INSTRUCŢIUNI DE OPERARE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-55DS352E TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDĂ ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ЦВЕТЕН ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM
Cuprins Informaţii despre siguranţă......................................2 Marcaje pe produs...................................................2 Mentenanţă.............................................................4 Asamblarea/Scoaterea piedestalului.......................4 Când utilizați suportul de montare pe perete...........5 Informaţii Legate de Mediu......................................5 Funcţii......................................................................5 Accesorii Incluse................
Informaţii despre siguranţă • ATENŢIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEŢI • ATENŢIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU ÎNDEPĂRTAŢI CARCASA (SAU CAPACUL DIN SPATE). NU EXISTĂ PIESE PENTRU REPARARE ÎNĂUNTRU. LUCRĂRILE DE SERVICE TREBUIE REALIZATE DE PERSONAL DE SERVICE CALIFICAT. În cazul unor condiţii meteorologice extreme (furtuni, fulgere) şi perioadelor lungi de inactivitate (atunci când plecaţi în concediu), deconectaţi televizorul de la reţeaua electrică.
CLASS 1 LASER PRODUCT Produs laser de clasa 1: Acest produs conţine o sursă laser de clasa 1 care este sigur în condiţii de funcţionare rezonabile şi previzibile. AVERTISMENT Nu ingeraţi bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu produsul pot conţine o baterie cu celule de tip celulă/nasture. În cazul în care bateria de ceas este ingerată, aceasta poate provoca arsuri interne grave în decurs de 2 ore şi poate provoca moartea.
Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregatiri Ecranul de Afişare, Carcasa, Piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasei sau piedestalului cu o cârpă moale pentru a îndepărta urmele de murdărie sau amprentele.
Când utilizați suportul de montare pe perete Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a achiziționa suportul de montare pe perete recomandat. Găuri pentru instalarea suportului de montare pe perete; Partea din spate a televizorului a b a (mm) 400 b (mm) 200 Setările de Economisire Energie pot fi găsite în meniul Imagine. Unele setări de imagine nu pot fi modificate.
Notă: Meniul principal OSD nu poate fi afișat via butonul de control. Accesorii Incluse • Telecomandă • Baterii: 2 X AA Folosirea telecomenzii • Manual de instrucţiuni • Suport detașabil • Șuruburi de montare a suportului (M4 x 12) Notificări Pentru Modul Standby Dacă televizorul nu primește nici un semnal de intrare (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp de 3 minute, va intra în modul standby.
Notificare DECLARAŢIE PRIVIND MĂRCILE COMERCIALE Termenii HDMI şi High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite ale Americii şi în alte ţări. Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio şi simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories.
Specificaţii transmiţător LAN wireless Intervale frecvenţă Putere ieșire maximă 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW Observaţie privind funcţiile DVB / Transmitere a datelor • Acest televizor a fost proiectat pentru a îndeplini standardele (începând cu luna august 2013) privind serviciile terestre digitale DVB-T / T2 (MPEG2 şi MPEG4-AVC(H.
Telecomandă 1. 2. 3. 4. 5. 6. EXIT 7. 8. 9. 10. BACK 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. LANG. 23. 24. SUBT. 25. 26. (*) BUTONUL MEU 1 & BUTONUL MEU 2: Aceste butoane pot avea funcţii implicite în funcţie de model. Totuşi, puteţi seta o funcţie specială pentru aceste butoane prin acţionarea lor timp de cinci secunde atunci când aveţi o sursă sau un canal dorit. Un mesaj de confirmare va apărea pe ecran. Acum BUTONUL MEU selectat este asociat cu funcţia selectată.
Conexiuni Conector Tip Cabluri Dispozitive Conexiune Scart (în spate) Conexiune VGA (în spate) AV LATERAL Conexiune audio PC/ YPbPr (în laterală) Cablu Audio YPbPr/PC Conexiune HDMI (în spate) SPDIF AV LATERAL CĂŞTI YPBPR SPDIF (Ieșire optică) Conexiune (spate) Conexiune AV (audio/video) laterală (în lateral) Cablu AV Conexiune cască (în lateral) Conexiune YPbPr Video (în spate) Cablu de conexiune PC - YPbPr Conexiune USB (în laterală) Conexiune CI (în lateral) LAN Conexiune Ethernet (în spa
Pornire/Oprire Pentru a porni televizorul Conectaţi cablul electric la o sursă electrică cum ar fi o priză de perete (220-240 V CA, 50 Hz). Pentru a porni televizorul din modul standby: • Apăsați butonul Standby, Program +/- sau un buton numeric de pe telecomandă. • Apăsaţi în centrul manetei funcţionale de pe televizor sau apăsaţi-l în sus sau în jos până când televizorul iese din standby.
fie compatibile cu acest dispozitiv. Televizorul acceptă doar formatarea FAT32 şi NTFS. Aşteptaţi puţin înainte de fiecare conectare şi deconectare, deoarece este posibil ca player-ul să citească încă fişierele. Acest lucru poate provoca daune fizice player-ului USB şi dispozitivului USB. Nu scoateţi modulul USB în timp ce este redat un fişier. Puteţi utiliza huburi USB pentru conectare la intrările USB ale televizorului. În acest caz, se recomandă huburile USB cu sursă de alimentare externă.
Conţinutul Meniului televizorului Conţinutul Meniului Imagine Mod Aveţi posibilitatea să modificaţi modul imagine după preferinţele şi dorinţele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opţiuni: Cinema, Joc (opţional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare şi întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează valorile de luminozitate ale ecranului. Claritate Setează valoarea de claritate pentru obiectele afişate pe ecran.
Conţinutul Meniului Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabileşte dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Căşti Setează volumul căştilor. Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
Cuprinsul meniului de configurare Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat (dacă există). Limbă Puteţi seta o limbă diferită în funcţie de emiţător şi de ţară. Parental Introduceţi parola corectă pentru a modifica setările parentale. În acest meniu puteți regla ușor Blocarea Meniului, Blocarea de vârstă, Controlul parental sau Ghidarea. De asemenea, puteţi seta un cod PIN nou sau să schimbaţi codul CICAM PIN implicit folosind opţiunile aferente.
Modul Pornire Această setare configurează modul preferat de pornire. Opțiunile Ultima stare și Standby sunt disponibile. Telecomandă Virtuală Activează sau dezactivează funcţia de telecomandă virtuală. CEC Cu aceasta setare, puteți activa și dezactiva complet funcționalitatea CEC. Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a activa sau dezactiva funcția.
este dezactivat, se restricţionează accesul la acea emisiune. Reguli Generale de Utilizare a Yelevizorului Folosirea Listei de Canale Televizorul sortează toate posturile memorate în lista de canale. Puteţi să editaţi această listă de canale, să setaţi posturile favorite sau active ce vor fi enumerate cu ajutorul opţiunilor Listă de Canale. Apăsați butonul OK / TV pentru a deschide Lista de Canale.
Program Listă(*) (*) În această opţiune de configuraţie vor fi enumerate doar evenimentele din canalul evidenţiat. Anterior Interval de timp (butonul Roșu): Afişează evenimentele perioadei anterioare. Ziua Următoare/Anterioară (butoanele Program +/-): Afișează evenimentele zilei anterioare sau următoare. Detalii Eveniment (butonul info): Afişează informaţii detaliate referitoare la evenimentele selectate. Filtru (butonul Text): Afişează opţiunile de filtrare.
Depanare & Sfaturi Moduri Tipice de Afişare la Intrarea PC Televizorul nu porneşte Verificaţi cablul de alimentare şi asiguraţi-vă că este introdus corespunzător în priza de pe perete. Verificaţi dacă bateriile nu sunt descărcate. Apăsaţi butonul de alimentare de pe televizor. Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar putea să nu suporte mai multe rezoluţii. Imagine slabă • Verificaţi dacă aţi selectat sistemul TV corect.
Compatibilitatea Semnalului AV şi HDMI Sursă EXT (SCART) AV Lateral YPbPr HDMI Semnale Compatibile Disponibil PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formate de fişiere video compatibile cu modul USB Extensie Codec video .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 H.264, WMV3, VC1 .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEG flux de transport, .ts,.
Formate de fişiere audio compatibile cu modul USB Extensie .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extensie .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Codec audio Rată de transfer Rată mostră MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii.
Test de viteză a internetului Conectivitate Conectivitate prin cablu Conectarea la o reţea cablată • Trebuie să deţineţi un modem/router conectat la o conexiune activă cu bandă largă. • Conectaţi computerul la modem/router. Acest lucru se poate realiza fie printr-o conexiune cablată, fie printr-una wireless. • Conectaţi televizorul la modem/router folosind un cablu ethernet. În spatele televizorului veţi găsi un port LAN.
standard ale vitezei de transmisie sunt valorile maxime teoretice pentru standardele wireless. Acestea nu sunt viteze actuale ale transmisie de date. • Locaţia unde transmisia este cea mai eficientă diferă în funcţie de folosirea mediului. • Funcţia wireless a televizorului suportă modemuri de tip 802.11 a, b, g şi n. Este recomandat să utilizaţi protocolul de comunicare IEEE 802.11n pentru a evita orice posibile probleme în timpul vizionării videoclipurilor.
înregistrată permanent, este posibil ca televizorul să nu fie conectat la internet. În acest caz, adresa MAC este autentificată de fiecare dată când vă conectaţi la internet. Aceasta este o metodă de precauţie împotriva accesului neautorizat. Deoarece televizorul are propria adresă MAC, furnizorul de servicii internet nu poate valida adresa MAC a televizorului dumneavoastră. Din acest motiv, televizorul dumneavoastră nu se poate conecta la internet.
Nero MediaHome Installation Portal Internet Pentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după cum urmează: Notă: Funcţia Partajare Audio Video nu poate fi folosită dacă programul serverului nu este instalat pe computerul dvs. sau dacă programul software al serverului media nu este instalat pe dispozitivul însoţitor. 1. Introduceţi linkul de mai jos în întregime în bara de adrese a browserului web. http://www.nero.com/mediahome-tv 2. Faceţi clic pe butonul Descărcare din pagina principală.
Browser de internet Pentru a folosi browserul de Internet, mai întâi accesaţi portalul. Apoi lansaţi aplicaţia Internet de pe portal. (*) Aspectul logoului browserului de Internet se poate schimba. În ecranul iniţial al browserului, imaginile în miniatură ale linkurilor predefinite (dacă există) la paginile web vor fi afişate ca opţiuni Accesare rapidă împreună cu opţiunile Editare Apelare rapidă şi Adăugare la Apelare rapidă.
