Model № Azərbaycan dili TX-50EXR700 TX-58EXR700 İstifadəyə dair Təlimatlar LED TV Daha ətraflı təlimatlar üçün [eHELP]-ə (İstifadəyə dair Xüsusi Təlimatlar) nəzər yetirin. ● [eHELP]-dən istifadə qaydaları (s. 21) Panasonic məhsulu aldığınız üçün minnətdarlığımızı bildiririk. Bu məhsulu istifadə etməzdən öncə bu təlimatları diqqətlə oxuyun və gələcək istifadəniz üçün özünüzdə saxlayın. İstifadədən öncə bu kitabçadakı “Təhlükəsizlik Tədbirləri”ni diqqətlə oxuyun.
● Əmtəə nişanları barədə məlumat üçün [eHELP]-ə nəzər yetirin (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Перед эксплуатацией > Лицензии). Bu kitabçada, digər formada qeyd olunmadığı təqdirdə, TX-58EXR700 modelinin təsvirindən istifadə olunmuşdur. Təsvirlər modeldən asılı olaraq fərqli ola bilər.
Zəruri Bildiriş DVB / Verilənlərin yayımı / İPTV funksiyalarına dair Bildiriş ● Bu televizor DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) və MPEG HEVC(H.265)) rəqəmsal yerüstü yayım xidmətlər, DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) və MPEG HEVC(H.265)) rəqəmsal kabel xidmətləri və DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) və MPEG HEVC(H.265)) rəqəmsal peyk xidmətlərinin standartlarına (avqust 2016-cı il tarixinə) cavab verir. Yaşadığınız ərazidə DVB-T / T2 və ya DVB-S xidmətlərinin mövcudluğu barədə yerli dilerinizdən məlumat alın.
Təhlükəsizlik Tədbirləri Elektrik vurması, yanğın, zədələnmə və xətərlərin qarşısını almaq üçün aşağıdakı xəbərdarlıqlara və ehtiyat tədbirlərinə riayət etməlisiniz: ■■Əsas ştepsel və cərəyan naqili Xəbərdarlıq Əgər qeyri-adi nəsə sezsəniz, dərhal ştepseli elektrikdən ayırın. ● Bu televizor dəyişən cərəyanda 220-240 V, 50 / 60 Hz ilə işləyir. ● Ştepseli elektrik yuvasına tam şəkildə salın. ● Cihazı tam söndürmək üçün ştepseli elektrik yuvasından çıxarmalısınız.
Xəbərdarlıq Televizoru heç vaxt nataraz yerdə qoymayın. Televizor düşə və sizə ciddi xətər yetirə və ya ölümlə nəticələnə bilər. Bir çox xətərlərin, xüsusilə də uşaqlara dəyəcək olanların qarşısını sadəcə aşağıdakı tədbirləri görməklə almaq olar: •• Televizor istehsalçısının tövsiyə etdiyi şkaflardan və ya stendlərdən istifadə etmək. •• Yalnız televizorun təhlükəsiz şəkildə sığdığı mebeldən istifadə etmək. •• Televizorun altlıq mebelin ucunda durmadığından əmin olmaq.
■■Havalandırma ■■Həddən artıq səs yüksəkliyi Diqqət Diqqət Televizorun ətrafında kifayət qədər boş yer (ən azı 10 sm) saxlayın ki, televizor həddən artıq qızmasın, çünki bu, bəzi elektron elementlərin tez sıradan çıxmasına səbəb ola bilər. 10 10 10 10 (sm) ● Havalandırma yarıqlarını qəzet, süfrə və pərdə kimi əşyalarla örtüb havalandırmaya maneə törətməyin.
Aksessuarlar Kronşteyn Standart aksessuarlar İdarəetmə Pultu Oturacaq (s. 18) ● N2QAYB001115 Oturacaq Altlıq (s. 7) Örtük (2) Kabel bağı (2) (s. 16) Batareyalar (2) ● R6 Hazırlıqlar (s. 19) İstifadəyə dair Təlimatlar Zəmanət ● Aksessuarların hamısı bir yerdə qoyulmaya bilər. Ona görə də, onları bilmədən atmayın. Altlığı yığmaq / sökmək Yığma vinti (4) Altlığı və televizoru qablaşdırmadan çıxarın və televizoru iş masası üstünə təmiz və yumşaq parça (ədyal və s.) sərib üzü üstə qoyun.
■■ 3 A 1 A C E 2 8 B Azərbaycan dili D F 4 G
■■ 3 1 A 4 A C B G D E F 2 Azərbaycan dili 9
■■ 3 1 A 4 A C F 2 10 B Azərbaycan dili D E G
■■ A 1 A C B 3 D G 4 F E Altlığı televizordan ayırmaq Divardan asma kronşteyndən istifadə edərkən və ya televizoru yenidən qablaşdırarkən altlığı televizordan aşağıdakı şəkildə ayırın. 1 İş masası üstünə təmiz və yumşaq parça sərib televizoru üzü üstə qoyun. 2 Örtüyü çəkib çıxarın. 3 Televizorda yığma vintlərini 2 açın. 4 Altlığı televizordan çəkib ayırın. 5 Kronşteyndəki yığma vintlərini açın.
Bağlantılar Terminallar 1 ● Göstərilən xarici avadanlıqlar və kabellər bu televizorla birgə təchiz edilmir. ● Hər hansı bir kabeli taxmazdan və ya ayırmazdan öncə cihazı elektrikdən tam ayırın. ● Terminal növünün və kabel ştepsellərinin bağlantı üçün uyğun olduğunu yoxlayın. ● Tam tərtibatlı HDMİ səviyyəli kabeldən istifadə edin. 2 3 ● Televizoru elektron avadanlıqlardan (video avadanlıqdan və s.
■■Antenna ■■Simsiz bağlantı Televizor Kabel Kabel RF kabeli Yerüstü yayım antennası ● DVB-C, DVB-T, Analoq üçün Daxili simsiz LAN Çıxış nöqtəsi Peyk antennası DVB-via-IP serveri RF kabeli ■■DVB-S Yerüstü yayım antennası Televizor Peyk antennası ● Bu funksiya şəbəkənin vəziyyətindən və yayımdan asılı olaraq işləməyə bilər. ● Bağlantılar haqqında məlumat üçün DVB-via-İP serverinin kitabçasını oxuyun.
■■Televiziya Yayım Dəyişdiricisi 4K-ya uyğun avadanlıq üçün bağlantılar Televizor Televizor Kabel HDMI kabeli 4K-ya uyğun avadanlıq ● 4K üçün kabeldən istifadə etməklə 4K-ya uyğun avadanlığı HDMİ terminalına qoşun və məzmuna 4K formatında baxa bilərsiniz. HDMI kabeli Televiziya Yayım Dəyişdiricisi ■■[Автонастройка HDMI] (Tənzimləmə Şəbəkə İnternet xidmətlərindən istifadə etmək üçün genişzolaqlı internet mühiti tələb olunur.
Digər bağlantılar Televizor ■■DVD Pleyer (KOMPONENT avadanlıq) Televizor (İzləmə) (Dinləmə) HDMI kabeli Dinamik sisteminə sahib gücləndirici Xarici avadanlıq (DVD Pleyer və s.) ■■Qulaqlıqlar ● Səs yüksəkliyi tənzimləmələri barədə məlumat üçün [eHELP]-ə nəzər yetirin (Поиск по функциям > Настройки > Звук).
Kabelləri birgə bağlayın Televizor Qarmaqlara ucluq quraşdırın Qarmaqlar Boşaltmaq üçün: Cİ modulu ■■USB HDD (sərt disk) (videoyazma üçün) ● USB HDD-ni qoşmaq üçün USB 1 portundan istifadə edin. ● Ətraflı məlumat üçün [eHELP]-ə nəzər yetirin (Поиск по функциям > Запись). ■■VİERA Keçidi Kabelin yerləşdirilməsi Kabelləri kabel bağı istifadə edərək bərkidin və sonra kabel örtüyü / terminal örtüyünü televizora bərkidin.
Azərbaycan dili 17
İdarəetmə elementlərinin öyrənilməsi İdarəetmə Pultu ● Bu funksiyadan ta istifadə etmək üçün genişzolaqlı internet mühiti tələb olunur. ● Bu xidmət bildiriş verilmədən dayandırıla və ya pullu ola bilər. 7 OK ● Seçimləri təsdiqləyir. ● Kanal yerlərini seçdikdən sonra kanalları tez dəyişmək üçün basın. ● Kanal siyahısını göstərir. 8 [Дополнительное меню] ● İzləmə, səs və s. üçün seçim üzrə rahat tənzimləmə.
23 Səsi Susdurma Aktiv / Deaktiv 24 Son baxış ● Əvvəl baxılmış kanala və ya giriş rejiminə çevirir. 25 Məzmunlar, qoşulmuş avadanlıq və s. üçün əməliyyatlar İndikator / İdarəetmə paneli ● 4, 5, 6 düymələrini basanda ekranın sağ tərəfində hansı düymələrin basıldığını göstərən 3 saniyəlik idarəetmə paneli rəhbəri görünür.
Birinci dəfə Avtomatik Tənzimləmə Şəbəkə bağlantısını təyin et Ölkənizi seçin Qurmaq istədiyiniz televiziya siqnalı rejimini işarələyin və sonra [Начать aвтонастройку]-nı seçin : qur (mövcud kanalları axtar) Televizor birinci dəfə yandırılanda avtomatik olaraq mövcud olan televiziya kanallarını axtaracaq və televizoru tənzimləmək üçün seçimlər verəcəkdir. ● Əgər tənzimləmə yerli dileriniz tərəfindən tamamlanıbsa, bu addımlara ehtiyac yoxdur.
Televizor izləmək 1 Televizoru yandırın (Televizor) və ya (İdarəetmə Pultu) ● Əsas Yandırma / Söndürmə düyməsi aktiv olmalıdır. (s. 19) Ekranən kənarında bir neçə saniyəlik məlumat panelini göstərilir. ● Əməliyyat və tənzimləmələr haqqında məlumat üçün [eHELP]-ə nəzər yetirin.
● Əvvəlki ekrana / sahəyə qayıtmaq üçün ● Təsviri oxumaq üçün aşağı çəkmək (əgər 1 səhifədən çoxdursa) Təsvir işarələndiyi müddətdə ● İstinad ekranını açmaq üçün ( ) ● Təsvirlə (yalnız bir neçə təsvir üçün) əlaqəli menyunu göstərmək üçün (qırmızı) ● Bu televizorun xüsusiyyətlərini yoxlamaq üçün Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Функции 22 Azərbaycan dili
Tez-tez verilən Suallar (TVS) Avadanlığı HDMİ ilə qoşanda xarici avadanlıqdan ötürülən görüntü və ya səs pozulur. ● (Tənzimləmə Menyusu)-nda [Автонастройка HDMI]ni [Режим1]-ə kökləyin. (s. 14) Servisə və yaxud kömək üçün müraciət etməzdən öncə problemi həll etmək üçün bu sadə təlimatlara riayət etməyinizi xahiş olunur. ● Ətraflı məlumat üçün [eHELP]-ə nəzər yetirin (Поддержка > Часто задаваемые вопросы). Televizorun bəzi hissələri qızıb. ● Televizorun bəzi hissələri qıza bilər.
Texniki xidmət Spesifikasiyalar Öncə ştepseli elektrik yuvasından ayırın. ■■Televizor Ekran paneli, Şkaf, Altlıq Müntəzəm qulluq: Ekran panelininin səthini, şkafı və ya altlığı yumşaq parçayla kiri və barmaq izlərini təmizləmək üçün ehmalca silin. Getməyən ləkələr üçün: (1) Öncə, səthdən tozu silin. (2) Yumşaq parçanı təmiz suyla və ya neytral təmizləyicinin 1:100 nisbətində su ilə məhlulunda isladın. (3) Parçanl bərk-bərk sıxın.
Çəkisi USB 1 / 2 / 3 50 düymlük model 17,0 kq Xalis (Altlıqla) 16,0 kq Xalis (Yalnız televizor) 58 düymlük model 24,5 kq Xalis (Altlıqla) 23,0 kq Xalis (Yalnız televizor) Elektrik enerjisi mənbəyi AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Görüntünün ölçüləri 3 840 (E) x 2 160 (H) 5 V, Max. 900 mA [SuperSpeed USB USB1: DC (USB 3.0)] 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB USB2 / 3: DC (USB 2.
Daxili simsiz LAN (lokal şəbəkə) Standart uyğunluq və Tezlik həddi*2 IEEE802.11a/n 5,15 GHz - 5,35 GHz, 5,47 GHz - 5,85 GHz IEEE802.11b/g/n 2,400 GHz - 2,4835 GHz Təhlükəsizlik ■■Divardan asma kronşteyndən istifadə edərkən Tövsiyə olunan divardan asma kronşteyni almaq üçün yerli Panasonic dilerinizlə məsləhətləşin.
Avropa İttifaqında olmayan digər Ölkələrdə Məhsulun Tullanması barədə Məlumat Bu simvol yalnız Avropa İttifaqında keçərlidir. Əgər bu məhsulu tullamaq istəyirsinizsə, xahiş olunur ki, müvafiq yerli qurumlarla və ya dilerlə əlaqə saxlayıb məhsulun tullanması üçün düzgün göstərişlər alasınız.
