Modeli Numër. Shqip TX-50DX800E TX-58DX800E Udhëzimet e Përdorimit Televizori LED Për udhëzime më të detajuara, ju lutem referojunqi [eHELP] (Udhëzimet e Integruara të Përdorimit). ● Si të përdorni [eHELP] (fq. 20) Faleminderit për blerjen e këtij produkti Panasonic. Ju lutemi t'i lexoni me kujdes këto udhëzime përpara se ta përdorni këtë produkt dhe ruajini ato për referencë në të ardhmen. Ju lutemi t'i lexoni me kujdes "Masat Paraprake të Sigurisë" të këtij manuali para përdorimit.
● Për informacione në lidhje me markat tregtare, referojuni [eHELP] (Nidhmë > Licensë). Në këtë manual përdoret ilustrimi për TX-58DX800E, përveç rasteve kur specifikohet ndryshe. Ilustrimet e treguara mund të jenë të ndryshme në varësi të modelit.
Njoftim i rëndësishëm Njoftim për DVB/Transmetimin e të dhënave/ Funksionet IPTV ● Ky televizor është projektuar për të përmbushur standartet e shërbimeve dixhitale tokësore (që prej Gushtit, 2015) të DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)), shërbimet dixhitale kabllore DVB-C (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)) dhe shërbimet dixhitale satelitore DVB-S (MPEG2, MPEG4AVC(H.264) dhe MPEG HEVC(H.265)).
Masat Paraprake të Sigurisë ■ Kini kujdes Për të ndihmuar në shmangien e rrezikut të goditjes elektrike, zjarrit, dëmtimit, ju lutemi të ndiqni paralajmërimet dhe masat më poshtë: ● Mos i hiqni kapakët dhe mos e rregulloni kurrë televizorin vetë pasi pjesët elektrike janë të arritshme dhe përbëjnë rrezik goditjesh elektrike kur hiqen. Nuk ka pjesë që mund të riparohen nga përdoruesi brenda televizorit.
● Mos e ekspozoni televizorin nga dritës direkte të diellit dhe burimeve të tjera të nxehtësisë. Për të parandaluar përhapjen e zjarrit, mbajini gjatë gjithë kohës qirinjë apo burimet e tjera të flakëve të hapura, larg nga ky produkt. ■ Asfiksimi / Rreziku i Asfiksimit Paralajmërim ● Paketimi i këtij produkti mund të shkaktojë asfiksim dhe disa pjesë të tij janë të vogla dhe mund të përfaqësojnë një rrezik mbytjeje për fëmijët e vegjël. Mbajini këto pjesë larg fëmijëve të vegjël.
■ Zhvendosja e televizorit/altoparlantit Kujdes Para se të zhvendosni telvizorin, shkëpusni të gjitha kabllot. ● Duhen të paktën dy njerëz për ta zhvendosur televizorin. Mbështeteni televizorin siç paraqitet më poshtë, për të parandaluar dëmtime që mund të shkaktohen nga animi ose pesha e televizorit ose nga shkarja e gishtave. ■ Bateritë për telekomandën / telekomandën me prekje Kujdes ● Vendosja e gabuar mund të shkaktojë rrjedhje të baterive, gërryerje dhe shpërthim.
Televizori LED Shenja CE mund të gjendet në pllakën e emrit të modelit që ndodhet në panelin e pasëm(kurhiqet kapaku i kabllit). Deklarata e Pajtueshmërisë (DoC) “Me anë të këtij dokumenti, Panasonic Corporation deklaron që ky televizor është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC.” Nëse doni të merrni një kopje origjinale të Deklaratës së Konformitetit të këtij televizori, ju lutemi të vizitoni faqen e mëposhtme të internetit: http://www.ptc.panasonic.
Pajisje shtesë opsionale Syzet 3D ● Nëse ju duhen syze 3D, ju lutem blini pajiset shtesë opsionale të Panasonic. . ● Përdorni Syzet 3D Panasonic që suportojnë tekonologjinë valore Bluetooth për të aktivizuar shuterin . 3D. ● Për informacione rreth Syzeve 3D (vetëm Anglisht) vizitoni faqen e internetit: ■ Altoparlanti ● Mos lejoni që altoparlanti të prekë televizorin apo bazamentin e televizorit. http://panasonic.
Lidhjet Terminalet ● Pajisjet e jashtme dhe kabllot që tregohen këtu nuk ofrohen bashkë me këtë televizor.External equipment and cables shown are not supplied with this TV. ● Ju lutem sigurohuni që njësia të jetë e shkëputur nga priza para se të lidhni apo shkëpusni ndonjë kabëll. 1 2 ● Kontrolloni që lloji i terminalit dhe spina të jenë të përputhmshëm për lidhjen. 3 ● Përdorni një HDMI tërësisht kabllor të përshtatshëm. ● Mbajeni televizorin larg nga pajisjet elektronike (pajisjet video, etj.
■ Kordoni elektrik Lidhjet bazë ■ Altoparlanti (i përfshirë) AC 220-240 V 50 / 60 Hz Kordoni elektrik ■ Antena TV Kablli Kablli RF Antena tokësore ● Për DVB-C, DVB-T, Analoge Lidhja satelitore ● Altoparlanti mund të përdoret vetëm për këtë televizor. ● Për të liruar / hequr lidhësen e kabllit (lidh kabllin e altoparlantit) (fq.
■ Sintonizues tek TV Lidhja klient DVB-via-IP Ky televizor ka funksion klient DVB-via-IP dhe mund të lidhet me serverin DVB-via-IP ose me serverat e përputhshëm SAT>IP për të marrë transmetimin e figurës. ● Rekomandohet të lidhet me serverin DVB-via-IP me kabëll LAN. ■ Lidhja me kabëll. TV Kablli satelitor Antena satelitore ● Për t'u siguruar që antena juaj satelitore është montuar saktë, ju lutemi të këshilloheni me shitësin vendor.
Pajisjet AV Rrjeti ■ Regjistruesi DVD / VCR Që të mund të përdorni shërbimet e internetit ju nevojitet një mjedis rrjeti kabllor. ● Nëse nuk keni një shërbim rrjeti kabllor, ju lutem këshillohuni me shitësin tuaj për ndihmë. ● Përgatisni mjedisin e rrjetit për lidhje me kabllo ose lidhje wireless. ● Konfigurimi i lidhjes së rrjetit do të fillojë kur ta përdorni TV për herë të parë televizorin. (fq. 19) ■ Lidhja me kabëll.
■ [Konfigurimet Automatike HDMI] (Menuja e Konfigurimit) Riprodhon imazhin më hollësisht me një gamë ngjyrash më të gjerë, kur lidhet me pajise të përputhshme me 4K. Zgjidhni modalitetin (mode) në varësi të pajisjes. [Mode1]: Për përputhshmëri më të mirë. Vendoseni në [Mode1] kur imazhi ose zëri në hyrjen HDMI nuk luhet siç duhet. [Mode2]: Për pajisje të përputhshme me 4K që kanë funksionin ta prodhojnë imazhin më hollësisht me një gamë më të gjerë ngjyrash.
Për ta hequr nga televizori: Kapëset TV Mbajini shtypur të dyja kapëset anësore ■ Fiksimi i kabllove duke përdorur tubin e rrjetëzuar Moduli CI ■ Hard Disk me USB (për regjistrim) ● Përdorni portën 1 të USB për ta lidhur Hard Diskun USB. ● Për hollësi të mëtejshme, referojuni [eHELP] (Recording) (Regjistrimi). ■ Lidhja VIERA ● Pëdorni HDMI1 - 4 për lidhje VIERA. ● Për hollësi të mëtejshme, referojuni [eHELP] (Functions > VIERA Link “HDAVI Control™”).(Funksionet > Lidhja VIERA “Kontrolli™ HDAVI”).
■ Fiksimi i kabllove duke përdorur lidhësen e kabllove ■ Vendosja e kapakut të kabllit / kapakut të terminalit ● Mos ushtroni peshë në kapakun e kabllit / kapakun e terminalit. ● Bëni kujdes të mos dëmtoni kabllot / tubin e rrjetëzuar ndërmjet televizorit dhe kapakut të kabllit / kapakut të terminalit. ● Kur ta përdorni portën 2 të USB, portën 3 të USB ose terminalin HDMI4, nuk mund ta vendosni kapakun e kabllit. Mbajeni kapakun e kabllit që keni hequr për ta përdorur më vonë.
Identifikimi i komandave Telekomanda 6 OK ● Konfirmon zgjedhjet. ● ● Shfaq listën e kanaleve. 7 [Option Menu] (Menuja e Opsioneve) ● Konfigurime opsionale të thjeshta për pamjen, zërin, etj. 8 APPS ● Shfaq [Apps] (listën e aplikacioneve). 9 Heqja / Rikthimi i zërit 10 Butoni i teletekstit 11 Ngritja / Ulja e volumit 12 Butonat numerikë ● Ndërrojnë kanalet dhe faqet e teletekstit. ● Vendosin shkronjat. ● Kur televizori është në Standby Mode (modalitetin e gatishmërisë), e ndezin atë.
■ Vendosja / Heqja e Baterive Hape duke e tërhequr Kapësja Mbylleni Vini re polaritetin e duhur (+ ose -) 1 [ Telekomanda me Prekje Telekomanda me Prekje është dizenjuar për t'u përdorur në mënyrë intuitive dhe të rehatshme, veçanërisht me [Home Screen] (Ekranin Kryesor) ose me materialet nga Interneti. ● Telekomanda me Prekje mund të përdoret për të kontrolluar vetëm këtë televizor. ● Regjistroheni Telekomandën me Prekje te ky televizor me anë të teknologjisë valore Bluetooth përpara përdorimit.
■ Vendosja / Heqja e Baterive Paneli Tregues / Paneli i Kontrollit ● Kur të shtypni butonat 4, 5, 6, udhëzuesi i panelit të kontrollit do të shfaqet në të djathtë të ekranit për3 sekonda për të treguar se cili buton është shtypur. Hapeni me rrëshqitje 4 5 6 1 Mbylleni Vini re polaritetin e duhur (+ ose -) Shënim ● Këshillohet që Telekomandën me Prekje ta mbani në dorë kur ta përdorni.
Konfigurimi Automatik i herës së parë Përzgjidhni [Home] (Faqja Kryesore) Kur televizori të ndizet për herë të parë, ai do të kërkojë vetë për kanalet televizive në dispozicion dhe do t'ju japë opsionet për konfigurimin e tij. ● Këto hapa nuk janë të nevojshme nëse konfigurimi është bërë nga shitësi juaj vendor. ● Ju lutemi t'i keni mbaruar të gjitha lidhjet (fq. 9 - 15) dhe konfigurimet (nëse është e nevojshme) e pajisjeve të lidhura përpara se të filloni me Konfigurimin Automatik.
Si të shohësh televizor Si të përdorni eHELP 1 [eHELP] janë udhëzimet e integruara të përdorimit të televizorit, dhe ju japin sqarime më të detajuara që ta kuptoni më mirë çdo funksion. Ndizeni (TV) 1 ose (në telekomandë) ● Çelësi për Ndezjen / Fikjen e plotë të televizorit duhet të jetë i ndezur. (fq. 18) Shfaq shiritin informues në cep të ekranit për disa sekonda. ● Për informacione rreth funksionimit dhe konfigurimeve, referojuni [eHELP].
Shikimi i imazheve 3D Ju mund të shijoni imazhe 3D të programeve ose materialeve që i suportojnë efektet 3D duke vendosur Syzet 3D(opsionale). ● Syzet 3D duhet të vendosen për të parë imazhet 3D. ● Kur të përdorni Syzet 3D ju lutemi të lexoni edhe udhëzuesin e Syzeve 3D. ● ● Për më shumë hollësi referojuni [eHELP] (Watching> 3D) (Shikimi > 3D). Shënim ● Fikini syzet 3D pas përdorimit. ● Përdorini Syzet 3D rreth 3.2 m larg televizorit.
Pyetjet më të shpeshta Përpara se të kërkoni shërbim ose ndihmë, ju lutem ndiqni këto udhëzime të thjeshta për ta zgjidhur problemin. ● Për më shumë hollësi referojuni [eHELP] (Support > FAQs) (Ndihmë > Pyetjet më të shpeshta). Televizori nuk ndizet ● Kontrolloni nëse kablli i fuqisë është futur në televizor dhe në prizë. Televizori kalon në modalitetin e gatishmërisë. ● Funksioni për gatishmërinë automatike është aktiv.
Mirëmbajtja Në fillim hiqeni kordonin elektrik nga priza. Spina e kordonit elektrik Pastrojeni rregullisht kokën e spinës me leckë të thatë. Lagështia dhe pluhuri mund të shkaktojnë zjarr ose shok elektrik. Paneli i Ekranit, Kabineti, Bazamenti Përkujdesja e rregullt: Fshijeni lehtë sipërfaqen e panelit, kabinetit ose bazamentit të ekranit duke përdorur një leckë të butë për të hequr papastërtitë ose shenjat e gishtave. Për papastërti të vështira: (1) Në fillim pastroni sipërfaqen nga pluhurat.
Të dhënat teknike ■ të televizorit Nr. i modelit Modeli 50-inç : TX-50DX800E Modeli 58-inç : TX-58DX800E Përmasat (Gjerësi × Gjatësi × Trashësi) Modeli 50-inç 1 188 mm × 722 mm × 316 mm (Bashkë me Bazamentin) 1 115 mm × 647 mm × 35 mm (vetëm televizori) Modeli 58-inç 1 369 mm × 828 mm × 356 mm (Bashkë me Bazamentin) 1 290 mm × 753 mm × 36 mm (vetëm televizori) Pesha Lidhës të llojit A HDMI1 / 3 / 4: 4K, Material i llojit 3D (Materiali 3D në format 4K nuksuportohet), Ngjyrë e thellë, x.v.
PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Riprodhim kasetash NTSC prej disa regjistruesve video PAL (VCR) Shënim ● Telekomanda me prekje përdor teknologjinë valore Bluetooth. ● Dizajni dhe të dhënat teknike mund të ndryshojnë pa njoftim paraprak. Pesha dhe Përmasat e treguara janë të përafërta. ● Për informacion rreth konsumit të fuqisë, rezolucionit të ekranit, etj., referojuni skedës së produktit.
Gjatë përdorimit të kllapave murale Montimi duhet të bëhet nga profesionistë. Montimi nuk duhet të bëhet kurrë nga askush tjetër përveçse nga një specialist i kualifikuar. 2 Bashkëngjitni kllapat murale B me altoparlantin A B A Mospërputhja mund të shkaktojë rënien e pajisjeve, duke sjellë plagosje dhe dëmtime të produktit. Një dëmtim i tillë do ta zhbëjë garancinë tuaj. ■ Altoparlanti ● Sigurohuni ta montoni altoparlantin siç tregohet në këtë manual.
4 Shtrëngojeni fort altoparlantin me vidat ■ Televizori Ju lutemi kontaktoni shitësin tuaj vendor Panasonic për të blerë kllapat e rekomanduara murale. D ● Vrimat për montimin e kllapave murale Pjesa e pasme e televizorit 400 mm BËNI 200 mm Lëvizeni altoparlantin derisa vida të jetë në pozicion. (Pamja anësore) Thellësia e vidave minimumi: 10 mm MOS BËNI maksimumi: 12 mm Në këtë pozicion, altoparlanti me shumë mundësi do tëbjerë nëse lëvizet majtasose djathtas. 5 Fiksojeni kabllin në mur.
■ Heqja e bazamentit ● Ruajini të gjitha pjesët e hequra për rimontimin e bazamentit. ● Mos e vendosni televizorin bashkë me bazamentin mbi një tavolinë, etj. 1 Hiqni kapakët / 3 Ngrijeni televizorin nga bazamenti siç tregohet Anojeni televizorin pas Ngrijeni televizorin 3 1 F E 2 Hiqni vidat e montimit 2 G 28 Shqip 4 Vendoseni televizorin në një tavolinë pune me ekranin poshtë në një pëlhurë të pastër dhe të butë (batanije, etj.
5 Hiqni vidat e montimit 6 Hiqni kllapat Montimi i bazamentit Sigurohuni ta montoni bazamentin në mënyrën e mëposhtme, kur të mos përdorni më kllapat murale. / 5 H 1 Vendoseni televizorin në një tavolinë pune me ekranin poshtë në një pëlhurë të pastër dhe të butë (batanije, etj.) 2 Përdorni vidat e montimit fort te televizori J 6 për t'i shtrënguar kllapat 3 Ngrijeni televizorin dhe anojenipas, pastaj futni kunjën në bazament ● Mos e vendosni televizorin mbi një tavolinë, etj.
Hedhja e pajisjeve të vjetra dhe e baterive Vetëm në Bashkimin Europian dhe në shtetet me sisteme riciklimi Këto simbole mbi produktet, paketimin, dhe/ose dokumentat shoqërues nënkuptojnë që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike dhe bateritë nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturinat e përgjithshme të shtëpisë.
