Մոդելի համար Հայերեն TX-50EXR700 TX-58EXR700 Գործարկման հրահանգներ Լուսադիոդային (LED) հեռուստացույց Ավելի մանրամասն հրահանգների համար անդրադարձեք [eHELP]-ին (գործարկման ներկառուցված հրահանգներ): ● Ինչպես օգտվել [eHELP]-ից (նկ.
● Ապրանքանշանների վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք գտնել [eHELP]-ում (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Перед эксплуатацией > Лицензии): Ձեռնարկում օգտագործված է TX-58EXR700 մոդելի պատկերազարդումը, եթե այլ կերպ նշված չլինի: Կախված մոդելից՝ պատկերազարդումները կարող են տարբեր լինել: Բովանդակություն Անպայման կարդացեք Կարևոր ծանոթագրություն ����������������������������������� 3 Անվտանգության միջոցներ ����������������������������������� 4 Գործնական համառոտ ուղեցույց Լրասարքեր ����������
Կարևոր ծանոթագրություն DVB / Տվյալների հեռարձակում / IPTV գործառույթներին վերաբերող ծանոթագրություն ● Այս հեռուստացույցը համապատասխանում է (2016թ-ի օգոստոսի դրությամբ) DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) և MPEG HEVC(H.265)) թվային հեռարձակման ցամաքային ծառայությունների, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) և MPEG HEVC(H.265)) թվային հեռարձակման մալուխային ծառայությունների և DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) և MPEG HEVC(H.
Անվտանգության միջոցներ Հետևեք ստորև ներկայացված զգուշացումներին և նախազգուշական միջոցներին՝ էլեկտրահարումից, հրդեհից, վնասներից ու մարմնական վնասվածքներից զերծ մնալու համար.
Ուշադրություն Հեռուստացույցը երբեք չդնեք անկայուն տեղերում: Հեռուստացույցը կարող է վայր ընկնել՝ պատճառելով մարմնական վնասվածքներ կամ կարող են լինել մահացու դեպքեր: Հետևելով անվտանգության պարզ միջոցներին՝ կարելի է խուսափել բազմաթիվ վնասվածքներից, հատկապես երեխաներին հասցվող: Անվտանգության միջոցները հետևյալն են.
● Ներկառուցված անլար LAN-ն օգտագործում է 2,4 ԳՀց և 5 ԳՀց հաճախականության շերտեր: Ներկառուցված անլար LAN-ն օգտագործելու ժամանակ ռադիոալիքների միջամտության հետևանքով առաջացած անսարքություններից կամ դանդաղեցումներից խուսափելու համար հեռու պահեք հեռուստացույցը այլ սարքերից, որոնք օգտագործում են 2,4 ԳՀց և 5 ԳՀց հաճախականությամբ ազդանշաններ, օրինակ անլար LAN-ով այլ սարքերից, միկրոալիքային վառարաններից և բջջային հեռախոսներից: ● Ստատիկ էլեկտրականության և այլ խնդիրներ առաջանալու դեպքում հեռուստացույցը կարող է անջատվ
Համալրիչ պարագաներ Ստանդարտ համալրիչ պարագաներ Բարձակ Բարձակ Հեռակառավարման վահանակ (էջ 18) ● N2QAYB001115 Հիմք Պատվանդան (էջ 7) Հիմք Մալուխի կապ (2) (էջ 16) Կափարիչ (2) Մարտկոցներ (2) ● R6 (էջ 19) Գործարկման հրահանգներ Երաշխիք ● Համալրիչ պարագաները կարող են միասին դրված չլինել: Ուշադիր եղեք՝ պատահմամբ չթափեք դրանք: Ինչպես հավաքել/քանդել պատվանդանը Հավաքելու համար նախատեսված պտուտակ (4) M5 × 14 Հավաքելու համար նախատեսված պտուտակ (4) Նախապատրաստական աշխատանքներ Հանեք պատվանդանն ու հեռուստացույցը փաթ
■■<Ոճ1> 3 A 1 A C E 2 8 Հայերեն B D F 4 G
■■<Ոճ2> 3 1 A 4 A C B G D E F 2 Հայերեն 9
■■<Ոճ3> 3 1 A 4 A C F 2 10 B Հայերեն D E G
■■<Ոճ4> 3 A 1 A C B D 4 G F E Ինչպես ապամոնտաժել պատվանդանը հեռուստացույցից Եթե օգտագործում եք պատին ամրացվող բարձակ կամ նորից փաթեթավորում եք հեռուստացույցը, ապամոնտաժումը կատարեք հետևյալ եղանակով: 1 Հեռուստացույցը դրեք աշխատանքային սեղանի վրա՝ էկրանը դեպի վար, մաքուր և փափուկ կտորի վրա: 2 2 Բացեք կափարիչը: 3 Հեռացրեք հավաքելու համար նախատեսված պտուտակները հեռուստացույցից: 4 Քաշեք-հանեք պատվանդանը հեռուստացույցից: 5 Հեռացրեք հավաքելու համար նախատեսված պտուտակները բարձակից: Հայերեն 11
Միացումներ Սեղմակներ 1 ● Նկարներում ցուցադրված արտաքին սարքավորումները և մալուխները չեն տրամադրվում այս հեռուստացույցի հետ: ● Մինչ որևէ մալուխ միացնելը կամ անջատելը՝ համոզվեք, որ սարքն անջատված է վարդակից: ● Համոզվեք, որ սեղմակի տեսակը և մալուխի խրոցակները համապատասխանում են միմյանց: ● Օգտագործեք լարային միացումներով HDMI ստանդարտին համապատասխան մալուխ: ● Հեռուստացույցը հեռու պահեք էլեկտրոնային սարքերից (տեսասարքերից և այլն) կամ ինֆրակարմիր սենսորով սարքերից: Դրանք կարող են առաջացնել պատկերի/ձայնի աղավաղո
■■Օդային ցանց ■■Անլար միացում Հեռուստացույց Մալուխ Մալուխ Ռադիոհաճախականության մալուխ Ցամաքային օդային ցանց ● DVB-C, DVB-T, անալոգայինի դեպքում Արբանյակային ափսե Ներկառուցված անլար LAN Մուտքի կետ DVB-via-IP սպասարկիչ Ռադիոհաճախականության մալուխ ■■DVB-S Ցամաքային օդային ցանց Հեռուստացույց Արբանյակային ափսե ● Կախված ցանցի վիճակից և հեռարձակումից՝ այս գործառույթը կարող է հասանելի չլինել: ● Միացումների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար անդրադարձեք DVB-via-IP սպասարկչի ձեռնարկին: ● Ման
■■Մալուխային հեռուստատեսության ալիքների ապակոդավորիչ Հեռուստացույց 4K աջակցումով սարքավորումների միացումներ Հեռուստացույց Մալուխ HDMI մալուխ HDMI մալուխ Մալուխային հեռուստատեսության ալիքների ապակոդավորիչ Ցանց 4K աջակցումով սարքավորումներ ● Միացրեք 4K աջակցումով սարքավորումը HDMI սեղմակին 4K աջակցումով մալուխի միջոցով և կկարողանաք դիտել բովանդակությունը 4K ձևաչափով: ■■[Автонастройка HDMI] (Տեղակայման ընտրացանկ) Համացանցի ծառայություններից օգտվելու համար հարկավոր է լայնաշերտ ցանցի միջավայր: ● Եթե
Այլ միացումներ Հեռուստացույց ■■DVD նվագարկիչ (ԱՌԱՆՁԻՆ սարքավորումներ) Հեռուստացույց (Պատկերի ապահովում) (Ձայնային ապահովում) HDMI մալուխ Բարձրախոսային համակարգով ուժեղացուցիչ Արտաքին սարքավորում (DVD նվագարկիչ և այլն) ■■Ականջակալներ DVD նվագարկիչ ■■Տեսագրող տեսախցիկ/Խաղային սարքեր (ՏԵՍԱՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ) ● Ձայնի ուժգնության կարգավորումների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար անդրադարձեք [eHELP]-ին (Поиск по функциям > Настройки > Звук): Հեռուստացույց Հեռուստացույց (Պատկերի ապահովում) (Ձայնա
Խուրձով կապեք մալուխները Հեռուստացույց Ծայրակալը միացրեք կեռիկներին Կեռիկներ Թուլացնելու համար՝ Ընդհանուր միջերեսի մոդուլ ■■USB HDD (տեսագրման համար) ● USB HDD-ն միացրեք USB 1 միացքից: ● Մանրամասների համար անդրադարձեք [eHELP]ին (Поиск по функциям > Запись): ■■VIERA Link ● VIERA Link-ը միացրեք HDMI1 - 3 միացքներից: ● Մանրամասների համար անդրադարձեք [eHELP]ին (Поиск по функциям > Функции > VIERA Link “HDAVI Control™”): Մալուխների անցկացում Ամրացրեք մալուխները մալուխի կապի միջոցով, ապա մալուխի կափարիչը /
Հայերեն 17
Կառավարների նշանակությունը Հեռակառավարման վահանակ ● Այս գործառույթից լիարժեք օգտվելու համար հարկավոր է լայնաշերտ ցանցի միջավայր: ● Այս ծառայությունը կարող է դադարեցվել կամ փոխվել՝ առանց ծանուցման: 7 OK ● Հաստատում է ձեր կատարած ընտրությունները: ● Սեղմեք այն ալիքների համարները ընտրելուց հետո և արագ փոխեք ալիքները: ● Ցուցադրում է ալիքների ցանկը: 8 [Дополнительное меню] ● Ընտրովի կարգավորում՝ պատկերի, ձայնի և այլ բաների համար: 9 Գունավոր կոճակներ (կարմիր-կանաչ-դեղին-կապույտ) ● Օգտագործվում է տարբեր գործառույթ
21 Վերադառնալ ● Վերադառնում է նախորդ ընտրացանկ/էջ: 22 Մեկ ալիք վեր/Մեկ ալիք վար 23 Ձայնի համրեցում/Ապահամրեցում 24 Վերջին տեսքը ● Անցնում է վերջին անգամ դիտված ալիքին կամ մուտքի ռեժիմին: Ցուցիչ/Կառավարման վահանակ ● Սեղմելով 4, 5, 6 կոճակները՝ էկրանի աջ մասում 3 վայրկյանով ցուցադրվում է կառավարման վահանակի ուղեցույցը և ցույց տալիս, թե որ կոճակն է սեղմվել: 4 25 Բովանդակության, կապակցված սարքավորումների և այլ բաների հետ կապված գործողություններ 5 ■■Մարտկոցների տեղադրումը/հեռացումը 6 Քաշեք՝ բացելու համար
Ինքնաշխատ տեղակայում առաջին անգամ միացնելիս Ընտրեք լեզուն Հեռուստացույցն առաջին անգամ միացնելիս՝ այն ինքնաշխատորեն կորոնի հասանելի հեռուստաալիքները և տարբերակներ կառաջարկի՝ հեռուստացույցը կարգավորելու համար: ● Եթե կարգավորումը կատարվել է ձեր տարածքային ներկայացուցչի կողմից, կարող եք բաց թողնել այս քայլերը: ● Մինչ Ինքնաշխատ տեղակայումը սկսելը՝ կատարեք կապակցված սարքավորման միացումները (էջ 12-17) և կարգավորումները (անհրաժեշտության դեպքում): Կապակցված սարքավորման կարգավորումների մասին տեղեկությունները կարող
Ինչպես դիտել հեռուստացույցը 1 Միացրեք սնուցման կոճակը (Հեռուստացույց) կամ (Հեռակառավարման վահանակ) ● Սնուցման միացման/անջատման կոճակը պետք է միացրած լինի: (էջ 19) Էկրանի անկյունում մի քանի վայրկյանով ցուցադրվում է տեղեկատվական գոտին: ● Գործարկման և կարգավորումների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար անդրադարձեք [eHELP]-ին: (Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Функции) 2 Ընտրեք ռեժիմը Выбор ТВ DVB-S DVB-C DVB-T DVB-через-IP Аналоговый Ինչպես օգտվել eHELP-ից [eHELP]-ը հեռուստացույցի մեջ ներկառ
ընտրել բացել ● Նախորդ էկրան/դաշտ վերադառնալու համար ● Նկարագրության մեջ ոլորելով տեղաշարժվելու համար (եթե 1 էջից ավել է) Երբ նկարագրությունն ընդգծված է ● Տեղեկատու էկրանը բացելու համար ( ● Նկարագրությանն առնչվող ընտրացանկը ցուցադրելու համար (միայն որոշ նկարագրությունների դեպքում) (կարմիր) ● Հեռուստացույցի գործառույթներին ծանոթանալու համար Поиск по функциям > Обязательно прочитать > Функции 22 Հայերեն )
ՀՏՀ Խնդիրներ առաջանալու դեպքում մինչ սպասարկման կենտրոն կամ այլ օգնության դիմելը՝ հետևեք այս պարզ ուղեցույցներին: ● Լրացուցիչ մանրամասների համար անդրադարձեք [eHELP]-ին (Поддержка > Часто задаваемые вопросы): Հեռուստացույցը չի միանում ● Ստուգեք՝ արդյոք հաղորդալարը միացված է հեռուստացույցին և էլեկտրասնուցման վարդակին: Հեռուստացույցն անցնում է Սպասման ռեժիմ ● Ինքնասնուցմամբ սպասման ռեժիմի գործառույթը միացրած է: Հեռակառավարման վահանակը չի աշխատում կամ ընդհատումներով է աշխատում ● Մարտկոցները ճի՞շտ են տեղադրված:
Տեխնիկական սպասարկում Բնութագրեր Նախ և առաջ հանեք խրոցակը էլեկտրասնուցման վարդակից: Մոդելի համար Ցուցադրիչի վահանակ, պահարան, պատվանդան Պարբերաբար կատարվող խնամք. Փափուկ լաթի միջոցով զգուշությամբ մաքրեք ցուցադրիչի վահանակի, պահարանի կամ պատվանդանի մակերևույթը փոշուց ու մատնահետքերից: Դժվար մաքրվող աղտի դեպքում.
Քաշը USB 1 / 2 / 3 50 դյույմանոց մոդել 17,0 կգ նետտո (պատվանդանի հետ) 16,0 կգ նետտո (միայն հեռուստացույցը) 58 դյույմանոց մոդել 24,5 կգ նետտո (պատվանդանի հետ) 23,0 կգ նետտո (միայն հեռուստացույցը) Հոսանքի սնուցումը 220-240 Վ ՓՀ, 50 / 60 Հց Ցուցադրիչի տարլուծումը 3 840 (Լ) × 2 160 (Բ) Վահանակը LED LCD վահանակ Ձայնը Բարձրախոսային ելք 20 Վտ (10 Վտ + 10 Վտ) Ականջակալներ M3 (3,5 մմ) ստերեո մինի բնիկ × 1 Միացման սեղմակներ AV մուտք (ԱՌԱՆՁԻՆ ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ/ ՏԵՍԱՍԱՐՔԵՐ) ՏԵՍԱԱԶԴԱՆՇԱՆ RCA PIN տեսակի × 1 1,0 Վ[p
Աշխատանքային պայմաններ Ջերմաստիճանը 0 °C - 35 °C Խոնավությունը 20 % - 80 % RH (չկոնդենսացվող) Ներկառուցված անլար LAN Ստանդարտներին համապատասխանելիության և հաճախականության ընդգրկույթ*2 IEEE802.11a/n 5,15 ԳՀց - 5,35 ԳՀց, 5,47 ԳՀց - 5,85 ԳՀց ■■Պատին ամրացնելու բարձակ օգտագործելու դեպքում Դիմեք Panasonic-ի ձեր տարածքային ներկայացուցչին՝ խորհուրդ տրվող պատին ամրացնելու բարձակ գնելու համար: ● Պատին ամրացնելու բարձակի տեղադրման համար նախատեսված անցքեր Հեռուստացույցի հետնամաս 400 մմ 200 մմ IEEE802.
Տեղեկություններ Եվրոպական Միության մեջ չմտնող երկրներում օտարման վերաբերյալ Այս նշանը վավեր է միայն Եվրոպական Միությունում: Եթե ուզում եք այլևս չօգտագործել սարքավորումը, դիմեք ձեր տարածքի լիազոր մարմիններին կամ ներկայացուցչին և տեղեկացեք օտարման ճիշտ եղանակի մասին: Համապատասխանության հայտարարագիր տեխնիկական կանոնակարգումների պահանջների՝ էլեկտրական և էլեկտրոնային սարքավորումներում որոշակի վտանգավոր նյութերի օգտագործման արգելման մասին (ընդունված՝ Ուկրաինայի նախարարների խորհրդի №1057 հրամանով) Այս սարքավորում
