w UI ≈ Êu eHK qOGA « Ê«œU —≈ TC-51P250 WK K TX-51P250 WK K ÆÁöŽ√ «“«dDK Z b*« qOGA² « «œUý—≈ qO œ u¼ «c¼ “UN'« «c¼ qOGAð q³ UNKL QÐ «œUý—_« Ác¼ …¡«d vłd¹ Æq³I² *« w UFł Î dL UNÐ ÿUH²Š_«Ë TQBC0281 51P250/cover(AR.) 2 01.9.
pO u U U Êu “ U e e Êu?K*« Êu eHK « “UN s WF *« s …b b Ê«uM vK qB% Ê√ q Q ÆpO u U U szU “ WKzU w p U d Î Æb b'« kH ≈Ë q bF ÍQ ŸËdA « q Ê«œU —ù« Ác …¡«d v d ¨ b b'« „“UN s tOG U vB √ vK ‰uB K Æq I *« w ÎUF dL UN w?H?K)« ·öG « vK œu u*« ⁄«dH « w “UN'« q K r —Ë “«dD « r — ÊËœ r ¨ÎU?C « ¡«dA « qu kH « Æ«c Ê«œU —ù« VO J ∫W U ÊU uKF nKð w V³ ²ð Ê« sJ1 WO½u¹eHK² « W³FK « s …—Uýù« Êô Êu¹eHK² « “UNł vKŽ ©5²ŽUÝ vB « bŠ® WK¹uÞ …b* WO½u¹eHK² « »UF ô« ‰ULF²ÝUÐ vu¹ ô ©±
ÊU u ;« ‰Ëb ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊUNO M Ë Ê«d c% µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ “UN'« «c qOGA q ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «c¼ «œUý—ù« VO² ‰ULF²Ý≈ WOHO ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHK² « “UN' WF¹d « WFł«d*« qO œ ∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÊUNO M Ë Ê«d c% Ê«d c% s? »d?I? U?Ð ÂU?E?M « «c¼ Âb ² ð ô ©Æa « ÂUL(« ÷uŠ »d ® Æ¡U*« ‰ö²š« Í« W UŠ w …uI « qÐU qB « u? ŸU?L?Ý ÂbŽ Ë« WýUA « uKš® ÀUF³½« Ë« wFO³Þ dOž u ŸULÝ Ë« Æ©ÂUEM « s W×z«— Ë« ÊUšœ r ł Í« jIÝ Ê« …uI « qÐU qB « Ë« ÂUEM « qš«œ ¡U VJ ½« Ë« V¹dž ÆWMOÐUJ « —dCð Ë« jIÝ Ê« Ë« …u?I? « q?ÐU? ÊU? Ê« t? b ² ð ô fÐUI « qšb¹ r Ê« Ë« ¨ÎUH Uð fÐUI « ÆWLJ× …—uBÐ f³I*« w ∫ÂUEM « vKŽ wK¹ U2 Í« lCð ô »«u ô« Ë« œË—u « w½«Ë« Ë« U¹d¼e œ«u U¹ËU?Š Ë« …d?O?G ÂU ł« Ë« Æ¡U Ë« W¹ËUOLO œ«u Ë« q
ÊUNO M Ë Ê«d c% ÊUNO M U¹—U?D?³? « 5?Ð ‰ULF²Ýô« w jK ð ô U¹—U?D³ « qLF²Ý≈ Æ…b¹b'«Ë W?1bI « «cNР«e² ô« ÂbŽ W UŠ w ÆjI …œb;« q?? zU??Ý »d?Ò ? ? ²? ¹ Ê« s??J? 1 ◊U??O? ²? Šù« Àb?% Ë« o¹d?Š V?A?M?¹ Ë« U?¹—U?D?³? « ÆUC¹« Î WDO;« U½uJLK nKð Ë« UÐU≈ tOłuð W× s b Qð ¨ U¹—UD³ « ‰Ušœ« bMŽ Æ©W³ U «Ë W³łu*«® »UD ô« v??K? Ž s?ÒO??³? u??¼ U??L? U?¹—U??D? ³? « q?šœ« WI¹dDÐ UN²Kšœ« «–« ÆbFÐ sŽ rJײ « dDO q?zU?Ý »d?Ò ? ? ²?¹ Ê« s?J?1 ¨W?×?O?×? d?O?ž o¹dŠ »uA½ v « p – ÍœR¹ b Ë U¹—UD³ « ÆWDO;« U½uJ*« nKð
“UN'« «c qOGA q «c Ê«œU —ù« VO ‰ULF ≈ WOHO Æ“UN−K wHK)« V½U−K rÝ_« WŠu vKŽ “«dD « r — błu¹ ªw½u¹eHK² « „“UN' “«dD « r — s oI% Æ„“UNł vKŽ WI³DM*« «œUý—ô« VO² ‰uB W dF w ‰Ëb'« „bŽU OÝ «cJ¼Ë ¨’U)« „“«dD UL « WO¼U s oIײK WKÐUI*« W×HB « ‰Ëbł Âb ²Ý≈ TX-51P250 WK K « TC-51P250 WK K « PICTURE PICTURE SOUND SOUND SET UP SET UP AI TV/AV TV/AV …—uB « W×H —UO²š≈ —“ WKCH*« TEXT hM « Y׳ « —“ …UMI « sŽ D.
“UN'« «c qOGA q Êu eHK « “UN' WF d « WF «d*« qO œ Æw½u¹eHK² « „“UN' “«dD « r — s oIײ « vłd¹ ÆUNMOÐ ULO WKOK U ö²š≈ p UM¼Ë «“«dÞ …bŽ vKŽ VO²J « «c¼ «œUý—≈ o³DMð ÂbŽ vłd¹ p c Ë ¨nzUþu « W UJ «œUý—ù« bŽ√ Æ «œUý—ù« Ác¼ «b ²Ý≈ w ŸËdA « q³ „“UN' …eOL*« nzUþu « W dF* ÁU½œ√ ‰Ëb'« U¹u²× s oIײ « vłd¹ Æ„“UNł w …œËe*« dOž nzUþu « pK²Ð À«d² ù« H 50 P2 -51 TC H 50 P2 -51 TX X 50 P2 -51 TX “«dD « r — 5B « p½u p½u¼ UOݬ ‚dý Æà WNłu « UO «d²Ý« …b½ö¹“uO½ jÝË_« ‚dA « W¹eOK$ù« WOMOB « …œbF² UG WOÐdF
“UN'« «c qOGA q w u*« q b « ·dD wz«uN « q U qOu VHF UHF wz«u¼ wz«u¼ UHF Aerial VHF Aerial Mixer ÓU 75 Ohm —u;« bײ qÐU Coaxial Cable ÂË√ ∑µ o¹uF²Ð RF RF włu qšœ ·dÞ In Terminal —u;« bײ wz«u¼ fÐU Coaxial Aerial Plug —u;« bײ wz«u¼ fÐU Coaxial aerial plug RF in włu qšœ ·dÞ Terminal RF ·d?D? « f?ÐU Ë ©—u?;« b?×?² ÂË√ ∑µ® `?O?×?B? « qÐUJ «Ë w?z«u?¼ œułË V?K?D?²¹ Æ uB «Ë …—uBK …œuł q¦ √ vKŽ ‰uB×K `O×B « `?O?×?B? « q?Ou² « qÐU œułË V?K?D?²?¹ bI ¨ wz«u?N « …bŠË ÂU?E?½ Âb? ²Ý√ «
“UN'« «c qOGA q Í—«b'« l M*U f UI « qOu ∫WE ö fÐUI « sŽ „“UNł l œËe?*« fÐUI « nK² ¹ b «c Ë ¨dš¬ v « dD s ©…—bI «® WO Ozd « …uI « fЫu nK² ð ÆÎUMO1 `{u*« …uI « qOu WOHO OFF —UO² « dýR …—bI « OFF ·UI¹≈ W UŠ ∫ ¡u{ błu¹ ô …—bI « ·UI¹≈ Êu¹e?H?K?² « “U‡Nł ÊS ¨“OFF” ·U?I?¹ù« l‡{u?Ð —U?O?²? « ÊuJ¹ U bMŽ v²Š ∫W?E ö Æ—UO² « s dOG —b „öN²ÝUÐ dL² ¹ …—bI « dýR Power Indicator Æ“UN'« qOGA² Êu¹eHK² UÐ œułu*« —UO² « ÕU²H jG{≈ …—bI « dýR ON —UO² « qOGAð W¹œUF « …b¼UA*« W UŠ ∫¡u{ błu¹ ô œ«b
Ê«dDO *« l «u Êu eHK « “UN w qOu « ·«d √Ë Ê«dDO *« 3 1 2 AV3 IN Main R S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO Sub.
ÊöOu « 4 Ë√ 3 ¨2 ¨AV1 q b « ·«d √ qOu WOHO ÆÈdš√ WOł—Uš …eNł√Ë W¹u¹bO ö− qOuð ©VHS Íu¹bO q− ® (VHS VCR) Audio R OUT L Video OUT AV1 IN MONITOR OUT AV1 IN AV2 IN AV4 IN DVD S-VIDEO DVD [Y-PB-PR] [Y-PB-PR] VIDEO Y …—u VIDEO Y VIDEO MONO MONO u AUDIO MONO PB MONO L PB L AUDIO AUDIO PR R PR R ©Super VHS Íu¹bO q− ® (Super-VHS VCR) Audio R OUT L Video OUT S-Video OUT AV1 IN ( qšœ S Video Sinput u¹bO MONITOR OUT ) AV1 IN AV2 IN AV4 IN DVD S-VIDEO DVD [
ÊöOu « DVD q œ ·«d √ qOu WOHO DVD WKGA DVD Player R Audio OUT L DVD(Y-PB-PR) OUT PR PB Y MONITOR OUT AV1 IN AV2 IN AV4 IN DVD [Y-PB-PR] DVD S-VIDEO DVD [Y-PB-PR] Y [Y-PB-PR] VIDEO Y Y VIDEO MONO PB MONO L MONO PB MONO L AUDIO PR AUDIO AUDIO PR R R PB L PR R ∫ÊUE ö ÆDVD Ë AV4 ‡ qšb « «—Uý≈ ·«dÞ√ s qJ W d²A AV4 ‡ WOðuB « …—Uýù« ÊuJð • ÆAV4 ‡ W¹u¹bOH « …—Uýù« qšœ ·dÞ vKŽ WOI³Ý_« DVD …—Uý≈ qšœ ·dÞ “u×¹ • ÆCOMPONENT VIDEO ‡ ≤ qšb « qOuð ·dÞ w …d u² tÐUA²
ÊöOu « ”√d « w UL ÊöOu ÆwK UL ”√d « w UL qË AV3 IN Main Sub. R S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO (3.
ÂUF « qOGA « ©π W×H lł«—® ©œ«bF ù«® …—bI « —“ ∫WE ö tKOGAðË jzU(« cšQ0 Êu¹eHK² « “UNł fÐU qOuð ôÎË√ wG³M¹ œ«b?F?²?Ýù« l{Ë s? Êu?¹e?H?K?²? « “U?N?ł q?O?GAð ÎU?C?¹√ s?J1 • Volume Adjustment Æ…—bI « ÕU²H WDÝ« uÐ ¨ßß—U²<« Z U½d³ « r — —UO²š≈ßß —«—“√ o¹dÞ sŽ STANDBY tDG{≈ ¨œ«bF²Ýù« l{Ë s Êu¹eHK² « qOGA² —e « «c¼ jG{≈ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł vKŽ s Ë√ “UN'« vKŽ s ¡«uÝ Æœ«bF²Ýù« l{Ë v ≈ œuFO Êu¹eHK² « “UNł “OFF” ·UI¹ù WO½UŁ …d ÊuB « ÊUJ ≈ — “ Æßß UJÝ≈ßß e d « dNE¹ ·uÝË ÂUð qJAÐ uB « UJÝù jG{≈ Æ UJÝù« ¡UG
ÂUF « qOGA « TV/A V W U —UO √ STR Ø©´® ÊuB « Èu l — © ® Z U d « r — l — < TBMU194 TV/AV F > BS < …—bI « ÕU H > © ® Z U d « r — iH Ø©≠® ÊuB « Èu iH WOzu{ …d «u — “ nzUþu « s Èdš_« U¾ON² «Ë UH «u*« s¹e ² Âb ² ¹ Æ…d «u²*« Æ…ÎdýU³ UNO « –UHM « sJ1 WO U² « j³C « UOKLŽ ©≥∞ \±∂ W×H lł«—® …—uB « WLzU PICTUR ©≥≤ \±∂ W×H lł«—® ÊuB « WLzU SOUND ©≥¥ \±∑ W×H lł«—® j C « WLzU SET UP WHO u « —UO « ¨WýUA « vKŽ W{ËdF*« nzUþu « ÷dF¹ s —UO²šö —dJ² qJAÐ Âb ² ¹Ë sJ1 WO U² « jЫuC « Æ…
bF s rJ « dDO s W UA « vK WLzUI « ÷d j³{ WLzU v ≈ ©≥¥ W×H lł«—® FASTEXT TUNING MENU o³ o³ j³{ v ≈ ©≤± W×H lł«—® j³{ ‰ušbK jG{« AV E.EUROPE 6. 0MHz PICTURE SHIFT CONVERGENCE ENGLISH CONVERGENCE l{Ë v ≈ ©±∏ W×H lł«—® FASTEXT CONVERGENCE l{Ë v ≈ ‰ušbK jG{≈ TV / AV CONVERGENCE 1 CONVERGENCE 2 PICTURE SHIFT TV / AV - CONVERGENCE CONVERGENCE 1 CONVERGENCE 2 ENGLISH ±∂ 51P250/16-43(AR.
bF s rJ « dDO s W UA « vK WLzUI « ÷d PICTURE …—u WLzU v ≈ ©≥∞ W×H lł«—® PICTURE SOUND SET UP TV/AV NTSC PNR AI TV/TEXT INDEX HOLD F.P. 100Hz/ PROGRE CH SEARCH STILL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SURROUND SOUND u WLzU v ≈ ©≥≤ W×H lł«—® MULTI PIP 0 LD/DVD REC-VCR ULOKF² « WLzU v ≈ N STR HELP A DISC SIDE B ? : : : : WŠU²*« ÷dF « rz«u qOGA²Ð ÊULOKF « —“ ÂuI¹ Æ UýUA « vKŽ Èb?Š≈ —U?O²šSÐ r Ë ÊU?L?O?KF « —e? « jG{≈ Æ «—UO²šù« ±· 51P250/16-43(AR.
»—UI « j { »—UI « j { l{Ë q?O?GA² p –Ë u?¹bOH « qšœ …—U?ý« v?KŽ wŽ«–ù« Y³ « …—U?ý« WH «u?0 r? ¨j³C « w W¹u Ë_« ÊuJð b W{—UF « ÊS ¨j³C « ÁU&« Ë« l u qI²½« Ë« dOGð «–S ÆWIO œ ∂∞ s d¦ _ j³C « Æ…«–U;« ‚UD½ sŽ Wł—Uš …—U?ý« l? Èd?š« …Îd? Ë ¨PAL …—U?ý« l …Îd? W?O? U?²? « «¡«d?łô« «b? ?²?ÝS?Ð r ¨…—Ëd?C?K? Ë ÆNTSC Vertical centrejš marker Íœ uLF « nB²M*« rKF wI ô« nB²M*« jš marker rKF Horizontal centre SET UP ± Æj³{ WLzU ÷dF jG{≈ PICTURE SHIFT Æ“CONVERGENCE” l{u « —UO²šù jG{≈ CONVERGENCE
»—UI « j { dC _«Ë ‚ —“_« ¨dL _« ÊuK ± »—UI « j { dL √ CONVERGENCE ÆwI _« ‚—“_« j)« l wI _« dLŠ_« j)« …«“«u* jG{≈ ©iOÐ√ jš `³B¹® ÆÍœuLF « ‚—“_« j)« l wI _« dLŠ_« j)« …«“«u* jG{≈ ©iOÐ√ jš `³B¹® RED TV / AV N-BLUE Æ‚—“_« ÊuK « l{Ë j³C N —e « jG{≈ ©RED dLŠ_« ÊuK « Êe ¹® ‚ — “√ CONVERGENCE ÆwI _« dH_« j)« l wI _« ‚—“_« j)« …«“«u* jG{≈ ©iOÐ√ jš `³B¹® ÆÍœuLF « dH_« j)« l ÍœuLF « ‚—“_« j)« …«“«u* jG{≈ ©iOÐ√ jš `³B¹® BLUE TV / AV N-GREEN ÆdCš_« ÊuK « l{Ë j³C N —e « jG{≈ ©BLUE ‚—“_« ÊuK « Êe ¹® Æ
»—UI « j { ‚ — “_«Ë dL _« ÊuK ≤ »—UI « j { ÆW UAK WO U'« WIDMLK »—UI « j C WHO u « Ác ÂuI ÆCONVERGENCE 2 —UO²šù jG{≈ ÆWHOþu « l{u ‰ušbK jG{≈ TV / AV CONVERGENCE 1 CONVERGENCE 2 Íc « l{u?*« —U?O²šù iFÐ sŽ rJײ « dDO vKŽ œułu*« r d « —“ jG{≈ ÆtD³CÐ Vždð TV/TEXT F.P.
Ê«uMI « nO u o j { ÷d ± FASTEXT ± SET UP j³{ WLzU ÷dF jG{≈ Æ“SETUP MENU” ≤ PICTURE SHIFT o³ j³{ —UO²šù jG{≈ Æ“TUNING MENU” CONVERGENCE ENGLISH Æ“TUNING MENU” o³ j³{ ÷dF jG{≈ “DIRECR” d U Ë√ “POSITION” l{u*« —UO ≈ CH SELECT Æ“CH SELECT” …UMI « —UO²š« l{Ë —UO²šù jG{≈ ≤ ± …UMI « —UO « E.EUROPE “DIRECT” dýU³ Ë√ “POSITION” l{u*« —UO²š≈ 6. 0MHz l{u*« ∫ Á—UO²š≈ - b ©l{u*«® “POS.
Ê«uMI « nO u ©WIDM*« ·ö S WLE _« nK ® ÊuB « ÂUE —UO ≈ ÆAV …—uB «Ë uB « l{uÐ oÐUD² ÊuJ¹ ôË ¨Z U½d³ « r dÐ u błu¹ ô U bMŽ Ë√ wI½ dOž uB « ÊuJ¹ U bMŽ Êu¹eHK² « l{uÐ jI WHOþu « Ác¼ Âb ² ð ± Æ“SOUND SYS” uB « ÂUE½ —UO²šù jG{≈ JAPAN 6. 0MHz uB « ÂUE½ W UŠ ≤ Æw U¦*« uB « vKŽ ‰uB(« r²¹ Ê√ v ≈ jG{≈ Æ5³ u¼ UL uB « ÂUE½ dOG²¹ ·uÝ JAPAN 6. 0MHz 4.5MHz 5.5MHz 6.5MHz 6.
Ê«uMI « nO u ©WIDM*« ·ö S WLE _« nK ® ÊuK « ÂUE —UO ≈ Æ…—uB «Ë uB « «—Uý« ‰U³I²Ý« bMŽ Ë« wŽ«–ù« Y³ « bMŽ WO U(« Ê«u _UÐ WOI½ …—u vKŽ ‰uB(« r²¹ r «–« Ác¼ Âb ² ð Æ“COLOUR SYS” ÊuK « ÂUE½ —UO²šù jG{≈ ± JAPAN 6. 0MHz Ê«u _« ÂUE½ W UŠ ≤ ÆWO U¦ …—u vKŽ ‰uB(« r²¹ Ê√ v ≈ jG{≈ Æ5³ u¼ UL ÊuK « ÂUE½ dOG²¹ ·uÝ JAPAN AUTO NTSC3.58 PAL SECAM NTSC4.43 6. 0MHz ∫ WE ö ÊuK « ÂUE½ l{Ë Ê≈ ÆÊ«bK³ « ·ö²šù UI Î Ë NTSC 3.
Ê«uMI « nO u …UMI « —UO « Æ…UMI « —UO²šô UNðb¼UA sJ1 WI¹dÞ qNÝ« —UO²šUÐ r ≤ 2ch …UM ¥ 4ch …UM ∂ 6ch …UM ∏ 8ch …UM ±∞10ch …UM ±≤12ch …UM 14ch ±¥16ch …UM ±∂18ch …UM ±∏ …UM ≤∞20ch …UM l u*« —UO ≈ ‰U¦ Âö²Ýù« …UM …UMI « ÷dŽ Z U½d³ « r — ≤ ¥ ∂ ∏ ±∞ ±≤ ±¥ ±∂ ±∏ ≤∞ ≤ ¥ ∂ ∏ ±∞ ±≤ ±¥ ±∂ ±∏ ≤∞ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ wzUIK² « nO u?² UÐ ÂUOI « r²¹Ë ©l u*«® POS.
Ê«uMI « nO u …UMI « hOB EIA INTERIM Ê«u?MŽ JAPAN X% WIOŁË d?A?½ YOŠ NCTA Ø EIA 5?Ýb?M?N*« WOFLł rCð W d?²?A? WM' q³ s ©…bײ*« U¹ôu? « qÐU ® CATV ‡ «u?MI « ÂU —√ XŠd?² √ ÆSTANDARD NO.6-CABLE TELEVISION CHANNEL IDENTIFICATION PLAN-MAY 1983 ∫wK¹ UL w¼ Âö²Ýô« «uM CATV AMERICA SPECL VER E.EUROPE AUSTRALIA NZ/INDONES ASIA/M.
Ê«uMI « nO u ©≤± ÊU HB « l «— ¨…UMI « —UO «Ë WIDM*« ÂUE j { V ® wzUIK Y s qJ VO−² ¹ Ê« …UMI « —UO²š« lOD² ¹ YO×Ð ÎUOzUIKð bF² ¹Ë UN U³I²Ý≈ lOD² ¹ w² «Ë WKÝd YÐ …—Uý« „UM¼ ÊU «–« U b¹bײ UOzUIKð Î ÎU¦×Ð “UN'« «c¼ Íd−OÝ ÆdýU³*« —UO²šù« ôUŠ »U ²½«Ë l u*« —UO²š≈ wzUIK nO u Æ“AUTO TUNE” wzUIKð Y×Ð —UO²šô jG{« JAPAN ± Æ“AUTO TUNE” wzUIKð Y×Ð v ≈ ‰ušbK jG{≈ ÆY׳ « ¡bÐ 6.
Ê«uMI « nO u ©≤± ÊU HB « l «— ¨…UMI « —UO «Ë WIDM*« ÂUE j { V ® ÍËb Y ÍËb nO u Æ“MANUAL TUNE” ÍËb¹ Y×Ð —UO²šô jG{≈ ± 1 Æ“MANUAL TUNE” ÍËb¹ Y×Ð v ≈ ‰ušbK jG{≈ JAPAN 6.
Ê«uMI « nO u oO œ Y ÆW¹—Ëd{ dOž UN½« Ë√ W¹œUO²Žô« Âö²Ýô« ·Ëdþ X% WHOþu « Ác¼ VKD²ð ô u?B « …œu?‡?ł s? j?O? ?³? « j?‡?‡?³?C « s‡ ×OÝ ¨d‡‡‡L² *« g¹u?A?²? « Ë√ Âö‡²Ýô« …¡«œd?Ð W?L? ?²?*« oÞUM*« w ¨sJ Ë Æ…—uB «Ë oO b « nO u « ± Æ“FINE TUNE” oO œ Y×Ð l{Ë —UO²šô jG{« JAPAN ÆW×{«Ë …—u ‰U³I²Ý« r²¹ Ê√ v « jG{« 6.
Ê«uMI « nO u Z U d « r — vD ÆWýUA « vKŽ …d¼Uþ WO½u¹eHKð UD× UNOKŽ n uð r v² « Z «d³ « ÂU —√ vD ð s WHOþu « Ác¼ pMJ9 ÆbFÐ sŽ rJײ « dDO Ë√ Êu¹eHK² « “UNł s Í√ vKŽ w “UM² « Ë√ ÍbŽUB² « Z U½d³ « r — —“ f³JÐ WO½u¹eHK² « UD;« »U ²½≈ bMŽ jI W UF WHOþu « Ác¼ ÊuJð ± ÆtOD ð w Vždð Íc « Z U½d³ « r — —UO²šù jG{≈ ≤ Æ“SKIP” vD ð l{Ë —UO²šù jG{≈ JAPAN Æ“ON” qOGAð l{Ë dOOG² jG{≈ 6.
…—u j { PICTURE ± Æ…—u WLzU ÷dF jG{≈ ≤ ÆWÐužd*« WHOþu « —UO²šù jG{≈ NTSC ÆWHOþu « dOOG² Ë√ j³C jG{≈ PNR AI TV/AV ≥ ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK jG{≈ WLzUI « ¨“COLOUR” Êu ¨“BRIGHTNESS” ‚«dý« ¨“CONTRAST” s¹U³ð® WHOþË q Èu² dOOGð „—ËbI0 Æ…—u WLzU qJ Ë ©“NTSC-TINT” wÝ ”√ wð Ê√ ≠ Êu Wł—œ ¨“SHARPNESS” …bŠ ÆAV4 Ë AV3 ¨AV2 ¨AV1 ¨TV ôU(« s qJ …—uB « WLzU W UŠ kH×²Ý NTSC WHOþu « ÆW¾OC W¾OÐ w …b¼UALK ÍœU?F « Èu?²? ?*« s vKŽ√ Èu?²? ? W?L?zU?I « Ác¼ —U² ²Ý Æs¹U³² «Ë ‚«dýö W —œ ¨“SHARPNESS”
…—u j { Æ…—uBK wKJ « ÊuK « Wł—œ j³{« C.TEMP ©ÊuK « …—«dŠ® ŸU{Ë_« 5Ð ‰UI²½û jG{≈ LVÞ OO—C M¡w «œ RAW WOÝUO DRA DNATS NTSC wL — P-NR ÆÎUOzUIKð WÐužd dOG « …—uB « ¡U{u{ s iH ¹ ©…—uB « ¡U{u{ iHš® PNR AI ŸU{Ë_« 5Ð ‰UI²½û jG{≈ Íu‡‡‡‡ GN ORTS nOF{ K AEW ·UI¹≈ F FO wzUIKð O TUA «b ²ÝUÐ UC¹√ Î ÎUMJ2 ‰UI²½ù« ∫TC-51P250 WK K « D.
Êu j { SOUND ± Æ u WLzU ÷dF jG{≈ ≤ ÆWÐužd*« WHOþu « —UO²šù jG{≈ ÆWHOþu « dOOG² Ë√ j³C jG{≈ ≥ TV/AV ÆÊu¹eHK² « …b¼UA v ≈ …œuFK jG{≈ ∫WE ö SURROUND Æ·UI¹ù«Ë qOGA² « l{Ë 5Ð ‰UI²½û —e « jG{≈ ÆwDO;« uB « —UA²½≈ WOUš ·UI¹≈ bMŽ jI …d u² hzUB)« iFÐ WLzUI « ¨“BALANCE” Ê«eð« ¨“TREBLE” q³¹d𠨓BASS” eOÐ ¨“VOLUME” u® WHOþË qJ l{u « dOOGð pMJ1 l{Ë s¹e? ð r²¹ ·uÝ Æ u? WLzU qJ ©“SUB HEADPHONE” Íu?½U¦ « uB « ¨”√d? « WŽULÝ u ÆAV4 Ë AV3 ¨AV2 ¨AV1 ¨TV ôU(« s qJ s l{Ë qJ u WLzU WHOþu « Ë– u
Êu j { vDO WLzU SURROUND ÆOFF ‚öž« l{ËË ON qOGAð l{Ë 5Ð ‰UI²½û jG{≈ Ë√ SOUND Æ u WLzU ÷dF jG{≈ Æ“SURROUND” vDO× WHOþË —UO²šù jG{≈ ÆOFF ‚öž« l{ËË ON qOGAð l{Ë 5Ð ‰UI²½û jG{≈ ÆULMO « ÷dŽ —ËbÐ Ë√ öHŠ WŽUIÐ œułu p½√ u UL ¨ uB « o¹uDð pMJ1 ÆlÝ«Ë qJAÐ dA²M¹ tKFł w¼ vDO× uB « s …œU ù« ÆWOł—U)« WDO;« UŽUL « «b ²Ý« ÊËbÐ WDO;« «dŁR*« vKŽ ‰uB(« sJ1 ©W u « N ® …bOH W OLK Æ©W¹œUO²Žù«® WOFO³D « W U(« v ≈ …—U²<« WLzUI « dOG²²Ý ¨ uB « WLzU ÷dŽ ‰öšË bFÐ sŽ rJײ « dDO vKŽ “N” lO³D² « —“ jGC
W ON « ÊUOKL j { SET UP ± Æ“SETUP MENU” j³{ WLzU ÷dF jG{≈ FASTEXT ≤ ÆWÐužd*« WHOþu « —UO²šù jG{≈ ÆWHOþu « dOOG² Ë√ j³C jG{≈ PICTURE SHIFT CONVERGENCE ENGLISH ≥ TV/AV ÆÊu¹eHK² « …b¼UA* …œuFK jG{« OFF TIMER ‚ö « X R WIO œ π∞ v ≈ dH 5Ð s —UO²š≈ pMJ1 Íc « o³ *« j³C « X Ë ‰öš ·UI¹ù« l{Ë vKŽ Êu¹eHK² « q¹u% ÍœR¹ ÆWIO œ ±µ U¼—b q«uHÐ FASTEXT ¥µ 54 0 ∂∞6 ≥∞3 0 ±µ 51 57 ∑µ F‚öž« FO 0π∞ 9 FLICKER REDUCTION W d d « iH d¦ √ …—uB « qF' ¨W d(« i¹u?Fð jOAM² p –Ë WOJO UM¹b « l{Ë vKŽ j³{« Æ…—u?
W ON « ÊUOKL j { CH COLOUR SET …UMI « Êu j { ƉU³I²Ý« …UM qJ U¹u² WŁöŁ vKŽ p –Ë Y³ « «uM 5Ð ÊuK « W U¦ ËUHð j³{ sJ1 FASTEXT VCR/GAME W F Øu bO Æ…dłR u¹bO WÞdý√Ë WMOF WO½u¹eHKð VF q¦ ¨WO UE½ dOž «—Uý≈ ÃU²½≈ …œUŽ≈ 5 % sJ1 FASTEXT CHILD LOCK ‰UH ô« lM qH TV/AV W U(« l{Ë uË WýUý ¡UHš≈ r²¹ ·u ¨ON qOGA² « l{Ë vKŽ ‰UHÞô« lM qH WHOþË j³{ - «–≈ Æ¡«œuÝ WýUý dNEð ·uÝË PICTURE SHIFT CONVERGENCE ENGLISH PICTURE SHIFT …—uB « l{u dOOG ±µ q 3 ≤ w «uŠ ©WŠ«“≈® q?šb*« …—uB « l{u? d?OOG²Ð WHOþu
…œbF *« W UA « PIP …œbF *« …—u q «œ …—uB « MULTI PIP Æ…—uË …—uB « WOUš Ë√ ¨…—u q «œ …—uB « WOUš ¨w U(« Z U½d³ « —UO²šù —e « jG{« …bŽ bFÐ wH² ðË ©bFÐ sŽ rJײ « dDO 0 WFЗ_« W½uK*« —«—“ú …dþUM ® hzUB K WýUA « vKŽ ÷dF « —UO²š≈ `OðUH dNEð Æ`OðUH*« dNEð ·uÝË Èdš√ …d MULTI PIP —e « jGCÐ rI ¨`OðUH*« —uNþ ÂbŽ bMŽ U WOKLŽ —UO²šSÐ X³ž— «–≈ Æw½«uŁ PICTURE SOUND ©PIP® …—u q «œ …—uB « SET UP TV/AV MULTI PIP ©WO Oz— …—u w W¹u½UŁ …—u® 5ð—u ÷dF jG{≈ ÆX u « fHMÐ TV/TEXT F.P.
…œbF *« W UA « …UMI « s Y « INDEX »—UIŽ ÁU&UÐ q K ² UÐ —uB « Ác¼ ÷dŽ r²¹ ÆWþuH;« «uMI « W U vKŽ Y³ð w² « Z «d³K …b Uł «—UÞ≈ —UNþù jG{≈ ÆvKŽ_« —U O « s W¹«bÐ ¨WýUA « W UŠ ‰uŠ WŽU « Æs UÝ ÷dFÐ ¨WýUA « nB²M w w U(« Z U½d³ « ÷dŽ r²¹ 1 2 3 ( CH SEARCH ) CH SEARCH 4 HOLD ÆU² Î R Y׳ « ·UI¹û jG{≈ 5 4 ( STILL ) STILL 6 INDEX ÆWOU)« s ÃËd K jG{≈ ( OK CH SEARCH ) CH SEARCH …UMI « s Y « e‚—“√ ulB wdH√ olleY ndCš√ eerG dLŠ√ deR ÆWOU)« l{Ë s ÃËd)« r²¹ ¨©vDÝu « WýUA « ÷dŽ
©TC-51P250 WK K K —UA r ® h ƉuIM h½ …—U²<« …UMI « ÊuJð U bMŽ p –Ë …d u² jI ÊuJðË Y³ « U dA UI Î Ë hM « UOUš nK² ð b sJ1 v?K?Ž h?MK WÐu?KD*« «e?O?*« W U d u?²?ð YO×Ð ¨…e?O?*« j?³?{ —UO²šUÐ r Æ©a « ¨pO dO « …eO ∫ ‰U¦ ® X J²OK² « U×H FASTEXT ENGLISH CIS hM « —UO « WK K K —UA¹ r ® ©TC-51P250 E.
X J OK « W HB « —UO ≈ ©5²I¹dÞ® «b ²ÝUÐ …dýU³ W×HB « r — qšœ√ rJײ « dDO 0 9 v ≈ 0 s ÂU —_« ÆbFÐ sŽ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÆW×HB « r — ’UI½ù Ë√ …œU¹e jG{≈ 0 qH √Øq U SET UP ÆWU)« nzUþu « ÷dF jG{≈ ÆnBMK BOTTOM wKH « lDI*« b¹bL² Èdš√ …d dC _« —e « jG{≈ Æ©q UJ «® wFO³D « ”UILK …œuFK WO½UŁ …d jG{≈ + G dCš√ —UN ≈ SET UP + Æ¡UHšû WO½UŁ …d jG{≈ Æ“UG _« WÐuł√ q¦ WOH<« ULKJ « —UNþù jG{≈ dLŠ√ Æ©jI ≤µ v ≈ ± s Z «d³ « l{«u ® U×HB « ÂU —√ ‰«b³²Ý« sJ1 ¨LIST WLzUI « l{Ë w Æb¹b'« W×HB « r
X J OK « w d « —U _« iO Ë U×HB « vKŽ U uKF*« w dð W¹ƒdK jG{≈ ÆWMOF*« X J OK « W H bMŽ TV Êu¹e?H?K² « WýUý …b¼UA* jG{≈ Æ—U³š_« iO Ë W×H —UO²š≈ r²¹ U …b?¼U?A?* WU)« nzUþu « ÷d?F? jG{« W×H sŽ Y׳ « ‰öš TV Êu¹eHK² « WýUý ÆX J²OK² « SET UP + Y ll dH√ Æw dð ‰U³I²Ý≈ bMŽ Êu¹eHK² « WýUý …b¼UA ÆW×H œU−¹≈ bMŽ ÆW×HB « …b¼UA* jG{≈ Æ—U³š_« iO Ë ÷dF jG{≈ ÆW×HB « W¹ƒd jG{≈ dH√ TV/AV ÆWOFO³D « Êu¹eHK² « qOGAð WOKLŽ v ≈ …œuF « ”dNH « INDEX Æw Ozd « ”dNH « W×H v ≈ …œuFK jG{≈ ÆWO Ozd « ”dNH
bF s rJ « dDO * ÂbI qOGA u dO WGK « wzUM Êu —UO ≈ Øu¹dO²Ý u —UO²š≈ —“ jG{ o¹dÞ sŽ p –Ë uB « Ãdš ŸU{Ë√ —UO²š≈ sJLO ¨u¹dO²ÝØwzUMŁ u ÂUE½ ‰U³I²Ý≈ bMŽ ÆwzUMŁ MONO SUB II MAIN I II I STEREO uB « …—Uý≈ l{u « dýR Æa « UO O½Ëb½≈ ¨…bMK¹Uð ¨U¹eO U ¨UO «d²Ý« w Âb ² ¹ ....... NICAM NICAM DUAL MONO (MAIN I / SUB II ) NICAM STEREO II I ÍœU‡‡‡‡‡Ž + NICAM MONO I (MAIN I ) ÍœUF « Y³ « ©wÝUO u® I Y³ « Ÿu½ dýR błu¹ ô l{u « dýR Æ5B « ¨…—u UGMOÝ ¨U¹eO U ¨…bM “uO½ w Âb ² ¹ .......
t O B Ë qK)« ¡UH ≈ ÆÁU œ√ `{u u UL ÊUu H « s qOKI r Ë ÷«d _« œb ¨WO UOB « ÊU b)« VKD ÂUOI « q ÷«d _« ÊUu H « ÊuB « …—uB « ¡U{u{ u ZKŁ …—u ÍœUŽ u ÕU³ý_« …œbF² ¡U{u{ u qš«bð u błu¹ ô W¹œUŽ …—u u błu¹ ô …—u błu¹ ô ÍœUŽ u W½uK dOž nOF{ Ë« ÍœUŽ u W³KI² ÍœUŽ u …—uBK œbF² Êu ¡U{u{ u W½uK dOž öOu² « Ë√ ÁU&_« Ë√ wz«uN « l u öOu² « Ë√ ÁU&_« Ë√ wz«uN « l u WOzUÐdN «bF W¹—U½ Uł«—œØ U³ d XMÝ—uK `OÐUB uB « uKŽ sŽ rJײ « dDO w uB « r² WHOþË qB s oI%® Æ©
WO bMN « ÊUH«u*« TX-51P250X TX-51P250H / TC-51P250H eðd¼ ∂∞ص∞ ¨X u ≤¥∞≠±±∞ œœd² —UOð ≥\∞ ∫—UE²½ù« W UŠ eðd¼ ∂∞ص∞ ¨X u ≤¥∞≠ ≤≤∞ œœd² —UOð ◊«Ë ≤≥∏ ◊«Ë ≥\∞ ∫—UE²½ù« W UŠ …uI « —bB …uI « „öN ≈ ◊«Ë ≤≤∏ Âö ù« ÂUE WHOþu « WHOþu « ÂUE½ ≤± s?? W?? ¹u?? ¹b?? O? ?H? ? « …œU??Žù« W?U?š ’«d?? √ ö??G?A? WUš W¹u¹bO ö− Ë PAL 60 Hz/5.5 MHz PAL 60 Hz/6.0 MHz PAL 60 Hz/6.5 MHz SECAM 60 Hz/5.5 MHz SECAM 60 Hz/6.0 MHz SECAM 60 Hz/6.5 MHz NTSC 50 Hz/4.
Êu e « q ¨Îö?HÝ√ œułu*« ⁄«d?H? « w r d « «c¼ s¹Ëb?ð V?−?¹ Æt? w?H?K?)« ¡UDG « vKŽ Ãu²M*« «cN wK K ² « r d? «Ë “«dD « r — b?łu¹ ÷«dž_Ë ŸUOC « Ë√ W d « W UŠ w ÁeOO9 w „bŽU ¹ w Ë pðU¹d²A* rz«œ q− ¡«dA « qËË »U²J « «cNÐ ÿUH²Š_«Ë ÆÊULC « U bš q K ² « r — “«dD « r — Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 530-8692, Japan 51P250/cover(AR.) 3 01.9.
