veya sonraki günün programlarını görüntüler. Program Detayları (Bilgi tuşu): Seçilen programlar hakkında detaylı bilgiler görüntüler. Filtre (Tekst tuşu): Filtreleme seçeneklerini gösterir. Sonraki Zaman Dilimi (Yeşil tuş): Sonraki zaman diliminin programlarını görüntüler. Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini görüntüler.
Ses yok • TV'nin sessize alınmadığını kontrol ediniz. Sessiz tuşuna basınız veya sesi yükselterek kontrol ediniz. • Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor. Ses menüsünden dengeleme ayarlarını kontrol ediniz. Uzaktan kumanda - çalışmıyor AV ve HDMI Sinyal Uyumu Kaynak HARİCİ (SKART) • Piller bitmiş olabilir. Pilleri değiştiriniz. Desteklenen Sinyaller Mevcut PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Video Şifrelemesi Çözünürlük Bit değeri Taşıyıcı MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 1080Px2@30fps, 1080P@60fps MPEG program akışı (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 40Mbps XviD Sorenson H.263 H.263 MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) FLV (.
USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Ses Şifrelemesi Örnek oranı Bit değeri Taşıyıcı MPEG1/2 Katman1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF Matroska (.mkv, .mka), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Katman2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF Matroska (.mkv, .mka), MPEG taşıma akışı (.ts, .trp, .tp), MPEG program akışı (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.
3D Modu 3D içerikleri veya programları 3D modda izleyebilmek için verilmiş olan pasif 3D gözlükleri takmalısınız. Bu TV’nin 3D özelliğinin yalnızca kendi belirli 3D gözlükleri ile çalıştığına dikkat ediniz. En iyi 3D deneyimi için Panasonic pasif 3D Gözlükler kullanınız. 3D İzlerken Dikkat Edilecekler Güvenliğiniz için ; 3D fonksiyonunu kullanmadan önce bu güvenlik tedbirlerini dikkatle okuyunuz. • Hamile kadınlar, yaşlı kişiler, kalp sorunu olan kişiler veya sıkça başı dönen kişiler 3D izlememelidirler.
Modu seçeneği 3D Ayarları menüsünde Otomatik olarak ayarlanmışsa, TV 3D sinyalini algılayıp, otomatik olarak 3D moduna geçebilir. Aksi takdirde, görüntüleme modunu 3D Ayarları menüsünden değiştirebilirsiniz. 3D sinyalinin formatı ya Yan Yana (SBS) veya Üst Alt (TB) olabilir. Eğer TV otomatik olarak tespit edemiyorsa, 3D Modu seçeneğini kullanarak doğru formatı seçmeniz gerekebilir.
Dikey Görüntüleme Açısı İzleyicinin göz hizasının TV’nin merkezi ile aynı yükseklikte olması şiddetle tavsiye edilmektedir. Eğer bu mümkün değilse, TV’yi standında ya da duvara montaj aparatında eğin. Eğer izleme açısının içinde kalmazsanız, görüntü görünmeyebilir veya karanlık görünebilir. Bağlanabilirlik Kablolu Bağlantı Bir Kablolu Ağa Bağlanmak • Aktif geniş bant bağlantısına sahip bir modem/ yönlendirici bulunması gereklidir.
Geniş Bant ISP bağlantısı ağ duvar soketi TV’nin arka tarafında bulunan LAN girişi Kablolu Cihaz Ayarlarının Yapılandırılması Ağ Tipi Ağ tipi, TV setinin aktif bağlantısına uygun olarak Kablolu Cihaz, Kablosuz Cihaz veya Devre Dışı olarak seçilebilir. Ethernet aracılığıyla bağlanıyorsanız Kablolu Cihaz olarak seçim yapınız. İnternet Hız Testi İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK tuşun basınız.
gezinme tuşları aracılığıyla kullanabilir ve uzaktan kumandadaki OK tuşuna basabilirsiniz. IP adresi ekranda görüntülenene kadar bekleyin. Bu, bağlantının kurulduğu anlamına gelir. Bir kablosuz ağ bağlantısını kesmek için Ağ Tipi seçimini yapınız ve Sol veya Sağ tuşa basarak Devre Dışı olarak ayarlayınız. İnternet bağlantı hızını kontrol etmek için İnternet Hız Testi seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Gelişmiş yarlar menüsünü açmak için Gelişmiş Ayarlar seçimini yapınız ve OK tuşun basınız.
1. Nero Media Home Kurulumu Sunucu programı PC'nizde yüklü değilse Ses ve Video Paylaşımı özelliği kullanılamaz. Lütfen verilen Nero Media Home programını PC’nize yükleyin. Kurulum hakkında daha fazla bilgi için, lütfen “Nero Media Home Kurulumu” bölümüne bakınız. 2. Bir Kablolu ya da Kablosuz Ağa Bağlanmak Ayrıntılı yapılandırma bilgileri için Kablolu/Kablosuz Bağlantı bölümlerine bakınız. 3.
İnternet Portalı İpucu: Yüksek kalite görüntü için geniş bant internet bağlantısı gereklidir. İnternet portalının düzgün çalışabilmesi için, İlk Kurulumda ülke seçimini doğru ayarlamanız gereklidir. TV'nin internet bağlantısına sahip bir Kablolu/ Kablosuz (eğer kullanılabiliyorsa) ağa bağlanmasını sağlayınız. Bağlantı sağlandıktan sonra, portal seçeneklerini görüntüleyebilirsiniz. İnternet portalı sayfasını açmak için uzaktan kumandadaki Internet tuşuna basınız. Portal uygulaması görüntülenecektir.
HBBTV Sistemi HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bant TV) yayınlarla sağlanan TV servislerini geniş bantla sağlanan servislerle kusursuz bir şekilde birleştiren ve aynı zamanda TV ve set üstü kutu kullanan tüketiciler için sadece internet servislerine erişim sağlayan yeni bir endüstri standardıdır.
Indice Informazioni Sulla Sicurezza.................................31 Indicazioni sul prodotto..........................................31 Manutenzione........................................................33 Montaggio / Rimozione del Piedistallo..................33 Quando Viene Usata la Staffa di Supporto a Parete....................................................................34 Informazioni per la Tutela Dell'ambiente...............34 Caratteristiche..................................................
Informazioni Sulla Sicurezza • ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI RIUTILIZZABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE. • • • Non usare la TV in condizioni ambientali estreme, dato che ciò potrebbe causare danni alla TV.
Terminale sotto tensione pericoloso: I terminali contrassegnati sono pericolosi, in quanto sotto tensione, in condizioni di normale funzionamento. i Attenzione, cfr. istruzioni di funzionamento L'area indicata contiene batterie a moneta o a cella, sostituibili. CLASS 1 LASER PRODUCT Prodotto laser di Classe 1: Questo prodotto contiene una sorgente laser di Classe 1, che è sicura in condizioni di funzionamento normali. AVVERTENZA Non ingerire batterie, pericolo di esplosione chimica.
Montaggio / Rimozione del Piedistallo Manutenzione Come prima cosa, togliere la spina dalla presa di corrente. Preparazione Normale cura: Estrarre il piedistallo e la TV dall'imballaggio e mettere la TV su una superficie col pannello abbassato; pulire con un panno morbido (straccio, ecc.) Pulire la superficie del pannello del display, del mobiletto o del piedistallo servendosi di un panno morbido per togliere lo sporco o le impronte digitali. • Usare una superficie piana, che sia più grande della TV.
Quando Viene Usata la Staffa di Supporto a Parete Contattare il proprio rivenditore Panasonic per acquistare la staffa di sospensione a parete consigliata. Fori per l'installazione della staffa di sospensione a parete; Parte posteriore della TV a b Le impostazioni di Risparmio Energetico si trovano nel menu Immagine. In caso contrario non sarà possibile intervenire sulle impostazioni.
• Audio in modalità muto automatica in assenza di trasmissione. Pulsante di Controllo della TV & Funzionamento • Riproduzione NTSC • AVL (Automatic Volume Limiting) TV/AV • PLL (Ricerca Frequenza) + • Modalità Giochi (opzionale) + P/CH • Ingresso PC • Funzione immagine off • Ethernet (LAN) per connettività e servizi Internet • 802.11n supporto WIFI integrato 1. Tasto Standby/On • Condivisione Audio Video 2. Pulsante sorgente • HbbTV 3. Pulsanti Programma +/- • Supporto Bluetooth 4.
Collegare l'alimentazione IMPORTANTE: L'apparecchio TV è progettato per funzionare con 220-240V AC, 50 Hz. Dopo aver tolto l'imballaggio, fare in modo che l'apparecchio TV raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo all'alimentazione principale. Inserire il cavo di alimentazione alla presa della rete elettrica.
Informativa per DVB / Trasmissione dati / Funzioni IPTV Specifiche Trasmissione TV PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK • Questa TV è stata progettata per soddisfare gli standard (agosto, 2013) dei servizi di digitale terrestre DVB-T / T2 (MPEG2 e MPEG4AVC(H.264)), servizi digitali tramite cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)) e servizi di satellite digitale DVB-S (MPEG2 e MPEG4-AVC(H.264)).
Telecomando 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. TV 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. (*) PULSANTE PERSONALE: Questo pulsante potrebbe avere una funzione pre-definita, a seconda del modello. Sarà tuttavia possibile impostare una funzione speciale a questo pulsante premendolo per cinque secondi quando ci si trova su una sorgente o un canale di propria scelta. Sullo schermo si visualizzerà un messaggio. Ora il PULSANTE PERSONALE è associato alla funzione selezionata.
Collegamenti Raccordo Tipo Collegamento Mini Scart (basso) Cavi Dispositivo Cavo Adattatore Mini Scart (in dotazione) Collegamento VGA (parte inferiore) INGRESSO AUDIO Collegamento Audio PC/YPbPr (retro) Cavo Audio YPbPr/PC (non fornito in dotazione) Collegamento HDMI (parte inferiore e laterale) SPDIF AV LATERALE Connessione SPDIF (uscita ottica) (parte posteriore) Connessione Lato AV (Audio/Video) (lato) CUFFIE Collegamento Cuffia (lato) YPBPR Cavp di collegamento YPbPr Video (parte posterio
Accensione/Spegnimento Per Accendere la TV Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente, quale ad esempio una presa a parete (220240V AC, 50 Hz). Per accendere la TV dalla modalità di standby è possibile: • Premere il tasto Standby, Programma +/- o un tasto numerico sul telecomando. • Premere il pulsante Standby o Programma +/sulla TV.
Dopo aver completato le impostazioni iniziali, la TV inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di trasmissione selezionati. Dopo aver salvato tutte le stazioni disponibili, verranno visualizzati i risultati della scansione. Premere il tasto OK per continuare. Successivamente, verrà visualizzato il menu Modifica Elenco Canali. Sarà possibile modificare l'elenco canali conformemente alle proprie preferenze, ancora premere il pulsante Menu per uscire e guardare la TV.
Destra. Sarà inoltre possibile attivare o disattivare questa funzione sotto al menu Configurazione>Altro La TV supporta anche la funzione ARC(Audio Return Channel). Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l'impianto audio (ricevitore A/V o impianto audio). Quando la funzione ARC è attiva, la TV non disattiva automaticamente l'audio delle altre uscite audio.
Indice menu TV Indice del menu Immagine Impostazioni 3D Premere per visualizzare le impostazioni 3D. Modalità Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto Imposta i valori di luminosità e buio dell'immagine. Luminosità Controlla la luminosità dello schermo.
Indice Menu Audio Volume Regola il livello del volume. Equalizzatore Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono essere fatte solo quando ci si trova in modalità Utente. Bilanciamento Regola la provenienza del suono dall'altoparlante sinistro o destro. Cuffie Imposta il volume della cuffia. Accertarsi inoltre, prima di usare le cuffie, che il volume della cuffia sia impostato a livello basso, per evitare danni all'udito.
Contenuti Menu di Configurazione Accesso Condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili. Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese. Genitori Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Sarà possibile regolare il Blocco Menu, Blocco Adulti o Guida in questo menu. Sarà anche possibile impostare un nuovo PIN o modificare il PIN CICAM predefinito servendosi delle opzioni collegate.
La funzione Condivisione Audio Video consente di condividere file salvati sullo Condivisione Audio Video smartphone o sul PC tablet. Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia installato sarà possibile condividere / riprodurre foto sulla TV. Consultare le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni. La modalità Condivisione Audio Video non sarà disponibile nella modalità portale internet.
mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l'accesso alla trasmissione. Funzionamento Generale Utilizzo Dell'elenco Canali La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco Canali. Sarà possibile modificare questo elenco canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali. Premere OK/TV per visualizzare l'Elenco Canali.
Opzioni (pulsante OK): Visualizza le opzioni dell'evento. Dettagli Evento (pulsante Info): Visualizza informazioni dettagliate sui programmi selezionate. Giorno Prec/Succ (pulsanti Programma +/-): Visualizza i programmi del giorno precedente o successivo. Cerca (Pulsante Text): Visualizza il menu Guida ricerca. Ora (pulsante Swap): Visualizza l'evento attuale del canale evidenziato. Programma Elenco (*) (*) In questa opzione di layout, verranno elencati solo gli eventi del canale evidenziato. Prec.
Gu i d a Alla Risoluzione dei Pr obl em i e Suggerimenti La TV non si Accende Accertarsi che il cavo di alimentazione sia saldamente collegato alla presa a parete. Verificare che le batterie non siano scariche. Premere il tasto Power sulla TV oppure Modalità Tipica Monitor - Ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni.
Compatibilità Segnale AV e HDMI Fonte EXT (SCART) AV laterale YPbPr HDMI Segnali Supportati Disponibile PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formati di File Video Supportati per la Modalità USB Codec Video Risoluzione Bit Rate Stream programma MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 Contenitore 1080Px2@30fps, 1080P@60fps Stream programma MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 40Mbps XviD Sorenson H.263 H.263 MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.
Formati di file Audio Supportati Per la Modalità USB Codec Audio Frequenza di campionamento Bit Rate Contenitore MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .
Modalità 3D Per visualizzare i contenuti o i programmi 3D in modalità 3D sarà necessario indossare gli occhiali 3D passivi in dotazione. Si prega di notare che la funzione 3D della TV funziona solo con gli specifici occhiali 3D. Servirsi degli Occhiali 3D Passivi Panasonic per un’esperienza 3D ottimale. Attenzioni per la Visualizzazione in 3D Per la vostra sicurezza; leggere queste precauzioni di sicurezza con attenzione prima di usare la funzione 3D.
Selezionare l’opzione Virtual 3D nel menu Impostazioni 3D usando i pulsanti Su o Giù. Premere il pulsante Sinistra o Destra per impostare. 3D virtuale Conversione da 2D a 3D. Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su Acceso od Spento. Oppure, a seconda del modello, è possibile impostare il livello di profondità di campo su impostazioni varie o disattivarlo.
Angolo di Visione Verticale Consigliamo caldamente che il livello degli occhi dello spettatore sia alla stessa altezza del centro della TV. Nel caso in cui ciò non sia possibile, inclinare la TV di conseguenza nel suo supporto o nel dispositivo di installazione a parete. L’immagine potrebbe non essere visibile o essere scura se non si rimane nell’angolo di visualizzazione.
rete presa a parete Connessione ISP a banda larga Ingresso LAN sul lato posteriore della TV Configurazione Delle Impostazioni del Dispositivo Cablato Tipo di Rete Il Tipo di Rete può essere impostato su Dispositivo Cablato, Dispositivo Wireless o Disattivato, in conformità con la connessione attiva alla TV. Selezionare Dispositivo Cablatose si sta eseguendo il collegamento tramite Ethernet. Test di Velocità Internet Evidenziare Internet Test di Velocità e premere il pulsante OK.
Nota: Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero impostare le modalità N. Se la rete selezionata è protetta da password, immettere la chiave corretta usando la tastiera virtuale. Sarà possibile usare questa tastiera mediante i tasti di navigazione e il tasto OK del telecomando. Connettività Risoluzione dei Problemi Rete Wireless non Disponibile • Verificare che i firewall della rete consentano la connessione wireless della TV.
Dominio non Valido Verificare di aver già eseguito l'accesso al PC con nome utente/password e garantire anche che il dominio sia attivo, prima di condividere eventuali file nel programma server media sul PC. Nel caso in cui il dominio non sia valido vi potrebbero essere dei problemi in fase di consultazione dei file in modalità Condivisione Audio Video.
Leggere con attenzione l'accordo di licenza e selezionare l'apposita casella di controllo per accettare i termini del contratto. L'installazione non è possibile senza tale consenso. 7. Fare clic sul pulsante Avanti. Sulla schermata successiva sarà possibile impostare le preferenze di installazione. 8. Fare clic sul pulsante Installa. L'installazione inizia e si conclude automaticamente. Una barra di avanzamento indica lo stato del processo di installazione. 9. Fare clic sul pulsante Fine.
sulla tastiera virtuale e premere il tasto OK per avviare una ricerca dei siti web collegati. disponga di una piattaforma operativa, può ancora lanciare applicazioni trasmesse sull’applicazione. Evidenziare una miniatura di composizione rapida e premere OK per visitare il sito web collegato. Le applicazioni di tasto rosso di avvio automatico forniscono solitamente collegamenti ad altre applicazioni. Eccone di seguito un esempio.
Indhold Sikkerhedsoplysninger..........................................62 Mærkning af Produktet..........................................62 Vedligehold............................................................64 Montering / Fjernelse af Soklen.............................64 Ved Brug af Vægbeslag........................................65 Miljøinformation.....................................................65 Funktioner.............................................................65 Medfølgende Tilbehør.....
Sikkerhedsoplysninger • FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGERN BRUGER-SERVICERBARE INDVENDIGE DELE. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES. Brug ikke TV'et ved meget høje eller lave temperaturer, da dette kan beskadige dit TV. Under ekstreme vejrforhold (storme, lyn) og lange inaktivitet perioder (på ferie), så afbryd TV'et fra strømmen.
i Forsigtig, se Betjeningsvejledningen: De(t) markerede område(r) indeholder mønt- eller knapcellebatterier, som kan udskiftes af brugeren. CLASS 1 LASER PRODUCT Klasse 1 Laserprodukt: Dette produkt indeholder en klasse 1 laser kilde, som er sikker under rimelig forudsigelig drift. ADVARSEL: Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ætsningsskader (Tilbehøret leveres med eller) Dette produkt kan indeholde et mønt-/knapcellebatteri.
Vedligehold Montering / Fjernelse af Soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Skærm, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet eller piedestal med en blød klud, for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sætte TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og blød klud (tæppe, mm) • Brug en flad og fast bord større end TV'et. • Hold ikke på skærmpanelet.
Ved Brug af Vægbeslag Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe det anbefalede vægbeslag. Huller til vægophængs-installation; Bagsiden af TV'et a Hvis du trykker højre knap, mens Auto er valgt eller Venstre knappen, mens Brugerdefineret er valgt, vil "Skærmen vil være slukket i 15 sekunder."-besked blive vist på skærmen. Vælg GÅ VIDERE, og tryk på OK, for at slukke for skærmen med det samme. Hvis du ikke trykker på en knap, vil skærmen være slukket i 15 sekunder.
• Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste • 802.11n indbygget WIFI Support • Audio Video Deling • HbbTV vælge en menufane og tryk på OK for at vælge. Brug retningsknapperne igen, for til at vælge eller indstille et punkt. Tryk på Retur/Back eller Menu-knappen for at forlade en menuskærm. Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet TV'et, kan man skifte mellem de forskellige signalindgange.
Meddelelse ANERKENDELSE AF VAREMÆRKER Udtrykkene HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories. Autoriseret Repræsentant: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Website: http://www.panasonic.
Angående DVB / Data udsendelse / IPTV-funktioner Specifikationer TV-Udsendelse PAL BG/I/DK/LL’ SECAM BG/DK Modtagende Kanaler VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Modtagelse Fuldt integreret digital antenne-kabel-satellit TV(DVB-T-C-S) (i overensstemmelse med DVB-T2, DVB-S2) Antal Forudindstillede Kanaler 10.000 Kanalindikator Skærmmenu RF Antenneindgang 75 Ohm (ubalanceret) Driftspænding 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Hovedtelefon 3.
Fjernbetjening TV 1. Standby: Tænder/slukker TV'et 2. Talknapper: Skifter kanal, indtaster et tal eller bogstav i tekstboksen på skærmen. 3. TV: Viser kanalliste/Skifter til TV-kilde 4. Lydløs: Slukker helt for TV'ets lyd 5. Volumen +/- 6. Menu: Viser tv-menuen 7. Retningsbestemte Knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i tekst-TV, når der trykkes Højre eller venstre 8.
Tilslutning Forbindelse Type Mini Scart Forbindelse (bund) Kabler Enhed Mini Scart Adapterkabel (medfølger) VGA Tilslutning (bund) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Tilslutning (bagside) YPbPr/PC Audio Kabel (medfølger ikke) HDMI Tilslutning (bund og side) SPDIF SIDE AV HOVEDTELEFON SPDIF (Optisk Udgang) Tilslutning (tilbage) Side AV (Audio/Video) Tilslutning (side) Side Audio/Video Forbindelseskabel (medfølger) Audio/Video Kabel (medfølger ikke) Hovedtelefon Tilslutning (side) YPBPR YPbPr Video Tilslu
Direct, Unicable or DiSEqC switch ved brug af “ ” eller “ ” knapperne. Tænding og Slukning Sådan Tændes der for TV'et Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). For at tænde TV et fra standbytilstand skal man enten: • Tryk på Standby knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen. • Tryk på knappen Standby eller Program +/- på TV'et. TV’et tændes herefter.
(*) LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer tilgængelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalrækkefølge, (hvis denne er tilgængelig). Bemærk: Sluk ikke for TV’et under førstegangsinstallationen. Bemærk at nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land. Medieafspilning via USB-Indgang Du kan tilslutte en 2.5" og 3.5" tommer (hdd med ekstern strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et.
TV Menuindhold Billedmenuindhold 3D-Indstillinger Tryk for at se menuen Indstillinger. Tilstand Du kan ændre billedtilstanden, så den passer til dine præferencer eller behov. Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil Sport, Dynamisk og Natur. Kontrast Indstiller lyse og mørke værdier på skærmen. Lysstyrke Justerer skærmens lysstyrkeværdier. Skarphed Indstiller skarphedsværdien for de genstande, der vises på skærmen. Farve Indstiller farveværdien og justerer farverne.
Lydmenuindhold Lydstyrke Justerer lydstyrken. Equalizer Vælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages, når du står i brugertilstand. Balance Justerer om lyden kommer fra den venstre eller højre højttaler. Hovedtelefon Indstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Inden du bruger hovedtelefoner, så sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavt niveau, for at forhindre skader på din hørelse.
Indstillinger Menu Indhold Betinget Adgang Styrer moduler for betinget adgang, når tilgængelig. Sprog Du kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet. Forældre Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås eller vejledning i denne menu. Du kan også indstille en ny PIN-kode eller ændre standard CICAM PIN Koden med de relaterede indstillinger.
Audio Video Deling Audio Video Delings-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-pc. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tablet pc og den relevante software er installeret, kan du dele/afspille billeder på dit TV. Se vejledning om delingssoftware for mere information. Audio Video Delingstilstanden er ikke tilgængelig med internetportal-funktion. Strømsparetilstand Denne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand.
Almindelig Anvendelse Brug af Kanallisten TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Du kan redigere denne kanalliste, indstille favoritter eller indstille aktive stationer som skal vises med Kanalliste-indstillingerne. Tryk på OK/TV knappen, for at åbne Kanallisten. Du kan filtrere de anførte kanaler, ved at trykke på den blå knap eller åbne menuen Rediger Kanalliste ved at trykke på den Grønne knap for at udføre avancerede ændringer i den aktuelle liste.
Foreg. Tidsudsnit (Rød knap): Viser programmerne fra forrige tidsplads. Næste/forrige dag (Program +/-): Viser programmerne for forrige eller næste dag. Begivenhedsdetaljer (Info knap): Viser detaljeret information om valgte programmer. Filter (Tekst-TV-knap): Viser filterfunktioner. Næste tidsudsnit (Grøn knap): Viser programmerne fra næste tidsudsnit. Valgmuligheder (OK-knap): Viser eventindstillinger.
Fjernbetjening - ingen funktion • Måske er batterierne brugt op. Skift batterierne. Indgangskilder - kan ikke vælges • Hvis man ikke kan vælge en signalkilde, kan det være fordi, at ingen enheder er blevet tilsluttet. Hvis ikke; • Kontroller AV-kabler og forbindelser, hvis du forsøger at skifte til den indgangskilde dedikeret til den tilsluttede enhed.
Understøttede Filformater til USB-Tilstand Video Codec Opløsning Bitrate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG1/2 MPEG4 1080Px2@30fps, 1080P@60fps MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) 40Mbps XviD Sorenson H.263 H.263 MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) FLV (.flv), AVI (.
Understøttede Audio-Filformater til USB-Tilstand Audio Codec Samplingsfrekvens Bitrate Container MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.
3D-Tilstand Hvis du vil se 3D-indhold eller programmer i 3D-tilstand, skal du bruge de medfølgende passive 3D-briller. Bemærk, at dette TVs 3D-funktion kun virker med de specifikke 3D-briller. Brug Panasonic passive 3D-briller for bedste 3D-oplevelse. Forsigtighed for 3D-visning For din sikkerheds skyld: Læs disse sikkerhedsforanstaltninger grundigt, før du bruger 3D-funktionen.
3.85 39 40 42 46 47 48 50 55 65 3.25 32 37 3.00 Betragtningsafstand (m) 23 26 2.85 Tv’et skal først og fremmest sættes i 3D-tilstand. Vælg Kun 2D i 3D-indstillings-menu med Op eller Ned-knappen. Tryk på Venstre eller Højre knapper, for at indstille 2D-tilstand som Venstre, Højre eller Fra. Størrelse (tommers) 2.80 Visning af 3D-billeder i 2D-format Synsafstand 2.75 Tryk på Quick Menu-knappen på fjernbetjeningen for at åbne Indstillingsmenuen. Vælg 3D-Tilstand og indstil ,som du ønsker.
Understøttede 3D-Indholdsopløsninger HDMI MBV MBP DTV SBS, TB Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet SBS, TB Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet SBS, TB Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet SBS, TB 720p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB 1080i FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB SBS, TB ANDET SBS, TB SBS, TB C1 SBS, TB PORTAL YOUTUBE Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet Ikke understøttet S
ISPbredbåndsforbindelse netværks stikkontakt LAN-indgangen på bagsiden af TV'et Konfiguration af Kabelforbundne Enhedsindstillinger Netværkstype Netværkstypen kan vælges som Kabelforbundet eller Trådløs Enhed eller Deaktiveret i overensstemmelse med den aktive forbindelse til TV-apparatet. Indstil denne til Kabelforbundet hvis du forbinder ved brug af et ethernet-kabel. Internet Hastighedstest Fremhæv Internet Hastighedstest - knappen, og tryk på knappen OK.
Bemærk: Hvis modemmet understøtter N-tilstand, skal du ændre indstillingerne for N-tilstanden. Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, kan du indtaste den rigtige kode ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK på fjernbetjeningen. Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen. Det betyder, at forbindelsen nu er etableret.
Brug af Audio-Video-Delings Netværkstjeneste Audio-Video-Delings-funktionen er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gør det mere bekvemt at bruge på et hjemmenetværk. Denne standard giver dig mulighed for at få vist og afspille billeder, musik og videoer lagret i medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetværk. 1. Installation af Nero Media Home Audio-Video-Delings funktionen kan ikke anvendes, hvis serverprogrammet ikke er installeret på din PC.
Internet Portal TIP: Det er nødvendigt at have en bredbåndsforbindelse for at opnå et billede af høj kvalitet. Du skal indstille data for land korrekt under Førstegangsinstallation, for at internetportalen fungerer korrekt. Sørg for, at TV'et er tilsluttet en kabelforbundet/trådløs internetforbindelse (hvis tilgængelig). Når forbindelsen er etableret, kan du vælge eller se portalmuligheder. Tryk Internet-knappen på fjernbetjeningen for at åbne internetportalsiden.
HBBTV-system HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny industristandard, der problemfrit kombinerer TVtjenester, der leveres via signaler med tjenester, der leveres via bredbånd, og giver også adgang til ydelser forbeholdt internettet, til forbrugere, der anvender tilsluttede TV og set-top-bokse.
