TX-50CX800E TX-55CX800E TX-65CX800E e HJÆLP Dansk
Læs først eHJÆLP • Betjening 13 Egenskaber • 4K-opløsning 14 • Startskærm 15 • Info Frame 16 • Touch Pad Controller 17 • TV Anywhere 18 • DVB-via-IP 19 • Dobbelt Tuner 20 • Easy Mirroring 21 Startskærm Startskærm • Information 22 • Betjening 24 • Føj til Hjemmeskärmen 25 • Valgmenu 26 Live-TV • Betjening 27 • Alternativ menu 28 Apps • Betjening 29 • Alternativ menu 30 Enheder • Betjening 31 • Alternativ menu 32 Ser Grundlæggende • Satellittilslutning 33 • Grundlæggende tilslutning 35 -2-
• Valg af kanal 37 • Informationsbanner 39 • AV-indstillinger 42 • Undertekst 44 • Seneste visning 45 • Sluk timer 46 • Energibesparende funktioner 47 • Justerer klokkeslæt 49 • Sprog 50 4K-opløsning • 4K-kompatibelt udstyr 51 • HDCP-indstilling 52 • HDMI auto-indstilling 53 • Gyldigt 4K-format 54 Udvendigt udstyr • Ekstern tilslutning 55 • Visning fra ekstern indgang 58 • Betjening med tv’ets fjernbetjening 60 • HDMI-funktioner 62 • Terminalinformation 64 • Gyldige indgangssigna
For den bedste lyd • Lydtilstand 88 • Grundlæggende indstillinger 89 • Lydstyrkeindstillinger 91 • Talevejledning 93 • Lydbeskrivelse 95 • Avancerede indstillinger 96 TV Guide • Brug af TV-guide 99 • Timer-programmering 101 Tekst-TV • Visning af tekst-tv 103 • Tekst-tv-tilstand 105 • Tekst-tv bogstaver 106 3D • Bemærk 107 • 3D-visning 108 • Valg af 3D-tilstand 110 • 3D indstillinger 111 • Kildebilledeformat 113 Indstilling på og redigering af kanaler • Indstillingsmenu 114 • Rediger favoritte
Optagelse USB HDD-opsætning • Forberedelser 131 • Indstilling af USB HDD 133 Optagelse af aktuelt program • One Touch Recording 135 Timer-programmering • Indstil Timer-programmering 136 • Redigér Timer-programmering 138 • Fjernoptagelse 139 • Bemærk 140 Teknisk information • USB HDD 141 Medieafspiller Brug af Medieafspiller • Information 142 • Valg af enhed / tilstand 145 • Netværksenhed 147 • Fildeling 148 Foto-tilstand • Vælg en fil 149 • Visning af billede 150 • Billedsortering 151
• For at se optagede tv-programmer 161 • Gruppering af indhold 163 • Sletning af indhold 164 • Kapitelliste 165 • Lydudgangsindstillinger 166 Musik-tilstand • Vælg en fil 167 • Afspilning af musik 168 • Musik opsætning 169 Teknisk information • Advarsel om håndtering af enhed 170 • SD-kort 171 • USB-enhed 172 • Billedeformat 173 • Videoformat 174 • Musikformat 177 Netværk Internetindhold • Information 178 • Vælger internetindhold 179 • Bemærk 180 DLNA • Intern streaming 181 • Bru
• Manuel - Trådløst adgangspunkt 196 • Netværksstatus 197 • My Home Cloud indstilling 198 • VIERA navn 199 • TV Remote app-indst. 200 • Netværkslinkindst.
Funktioner Info Frame • Information 229 • Betjening 230 • Indstillinger 231 Stemmestyring • Information 232 • Betjening 233 • Indstillinger 235 • Bemærk 236 Touch Pad Controller • Information 238 • Parring 239 • Kontakternes betegnelse 240 • Indstillinger 242 TV Anywhere • Betjening 243 • TV Anywhere-indstillinger 244 Spejling • Betjening 245 • Spejlingsindstillinger 246 DVB-via-IP • DVB-via-IP-serverforbindelse 247 • DVB-via-IP serverindstillinger 249 • DVB-via-IP-klientforbindelse 250 • DVB-via-IP
VIERA Link “HDAVI Control™” • Resume af VIERA Link 259 • Forberedelser 264 • Nem afspilning 265 • Link strøm til 266 • Link strøm af 267 • Standby strømbesparelse 268 • Intelligent auto-standby 269 • VIERA Link Control 270 • Højttaler-valg 272 • Bemærk 273 Børnelås • Brug af børnelås 274 • PIN-kode 275 • Forældreklassificering 276 Datatjeneste applikation • Brug af dataserviceprogram 277 • Cookie 278 • Bemærk 279 Fælles grænseflade • Forsigtig 280 • Brug af almindeligt interface 281 Fabrik
Tastatur • Tastatur 288 Indstillinger Indstillingsmenu • Betjening 289 Billede • Billedindstilling 291 • Grundlæggende indstillinger 292 • Omgivelsessensor 295 • Støjreduceringsindstillinger 296 • Avancerede indstillinger 297 • Indstillingsmuligheder 298 • Skærmindstillinger 300 • 3D indstillinger 301 • Lås indstillinger 302 • Kopier justering 303 • Gendan standard 304 Lyd • Lydindstilling 305 • Grundlæggende indstillinger 306 • Lydstyrkeindstillinger 307 • Talevejledning 308 • Lydbeskrivelse 309 •
• DVB-via-IP serverindstillinger 318 • TV Anywhere-indstillinger 319 • Fildeling indstillinger 320 • Spejlingsindstillinger 321 • Sporingsbeskyttelse indstilling 322 • Andre indstillinger 323 Timer • Sluk timer 324 • Timer-programmering 325 • Tidszone 326 • Automatisk standby 327 • Sluk ved intet signal 328 Indstilling • Øko-navigation 329 • Stemmestyring indstilling 330 • USB-enhedsopsætning 331 • Opsætning af optagelse 332 • VIERA touch-pad fjernbetj.
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) • Billede 350 • Digital-tv 352 • Analog-tv 354 • Lyd 355 • 3D 356 • HDMI 357 • Netværk 358 • Andet 360 Vedligeholdelse • Pleje og rengøring 362 Ekstraudstyr • 3D-briller 363 • Vægbeslag 364 Licens • Licens 365 - 12 -
Læs først eHJÆLP Betjening ■■Tegnenes betydning OK : Bogstaver i parentes henviser til knapper på fjernbetjeningen. Menu : Bogstaver i cyan henviser til emner i skærmmenuer. : Referencer i denne eHJÆLP Når ikonet ( ) vises, kan du springe til siden for yderligere oplysninger ved at trykke på Numeriske knapper. (Rød) : Viser menuen relateret til beskrivelsen (kun for visse beskrivelser) = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Egenskaber 4K-opløsning Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet.
Startskærm “Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder. Den giver dig nem adgang til alle funktionerne.
Info Frame Info Frame er en praktisk funktion til at få oplysninger om det program du ser, anbefalinger, osv. Det vises i kanten af skærmen, når du har brug for den.
Touch Pad Controller Touch pad-controlleren er designet til de nemme funktioner på applikationen, internetindhold, osv. Du kan betjene tv’et intuitivt med denne controller.
TV Anywhere Du kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.
DVB-via-IP Dette tv kan fungere som en DVB-via-IP-server til at videresende den streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IPklientfunktion. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-serverforbindelse Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server for at se udsendt streaming.
Dobbelt Tuner Du kan se eller optage 2 programmer samtidigt, se et program mens et andet program optages, osv.
Easy Mirroring Du kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone, osv.), på tv-skærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. Du kan også starte spejlingsfunktionen fra de andre enheder uden at betjene fjernsynet.
Startskærm Startskærm Information “Startskærm” er en port til tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder. Startskærmen vises ved tryk på HOME, og den giver dig nem adgang til alle funktionerne som vist nedenfor (eksempel). Startskærm Live-TV – Port til tv-programmer Startskærm > Live-TV Apps – Port til forskellige applikationer (internetindhold osv.) Startskærm > Apps Enheder – Port til tilsluttede enheder (HDMI-udstyr, USB-enhed, netværksenhed osv.
= Bemærk = ●● Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil du ikke kunne bruge Startskærm. Du kan opdatere softwaren manuelt på et senere tidspunkt.
Betjening Fra Startskærm kan du tilgå alle funktionerne som fx tv-programmer, applikationer og tilsluttede enheder. 1. Vis Startskærm med HOME. (Eksempel) 2. Vælg Live-TV / Apps / Enheder og tryk på OK for at tilgå. ●● Vælg Live-TV for at se tv på fuld skærm. (Eksempel) ●● Se også øverst til højre på Startskærm for betjeninger. ■■Søg Du kan søge efter indholdet via forskellige funktioner. 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg øverst til venstre på Startskærm og tryk på OK for at tilgå. 3.
Føj til Hjemmeskärmen Du kan tilføje en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm. 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Live-TV / Apps / Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg en funktion (tv-program/applikation/enhed). 4. Vis alternativmenuen med OPTION. 5. Vælg Føj til Hjemmeskärmen og tryk på OK for at indstill. ●● Du kan også tilføje en genvej ved at trykke på på touch pad-controlleren. ●● For at fjerne en genvej fra Startskærm vælg Fjern fra Hjemmeskärmen.
Valgmenu Du kan tilpasse Startskærm. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Fjern fra Hjemmeskärmen / Flyt 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Fjern fra Hjemmeskärmen Fjern en genvej fra Startskærm. Flyt Organiserer ikonernes placering.
Live-TV Betjening Live-TV er en port til tv-programmerne. 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Live-TV. (Eksempel) 3. Tryk på OK for at få adgang.
Alternativ menu 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmeskärmen / Adgang / AVindstillinger 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Føj til Hjemmeskärmen, Fjern fra Hjemmeskärmen Tilføjer/fjerner en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm. Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen ●● Label (kanalposition, kanalnavn, osv.) for genvej opdateres ikke automatisk af programudbyderen.
Apps Betjening Forskellige applikationer (internetindhold osv.) kan nemt tilgås fra Apps. 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Apps og tryk på OK for at tilgå. (Eksempel) ●● For at forlade Apps EXIT ●● For at tilføje et genvejsikon Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen 3. Vælg en applikation og tryk på OK for at tilgå. 4. Følg instruktionerne på skærmen. = Bemærk = ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion fuldt ud.
Alternativ menu 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmeskärmen / Flyt / Lås / Åbne / Afinstaller / Vis information. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Føj til Hjemmeskärmen, Fjern fra Hjemmeskärmen Tilføjer/fjerner en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm. Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen Flyt Organiserer applikationernes placering.
Enheder Betjening Tilsluttede enheder (HDMI-udstyr, USB-enhed, netværksenhed osv.) kan nemt tilgås fra Enheder. 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. (Eksempel) ●● For at forlade Enheder EXIT ●● For at tilføje et genvejsikon Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen 3. Vælg en enhed og tryk på OK for at tilgå.
Alternativ menu 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Føj til Hjemmeskärmen / Fjern fra Hjemmeskärmen / Adgang / Vis information. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Føj til Hjemmeskärmen, Fjern fra Hjemmeskärmen Tilføjer/fjerner en genvej til en hyppigt anvendt funktion på Startskærm. Startskærm > Startskærm > Føj til Hjemmeskärmen Adgang Indstillinger til synshæmmede brugere Ser > For den bedste lyd > Talevejledning Vis information.
Ser Grundlæggende Satellittilslutning Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn. ●● For DVB-S ■■Dobbelt Tuner (DiSEqC) Hvis du tilslutter begge satellit IN 1 / IN 2 terminaler til parabolen med Multi Switcher, kan du se eller optage 2 DVB-S programmer samtidigt etc.
■■Enkelt Tuner Tilslut satellit IN 1 terminalen til parabolantennen. ●● Afspilning eller optagelse af 2 DVB-S programmer samtidigt etc. er utilgængelig. Satellit IN 1 terminal Satellitkabel Parabolantenne = Bemærk = ●● For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.
Grundlæggende tilslutning Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●● Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.
■■DVD-optager (VCR) / Sæt-top-boks HDMI-terminal HDMI-kabel Sæt-top-boks Kabel AV1 (SCART) terminal SCART-kabel Terrestrisk / kabelterminal RF-kabel DVD-optager / VCR Terrestrisk antenne = Bemærk = ●● For detaljer om DVB-via-IP-forbindelser Funktioner > DVB-via-IP ●● For detaljer om VIERA Link-forbindelser Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link ●● Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.
Valg af kanal 1. Vælg tilstanden med TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog ●● De tv-tilstande, der kan vælges, varierer afhængigt af de gemte kanaler. 2. Vælg en kanal med Kanal op/ned eller Numeriske knapper. ●● Tryk på taltasterne for at vælge kanalposition med 2 eller flere cifre (f.eks. 399, tryk Numeriske knapper ). ■■For at vælge en kanal fra listen over kanaler 1. Vis listen over kanaler med OK. 2. Vælg en kanal fra listen og tryk på OK for at se.
■■For at se betalings-tv ●● For detaljer om de krypterede kanaler Funktioner > Fælles grænseflade > Brug af almindeligt interface ●● Forhør operatør/sendestation eller CI-modulfabrikanten for yderligere oplysninger og betingelser for servicerne.
Informationsbanner Vis informationsbanner med ●● . Kommer også frem, når der skiftes kanal. (Eksempel) Kanalposition og –navn Kanaltype (Radio, HDTV, osv.) / Krypteret kanal ( , , ) ) / TV-tilstand ( , Program Programstart / sluttidspunkt (undtagen Analog) Kanalposition osv. (Analog) Statustidsindikator for det valgte program (undtagen Analog) Kategori ●● Ændring af kategorien (DVB) 1) Vis listen over kategorier med (Blå). 2) Vælg kategorien og tryk på OK for at ændre.
: Tekst-tv til rådighed : Multilyd til rådighed : Multivideo til rådighed : Multilyd og –video til rådighed Stereo, Mono: Lydfunktion : Data-service (Hybrid Broadcast Broadband TV-applikation) tilgængelig Funktioner > Datatjeneste applikation > Brug af dataserviceprogram 1 – 90: Tilbageværende tid på sluk-timer Ser > Grundlæggende > Sluk timer ●● Bekræftelse af en ny indstillet kanal / ●● Visning af den kanal, der står i banneret OK ●● Information om det næste program (DVB) ●● Ekstra information (D
●● Sådan vises introduktionsbanneret for internettjenesten 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Smart Banner og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille.
AV-indstillinger Bekræft eller skift den aktuelle status. ●● Vis tv med fuld skærm for at bruge denne funktion. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg AV-indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Lydtype / Multivideo / Multilyd / 2-sproget lyd / Underkanal / Undertekstsprog / Tekst-tv bogstaver / Tekst-TV-sprog / MPX / Lydregulering / CAM valg ●● Denne funktion varierer afhængigt af TV-tilstanden og landet, du vælger. 4.
2-sproget lyd Vælger stereo / mono (hvis tilgængelig). ●● For DVB Underkanal Vælger multikanalprogrammet – underkanal (hvis tilgængelig). ●● For DVB Undertekstsprog Vælg sprog til undertekster (hvis tilgængelig). ●● For DVB ●● Ugyldig på underskærmen i multi-vinduestilstand Tekst-tv bogstaver Indstiller skrifttype for tekst-tv. Ser > Tekst-TV > Tekst-tv bogstaver Tekst-TV-sprog Vælger mellem alternative sprog til tekst-tv (hvis tilgængelig).
Undertekst Vis/skjul undertekster (hvis tilgængelig) med STTL. ●● For at vælge det foretrukne sprog til DVB undertekster (hvis tilgængelig), indstil Foretruk. undertekst. Ser > Grundlæggende > Sprog ●● Sådan vælges den foretrukne underteksttype 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Undertekst(indstilling) og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Standard / Nedsat hørelse og tryk på OK for at indstille.
Seneste visning Skift nemt til den sidst viste kanal eller indgangstilstand med LAST VIEW. ●● Tryk igen for at vende tilbage til den aktuelle visning. = Bemærk = ●● Nogle handlinger er muligvis ikke til rådighed, afhængigt af forholdet. ●● Hvis man ser under 10 sekunder, anses det ikke for at være en tidligere set kanal eller input-tilstand.
Sluk timer Sæt automatisk tv’et på standby efter et fastsat tidsrum. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Timer > Sluk timer og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tiden med trin på 15-minutter og tryk på OK for at indstille. 90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Fra (minutter) ●● For at annullere, indstil på Fra eller sluk for tv’et. ●● Den resterende tid vises nederst til højre på skærmen. ●● Hvis den resterende tid er under 3 minutter, vil den resterende tid blinke på skærmen.
Energibesparende funktioner Fjernsynet kan gøres miljøvenligt vha. energibesparende funktioner. Tv´et går i standby-tilstand, under følgende omstændigheder: ●● Øko-navigation er indstillet til Øko-indstilling. ●● Sluk timer er aktiv. Ser > Grundlæggende > Sluk timer ●● Der foregår ingen handling i 4 timer, så længe Automatisk standby er indstillet på Til. ●● Der er ikke modtaget noget signal og ingen handling udført i 10 minutter, så længe Sluk ved intet signal er indstillet på Til.
Sluk ved intet signal (Til / Fra) Sætter automatisk tv’et i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er blevet foretaget nogen handling i 10 minutter for at spare energi. ●● En meddelelse vises 3 minutter før Standby-tilstanden begynder. ■■Øko-navigation Indstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand. De pågældende punkter og deres aktuelle indstillinger vises. Vælg Økoindstilling for at indstille dem til de energibesparende indstillinger samtidigt. 1.
Justerer klokkeslæt Indstiller tidsdata. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Timer > Tidszone og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. ●● Tidsdataene korrigeres ifølge GMT.
Sprog 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Sprog og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Skærmmenusprog / Lydsprog 1 / 2 / Undertekst(sprog) 1 / 2 / Teksttv(sprog) 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Skærmmenusprog Skifter sprog på display vist på skærmen. Lydsprog 1 / 2 Vælger det første og andet foretrukne sprog for DVB multilyd (afhængigt af stationen).
4K-opløsning 4K-kompatibelt udstyr Du kan se indhold i 4K-format, som har dobbelt så stor horisontal og vertikal opløsning som 1080p-signalet. ●● For detaljer om gyldigt 4K-format Ser > 4K-opløsning > Gyldigt 4K-format ●● Tilslut det 4K-kompatible udstyr til HDMI-terminal, ved hjælp af et 4K-kompatibelt kabel, og du kan se indhold i 4K-format. ■■4K-kompatibelt udstyr HDMI-terminal HDMI-kabel 4K-kompatibelt udstyr ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
HDCP-indstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > HDCP-indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. HDCP-indstilling (Automatisk / 2.2 / 1.4) Vælg en version af HDCP, der stemmer overens med det indhold, du ser. ●● HDCP er en teknologi til kopibeskyttelse af digitalt audio-/videoindhold.
HDMI auto-indstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > HDMI auto-indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. HDMI auto-indstilling (Tilstand1 / Tilstand2) Indstil til Tilstand1 når billedet i HDMI-indgang ikke vises korrekt.
Gyldigt 4K-format ■■Gyldigt 4K-format (HDMI) ●● 4K UHD 3 840 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Formatforholdet er sat til 16:9. ●● DCI 4K 4 096 × 2 160 (60p, 50p, 30p, 25p, 24p) – Aktuel opløsning er 3 840 × 2 160p. – Formatforholdet er sat til V Full. = Bemærk = ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display. ●● 3D-indhold i 4K-format understøttes ikke.
Udvendigt udstyr Ekstern tilslutning Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr. Til alle andre tilslutninger bedes du referere til brugsanvisningen, der medfølger med udstyret. ●● For detaljer om almindelig tilslutning Ser > Grundlæggende > Grundlæggende tilslutning ●● Betjening af de specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetoothteknologi Funktioner > Bluetooth-enheder ●● Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene passer til tilslutning.
■■AV-enheder AV2 (COMPONENT) terminaler Komponentkabler DVD-afspiller AV2 (VIDEO) terminaler Kompositkabler Videokamera / Spiludstyr ■■USB-enhed USB-port USB-kabel USB HDD = Bemærk = ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Det er ikke muligt at anvende to eller flere ens USB-enheder samtidigt, undtagen USB flash-hukommelse eller USB HDD. ●● Anvend USB 3 porten til at forbinde USB HDD’en.
●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ●● Yderligere oplysninger om enhederne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.net/viera/support (Kun på engelsk) ■■Lyt med eksterne højttalere DIGITAL AUDIO Optisk digitalt lydkabel Forstærker med højttalersystem ●● For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd (f.eks. Dolby Digital 5.
Visning fra ekstern indgang Tilslut det eksterne udstyr (VCR, DVD, etc.) og det er muligt at se via indgangsbilledet. 1. Vis indgangsvælgermenuen med AV. 2. Vælg den indgangstilstand udstyret er tilsluttet med og tryk på OK for at se. (den valgte tilstand bliver vist øverst til venstre på skærmen.) ●● TV’et modtager indgangssignaler automatisk, når man tilslutter med et SCART-stik under afspilning. – Indgangssignaler identificeres automatisk af SCART-stikket (8 stikben) terminalen.
■■Angiv etiketter Åbner listen med indgangsnavne for at navngive hver indgangstilstand eller indstille til at springe de ikke-tilsluttede over og derved gøre identifikation og udvælgelse nemmere i Inputvalg, banner, osv. Ser > Grundlæggende > Informationsbanner 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Angiv etiketter og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at indstille.
Betjening med tv’ets fjernbetjening Du kan styre indholdet i medieafspiller/mediaserver, optagefunktioner eller det tilsluttede udstyr med følgende knapper på tv’ets fjernbetjening.
■■Sådan ændrer man koden Hvert Panasonic-produkt har sin egen fjernbetjeningskode. Ændr venligst koden i overensstemmelse med det produkt, du vil betjene. 1. Tryk på Knappen Standby Til/Fra, og hold den nede under følgende betjeninger. 2. Indtast den passende kode ved hjælp af Numeriske knapper.
HDMI-funktioner HDMI (multimediegrænseflade med høj opløsningsevne) er verdens første, komplette digitalforbruger af AV-grænseflade, som er i overensstemmelse med en ikke-komprimeringsstandard. HDMI gør det muligt at opnå høj opløsningsevne på digitale billeder og højkvalitets-lyd via tilslutning af fjernsynet til udstyret.
■■DVI-tilslutning Hvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal det tilsluttes HDMIterminalen via et DVI til HDMI-adapterkabel. Når DVI- til HDMI-kablet anvendes, sluttes lydkablet til audio-indgangsterminalen (brug AV2 audioterminaler). ●● Forhør dig om HDMI-kabel hos den lokale forhandler af digitalt udstyr. = Bemærk = ●● Lydindstillinger kan udføres på HDMI indgang i menuen Lyd.
Terminalinformation ■■AV1 (SCART) terminal (RGB, VIDEO) 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : 6 : 7 : 8 : 9 : 10: 11 : Audio ud (R) Audio ind (R) Audio ud (L) Audio jord Blå jord Audio ind (L) Blå ind Status CVBS Grøn jord -Grøn ind 12: 13: 14: 15: 16: 17: 18: 19: 20: 21: - 64 - -Rød jord Jord Rød ind Status RGB CVBS jord RGB status jord CVBS ud (video) CVBS ind (video) Jordstik
■■HDMI-terminal 1 : TMDS Data2+ 11 : TMDS clock-skjold 2 : TMDS Data2 afskærmning 12: TMDS ur− 3 : TMDS Data2− 13: CEC 4 : TMDS Data1+ 14: Hjælpeprogram 5 : TMDS Data1 afskærmning 15: SCL 6 : TMDS Data1− 16: SDA 7 : TMDS Data0+ 17: DDC/CEC jord 8 : TMDS Data0 afskærmning 18: +5V strøm 9 : TMDS Data0− 19: Detektion af varmt stik 10: TMDS ur+ - 65 -
Gyldige indgangssignaler ■■COMPONENT, HDMI Signalnavn COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i, 60p ○ ○ 625 (576) / 50i, 50p ○ ○ 750 (720) / 60p, 50p ○ ○ 1 125 (1 080) / 60i, 50i ○ ○ 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p ○ 3 840 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ 4 096 × 2 160 / 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ○ ○: Passende indgangssignal = Bemærk = ●● Andre signaler end ovenstående vil muligvis ikke blive vist korrekt. ●● Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
For bedste billede Billedindstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Billedindstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Billedindstilling (Dynamisk / Normal / Biograf / THX Cinema / THX Bright Room / True Cinema / Brugerdefineret / Professionel1 / Professionel2) Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning. Dynamisk: Forbedrer kontrast og skarphed til visning i et lyst lokale. Normal: Normal brug til visning under normale lysforhold.
●● Følgende emner kan tilpasses og gemmes for hver tilstand. Baggrundsbelysning / Kontrast / Lys / Farve / Nuance / Skarphed / Farvetemperatur / Levende farve / Colour Remaster / Rec.2020 Colour Remaster / Negativfilm effekt / Adaptiv baglyskontrol / Omgivelsessensor / Støjreduktion / MPEG Remaster / Resolution Remaster / Remaster m. dynamisk ræk. / Intelligent Frame Creation / 24p Smooth Film ●● Du kan indstille Billedindstilling i 2D- og 3D-tilstand for hver.
Omgivelsessensor 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Omgivelsessensor og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille. Omgivelsessensor (Til / Fra) ●● Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
Skærmformat Ændring af skærmformat (billedstørrelse) ved hjælp af ASPECT. ■■For at ændre formatforholdet manuelt 1. Vis Valg af skærmformat med ASPECT. 2. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. ●● Du kan også ændre billedstørrelsen ved at trykke på ASPECT. (Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling.) Automatisk: Det bedste forhold vælges automatisk i henhold til “Aspect Control Signal”.
Formatkontrolsignal Programmer indeholder normalt et “Aspect Control Signal”. (Bredskærmsformat, kontrolsignal via SCART / HDMI-terminal) I Automatisk tilstanden, aspekt tilstand fremkommer øverst til venstre på skærmen, hvis der findes et signal for bredskærmformat (WSS) eller et kontrolsignal gennem SCART (pin8) / HDMI-terminalen. Forholdet skifter til den passende proportion.
●● AV1 (SCART) terminal / AV2 (VIDEO) terminaler Gyldigt indgangssignalformat: PAL SECAM PAL 525/60 M.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Baggrundsbelysning / Kontrast / Lys / Farve / Nuance / Skarphed / Farvetemperatur / Levende farve / Colour Remaster / Rec.2020 Colour Remaster / Negativfilm effekt / Adaptiv baglyskontrol / Resolution Remaster / Remaster m. dynamisk ræk. / Intelligent Frame Creation / 24p Smooth Film 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Negativfilm effekt (Maksimum / Minimum / Fra) Giver billedet effekt, såsom omvendt film for fotoindhold. ●● For fotoindhold ●● Ikke gyldig når Billedindstilling er THX-tilstand Adaptiv baglyskontrol Kontrollerer automatisk niveauet af baggrundslys afhængigt af billederne. Resolution Remaster (Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Forbedrer billedopløsningen, så billedet bliver skarpere. Remaster m. dynamisk ræk.
24p Smooth Film (Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Kompenserer automatisk for billedfrekvensen for at gøre 24 p-kildefilmbilleder jævne. ●● Denne er kun tilgængelig for 24p-signalindgang og vises i stedet for Intelligent Frame Creation. ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – Spil indstilling er indstillet til Til. – 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til. – 1080p Pure Direct er indstillet til Til. – 4K Pure Direct er indstillet til Til.
Støjreduceringsindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Støjreduktion / MPEG Remaster og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Støjreduktion (Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – Spil indstilling er indstillet til Til. – 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til. – 1080p Pure Direct er indstillet til Til. – 4K Pure Direct er indstillet til Til.
Avancerede indstillinger Du kan justere og vælge de detaljerede billedindstillinger for hvert input, når Billedindstilling er indstillet til Biograf, True Cinema, Brugerdefineret eller Professionel1 / 2. Indstillingerne i True Cinema, Brugerdefineret eller Professionel1 / 2 tilstand kan gemmes for hver indgang. Ser > For bedste billede > Billedindstilling 1. Vælg indgangstilstanden med AV eller TV. 2. Vis menuen med MENU. 3. Vælg Billede > Billedindstilling og tryk på OK for at tilgå. 4.
■■Farveskala Farveskala (Oprindelig / Rec. 709 / SMPTE-C / EBU) Gengiver præcist billedfarven i henhold til farveskalastandarderne. Oprindelig: Viser dybe farver ved at udvide farveskalaen maksimalt. Rec. 709: Standard for HD (High definition) SMPTE-C: Standard for NTSC EBU: Standard for PAL ●● Indstil Colour Remaster, Rec.2020 Colour Remaster og Negativfilm effekt til Fra for at bruge denne funktion. ■■Hvidbalance R-gain / G-gain / B-gain Justerer hvidbalancen på de klare røde / grønne / blå områder.
■■Farvestyring R-tone / R-mætning / R-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de røde områder. G-tone / G-mætning / G-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de grønne områder. B-tone / B-mætning / B-luminans Justerer billednuance / mætning / lysstyrke for de blå områder. Mere detaljeret justering Tilpas flere detaljer for Farvestyring. C-tone / M-tone / Y-tone: Justerer billednuancen på de cyan/magenta/gule områder.
Gain: Justerer gammaforøgelse for valgt signalniveau. Gendan standard: Nulstil emner for Mere detaljeret justering. Gendan standard Nulstil Gamma for at gendanne standardindstillinger. ■■Gendan standard Gendan standard Nulstil Avancerede indstillinger for at gendanne standardindstillinger.
Indstillingsmuligheder 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Indstillingsmuligheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Spil indstilling / Film-kadence indstilling / 1080p Pure Direct / 4K Pure Direct / 1080p Pixel by 4pixels / HDMI indholdstype / HDMI RGB-område / AV-farvesystem / 3D-COMB 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Spil indstilling (Til / Fra) Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil.
4K Pure Direct (Til / Fra) Reproducerer den originale, detaljerede billedkvalitet for 4K (HDMI) inputsignal. ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – 3D – Multivindue 1080p Pixel by 4pixels (Til / Fra) Viser pixel for pixel for at gøre billedet skarpere for 1080p-signal. ●● For HDMI ●● Ikke alle billeder kan vises præcist som pixel for pixel.
AV-farvesystem (Automatisk / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Vælger valgfrit farvesystem baseret på videosignaler. ●● For AV 3D-COMB (Til / Fra) Får stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse til at se mere levende ud. ●● Der kan undertiden forekomme et farvemønster, når du ser stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse. Indstil på Til for at få skarpere og mere præcise farver frem.
Skærmindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Skærmindstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. 16:9 Overscan / Zoomjusteringer / Skærmvisning 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. 16:9 Overscan (Til / Fra) Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat. Til: Forstørrer billedet for at skjule kanten af billedet. Fra: Viser billedet i dets oprindelige størrelse.
Skærmvisning (Til / Fra) Slukker for skærmen, når du vælger Fra. ●● Denne funktion er effektiv til reduktion af strømforbruget, når man lytter til lyd uden at se fjernsynsskærmen. ●● Tryk på en vilkårlig knap (undtagen Knappen Standby Til/Fra) for at tænde for skærmen.
Lås indstillinger Låser indstillingerne for Professionel1 / 2 tilstand for hvert input. ●● Vælg Professionel1 / Professionel2 i Visningstilstand på forhånd. Ser > For bedste billede > Billedindstilling 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Lås indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Indtast PIN-koden (4 cifre) med Numeriske knapper. ●● Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling. ●● Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den. 4. Vælg Justeringslås og tryk på OK for at tilgå. 5.
Kopier justering Kopier billedindstillingerne til True Cinema, Brugerdefineret, Professionel1 eller Professionel2 til dem fra en anden indgang eller Visningstilstand. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > Kopier justering > Destination billedindstilling / Destination og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg det sted, der skal kopieres til og tryk på OK for at indstille. 4. Vælg Start kopiering og tryk på OK for at kopiere. 5. Når en bekræftelsesskærm vises, vælg Ja og tryk på OK for at indstille.
For den bedste lyd Lydtilstand 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > Lydindstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Lydindstilling (Standard / Musik / Ambience / Bruger) Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning. Standard: Giver passende lydkvalitet til alle slags kulisser. Musik: Forbedrer lydkvaliteten til visning af musikvideoer, osv. Ambience: Forbedrer den spatiale effekt og gengiver klare lyde.
Grundlæggende indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Bas / Diskant / Equalizer / Balance / Surround / Basforstærkning 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd-output. Equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet.
●● Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere. Basforstærkning (Til / Fra) Forstærker effekten af baslyde. ●● Denne funktion er kun tilgængelig for lyden fra fjernsynets højttalere.
Lydstyrkeindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Højttaler-valg / TV-højttalerindstilling / Hovedtlf. Styrke / Automatisk gainkontrol / Lydregulering / TV afstand til væggen 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Højttaler-valg (TV / Hjemmebiograf) Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signalmodtager. TV: Fjernsynshøjttalerne er aktive.
Automatisk gainkontrol (Til / Fra) Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og indgangssignaler. Lydregulering Justerer lydstyrken for det enkelte program eller indgangsindstillingen. TV afstand til væggen (Indtil 30 cm. / Over 30 cm.) Kompenserer for den lave lydfrekvens på grund af afstanden mellem højttalerne og væggen. ●● Hvis afstanden mellem bagsiden af tv’et og væggen er mindre end 30 cm, anbefales Indtil 30 cm..
Talevejledning 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > Talevejledning og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Talevejledning / Hastighed / Lydstyrke / Sprog / Brugerniveau / Webbrowser 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Talevejledning (Til / Fra) Indstil til Til for at aktivere stemmevejledning til de elementære funktioner (meddelelser på skærmen osv.) for brugere med svækket syn.
= Bemærk = ●● Stemmevejledningsfunktionen svarer muligvis ikke præcist til dette.
Lydbeskrivelse 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > Lydbeskrivelse og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Foretrukne lydtype / Lydstyrke / Højttalere / Hovedtelefoner 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Foretrukne lydtype (Lydbeskrivelse / Standard) Fortællingsindstillinger til brugere med nedsat syn Indstil til Lydbeskrivelse for at aktivere fortællerlydsporet på programvisningen, når det er tilgængeligt.
Avancerede indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. MPX / Lydindstilling / SPDIF-valg / PCM optisk niveau / SPDIF forsinkelse / HDMI indgang 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. MPX Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Stereo: Brug denne normalt.
●● HE-AAC er en perceptuel kodningsmetode til komprimering af digital lyd for effektiv lagring og transmission. ●● MPEG er en lydkomprimeringsmetode, som trykker lyd sammen til en mindre størrelse uden noget betydeligt tab af lydkvaliteten. ●● Dolby Digital Plus og HE-AAC er teknologier til HD (High definition) programmer. ●● For DVB SPDIF-valg (Automatisk / PCM) Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion).
HDMI indgang (Digital / Analog) Vælger et passende indgangssignal.
TV Guide Brug af TV-guide TV Guide – Elektronisk programguide (EPG) giver en oversigt på skærmen med de programmer, der vises aktuelt og de kommende udsendelser i løbet af de næste syv dage (afhængigt af stationen). ●● Ikke gyldig i analog-tilstand 1. Vælg tilstanden med TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP 2. Vis TV Guide med GUIDE. (Eksempel) TV-skærm Dato Tidspunkt Program Kanalposition og –navn ●● For at se programmet 1) Vælg det aktuelle program og tryk på OK for at tilgå.
(Grøn) ●● For at få vist kanallisten for den valgte type 1) Vis listen over typer med (Gul). 2) Vælg typen og tryk på OK for at se. ●● For at søge i programtitler og vise en liste over de søgte programmer (hvis tilgængelig) 1) Vis søgelisten med (Gul). 2) Vælg Søgning og tryk på OK for at tilgå. 3) Indtast tegn med Markørknapper eller Numeriske knapper, og tryk på OK for at indstille. 4) Tryk på (Grøn) for at starte søgning. – Alle programtitler, der indeholder dit indstillede ord, vil blive vist.
Timer-programmering Denne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. 1. Vis TV Guide med GUIDE. 2. Vælg det kommende program og tryk på OK for at tilgå. – Du kan også indstille en timer-programmeringsindstilling ●● . Kontrol / Skift / Annullering af en timer Optagelse > Timer-programmering > Redigér Timer-programmering ●● LED skifter til orange i Standby-tilstand når Timer-programmering er indstillet.
■■Signalunderstøttet optagelse Signalunderstøttet optagelse er Timer-programmering, som kontrolleres af oplysninger fra TV-Guiden, hvis programmets start- og sluttidspunkter ændres af sendestationen, vil den timer-programmerede begivenhed blive udført efter ændringen. Bemærk at Signalunderstøttet optagelse kun virker pålideligt, hvis der modtages korrekte oplysninger fra sendestationerne. ●● Hvorvidt denne funktion er til rådighed, afhænger af landet og tvtilstanden, du vælger.
Tekst-TV Visning af tekst-tv 1. Skift til tekst-tv med TEXT. ●● Viser indekssiden (indhold varierer afhængigt af stationen). ●● Aktuelle / undersidenumre bliver vist øverst til venstre på skærmen. ●● Klokkeslæt / dato bliver vist øverst til højre på skærmen. ●● Farvejusteringen bliver vist nederst på skærmen. 2. Vælg siden med Markørknapper, Numeriske knapper eller (farvede knapper). ●● Regulering af kontrast 1) Tryk på MENU tre gange for at vise Kontrast. 2) Tilpas og tryk på OK for at indstille.
■■Se fjernsyn og tekst-tv samtidigt i to vinduer 1. Tryk på MENU to gange. 2. Indstil Billede og tekst til Til / Fra. ●● Betjeninger kan kun udføres på Tekst-tv skærmen. ■■Gem hyppigt viste sider på farvebjælken (kun Liste-tilstand) 1. Tryk på (farvede knapper) mens siden bliver vist. 2. Tryk og hold OK nede. ●● Tallet på den gemte side bliver hvidt. ●● Ændring af gemte sider 1) Tryk på (farvede knapper) for at ændre. 2) Indtast et nyt sidenummer med Numeriske knapper. 3) Tryk og hold OK nede.
Tekst-tv-tilstand Tekst-tv-tjenester er de tekstoplysninger stationen leverer. ●● Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationen. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Tekst-TV og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg TOP (FLOF) / Liste og tryk på OK for at indstille. ■■TOP-tilstand (Til TOP-tekstvisning) TOP er en bestemt forbedring af standard TV-tekst service, som resulterer i en lettere søgning og en mere effektiv guide.
Tekst-tv bogstaver Vælger skrifttype for tekst-tv. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Tekst-tv bogstaver og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg skrifttypen og tryk på OK for at indstille. Vest: Engelsk, fransk, tysk, græsk, italiensk, spansk, svensk, tyrkisk, osv. Oest1: Tjekkisk, engelsk, estisk, lettisk, rumænsk, russisk, ukrainsk, osv. Oest2: Tjekkisk, ungarsk, lettisk, polsk, rumænsk, osv.
3D Bemærk ●● Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for visning af 3D. ●● Hvis lokalet oplyses af fluorescerende lys (50 Hz), og lyset forekommer at flimre under brug af 3D briller, skal der slukkes for det fluorescerende lys. ●● Undlad at bruge unødvendigt tryk på eller at ridse linserne på 3D-brillerne. ●● 3D-indhold vil ikke kunne ses korrekt, hvis 3D-brillerne tages på, så de vender på hovedet, eller så bagsiden vender udad.
3D-visning Du kan få vist 3D-billeder med indhold eller programmer, der svarer til 3D-effekten, hvis du tager 3D-brillerne på. ●● Dette fjernsyn understøtter Frame Sequential, Side om side og Top og bund 3D-formater. – Frame Sequential er det 3D-format, hvor billederne for højre og venstre øje optages i HD-kvalitet og afspilles skiftevis. ●● 3D-indhold i 4K-format understøttes ikke. 1. Tænd for 3D-brillerne og tag dem på.
■■3D-billeder og 3D-videoer, der er optaget vha. 3D-kompatible Panasonic-produkter ●● Tilgængeligt i Medieafspiller og netværkstjenester Medieafspiller Netværk ■■2D-billeder, der er konverteret til 3D ●● Indstil på 2D→3D-tilstand i Valg af 3D-tilstand. Ser > 3D > Valg af 3D-tilstand ●● Indhold i 4K-format kan ikke konverteres til 3D-tilstand.
Valg af 3D-tilstand Visningstilstanden kan skiftes for 3D-billedet. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > 3D indstillinger > 3D-tilstand og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. ●● Emner for Valg af 3D-tilstand varierer afhængigt af omstændighederne. Original: Viser kildebilledet, som det er. ●● Bruges til at identificere kildebilledets formattype. Ser > 3D > Kildebilledeformat Side om side - 3D / Top og bund - 3D: Viser den tilstand, du vælger.
3D indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Billede > 3D indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. 3D-tilstand / 2D→3D Dybde / 3D-justering / L/R billede ombyt / Sikkerhedsforanstaltninger 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. ●● For at forlade menuskærmen EXIT 3D-tilstand Vælger 3D-formatet manuelt.
L/R billede ombyt (L/R (Normal) / R/L (Omvendt)) Bytter billeder på venstre og højre øje (undtagen i 2D→3D tilstand). Vælg R/L (Omvendt) hvis du synes, at dybden er unormal. ●● Denne indstilling gemmes ikke når indgangstilstanden eller kanalen ændres. Sikkerhedsforanstaltninger Viser foranstaltningerne ved visning af 3D-billeder. = Bemærk = ●● Vis billedet (tv, eksternt input, osv.) i fuld skærm for at udnytte denne funktion optimalt.
Kildebilledeformat Hvis billedet virker unormalt, så se skemaet over billeder, der kan vises for hver Valg af 3D-tilstand og hvert kildebilledformat og vælg den korrekte 3D-tilstand. ●● 3D-billeder vises korrekt med de passende 3D-formater vist i de gule bokse nedenfor.
Indstilling på og redigering af kanaler Indstillingsmenu Du kan genindstille kanaler eller oprette en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kanaler over osv. 1. Vælg tilstanden med TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analog 2. Vis menuen med MENU. 3. Vælg Indstilling > Indstillingsmenu og tryk på OK for at tilgå. DVB-S indstillingsmenu / DVB-C indstillingsmenu / DVB-T indstillingsmenu / DVB-via-IP indstillingsmenu / Analog indstillingsmenu ●● Menu-navnet afhænger af TV-tilstand. 4.
Rediger favoritter ■■Liste med DVB-favoritkanaler Lav en liste med dine favoritkanaler fra forskellige sendestationer (op til 4: Favoritter 1 til 4). Favoritlisterne kan skiftes på informationsbanneret og tv-guide skærmen. Ser > Grundlæggende > Informationsbanner Ser > TV Guide > Brug af TV-guide 1. Vælg Rediger favoritter og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg en kanal, der skal angives fra alle DVB-kanaler. ●● ●● fremkommer, når kanalen er krypteret.
■■Rediger DVB-favoritliste Du kan redigere dine favoritlister, mens cursoren er på kanalen i favoritlisten. ●● Flytning af kanalen 1) Vælg kanalen. 2) Tryk på (Grøn). 3) Vælg den nye position med Markørknapper eller Numeriske knapper. 4) Tryk på ●● (Grøn) for at gemme. Sletning af kanalen 1) Vælg kanalen. 2) Tryk på OK for at slette. – Tryk på ●● (Gul) for at slette alle kanaler. Navngivning af favoritterne 1) Tryk på (Rød).
Kanalliste ■■Spring uønskede kanaler over Du kan skjule (spring over) uønskede kanaler. De skjulte kanaler kan kun vises i denne funktion. 1. Vælg Kanalliste og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg en kanal. 3. Tryk på OK for at indstille Vis / Skjul (spring over).
●● For at give kanalen et nyt navn (Analog) 1) Tryk på (Blå) for at redigere. 2) Indtast tegn (maksimum 5 tegn) med Markørknapper eller Numeriske knapper, og tryk på OK for at indstille. 3) Tryk på BACK/RETURN for at gemme. ●● For at udskifte kanallisten (DVB-S) 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > Andre indstillinger > Skift kanalliste og tryk på OK for at tilgå. 3) Følg instruktionerne på skærmen.
Autosøgning Genindstiller automatisk alle de modtagne kanaler i området. ●● Denne funktion er til rådighed, hvis der allerede er udført kanalindstilling. ●● Kun den valgte tilstand genindstilles. Alle de tidligere kanalindstillinger slettes. ●● Barnelås PIN-koden er nødvendig for at genindstille låste kanaler. Funktioner > Børnelås > PIN-kode ●● Hvis indstillingen ikke er helt færdig Manuel søgning. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Manuel søgning ■■DVB-S 1.
2) Indstil Satellit for den valgte LNB. – Select Ingen satellit hvis du ikke kender den tilsluttede satellit. (Tilgængelig satellit søges i Autosøgning.) – Vælg Brugervalgt for at indstille Test-transponder frekvens manuelt. – Hvis du indstiller til Enkelt kabel, kræves der yderligere indstillinger. Indstil Enkelt kabel, version, Brugerbånd, Brugerbånd frekvens og PIN kode (alt efter hvilken Enkeltkabel-router du anvender). Læs vejledningen til Enkeltkabel-routeren for detaljerede oplysninger.
●● Indstil normalt Frekvens, Symbol-rate og Netværk ID til Automatisk. Hvis Automatisk ikke vises, eller hvis det er nødvendigt, indtast værdien specificeret af din kabeludbyder med Numeriske knapper. ●● Efter indstillinger, vælg Start søg og tryk på OK for at søge. 3. En bekræftelsesskærm vises og tryk på OK for at starte Autosøgning. (Indstillinger udføres automatisk.) ●● Når operationen er fuldført, vil kanalen ved den laveste position blive vist.
■■Autosøgning anvendes knapperne på tv’et 1. Tryk og hold INPUT/OK/HOLD for MENU-knappen i ca. 3 sekunder for at vise hovedmenuen. 2. Indstil Autosøgning med følgende kontrolpanelknapper.
Manuel søgning ●● Anvend normalt Autosøgning eller Opdatering af kanalliste for at genindstille DVB-kanaler. ●● Hvis indstillingen ikke er blevet helt udført, eller hvis du ønsker at justere retningen af parabolen eller satellitten, bør du bruge denne funktion. (DVB) ●● Alle fundne DVB-kanaler tilføjes til Kanalliste. ■■DVB-S ●● Henvend dig venligst til virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for indstillingen. 1.
■■Analog Indstil analog kanal manuelt efter Autosøgning. ●● Indstil Lydsystem og Farvesystem, og udfør derefter denne funktion. Indstil normalt Farvesystem til Automatisk. – SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G – SC2: PAL I – SC3: PAL D, K / SECAM D, K – F: SECAM L, L’ 1. Vælg kanalpositionen med Numeriske knapper. 2. Vælg kanalen med Kanal op/ned. 3. Indstil Manuel søgning. 4. Vælg Gem og tryk på OK for at indstille.
■■DVB-via-IP (DVB-C) 1. Vælg Frekvens / Båndbredde / Modulationstype / Symbol-rate / FEC / Service ID og indstil med Markørknapper eller Numeriske knapper. ●● Indstil normalt Symbol-rate til Automatisk. 2. Vælg Start søg og tryk OK for at søge. ■■DVB-via-IP (DVB-T) 1. Vælg Frekvens / Båndbredde / Modulation / FEC / Service ID og indstil med Markørknapper eller Numeriske knapper. 2. Vælg Start søg og tryk OK for at søge.
Opdatering af kanalliste Ved at opdatere DVB-kanallisten, kan du tilføje nye kanaler, slette fjernede kanaler eller ændre kanalnavne og positioner automatisk. ●● Kanallisten opdateres, mens dine indstillinger bevares i Rediger favoritter, Kanalliste, Børnelås, osv. ●● Afhængigt af signalforholdene fungerer opdateringen muligvis ikke korrekt. ●● For at opdatere DVB-S-kanaler, indstil Kanalvalg og Søgning, inden du opdaterer. 1) Vælg Kanalvalg / Søgning og tryk på OK for at tilgå.
Ny kanalmeddelelse Vælger om der skal sendes en notifikationsmeddelelse, når en DVB-kanal enten bliver fundet eller ikke fundet. ●● Når der fremkommer en meddelelse, kan du udføre Opdatering af kanalliste ved at trykke på OK.
Signaltilstand Vælger en kanal og kontrollerer signaltilstanden med indikatorer. ●● En god signalstyrke er ikke en indikation for passende signalmodtagelse. ●● Lodrette linjer viser den maksimale signalværdi for den valgte kanal.
Andre indstillinger Foretrukken TV-udbyder Vælger dit foretrukne netværk for hver sendestation (kun tilgængeligt i visse lande). ●● For DVB-C, DVB-T Alternativ tjeneste (Til / Fra) Indstil til Til for at gøre det muligt for en meddelelse at skifte til den tilgængelige service (kun tilgængelig i visse lande). ●● For DVB-C, DVB-T Niveaudæmper (Til / Fra) Indstiller antennesystemet til at bruge flere LNB’er til modtagelse af adskillige satellitter.
Valgbare satellitter ■■Valgbare satellitter og paraboljustering til indstilling af DVB-Skanaler For at sikre at din parabolantenne er korrekt installeret, bedes du kontakte din lokale forhandler. Kontakt også venligst virksomhederne for de modtagne satellitudsendelser for detaljerede oplysninger.
Optagelse USB HDD-opsætning Forberedelser Du kan optage digitale TV-programmer til den forbundne USB HDD og opleve afspilning dem på forskellige måder. ●● Forbered USB HDD’en til eksklusiv brug for optagelse med dette fjernsyn. ●● Anvend USB 3-porten til tilslutning af USB HDD med USB-kablet. ●● Sørg for, at USB HDD’en er tilsluttet til stikkontakten. ●● For at fjerne USB HDD’en sikkert fra tv’et, foretag Sikker fjernelse i USBenhedsopsætning.
●● Data optaget på USB HDD’en med dette fjernsyn kan kun afspilles på dette fjernsyn. Du kan ikke afspille dets indhold med et andet fjernsyn (inklusiv et fjernsyn med samme modelnummer) eller andet udstyr. ●● Undlad at slukke fjernsynet, trække stikket ud af kontakten eller afbryde USB HDD’en under driften (formatering, optagelse osv.). Dette kan resultere i, at enheden laver fejl, eller at de optagede data beskadiges. (En elektrisk strømafbrydelse kan også være årsag til funktionsfejl.
Indstilling af USB HDD Formatér og indstil USB HDD’en sammen med dette tv for at kunne bruge den til optagelse. Alle USB-enheder, der genkendes som en USB-lagringsenhed angives. ●● Bemærk, at USB HDD formateres og alle data deri slettes efter denne opsætning. ●● Tilslut USB HDD’en og husk at tænde for USB HDD’en inden indstilling. Optagelse > USB HDD-opsætning > Forberedelser 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > USB-enhedsopsætning og tryk på OK for at tilgå. 3.
●● USB HDD-tilstanden : USB HDD’en er klar til optagelse / afspilning. Kun én USB HDD på listen er tilgængelig for optagelse. : USB HDD’en er klar til afspilning. ●● Ændring af tilstanden OK ●● Redigering af USB HDD-navn (Grøn) ●● For formatering (Rød) ●● For at fjerne USB HDD’en sikkert fra tv’et (Gul) = Bemærk = ●● Du kan kun vælge én USB HDD til optagelse ad gangen. ●● Du kan ikke ændre indstillinger for USB HDD’en, når optagelse er i gang.
Optagelse af aktuelt program One Touch Recording Øjeblikkelig optagelse af det aktuelle program i USB HDD. ●● Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser > Udvendigt udstyr > Betjening med tv’ets fjernbetjening 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Opsætning af optagelse > One Touch Recording og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg den maksimale optagelsestid 30 / 60 / 90 / 120 / 180 (minutter) og tryk på OK for at indstille. ■■Start af One Touch-optagelse Tryk på for at starte.
Timer-programmering Indstil Timer-programmering Denne funktion tillader dig, at vælge de programmer, du ønsker at optage på USB HDD. ●● Ikke gyldig i analog-tilstand 1. Vælg tilstanden med TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP 2. Vis menuen med MENU. 3. Vælg Timer > Timer-programmering og tryk på OK for at tilgå. 4. Tryk på OK for at starte med at udføre indstillingerne. USB HDD opt.: Optager programmet på USB HDD.
: DVB-via-IP – Du kan ikke ændre tilstanden i menuen. Kanalposition, kanalnavn, osv. : Signalunderstøttet optagelse (hvis tilgængeligt) Ser > TV Guide > Timer-programmering Dato – Dagligt Søn-Lør: Fra søndag til lørdag – Dagligt Man-Lør: Fra mandag til lørdag – Dagligt Man-Fre: Fra mandag til fredag – Ugentligt Søn / Man / Tir / Ons / Tor / Fre / Lør: Samme tid på samme ugedag hver uge Starttidspunkt / Sluttidspunkt / Varighed (automatisk display) 6. Gem med OK.
Redigér Timer-programmering 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Timer > Timer-programmering og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg begivenheden. ●● Ændring af en begivenhed under timer OK – Ret om nødvendigt. Optagelse > Timer-programmering > Indstil Timer-programmering ●● Slette en begivenhed under Timer-programmering 1) Tryk på (Rød). 2) Tryk på OK for at slette. ■■Stop af optagelse 1. Tryk på . 2. Vælg programmet og tryk på OK for at tilgå (når 2 optagelser er i gang). 3.
Fjernoptagelse Du kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. ●● Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Indstil TV Anywhere til Til. Funktioner > TV Anywhere > TV Anywhere-indstillinger ●● Yderligere oplysninger om tjenesterne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.
Bemærk Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se et program samtidig med at du optager et andet osv.) er ikke tilgængelig, så længe DVB-via-IP serverfunktionen bruges. ●● TV Guide kan også anvendes til at indstille begivenheden til Timerprogrammering. Ser > TV Guide > Timer-programmering ●● Timer-programmering kan gemme op til 15 begivenheder.
Teknisk information USB HDD ■■USB HDD (til optagelse af de digitale tv-programmer med dette tv) ●● Kapaciteten af USB HDD, der virker med dette fjernsyn, varierer fra 160 GB til 3 TB. ●● Tilslut USB HDD’en til stikkontakten for at optage og afspille korrekt på dette fjernsyn. ●● Brug den USB HDD, der er formateret med dette fjernsyn. Optagelse > USB HDD-opsætning > Indstilling af USB HDD ●● Hvad angår ydeevne, garanteres der ikke for alle USB HDD’er.
Medieafspiller Brug af Medieafspiller Information Medieafspilleren gør det muligt at gengive fotos, videoer eller musik optaget på SD-kortet / USB flash-hukommelse / USB HDD / netværksenhed, samt indhold optaget med dette fjernsyn på den formaterede USB HDD. (Eksempel) Foto-tilstand: Stillbilleder optaget med digitalkameraer vises. Video-tilstand: Bevægelige billeder optaget med digitale videokameraer og digitale videodata afspilles.
●● Billedindstillingen virker muligvis ikke, afhængigt af forholdene. ●● Mappe- og filnavnene kan være forskellige fra dem på digitalkameraet eller det digitale videokamera, der anvendes. ■■Sådan isættes eller udtages SD-kort Isæt SD-kortet omhyggeligt, så etikettens overflade vender opad. Skub kortet ind indtil der høres et klik. (For at fjerne det, skub en gang til.
= Bemærk = ●● Tilslutning af USB HDD Optagelse > USB HDD-opsætning ●● Kontrollér, at terminaltypen og enhederne passer til tilslutning.
Valg af enhed / tilstand 1. Isæt SD-kortet eller USB flash-hukommelsen i tv’et. ●● Når du indsætter SD-kortet, starter Medieafspilleren automatisk. Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Information ●● For at afspille indhold i USB HDD, sørg for at forbindelse og indstillinger er fuldført. Optagelse > USB HDD-opsætning ●● Kontrollér, at forbindelsen og indstillingerne er udført for at afspille indhold på netværksenheden. Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Netværksenhed 2.
●● Vælg den passende enhed og det passende indhold til afspilning af hver fil. ●● Du kan benytte følgende knapper under afspilning. Bekræft at koden til fjernbetjening er “73”. Ser > Udvendigt udstyr > Betjening med tv’ets fjernbetjening ■■Ændring af tilstanden Du kan skifte til en anden tilstand på Medieafspillerens fra miniaturevisningen. 1. Vis skærmen til valg af indhold med (Blå) mens miniaturen vises. 2. Vælg indholdet og tryk på OK for at tilgå.
Netværksenhed Du kan nyde fotos, video eller musik lagret på netværksenhederne. ●● For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til dit private netværk. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ■■Sådan indstilles Bruger / Adgangskode 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Fildeling indstillinger > Liste over netværksenheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg netværksenheden og tryk på OK for at tilgå. 4.
Fildeling Du kan dele filerne mellem computeren og enheder, der er tilsluttet dette tv. ●● For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til dit private netværk. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Fildeling indstillinger > Fildeling server og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til og tryk på OK for at indstille. 4. Brug din computer til at dele filerne. ●● For betjening, se supportoplysningerne på følgende website.
Foto-tilstand Vælg en fil Vælg filen i miniaturevisning og tryk på OK for at starte afspilning. : Fejlvisning ●● Ændring af størrelsen af billeder på en thumbnail-skærm 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Skift størrelse og tryk på OK for at ændre.
Visning af billede ■■Afspilning ●● Betjening i Enkelt billede : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop (gå tilbage til miniaturevisning) OK : Slide Show ●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● For at rotere 90 ° (Blå) ●● For at vende tilbage til miniature BACK/RETURN - 150 -
Billedsortering ■■Sortering efter mappe, dato eller måned for optagelse 1. Vis muligheder for visningsvalg i miniaturevisning med (Grøn). 2. Vælg Vis mappe / Datosortering / Månedssortering og tryk på OK for at indstille. Vis mappe: Viser miniaturen grupperet efter mappe. ●● Filer på mappens højeste niveau samles i mappen med navnet “/”. Datosortering / Månedssortering: Viser miniaturen grupperet efter den samme dato eller måned. ●● ●● Gruppen af billeder uden optagelses dato vises som Ukendt.
Betjening af diasshow Diasshow slutter, når alle billeder på den aktuelle thumbnail er blevet vist. 1. Vælg filen fra miniaturen af fotos til den første visning. 2. Start diasshow med (Rød) og OK. ●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● Midlertidig afbrydelse (tilbage til Enkelt billede) OK ●● For at vende tilbage til miniature BACK/RETURN ●● Du kan ændre baggrundsmusikken ved at vælge indstillingen Baggrundsmusik i Slideshow-indstillinger (se nedenfor).
Baggrundsmusik (Fra / Type 1 / Type 2 / Type 3 / Type 4 / Type 5 / Bruger / Automatisk) Vælger baggrundsmusikken under Billede-tilstand. Type 1 - 5: Musikfiler, der er installerede på dette tv med fabriksindstillinger, vil blive afspillet. Automatisk: Musikdata, der er gemt på den aktuelle enhed, vil blive afspillet. ●● Hvis der ikke er tilgængelige musikdata, vil der ikke blive afspillet nogen lyd. Bruger: Musikfiler på enheden registreret af dig selv afspilles.
Video-tilstand Vælg en fil 1. Vælg titlen i miniaturevisning. : Fejlvisning : Filen understøtter ikke miniaturevisning. ●● Forhåndsvisningen vil starte, når titlen / scenen markeres i thumbnailvisningen, hvis den understøtter en forhåndsvisning. Deaktivering af forhåndsvisningen, vælg Video Preview til Fra. Medieafspiller > Video-tilstand > Video opsætning 2. Start afspilning med ●● ●● (Rød).
Afspilning af video ■■Afspil fra den valgte scene i titlen Afspilningen af den valgte scene starter og fortsætter indtil slutningen af titlen. 1. Vælg titlen og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg scenen. 3. Start afspilning med (Rød). ●● Strukturen af titler eller scener kan variere afhængigt af det anvendte digitalvideokamera. ●● Afspilning vil eventuelt ikke fortsætte afhængigt af tilstanden.
●● Ændring af formatforholdet 1) Vis Valg af skærmformat med ASPECT. 2. Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Aspekt1: Viser indholdet i dets oprindelige størrelse. Aspekt2: Viser indholdet på hele skærmen uden forvrængning. – Du kan også ændre billedstørrelsen ved at trykke på ASPECT. (Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling.) – Skærmformatet kan ikke ændres afhængig af indholdet.
Video opsætning Opsæt indstillingerne for Video-tilstand. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Video opsætning med OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Video Preview / Multilyd / Dobbelt monolyd / Undertekst-indstillinger / Gentag ●● Menupunkter og tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af indholdet. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Video Preview (Til / Fra) Indstilles for at starte forhåndsvisningen af titlen eller scenen i thumbnailvisningen.
Undertekst-position: Tilpasser positionen for undertekster på skærmen. Undertekst-forsinkelse: Tilpasser forsinkelsen for underteksterne.
Lydudgangsindstillinger Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●● For at bekræfte eller ændre den aktuelle lydstatus Medieafspiller > Video-tilstand > Video opsætning 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > SPDIF-valg og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Automatisk / PCM og tryk på OK for at indstille.
Tilstand for optaget TV Vælger indhold ●● Eksklusivt til USB HDD ●● For at afspille indhold i USB HDD, sørg for at forbindelse og indstillinger er fuldført. Optagelse > USB HDD-opsætning 1. Indholdsliste for den valgte enhed vises i tilstanden Optaget TV-tilstand. ●● Den resterende kapacitet på den valgte enhed vises i det øverste højre hjørne. (Denne værdi er muligvis ikke nøjagtig, afhængigt af forholdene.) ●● Indholdsliste vises som Alle eller Ikke set.
For at se optagede tv-programmer ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Manuel skip – Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem. – Tryk og hold nede for at springe ca. 15 sekunder tilbage. : Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Afbryd (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●● For at springe til det specificerede tidspunkt 1) Vis tidssøgningsbarren med OK.
●● Bekræftelse eller ændring af den aktuelle status (hvis den forefindes) Ser > Grundlæggende > AV-indstillinger ●● Tilbage til liste BACK/RETURN = Bemærk = ●● Det optagede indhold kan måske ikke afspilles korrekt, ahængigt af optagelsens fremgang.
Gruppering af indhold 1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på indholdslisten. (Blå) for at markere 2. Vis alternativmenuen med OPTION. 3. Vælg Opret gruppe / Frigør gruppe / Udeluk fra gruppe / Skift beskyttelsesstatus og tryk på OK for at indstille. Opret gruppe: Opret en indholdsgruppe Vælg og markér alt det ønskede indhold, og vælg derefter Opret gruppe. Frigør gruppe: Vælg den oprettede gruppe, du ønsker at frigøre, og vælg derefter Frigør gruppe.
Sletning af indhold 1. Vælg indholdet, der skal redigeres og tryk på indholdslisten. 2. Slet indholdet med (Blå) for at markere (Rød). 3. Når der vises en bekræftelsesskærm, vælg Ja og tryk på OK for at indstille.
Kapitelliste Du kan starte afspilningen fra den kapitelliste, du vælger. 1. Vis listen over kapitler med (Gul). 2. Vælg kapitlet og tryk på OK for at starte afspilning. = Bemærk = ●● Kapitellisten vises ikke, mens det valgte indhold optages. ●● Afhængigt af de optagede programmer vil nogle afspilninger muligvis ikke fungere korrekt.
Lydudgangsindstillinger Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●● For at bekræfte eller ændre den aktuelle lydstatus Medieafspiller > Video-tilstand > Video opsætning 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > SPDIF-valg og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Automatisk / PCM og tryk på OK for at indstille.
Musik-tilstand Vælg en fil 1. Vælg mappen i miniaturevisningen. 2. Start afspilning med ●● (Rød).
Afspilning af musik ■■Afspilning af den valgte fil i mappen 1. Vælg mappen og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg filen. 3. Start afspilning med (Rød). ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Afbryd (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●● For at springe til det specificerede tidspunkt 1) Vis tidssøgningsbarren med OK.
Musik opsætning Opsæt indstillingerne for Musik-tilstand. ●● Denne funktion er tilgængelig i thumbnail-visningen. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Musik opsætning > Gentag med OK. 3. Vælg Fra / Mappe / En og tryk på OK for at indstille.
Teknisk information Advarsel om håndtering af enhed ●● Data ændret med en PC vises muligvis ikke. ●● Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Rør ikke ved stikbenene på enheden. ●● Udsæt ikke enheden for kraftige tryk eller slag. ●● Isæt enheden i den rigtige retning. Ellers kan det beskadige enheden eller tv’et. ●● Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan bevirke, at data eller enhed beskadiges.
SD-kort ■■SD-kort Brug et SD-kort, som overholder SD-standarderne. Manglende overholdelse kan bevirke, at tv’et svigter. 2,1 mm 32 mm 24 mm Kortformat: SDXC-kort - exFAT SDHC-kort/SD-kort - FAT16 eller FAT32 Anvendelig korttype (maks.
USB-enhed ●● Det anbefales at forbinde enheden direkte til fjernsynets USB-porte. ●● Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn. ●● Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser. ●● Yderligere oplysninger om enhederne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.
Billedeformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Billedopløsning (pixel): 8 × 8 til 30 719 × 17 279 ●● DCF- og EXIF-standarder ●● Progressiv JPEG understøttes ikke. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVCHD (.mts) Video-codec: H.264 Lyd-codec: Dolby Digital ●● AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Data er muligvis ikke tilgængelige, hvis en mappeform på enheden ændres. ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video-codec: H.264, H.
●● ASF (.asf, .wmv) Video-codec: MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264, MPEG4 Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, VC-1 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3 ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.
●● WebM (.webm) Video-codec: VP9 Lyd-codec: Vorbis ■■Understøttede undertekstformater ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavnene er de samme, bortset fra filendelserne. ●● Hvis der er mere end én undertekstfil i den samme mappe, vises de i følgende prioritetsorden: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC / Apple Lossless (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Netværk Internetindhold Information Du kan tilgå visse specifikke websteder, som understøttes af Panasonic for at opleve internetindhold såsom videoer, spil, kommunikationsredskaber, osv. fra Apps. (Eksempel) ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført.
Vælger internetindhold 1. Vis Apps med APPS. ●● For detaljer om Apps Startskærm > Apps ●● Afhængigt af brugerbetingelserne kan det tage et stykke tid at læse alle dataene. 2. Vælg det ønskede emne og tryk på OK for at tilgå. (Eksempel) ●● For at forlade Apps EXIT ●● Du kan betjene internetindhold med Touch Pad-controllerens ledige markør og stemmekontrolfunktionen (medfølger). Funktioner > Stemmestyring ●● Du kan tilkoble et tastatur til indtastning af tegn i applikationerne.
Bemærk ●● Hvis du ikke kan få adgang til internetindholdet, kan du kontrollere netværksforbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel. ●● Det er ikke alle hjemmesidens funktioner, der er tilgængelige. ●● Sørg for at opdatere softwaren, når der vises en meddelelse om softwareopdatering på fjernsynsskærmen. Hvis softwaren ikke opdateres, vil du ikke kunne bruge Apps.
DLNA Intern streaming Dette fjernsyn er et DLNA Certified™-produkt. DLNA® (Digital Living Network Alliance) er en standard, der gør digital DLNA Certified-elektronik nemmere og mere bekvemt at bruge på et privat netværk. Besøg www.dlna.org for at se mere. ●● For at aktivere denne funktion, skal du tilslutte dette fjernsyn til dit private netværk.
●● Windows 7 / Windows 8 Opsætningen for hjemmegruppeindstillinger af Windows 7 / Windows 8 er påkrævet. Se hjælpefunktionerne til Windows 7 / Windows 8 for yderligere oplysninger. ●● Twonky “Twonky” er produktet fra PacketVideo Corporation. Besøg webstedet for TwonkyMedia for at få installationsvejledninger til installation og indstilling af “Twonky”. Der kan muligvis opkræves ekstra gebyr for at få serversoftware.
■■Deling af indholdet på dette fjernsyn vha. andet netværksudstyr Du kan opleve dette fjernsyns indhold med andet netværksudstyr, der er tilsluttet dit private netværk. Tilgængeligt indhold: ●● Foto-, video- eller musikindhold på dette fjernsyn ●● Aktuelt digitalt TV-program ●● TV-programmer optaget på USB HDD på dette tv Tilgængeligt netværksudstyr: ●● ●● DLNA Certified VIERA ●● Smartphone, osv.
Brug af DLNA Til brug af DLNA® funktioner, skal du sørge for, at klargørelsen af medieserveren, netværksforbindelser og netværksindstillinger er blevet udført. Netværk > DLNA > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg medieserveren, og tryk på OK for at tilgå. ●● For at få vist / skjule oplysninger om den markerede medieserver 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Vis information.
Netværksforbindelser Internetforbindelse Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. ●● Hvis du ikke har bredbåndsnetværkstjenester, skal du henvende dig til din forhandler for at få hjælp. ●● Der kan ikke anvendes opkaldsbetingede forbindelser. ●● Påkrævet hastighed (effektiv): mindst 1,5 Mbps til henholdsvist SD (standard definition) og 6 Mbps til HD (high definition) billedkvalitet.
DLNA-forbindelse For at bruge DLNA-funktioner skal du bruge et privat netværksmiljø, og du kan betjene funktionerne uden et netværksmiljø med bredbånd. ●● Et netværksmiljø med bredbånd er påkrævet for at kunne anvende internettjenester. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse ■■Trådløs forbindelse (For DLNA og internetservice) Indbygget trådløs LAN (På bagsiden af TV’et) Access point Hub / Router Internetmiljø smartphone, osv. DLNA Certified mediaserver (PC, osv.
■■Ledningsført forbindelse (For DLNA og internetservice) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub / Router Internetmiljø DLNA Certified mediaserver (PC, osv.) ■■Trådløs forbindelse (For DLNA) TV ●● For at bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt Netværk > Netværksindstillinger > Manuel - Trådløst adgangspunkt DLNA Certified mediaserver (PC, osv.) smartphone, osv.
Bemærk ●● Sørg for at benytte et direkte LAN-kabel. ●● Installér og tilslut udstyr, der er nødvendigt til netværksmiljøet. Du kan ikke foretage disse indstillinger på dette tv. Læs brugsvejledningen for udstyret. ●● Hvis dit bredbånd ikke har bredbåndsrouter-funktioner, kan du bruge en bredbåndsrouter. ●● Hvis dit modem har bredbåndsrouter-funktioner, men der ikke er flere ledige porte, kan du bruge en hub. ●● Sørg for, at bredbåndsrouterne og hubs er kompatible med 10BASE-T / 100BASE-TX.
Netværksindstillinger Netværksforbindelse Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser ■■Auto - Trådløs 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksforbindelse og tryk på OK for at tilgå. ●● Bekræft krypteringsnøglen, indstillingerne og positionen af dit access point, inden du påbegynder opsætningen. Læs vejledningen til dit access point for detaljerede oplysninger. 3. Vælg Auto og tryk på OK for at tilgå.
7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille. ●● For manuel indstilling Netværk > Netværksindstillinger > Manuel - Trådløs ■■Auto - Kablet 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksforbindelse og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Auto og tryk på OK for at tilgå. 4. Automatisk opsætning udføres, og Netværksstatus skærmen fremkommer. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus 5. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille.
Manuel - Trådløs Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksforbindelse > Manuel > Trådløs og tryk på OK for at tilgå. ●● Bekræft krypteringsnøglen, indstillingerne og positionen af dit adgangspunkt, inden du påbegynder opsætningen. Læs vejledningen til adgangspunktet for detaljerede oplysninger. 3. Vælg dit ønskede adgangspunkt og tryk på OK for at tilgå.
4. Indtast adgangspunktets kode og tryk på OK for at indstille. ●● Du kan vælge tegn ved at bruge Numeriske knapper. ●● Tryk på BACK/RETURN for at gemme. 5. IP/DNS indstillinger vises. Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse ●● Automatisk anbefales. ●● De tilgængelige indstillinger vises automatisk. ●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse. Proxy indstillinger ●● Dette er ikke nødvendigt for normalt husholdningsbrug.
6. Vælg Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus 7. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille.
Manuel - Kablet Sørg for, at forbindelserne er udført, før du starter Opsætning af netværk. Netværk > Netværksforbindelser 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksforbindelse > Manuel > Kablet og tryk på OK for at tilgå. 3. IP/DNS indstillinger vises. Hent IP-adresse / Hent DNS-adresse ●● Automatisk anbefales. ●● De tilgængelige indstillinger vises automatisk. ●● Til manuel indstilling, vælg og indstil IP-adresse / Subnet-mask / Standardgateway / DNS-adresse.
4. Vælg Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus 5. Vælg Afslut og tryk på OK for at indstille. = Bemærk = ●● For at deaktivere trådløs, indstil Easy Mirroring til Fra og bekræft at netværksforbindelsestypen er indstillet til Kablet.
Manuel - Trådløst adgangspunkt Du kan bruge tv’et som et trådløst adgangspunkt og tilslutte netværksudstyret uden et adgangspunkt. ●● Bekræft PIN-koden og netværksindstillingerne for udstyret før du starter opsætningen. Læs udstyrets brugervejledning for detaljer. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksforbindelse > Manuel > Trådløst adgangspunkt og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Tilslut til enheden i WPS og tryk på OK for at tilgå.
Netværksstatus Viser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.). 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværksstatus og tryk på OK for at tilgå. 3. Automatisk testning udføres, og Netværksstatus skærmen vises. Prøv igen: Udfører automatisk testning af netværksforbindelsen til tv’et og viser den aktuelle status igen. Statusdetaljer: Viser den detaljerede netværksstatus (SSID, sikkerhedsindstillinger, krypteringstype, osv.).
My Home Cloud indstilling Indstiller en konto til at kunne bruge Cloud-tjenester. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > My Home Cloud indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Opsæt ny konto / Rediger konto / Fjern konto / Meddelelser 4. Følg instruktionerne på skærmen. Opsæt ny konto Opsæt en konto for dette fjernsyn. Rediger konto Viser og redigerer kontoens status. Fjern konto Sletter en konto fra dette fjernsyn.
VIERA navn Indstiller dit foretrukne navn for dette tv. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > VIERA navn og tryk på OK for at tilgå. 3. Indtast tegn og tryk på OK for at indstille. ●● Dette navn bliver brugt som navnet på dette fjernsyn på skærmen til andet netværksudstyr. ●● Når du bruger to eller flere tv’er i dine netværksomgivelser, så indstil navnene for hvert tv.
TV Remote app-indst. Indstiller til betjening af tv’et med udstyr (smartphone, osv.) tilsluttet til dit netværk. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > TV Remote app-indst. og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. TV Remote / Tændes med Apps / Networked Standby / Hjemme-streaming / Enhed til at uploade indhold 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. TV Remote (Til / Fra) Gør det muligt at styre fjernsynet fra netværksudstyret (smartphone, osv.).
Hjemme-streaming (Altid / Kun når tændt) Aktiverer deling af tv-programmet og indholdet på dette fjernsyn vha. netværksudstyret (smartphone osv.) på det private netværk. ●● Ændring af standardkonfigurationen kan betyde at produktets energiforbrug forøges. ●● LED skifter til orange i Standby-tilstand når Hjemme-streaming er indstillet til Altid. Enhed til at uploade indhold Vælger enhed til upload af indhold fra netværksudstyret (smartphone, osv.).
Netværkslinkindst. Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Netværkslinkindst. og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. DLNA server / Registrering / Eksterne enheder 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. DLNA server (Til / Fra) Gør det muligt at dele tv-programmet og dette tv’s indhold med netværksudstyret (DLNA Certified VIERA osv.).
= Bemærk = ●● Afhængigt af området er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. Kontakt din lokale Panasonic-forhandler for detaljerede oplysninger.
DVB-via-IP serverindstillinger Vælger tv-signal og aktiverer indstilling i DVB-via-IP-serverfunktion.
TV Anywhere-indstillinger Indstillinger til at se tv eller redigere timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.
Fildeling indstillinger Fildeling server (Til / Fra) Sæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv. Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Fildeling Liste over netværksenheder Viser de netværksenheder, der er tilgængelige for afspilning af indholdet på Medieafspilleren.
Spejlingsindstillinger Indstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger - 207 -
Sporingsbeskyttelse indstilling Indstilles til at underrette websteder om sporing af dine browseraktiviteter. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Sporingsbeskyttelse indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Sporingstilstand / Om Sporingsbeskyttelse og tryk på OK for at tilgå. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Sporingstilstand (Tilstand1 / Tilstand2 / Tilstand3) Tilstand1: Underretter websteder om, at du ønsker at blive sporet.
Softwareopdatering Åbner den specifikke hjemmeside til opdatering af tv’ets software og søger efter tilgængelige softwareopdateringer. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Softwareopdatering og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen.
Ny software-meddelelse Vælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Ny software-meddelelse og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Til / Fra og tryk på OK for at indstille.
Billeder Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg medieserveren, og tryk på OK for at tilgå. ●● For at få vist / skjule oplysninger om den markerede medieserver 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Vis information. og tryk på OK for at tilgå. 4.
Visning af billede ■■Afspilning ●● Betjening i Enkelt billede : Til det foregående billede : Til det næste billede : Stop (gå tilbage til liste) OK : Slide Show ●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● For at rotere 90° (Blå) ●● Tilbage til liste BACK/RETURN - 212 -
Betjening af diasshow Diasshow slutter, når alle billeder på listen er blevet vist. 1. Vælg filen fra miniaturen af fotos til den første visning. 2. Start diasshow med (Rød) og OK. ●● For at vise / skjule betjeningsvejledningen ●● Midlertidig afbrydelse (tilbage til Enkelt billede) OK ●● Tilbage til liste BACK/RETURN ■■Slideshow-indstillinger Opsætning af indstillinger for billedefilbetjening på dette tv. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Slideshow-indstillinger og tryk på OK for at tilgå.
Videoer Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg medieserveren, og tryk på OK for at tilgå. ●● For at få vist / skjule oplysninger om den markerede medieserver 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Vis information. og tryk på OK for at tilgå. 4.
Afspilning af video ■■Afspilning Hvis du standsede den seneste afspilning, da den var i gang, spørger en bekræftelsesskærm, om du ønsker at starte fra det sted, hvor den sidst blev standset, eller fra begyndelsen. ●● Betjening af afspilning : Manuel skip (hvis tilgængeligt) – Tryk for at springe ca. 30 sekunder frem.
●● Ændring af formatforholdet 1) Vis Valg af skærmformat med ASPECT. 2) Vælg tilstanden og tryk på OK for at indstille. Aspekt1: Viser indholdet i dets oprindelige størrelse. Aspekt2: Viser indholdet på hele skærmen uden forvrængning. – Du kan også ændre billedstørrelsen ved at trykke på ASPECT. (Tryk gentagne gange, indtil du har nået den ønskede indstilling.) – Skærmformatet kan ikke ændres afhængig af indholdet.
Video opsætning Opsætning af indstillinger for videofilbetjening på dette tv. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Video opsætning og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Video Preview / Multilyd / 2-sproget lyd / Dobbelt monolyd / Undertekstindstillinger / Gentag ●● Menupunkter og tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af indholdet. 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme.
Undertekst-forsinkelse: Tilpasser forsinkelsen for underteksterne.
Lydudgangsindstillinger Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI2 (ARC-funktion). ●● For at bekræfte eller ændre den aktuelle lydstatus Netværk > Videoer > Video opsætning 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Lyd > SPDIF-valg og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Automatisk / PCM og tryk på OK for at indstille.
Musik Vælg en fil Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg medieserveren, og tryk på OK for at tilgå. ●● For at få vist / skjule oplysninger om den markerede medieserver 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Vis information. og tryk på OK for at tilgå. 4.
Afspilning af musik ■■Afspilning ●● Betjening af afspilning : Spol tilbage : Hurtigt frem : Stop OK : Afbryd (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning ●● For at springe til det specificerede tidspunkt 1) Vis tidssøgningsbarren med OK. 2) Mens tidssøgningsbarren vises Tryk på / : Søg i cirka 10 sekunder Tryk og hold nede / : Søg hurtigt 3) Spring til det angivne tidspunkt med OK.
Musik opsætning Opsætning af indstillinger for musikfilbetjening på dette tv. 1. Vis alternativmenuen med OPTION. 2. Vælg Musik opsætning > Gentag med OK. 3. Vælg Fra / Mappe / En og tryk på OK for at indstille.
DIGA-optager Kontrol af DIGA-optager Sørg for, at klargøringen af medieserveren, netværksforbindelserne og netværksindstillingerne bliver udført. Netværk > DLNA > Intern streaming Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg DIGA og tryk på OK for at tilgå. 4. DIGA-optagerens skærm vises. Du kan styre DIGA-optagerens funktioner med denne fjernbetjening i overensstemmelse med brugsvejledningen.
Teknisk information Billedeformat ■■Understøttede fotoformater ●● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Billedopløsning (pixel): 8 × 8 til 30 719 × 17 279 ●● DCF- og EXIF-standarder ●● Progressiv JPEG understøttes ikke. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Videoformat ■■Understøttede videoformater ●● AVCHD (.mts) Video-codec: H.264 Lyd-codec: Dolby Digital ●● AVCHD standard Ver. 2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progressive) ●● Data er muligvis ikke tilgængelige, hvis en mappeform på enheden ændres. ●● AVI (.avi) Video-codec: H.264, MPEG1, MPEG2, MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● MP4 (.f4v, .m4v, .mp4) Video-codec: H.264, H.
●● ASF (.asf, .wmv) Video-codec: MPEG4, VC-1, WMV9 Lyd-codec: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA, WMA Pro ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLV (.flv) Video-codec: H.264 Lyd-codec: AAC, MP3 ●● 3GPP (.3gp, .3g2) Video-codec: H.264, MPEG4 Lyd-codec: AAC, HE-AAC ●● PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro) Video-codec: MPEG1, MPEG2 Lyd-codec: Dolby Digital, LPCM ●● TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts) Video-codec: H.264, H.
●● WebM (.webm) Video-codec: VP9 Lyd-codec: Vorbis ■■Understøttede undertekstformater ●● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) ●● Videofilen og undertekstfilen ligger i den samme mappe, og filnavnene er de samme, bortset fra filendelserne. ●● Hvis der er mere end én undertekstfil i den samme mappe, vises de i følgende prioritetsorden: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser.
Musikformat ■■Understøttede musikformater ●● MP3 (.mp3) ●● AAC / Apple Lossless (.m4a) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● FLAC (.flac) ●● WMA / WMA Pro (.wma) ●● Kopibeskyttede filer kan ikke afspilles. ●● LPCM (.wav) = Bemærk = ●● Nogle filer kan muligvis ikke afspilles, selvom de overholder disse betingelser. ●● Brug ikke tegn på flere bytes eller andre specialkoder til filnavne. ●● Enheden kan muligvis ikke anvendes med dette tv, hvis fil- eller mappenavnene ændres.
Funktioner Info Frame Information Info Frame er en praktisk funktion til at få oplysninger om det program du ser, anbefalinger, osv. Det vises i kanten af skærmen, når du har brug for den. (Eksempel) ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion fuldt ud. = Bemærk = ●● Design og specifikationer kan ændres uden varsel.
Betjening Du kan se nyttige oplysninger ved at bruge Info Frame, når du ser fjernsyn. 1. Tryk og hold HOME nede. ●● Info Frame vises i kanten af skærmen. (Eksempel) Oplysninger om det aktuelle program, osv. Relevante oplysninger (vejrudsigt, osv.) Meddelelse Leverer anbefalet indhold (tv-program, internetindhold, osv.) ●● Du kan også vise Info Frame ved at trykke og holde Touch Pad Controller. ●● For at forlade Info Frame (HOME) nede på BACK/RETURN 2.
Indstillinger Du kan indstille punkter for Info Frame. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Billedindstillinger > Info Frame ved tænd og tryk på OK for at tilgå. 3. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Info Frame ved tænd (Til / Fra) Viser Info Frame, når fjernsynet er tændt.
Stemmestyring Information Stemmestyringsfunktion muliggør betjening af fjernsynet (fx kanalvalg), søgning efter indhold med forskellige funktioner etc. ved hjælp af din stemme. ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende denne funktion fuldt ud. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● For at bruge denne funktion med Touch Pad-controller, tjek at parringen er fuldført.
Betjening 1. Tryk på på Touch Pad-controlleren for at vise betjeningsvejledningen. ●● Du kan også få det vist ved at sige “Hey tv” til tv’et (indbygget mikrofon). ●● Når en bekræftelsesskærm fremkommer, bedes du læse omhyggeligt og derefter starte stemmestyringsfunktionen. (Eksempel) 2. Sig et nøgleord (f.eks. Min startskærm) til mikrofonen mens betjeningsvejledningen vises. (Eksempel) ●● Betjeningsvejledningen bliver blå under behandlingen.
■■For at tænde tv’et ved hjælp af Direct Voice Controlfunktionen Du kan tænde for tv’et ved at sige “Tv Tænd” til tv’et (indbygget mikrofon). ●● Indstil Direct Voice Control til Til for at bruge denne funktion. Funktioner > Stemmestyring > Indstillinger ●● Den indbyggede mikrofon er kun tilgængelig i Standby-tilstand, når menneskeaktivitetssensoren detekterer personen. Funktioner > Stemmestyring > Bemærk ●● Denne funktion er ikke tilgængelig, når der slukkes for tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap.
Indstillinger Du kan indstille emner til Voice Control-funktion. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Stemmestyring indstilling og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Sprog / Taleregistreringsniveau / Direct Voice Control / Servicebetingelser / Guide til Voice Control 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Sprog Vælg sproget til Stemmestyringsfunktionen. ●● Det er ikke alle sprog, som er tilgængelige.
Bemærk ●● Når du starter Stemmestyringsfunktionen, sænkes tv’ets lydniveau. ●● Stemmestyringsfunktionen fungerer muligvis ikke korrekt under flg. omstændigheder: – Utydelig eller ukorrekt udtale – Lydstyrken for din stemme er enten for høj eller for lav. – Støjende omgivelser ●● Alle andre udtryk end stemmekommandoer bliver ikke genkendt. ●● Det anbefales at tale inden for cirka 15 cm fra mikrofonen, når Touch Padcontroller anvendes.
●● Menneskeaktivitetssensoren fungerer eventuelt ikke, som den skal, hvis der er en reflekterende genstand (spejl osv.) inden for de tilgængelige områder, eller, hvis der er nogen genstande mellem menneskeaktivitetssensoren og personen.
Touch Pad Controller Information Touch pad-controller er især designet til nem betjening af Startskærm eller internetindhold. Med denne controller kan du betjene fjernsynet intuitivt. ●● Touch Pad Controller kan bruges eksklusivt til at betjene dette tv. ●● Registrer Touch Pad Controller til dette tv med Bluetooth trådløs teknologi inden brug. Registreringen starter automatisk, når du trykker på en vilkårlig knap (undtagen Knappen Standby Til/Fra) efter batterier er sat i.
Parring Udfør registreringen, når Touch Pad Controller bruges første gang. Registreringen starter automatisk, når du trykker på en vilkårlig knap (undtagen Knappen Standby Til/Fra) efter batterier er sat i. Følg disse trin for at registrere igen. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > VIERA touch-pad fjernbetj. > Parring og tryk på OK for at tilgå. 3. Følg instruktionerne på skærmen. = Bemærk = ●● Placér Touch Pad Controller inden for 50 cm fra fjernsynet, mens registreringen udføres.
Kontakternes betegnelse Knappen Standby Til/Fra Lydstyrke op/ned Fjernbetjening på skærmen – Tryk for at åbne fjernbetjeningens GUI (Graphical User Interface). – Tryk igen for at flytte placeringen af GUI. Stryg for at vælge knappen. – Tryk på for at forlade fjernbetjening på skærmen. Touch pad – For betjening henvises der til Betjeningsvejledning i Opsætningsmenuen. Funktioner > Touch Pad Controller > Indstillinger Alternativmenu – Nem valgfri indstilling til visning, lyd osv.
HOME – Skærme Startskærm. Tilbage – Går tilbage til den foregående menu/side. Markørknapper APPS – Viser Apps. = Bemærk = ●● For at bruge Knappen Standby Til/Fra skal du rette fjernbetjeningen direkte imod fjernsynets signalmodtager til fjernbetjening, da den virker vha. infrarødt signal. (Du kan betjene kontakten uden registrering.
Indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > VIERA touch-pad fjernbetj. og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Parring / Markørfølsomhed / Betjeningsvejledning 4. Følg instruktionerne på skærmen. Parring Registrerer Touch Pad-controller (medfølger) til dette fjernsyn. Funktioner > Touch Pad Controller > Parring Markørfølsomhed (Maksimum / Middel / Minimum) Justerer markørens følsomhed.
TV Anywhere Betjening Du kan se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk. smartphone, osv. TV ●● Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger 1. Indstil TV Anywhere til Til. Funktioner > TV Anywhere > TV Anywhere-indstillinger 2. Tilslut enheden (smartphone, osv.) til hjemmenetværket og opnå adgang til fjernsynet.
TV Anywhere-indstillinger 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > TV Anywhere-indstillinger og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. TV Anywhere / Tændes med Swipe & Share / Enheds-ID / Enhedens adgangskode 4. Følg instruktionerne på skærmen. TV Anywhere (Til / Fra) Gør det muligt at se tv og indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.
Spejling Betjening Du kan se billeder, der vises fra andre enheder (smartphone, osv.), på tvskærmen ved hjælp af en spejlingsfunktion. smartphone, osv. TV 1. Vis Startskærm med HOME. 2. Vælg Enheder og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Spejling og tryk på OK. 4. Følg instruktionerne på skærmen. ●● Parringsoplysningerne for enheden (smartphone, osv.) registreres, når denne funktion anvendes. ■■Easy Mirroring Du kan også starte spejlingsfunktionen fra de andre enheder (smartphone, osv.
Spejlingsindstillinger Du kan indstille emner til spejlingsfunktionen. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Netværk > Spejlingsindstillinger og tryk på OK. 3. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Easy Mirroring / Tændes via Easy Mirroring / Slet alle parringer 4. Indstil emnet og tryk på OK for at gemme. Easy Mirroring (Til / Fra) Aktiverer opstart af spejlingsfunktionen fra de andre enheder (smartphone, osv.) uden at betjene tv’et.
DVB-via-IP DVB-via-IP-serverforbindelse Dette tv kan fungere som en DVB-via-IP-server til at videresende den streamede udsendelse til et andet tv, der understøtter DVB-via-IPklientfunktion. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ■■Forbindelse TV (Parabolantenne / Terrestrisk antenne / Kabel) ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet. Hub / Router DVB-via-IP klient (VIERA, osv.
●● Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. ●● For at bekræfte de aktuelle netværksindstillinger Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus ●● Yderligere oplysninger om tjenesterne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.
DVB-via-IP serverindstillinger ■■Forberedelser ●● Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-serverforbindelse Netværk > Netværksindstillinger ●● Kontroller at Dobbelt tuner-indstilling er indstillet til Til i LNB konfiguration. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Autosøgning ■■DVB-via-IP serverindstillinger Vælger tv-signal og aktiverer indstilling i DVB-via-IP-serverfunktion. 1. Vis menuen med MENU. 2.
DVB-via-IP-klientforbindelse Dette tv har en DVB-via-IP-klientfunktion og kan tilslutte til DVB-via-IP-server for at se udsendt streaming. Bekræft venligst, at enheden er afbrudt fra lysnettet, inden du tilslutter eller afbryder nogen ledninger. ●● Det anbefales at tilslutte til DVB-via-IP-serveren med et LAN-kabel. ■■Ledningsført forbindelse ETHERNET-terminal LAN-kabel (Afskærmet) ●● Anvend Shielded Twist Pair (STP) LAN-kablet.
●● Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. ●● For at bekræfte de aktuelle netværksindstillinger Netværk > Netværksindstillinger > Netværksstatus ●● For oplysninger om forbindelserne, læs vejledningen til DVB-via-IP-server. ●● Yderligere oplysninger om serverne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.
DVB-via-IP servervalg ■■Forberedelser ●● Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Funktioner > DVB-via-IP > DVB-via-IP-klientforbindelse Netværk > Netværksindstillinger ●● Sørg for, at serverindstillingerne er udført. For detaljer læs vejledningen til DVB-via-IP server. ■■DVB-via-IP servervalg 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Indstillingsmenu > Tilføj TV-signal og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg DVB-via-IP og tryk på OK for at tilgå. 4.
Bemærk ●● Afhængigt af netværkstilstanden og udsendelsen er denne funktion muligvis ikke tilgængelig. ●● Denne funktion er ikke tilgængelig, når der slukkes for tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap. ●● Yderligere oplysninger om tjenesterne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.net/viera/support (Kun på engelsk) ●● Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se et program samtidig med at du optager et andet osv.
Multi vindue Information Viser to vinduer samtidigt til visning af tv-programmer eller eksternt input (AV / COMPONENT / HDMI) som vist nedenfor (eksempel). (Grøn) Forvisning Dobbelt visning OK Forvisning ●● Forvisning For at skifte vinduer OK – Ikke gyldig mens optagelse er i gang ●● Afslutning af multivinduet EXIT = Bemærk = ●● Betjeninger kan variere under brug af DVB-via-IP serverfunktionen.
Betjening Du kan vælge en kanal, mens du ser et andet program eller ekstern indgang. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg Multi vindue og tryk på OK for at tilgå. ■■Forvisning (Eksempel) Startskærm TV-tilstand / indgangstilstand / Kanalposition og –navn (for hovedskærm) TV-tilstand / indgangstilstand (for underskærm) – Tryk på / for at vælge tv-tilstand / indgangstilstand for underskærmen. Aktuel programinformation (hvis tilgængelig) (til underskærm) – Tryk på / for at vælge underskærmens program.
■■Dobbelt visning (Eksempel) Startskærm TV-tilstand / indgangstilstand / Kanalposition og –navn Underskærm ●● Tryk på – ●● / for at vælge betjeningsskærmen. fremkommer på skærmen. For at vælge lyd 1) Vis alternativmenuen med OPTION. 2) Vælg Audio udgangssignal og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg Hoved / Under og tryk på OK for at indstille. – ●● fremkommer på skærmen.
– Tryk på for at vise/skjule betjeningsvejledningen. – Lyden kommer kun fra hovedskærmen i multi-vinduet.
Bemærk ●● Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer, afhængigt af signalformatet. ●● Sørg for at Dobbelt tuner-indstilling er indstillet på Til i LNB konfiguration for at vise begge DVB-S tilstande i to vinduer. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Autosøgning ●● Dobbelt tunerfunktion (samtidig visning eller optagelse af 2 programmer, se et program samtidig med at du optager et andet osv.) er ikke tilgængelig, så længe DVB-via-IP serverfunktionen bruges.
VIERA Link “HDAVI Control™” Resume af VIERA Link Opnå ekstra indbyrdes HDMI-funktionsdygtighed med Panasonic-produkter, som har funktionen “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) forbinder tv’et og udstyret med VIERA Linkfunktion, og muliggør nem styring, afspilning, energibesparelse, oprettelse af hjemmebiograf osv. uden brug af komplicerede indstillinger. Tilslutninger til udstyret (DVD-optager, HD-videokamera, Afspiller-biograf, Forstærker, osv.
■■VIERA Link (HDMI-tilslutning) ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, til fjernsynets HDMIterminal via et HDMI-kabel. Læs brugsvejledningen for udstyret angående HDMI-kabel til tilslutning af Panasonic HD-videokamera eller LUMIX-kamera.
■■VIERA Link (HDMI- og lydudgangstilslutninger) ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Tilslut det udstyr, som understøtter VIERA Link, til fjernsynets HDMIterminal via et HDMI-kabel. ●● Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. ●● Brug det optiske digitale lydkabel til lydudgang fra fjernsynet.
■■Tilgængelige funktioner (HDMI- og lydudgangstilslutninger) Afspiller-biograf ●● Nem afspilning ●● Link strøm til ●● Link strøm af ●● Intelligent auto-standby ●● VIERA Link Control ●● Højttaler-valg Blu-ray Disc biograf ●● Nem afspilning ●● Link strøm til ●● Link strøm af ●● Standby strømbesparelse ●● Intelligent auto-standby ●● VIERA Link Control ●● Højttaler-valg Forstærker ●● Link strøm af ●● Intelligent auto-standby ●● Højttaler-valg : Til rådighed med udstyr, som har fun
■■VIERA Link-styring af kompatibelt udstyr Det nedenstående skema viser det maksimale antal kompatibelt udstyr, der kan styres af VIERA Link Control. Dette inkluderer forbindelser til udstyr, der allerede er sluttet til fjernsynet. For eksempel DVD-afspilleren, der er sluttet til forstærkeren, som er sluttet til fjernsynet ved hjælp af et HDMI-kabel.
Forberedelser ●● Tilslut det udstyr, der understøtter VIERA Link. ●● For detaljer om VIERA Link-forbindelser Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link ●● Anvend et fuldt monteret kompatibelt HDMI-kabel. ●● Anvend et fuldt monteret SCART-kabel. ●● Klargør det tilsluttede udstyr. Læs brugsvejledningen for udstyret. ●● Indstil VIERA Link til Til i opsætningsmenuen. ●● Klargør fjernsynet. Tænd for udstyret efter tilslutning, og tænd derefter for fjernsynet.
Nem afspilning Automatisk skift af indgang – når det tilsluttede udstyr anvendes, skiftes indgangstilstanden automatisk.
Link strøm til Indstil Link strøm til til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion. Når det tilsluttede udstyr anvendes, tændes der automatisk for fjernsynet. (Kun når fjernsynet er indstillet til standby.
Link strøm af Indstil Link strøm af til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion. Når fjernsynet er sat til standby, sættes det tilsluttede udstyr også automatisk til standby. ●● Denne funktion vil virke, selvom fjernsynet automatisk går i Standby ved hjælp af automatisk Standby-funktion.
Standby strømbesparelse Indstil Standby strømbesparelse til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion. Effektforbruget i Standby-tilstand for det tilsluttede udstyr styres højere eller lavere i synkronisering med tv’ets til / fra-tilstand for at reducere forbruget. Når fjernsynet er sat til Standby, sættes det tilsluttede udstyr automatisk til Standby, og effektforbruget i Standby-tilstand for det tilsluttede udstyr minimeres automatisk.
Intelligent auto-standby Indstil Intelligent auto-standby til Til i VIERA Link indstillinger for at bruge denne funktion. Når der er tændt for tv’et, indstilles ikke-anvendt tilsluttet udstyr automatisk til Standby for at reducere effektforbruget. Hvis for eksempel indgangstilstanden skiftes fra HDMI, eller når Højttaler-valg ændres til TV (undtagen for visning af disk). ●● Det er ikke sikkert, at denne funktion fungerer, afhængigt af det tilsluttede udstyr. Vælg i givet fald Fra.
VIERA Link Control Det er muligt at styre nogle af det tilsluttede udstyrs funktioner med tv’ets fjernbetjening ved at rette den mod apparatets signalmodtager. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg VIERA Link og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg VIERA Link Control og tryk på OK for at tilgå. 4. Vælg et af følgende emner og tryk på OK for at tilgå. Optager / Afspiller / Hjemmebiograf / Videokamera / LUMIX / Digitalkamera / Andet (Det anvendte udstyrs menu vises. Indgangstilstanden ændres automatisk.
= Bemærk = ●● Kontrollér indstillingerne og udstyret, hvis du ikke kan betjene det. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link ●● Nogle handlinger er muligvis ikke til rådighed, afhængigt af udstyret. I dette tilfælde anvendes fjernbetjeningen til det tilsluttede udstyr. ●● Læs brugsvejledningen for udstyret angående detaljer om betjening af det tilsluttede udstyr.
Højttaler-valg Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signalmodtager. 1. Vis Apps med APPS. 2. Vælg VIERA Link og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Højttaler-valg og tryk på OK for at tilgå. 4. Vælg TV / Hjemmebiograf og tryk på OK for at indstille. TV: Fjernsynshøjttalerne er aktive. Hjemmebiograf: Lyden kommer fra biograf-højttalere.
Bemærk ●● Disse funktioner vil muligvis ikke fungere ordentligt, afhængigt af det tilsluttede udstyr. ●● Billede eller lyd er muligvis ikke til rådighed i de første par sekunder, når indgangstilstanden ændres. ●● “HDAVI Control 5” er den sidste nye standard for HDAVI Controlkompatibelt udstyr. Denne standard er kompatibel med konventionelt HDAVI-udstyr.
Børnelås Brug af børnelås Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler for at begrænse adgang til dem. Når låste kanaler / indgange er valgt, vil der vises en meddelelse. Indtast PIN-koden for at starte visning. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Børnelås og tryk på OK for at tilgå. 3. Indtast PIN-koden (4 cifre) med Numeriske knapper. ●● Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling. ●● Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den.
PIN-kode Du kan ændre PIN-koden. 1. Vælg Skift PIN kode og tryk på OK for at tilgå. 2. Indtast en ny PIN-kode to gange med Numeriske knapper. = Bemærk = ●● Indstilling af Fabriksindstilling sletter PIN-koden og alle indstillinger.
Forældreklassificering For at se DVB-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning (afhænger af programudbyderen). 1. Vælg Forældreklassificering og tryk på OK for at tilgå. 2. Vælg en alder for begrænsning af programmer og tryk på OK for at indstille. ●● Hvorvidt denne funktion er til rådighed, afhænger af det pågældende land. = Bemærk = ●● Indstilling af Fabriksindstilling sletter PIN-koden og alle indstillinger.
Datatjeneste applikation Brug af dataserviceprogram Du kan bruge HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), hvilket er et af de interaktive servicetilbud for digital programvisning. 1. Vælg tilstanden med TV. DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP 2. Vis menuen med MENU. 3. Vælg Indstilling > Datatjeneste applikation > Tjeneste og tryk på OK for at tilgå. 4. Vælg Autostart Til og tryk på OK for at indstill. ●● Meddelelsen fremkommer, når applikationen er tilgængelig. Følg instruktionerne på skærmen.
Cookie 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Datatjeneste applikation > Gem cookie / Slet cookie og tryk på OK for at tilgå. Gem cookie (Til / Fra) Muliggør at de tekniske informationer, som en dataserviceapplikation efterlader, gemmes på tv’et, for at kunne genkende det igen. Slet cookie Sletter alle tekniske informationer, der er blevet efterladt af en dataserviceapplikation.
Bemærk ●● Der kræves et netværksmiljø med bredbånd for at kunne anvende funktionen Hybrid Broadcast Broadband TV fuldt ud. Sørg for at netværksforbindelserne og netværksindstillingerne er udført. Netværk > Netværksforbindelser Netværk > Netværksindstillinger ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig i alle lande og afhænger af område og programudbyder. ●● Ikke gyldig i multi-vinduestilstanden ●● Afhængigt af forbindelsesmiljøet vil internetforbindelsen muligvis være langsom eller ikke vellykket.
Fælles grænseflade Forsigtig Hvis den krypterede besked vises på skærmen, er det korrekte Common Interface (CI) modul og smartkort, der kræves til denne tjeneste, ikke blevet isat. ■■Hvordan man isætter CI-modul og smartkort ●● Sluk for tv’et med Hovedafbryder tænd/sluk knap hver gang der isættes eller fjernes et CI-modul. ●● Hvis et smartkort og et CI-modul leveres som et sæt, bedes du først isætte CI-modulet og derefter smartkortet i CI-modulet.
Brug af almindeligt interface Menuen for det fælles interface-modul giver adgang til software, som findes på de Common Interface (CI) modul. ●● Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner. ●● Video- og lydsignaler udsendes muligvis ikke afhængigt af udsendelsen eller tjenesten. Selv om CI-modulet sætter dig i stand til at se nogle tjenester, kan dette fjernsyn ikke garantere, at alle tjenester (f.eks. krypterede betalings-tvkanaler) kan anvendes.
Fabriksindstilling Fabriksindstilling Nulstiller tv’et til dets oprindelige indstilling (dvs. ingen kanaler er forudindstillet). Alle andre indstillinger end USB-enhedsopsætning nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger osv.). 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > System > Fabriksindstilling og tryk på OK for at tilgå. ●● Der kræves en PIN-kode til at indstille børnesikring afhængigt af land. Hvis du har glemt din ændrede din PIN-kode, indtast “6969” som PINkode.
Opdatering af fjernsynssoftwaren Information En ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet. Hvis der er en opdatering til rådighed, vises et notifikationsbanner, hvis kanalen har opdateringsinformationen. ●● For at installere ny software, vælg Standby / Nu og tryk på OK for at indstille. Standby: Installerer nyt software i tilstanden Standby. Nu: Installerer nyt software nu.
Automatisk opdatering Du kan opdatere ny software automatisk. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Auto-opdat.søgning i standby og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg tidspunktet og tryk på OK for at indstille. ●● Hvis der er tilgængelige software-opdateringer, vises en meddelelse. For at installere ny software, vælg Standby / Nu og tryk på OK for at indstille. Standby: Installerer nyt software i tilstanden Standby. Nu: Installerer nyt software nu.
Manuel opdatering Du kan opdatere ny software manuelt. 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > System > Systemopdatering > Systemopdateringssøgning nu og tryk på OK for at tilgå. 3. Søger efter opdatering (det kan tage flere minutter) og viser i givet fald en tilsvarende meddelelse. 4. Hent med OK. = Bemærk = ●● Download kan vare flere timer. ●● Under download og opdatering af software må man IKKE slukke for fjernsynet.
Indstilling af tegn Brug af numeriske taster Du kan indtaste tegn for frie indgangsposter med Numeriske knapper. Tryk gentagne gange på Numeriske knapper, indtil du har nået den ønskede indstilling. :.@/1!:#+-*_()“‘%&?,;=$[]~<>{}|`^\ :abc2ABCåæÅÆ :def3DEF :ghi4GHI :jkl5JKL :mno6MNOøØ :pqrs7PQRS :tuv8TUV :wxyz9WXYZ : Mellemrum 0 ●● Tegnet vælges automatisk, hvis du slipper i 1 sekund. ●● Du kan også indstille tegnet ved at trykke på OK eller andre Numeriske knapper i mindre end 1 sekund.
Bluetooth-enheder Bluetooth opsætning Du kan bruge bluetooth-tastaturer og -mus med dette fjernsyn ved at indstille Bluetooth opsætning i Opsætningsmenuen. : HID-kompatible (Human Interface Device Profile) tastaturer / mus kan anvendes. ●● Yderligere oplysninger om enhederne kan eventuelt findes på følgende hjemmeside. http://panasonic.net/viera/support (Kun på engelsk) 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Indstilling > Bluetooth opsætning > Enheder og tryk på OK for at tilgå.
Tastatur Tastatur ●● Tastaturer, der kræver drivers, er ikke understøttede. ●● For at ændre sprogtype, vælg Tastatur-layout. 1) Vis menuen med MENU. 2) Vælg Indstilling > System > Tastatur-layout og tryk på OK for at tilgå. 3) Vælg sproget og tryk på OK for at indstille. ●● Tegn vises muligvis ikke korrekt på fjernsynsskærmen, afhængigt af det tilsluttede tastatur eller tastaturopsætningen. ●● Nogle af tastaturets taster kan eventuelt svare til knapperne på fjernbetjeningen.
Indstillinger Indstillingsmenu Betjening Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner. 1. Vis menuen med MENU. ●● De viste punkter varierer afhængigt af indgangssignalet. 2. Vælg menuen og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg emnet og tryk på OK for at tilgå. ●● Kun disponible poster kan vælges. ●● Du kan også opnå adgang fra eHJÆLP ved at trykke på hvert punkt (hvis tilgængelig). (Rød) på ●● Du kan vælge mellem alternativer med indstille.
●● Nulstilling af indstillingerne – For kun at initialisere billede- eller lydindstillingerne, vælg Gendan standard på Billedmenuen eller Lydmenuen. – For at initialisere alle indstillinger, vælg Fabriksindstilling. Funktioner > Fabriksindstilling ●● For at forlade menuskærmen EXIT ●● For at gå tilbage til den foregående skærm BACK/RETURN = Bemærk = ●● Menuposter og valgmuligheder kan variere afhængigt af tilstanden (TVtilstand, Medieafspiller, netværkstjenester osv.).
Billede Billedindstilling Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Baggrundsbelysning, Kontrast, Lys, Farve, Nuance, Skarphed Juster niveauerne for disse muligheder i overensstemmelse med dine personlige præferencer. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger ●● Skarphed er ikke tilgængelig, når 1080p Pixel by 4pixels er indstillet på Til. Farvetemperatur Indstiller billedets overordnede farvetone (mere blå eller rød).
Negativfilm effekt (Maksimum / Minimum / Fra) Giver billedet effekt såsom omvendt film for fotoindhold. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger ●● For fotoindhold ●● Ikke gyldig når Billedindstilling er THX-tilstand Adaptiv baglyskontrol Kontrollerer automatisk niveauet af baggrundslys afhængigt af billederne.
– 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til. – 1080p Pure Direct er indstillet til Til. – 4K Pure Direct er indstillet til Til. 24p Smooth Film (Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Kompenserer automatisk for billedfrekvensen for at gøre 24 p-kildefilmbilleder jævne. Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger ●● Denne er kun tilgængelig for 24p-signalindgang og vises i stedet for Intelligent Frame Creation.
Omgivelsessensor Funktion til automatisk lysstyrkekontrol Tilpasser automatisk billedindstillinger afhængigt af omgivende lysforhold.
Støjreduceringsindstillinger Støjreduktion (Automatisk / Maksimum / Middel / Minimum / Fra) Reducerer uønskede billedeforstyrrelser. Ser > For bedste billede > Støjreduceringsindstillinger ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – Spil indstilling er indstillet til Til. – 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til. – 1080p Pure Direct er indstillet til Til. – 4K Pure Direct er indstillet til Til.
Avancerede indstillinger Du kan justere og indstille de detaljerede billedeindstillinger. Ser > For bedste billede > Avancerede indstillinger Denne funktion er tilgængelig, når Billedindstilling er indstillet til Biograf, True Cinema, Brugerdefineret eller Professionel1 / 2.
Indstillingsmuligheder Spil indstilling (Til / Fra) Giver passende billeder til signaler med hurtig respons, når du spiller spil. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder ●● Ikke gyldig i TV-tilstand Film-kadence indstilling (Til / Fra) Forbedrer lodret opløsning til visning af filmbilleder.
1080p Pixel by 4pixels (Til / Fra) Viser pixel for pixel for at gøre billedet skarpere for 1080p-signal. Ser > For bedste billede > Indstillingsmuligheder ●● For HDMI ●● Ikke alle billeder kan vises præcist som pixel for pixel. ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – 3D – Multivindue HDMI indholdstype (Grafik / Fotos / Automatisk / Fra) Justerer billedeindstillinger for hver HDMI-indgang i overensstemmelse med den valgte type indhold.
Skærmindstillinger 16:9 Overscan (Til / Fra) Vælger skærmarealet, der viser billedet i 16:9 skærmformat. Ser > For bedste billede > Skærmindstillinger ●● Ikke gyldig under følgende omstændigheder: – 4K-indhold – Fotoindhold – Spil indstilling er indstillet til Til. – 1080p Pixel by 4pixels er indstillet til Til. – 1080p Pure Direct er indstillet til Til. – 4K Pure Direct er indstillet til Til.
3D indstillinger 3D-tilstand Vælger 3D-formatet manuelt. Ser > 3D > Valg af 3D-tilstand 2D→3D Dybde (Maksimum / Middel / Minimum) Vælger et niveau for 3D-billeddybde til visning af konverterede 2D-billeder. Ser > 3D > 3D indstillinger 3D-justering (Til / Fra) Tilpasser 3D-effekt (undtagen i 2D→3D tilstand). Ser > 3D > 3D indstillinger L/R billede ombyt (L/R (Normal) / R/L (Omvendt)) Bytter billeder på venstre og højre øje (undtagen i 2D→3D tilstand).
Lås indstillinger Låser indstillingerne for Professionel1 / 2 tilstand for hvert input.
Kopier justering Kopier billedindstillingerne til True Cinema, Brugerdefineret, Professionel1 eller Professionel2 til dem fra en anden indgang eller Visningstilstand.
Gendan standard Nulstiller den aktuelle Billedtilstand til standardindstillingerne.
Lyd Lydindstilling Vælger din favoritlydtilstand for hver indtastning.
Grundlæggende indstillinger Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd-output. Ser > For den bedste lyd > Grundlæggende indstillinger Equalizer Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet.
Lydstyrkeindstillinger Højttaler-valg (TV / Hjemmebiograf) Det er muligt at styre biograf-højttaleren med fjernbetjeningen til dette tv ved at rette den mod apparatets signalmodtager. Ser > For den bedste lyd > Lydstyrkeindstillinger ●● Denne funktion er tilgængelig, når biograf-højttalerne, der understøtter VIERA Link-funktionen, er tilsluttet til dette tv. TV-højttalerindstilling (TV-højttaler / Hovedtelefon / Fra) Vælger lydudgangen for at justere lydstyrken.
Talevejledning Talevejledning (Til / Fra) Indstil til Til for at aktivere stemmevejledning til de elementære funktioner (meddelelser på skærmen osv.) for brugere med svækket syn. Ser > For den bedste lyd > Talevejledning ●● Ikke gyldig i multi-vinduestilstanden Hastighed (Hurtig / Normal / Langsom) Vælger oplæsningshastigheden for lydguiden. Ser > For den bedste lyd > Talevejledning Lydstyrke (Maksimum / Middel / Minimum) Vælger lydstyrken for lydguiden.
Lydbeskrivelse Foretrukne lydtype (Lydbeskrivelse / Standard) Fortællingsindstillinger til brugere med nedsat syn Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse ●● For DVB ●● Ikke gyldig i multi-vinduestilstanden Lydstyrke Justerer lydstyrken af Lydbeskrivelsen. Ser > For den bedste lyd > Lydbeskrivelse ●● For DVB Højttalere (Mix / Standard) Indstil til Mix for at aktivere beskrivelsens lydbånd i tv-højttalerne.
Avancerede indstillinger MPX Vælger multipleks lydtilstand (hvis tilgængelig). Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger ●● For Analog Lydindstilling (Automatisk / Multikanal / Stereo / MPEG) Vælger initialiseringsindstillingen for lydspor. Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger ●● For DVB SPDIF-valg (Automatisk / PCM) Vælger initialiseringsindstillingen for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne DIGITAL AUDIO og HDMI2 (ARC-funktion).
Gendan standard Nulstiller den aktuelle Lydindstilling til standardindstillingerne.
Netværk Netværksforbindelse Indstiller netværksindstillingen til brug af dette tv i dit netværksmiljø.
Netværksstatus Viser og kontrollerer netværksstatussen (MAC-adresse, aktuelle netværksindstillinger, osv.).
My Home Cloud indstilling Indstiller en konto til at kunne bruge Cloud-tjenester.
VIERA navn Indstiller dit foretrukne navn for dette tv.
TV Remote app-indst. Indstiller styring af tv’et fra netværksudstyret (smartphone, osv.). Netværk > Netværksindstillinger > TV Remote app-indst.
Netværkslinkindst. Indstiller styring af tv’et med de enheder, der er tilsluttet netværket. Netværk > Netværksindstillinger > Netværkslinkindst.
DVB-via-IP serverindstillinger Vælger tv-signal og aktiverer indstilling i DVB-via-IP-serverfunktion.
TV Anywhere-indstillinger Du kan indstille timer-programmerede begivenheder via netværksudstyret (smartphone osv.) fra uden for det private netværk.
Fildeling indstillinger Fildeling server (Til / Fra) Sæt til at dele filer mellem pc og enheder der er tilsluttet til dette tv. Medieafspiller > Brug af Medieafspiller > Fildeling Liste over netværksenheder Viser de netværksenheder, der er tilgængelige for afspilning af indholdet på Medieafspilleren.
Spejlingsindstillinger Indstillinger for spejlingsfunktion Funktioner > Spejling > Spejlingsindstillinger - 321 -
Sporingsbeskyttelse indstilling Indstilles til at underrette websteder om sporing af dine browseraktiviteter.
Andre indstillinger Softwareopdatering Kontrollerer om der findes tilgængelige software-opdateringer på Panasonics hjemmeside. Netværk > Netværksindstillinger > Softwareopdatering Ny software-meddelelse (Til / Fra) Vælger om der skal vises en meddelelse, når der er fundet nyt software via netværket.
Timer Sluk timer Indstiller tidsrummet indtil tv’et automatisk går i standby-tilstand.
Timer-programmering Indstiller en timer til at optage kommende programmer.
Tidszone Indstiller tidsdata.
Automatisk standby Skifter automatisk dit tv til standby-tilstand for at spare energi, når der ikke har været nogen aktivitet i 4 timer.
Sluk ved intet signal Sætter automatisk tv’et i standby-tilstand, når der ikke har været et signal og der ikke er blevet foretaget nogen handling i 10 minutter for at spare energi.
Indstilling Øko-navigation Indstiller automatisk tv’et til den mest energibesparende tilstand.
Stemmestyring indstilling Indstillinger for stemmestyringsfunktion Funktioner > Stemmestyring > Indstillinger - 330 -
USB-enhedsopsætning Formaterer USB HDD eller fjerner USB-enhed sikkert.
Opsætning af optagelse Indstillingen for optagelsesfunktionen for USB HDD Optagelse > Optagelse af aktuelt program > One Touch Recording - 332 -
VIERA touch-pad fjernbetj. Parring Registrerer Touch Pad-controller (medfølger) til dette fjernsyn. Funktioner > Touch Pad Controller > Parring Markørfølsomhed (Maksimum / Middel / Minimum) Justerer markørens følsomhed. Funktioner > Touch Pad Controller > Indstillinger Betjeningsvejledning Viser betjeningsvejledningen til Touch Pad Controller.
Bluetooth opsætning Indstillinger for specifikke enheder, der understøtter trådløs Bluetoothteknologi Funktioner > Bluetooth-enheder > Bluetooth opsætning - 334 -
Børnelås Bruger adgangskontrol til kanaler eller indgangssignal for at forhindre uønsket adgang.
Indstillingsmenu Rediger favoritter Opretter en liste over foretrukne kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Rediger favoritter ●● Ikke gyldig i analog-tilstand Kanalliste Springer uønskede kanaler over eller redigerer kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Kanalliste Autosøgning Søger automatisk efter tilgængelige kanaler. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Autosøgning Manuel søgning Søger efter kanaler manuelt.
Alternativ tjeneste (Til / Fra) Indstil til Til for at gøre det muligt for en meddelelse at skifte til den tilgængelige service (kun tilgængelig i visse lande). Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Andre indstillinger ●● For DVB-C, DVB-T Signaltilstand Kontrollerer signaltilstanden. Ser > Indstilling på og redigering af kanaler > Signaltilstand ●● Ikke gyldig i analog-tilstand Antenne-system (1 LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.
= Bemærk = ●● Indstillingerne i Indstillingsmenu kan kun anvendes for den valgte TVtilstand. Menu-navnet afhænger af TV-tilstand.
Sprog Skærmmenusprog Skifter sprog på display vist på skærmen. Ser > Grundlæggende > Sprog Lydsprog 1 / 2 Vælger det første og andet foretrukne sprog for DVB multilyd (afhængigt af stationen). Ser > Grundlæggende > Sprog Undertekst(sprog) 1 / 2 Vælger det første og andet foretrukne sprog for DVB-undertekster (afhængigt af stationen). Ser > Grundlæggende > Sprog Tekst-tv(sprog) Vælger det ønskede sprog til DVB-tekst-tv service (afhængigt af stationen).
Billedindstillinger Undertekst(indstilling) (Standard / Nedsat hørelse) Vælger den foretrukne underteksttype. Ser > Grundlæggende > Undertekst Tekst-TV (TOP (FLOF) / Liste) Vælger tilstanden tekst-tv. Ser > Tekst-TV > Tekst-tv-tilstand Tekst-tv bogstaver (Vest / Oest1 / Oest2) Vælger skrifttype for tekst-tv.
Visning af spiltid (Til / Fra) Indstil til Til for at vise en tidsperiode med kontinuerlig anvendelse Spil indstilling øverst til højre på skærmen hver 30 minutter. Ser > Udvendigt udstyr > Visning fra ekstern indgang ●● Denne funktion er tilgængelig, når Spil indstilling er indstillet til Til. Radioindstilling (20 / 15 / 10 / 5 / Fra (sekunder)) Indstiller timeren til automatisk slukning af skærm, når en radiokanal er valgt.
HDCP-indstilling Vælg en version af HDCP, der stemmer overens med det indhold, du ser. (Automatisk / 2.2 / 1.
HDMI auto-indstilling Indstil til Tilstand1 når billedet i HDMI-indgang ikke vises korrekt.
Fælles grænseflade Indstiller til visning af krypterede kanaler, osv.
VIERA Link indstillinger VIERA Link (Til / Fra) Indstiller til brug af VIERA Link-funktioner. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Forberedelser Link strøm til (Til / Fra) Indstiller til brug af Tænd Link-funktioner. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Link strøm til Link strøm af (Til / Fra) Indstiller til brug af Sluk Link-funktioner.
Datatjeneste applikation Tjeneste (Autostart Til / Autostart Fra / Fra) Indstiller til brug af Hybrid Broadcast Broadband tv-applikation. ●● Ikke hele dataservicen er tilgængelig i alle lande og afhænger af område og programudbyder. Funktioner > Datatjeneste applikation > Brug af dataserviceprogram ●● For DVB Gem cookie (Til / Fra) Indstiller for at gemme oplysningerne fra en dataservice til tv’et for at kunne opnå hurtig adgang igen.
System Tastatur-layout Vælger det sprog, som dit USB- eller Bluetooth-tastatur understøtter. Funktioner > Tastatur > Tastatur Fabriksindstilling Nulstiller alle indstillinger til den originale tilstand. Funktioner > Fabriksindstilling > Fabriksindstilling Systemopdatering Downloader ny software til tv’et. Funktioner > Opdatering af fjernsynssoftwaren > Automatisk opdatering Licensmenu Viser information om softwarelicens.
Andre indstillinger USB-opladning i standby (Til / Fra) Gør det muligt at oplade fra USB-porten i Standby-tilstand. ●● Tillader opladning af de genopladelige 3D-briller (ekstratilbehør) ●● Denne funktion er tilgængelig i Standby. Dvale-tilstand (Til / Fra) Reducerer billedets lysstyrke for at reducere elforbruget. Skift kanalliste Eksporterer / Importerer indstillinger for DVB-S-kanallisten ved hjælp af USB flash-hukommelsen for at dele de samme indstillinger med VIERA, som har den samme funktion.
Support Hjælpmenu Brug af Hjælp-menuen 1. Vis menuen med MENU. 2. Vælg Hjælp og tryk på OK for at tilgå. 3. Vælg Om Firefox OS / TV selvtest / System information / Enhedsinformation og tryk OK for at tilgå. Om Firefox OS Viser oplysningerne om Firefox OS. TV selvtest Foretag en diagnosticering af billede eller lydproblemer. Følg instruktionerne på skærmen. System information Viser dette tv’s systeminformation. Enhedsinformation Viser tv’ets enhedsinformation.
Ofte stillede spørgsmål (FAQ) Billede Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Udarbejder også en diagnose af billedproblem i TV selvtest. Support > Hjælpmenu > Brug af Hjælp-menuen Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Automatisk format ●● Automatisk format er lavet, for at man kan opnå det bedste formatforhold, så skærmen fyldes helt ud.
Intet billede vises ●● Kontrollér at den korrekte indgangstilstand er valgt. ●● Tjek indstillingen for AV2 (COMPONENT / VIDEO) i Inputvalg for at matche det signal, som det eksterne udstyr afgiver. Ser > Udvendigt udstyr ●● Er Baggrundsbelysning, Kontrast, Lys eller Farve i Billedmenuen indstillet til minimum? Ser > For bedste billede > Grundlæggende indstillinger ●● Kontroller at alle nødvendige kabler og tilslutninger er sat ordentligt i forbindelse.
Digital-tv Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Blokstøj, fastfrosne eller forsvindende billeder forekommer / Visse kanaler kan ikke indstilles ●● Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen eller parabolantennen. ●● Kontroller Signaltilstand. Hvis niveauet for Signalkvalitet er lavt, er DVBsignalet lavt.
Faulty dish meddelelsen fremkommer ●● Satellitkablet kan kortslutte, eller der kan være opstået problemer med tilslutningen af kablet. Kontrollér kablet og forbindelsen, og sluk så for fjernsynet på Hovedafbryder tænd/sluk knap og tænd derefter igen. ●● Vedbliver meddelelsen med at fremkomme, kan det være nødvendigt at få en parabolinstallatør til at efterse parabol og kabel. Ingen programmer vises på TV Guide ●● Kontroller den digitale sender.
Analog-tv Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Hvide pletter eller skyggebillede (ghosting) forekommer / Visse kanaler kan ikke indstilles ●● Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen. ●● Vejrforholdene påvirker signalmodtagelsen (kraftig regn, sne, osv.), specielt i områder hvor modtagelsen er dårlig.
Lyd Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Uarbejder også en diagnose af lydproblem i TV selvtest. Support > Hjælpmenu > Brug af Hjælp-menuen Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Der frembringes ingen lyd ●● Er “Lyd slået fra” aktiv? Tryk på MUTE for at slå lyden til eller fra.
3D Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Kan ikke se 3D-billeder Kan ikke registrere 3D-brillerne på fjernsynet ●● Er 3D-brillerne tændt og sat i 3D-tilstand? ●● Kontrollér 3D-brillernes resterende batteriniveau. (Batteristatus vises på skærmen, når 3D-brillerne tændes.) Når batteriet er ved at være tomt, skal det udskiftes med et nyt.
HDMI Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Lyden er usædvanlig ●● Sæt det tilsluttede lydudstyrs lydindstilling til “2ch L.PCM”. ●● Kontrollér HDMI indgang i menuen Lyd. Ser > For den bedste lyd > Avancerede indstillinger ●● Vælg analog lydtilslutning, hvis den digitale lydtilslutning har et problem.
Netværk Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. Kan ikke forbinde til netværket ●● Kontrollér at LAN-kablet eller den trådløse LAN-adapter er korrekt tilsluttet. Netværk > Netværksforbindelser ●● Kontrollér forbindelserne og indstillingerne.
Kan ikke betjene internetindhold ●● Kontrollér forbindelserne og indstillingerne. Netværk > Netværksforbindelser > Internetforbindelse Netværk > Netværksindstillinger ●● Serveren eller den tilsluttede linje kan være optaget nu.
Andet Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp. Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses. VIERA Link funktionen virker ikke, og der vises en fejlmeddelelse ●● Kontrollér tilslutningerne. Funktioner > VIERA Link “HDAVI Control™” > Resume af VIERA Link ●● Tænd for det tilsluttede udstyr og tænd derefter for fjernsynet.
Touch Pad-controller virker ikke eller kunne ikke registreres ●● Er batterierne sat korrekt i? ●● Batterierne kan være ved at være udtjente. Udskift dem med nye. ●● Registrer igen. Funktioner > Touch Pad Controller > Indstillinger ●● Brug Touch Pad-controller på en afstand af ca. 3,2 m fra fjernsynet. (Rækkevidden kan forkortes afhængigt af hindringer mellem fjernsynet og controlleren, eller det omgivende miljø.
Vedligeholdelse Pleje og rengøring Tag først stikket ud af stikkontakten. ■■Displaypanel, Kabinet, Sokkel Almindelig pleje: Aftør forsigtigt overfladen af billedskærmen, kabinettet eller soklen med en blød klud for at fjerne snavs eller fingeraftryk. Til genstridigt snavs: (1) Tør først overfladen af for støv. (2) Fugt en blød klud med rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). 3) Vrid kluden hårdt op.
Ekstraudstyr 3D-briller ■■3D-briller ●● Hvis du har brug for 3D-briller, så køb venligst Panasonic ekstraudstyr. ●● Brug Panasonic 3D-briller, der understøtter Bluetooth trådløs teknologi, for aktiv lukker 3D. ●● For oplysninger om 3D-briller: http://panasonic.
Vægbeslag ■■Vægbeslag ●● Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag. = Advarsel = ●● Hvis du bruger andre vægophæng eller selv monterer et vægophæng, er der risiko for personskade og beskadigelse af apparatet. For at opretholde apparatets ydeevne og sikkerhed, er det meget vigtigt, at man beder forhandleren eller en leverandør med licens om at sikre vægbeslaget.
Licens Licens Selv om der ikke er nogen speciel nævnelse af firma- eller produktvaremærker, er disse varemærker fuldt gyldige. DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project. DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT. THX og THX-logoet er varemærker, der tilhører THX Ltd., og de kan være registrerede i visse jurisdiktioner. Alle rettigheder forbeholdes. “RealD 3D” er et varemærke tilhørende RealD. Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
HDAVI Control™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Speech Powered by Dragon 2002-2015 Nuance Communications, Inc. All rights reserved. “PlayReady” er et registreret varemærke tilhørende Microsoft. Bemærk venligst følgende. (a) Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører Microsoft.
Om softwaren kategoriseret som (3), se menuen “Om Firefox OS”. Software kategoriseret som (4) og (5) er distribueret i håbet om, at det vil være brugbart, men yder INGEN GARANTI, selv ikke en underforstået garanti for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Der henvises til detaljerede handelsbetingelser vist i menuen “Softwarelicens” på dette produkt. Panasonic vil udlevere en komplet kopi til maskinaflæsning af den tilsvarende kildekode dækket af LGPL V2.
Ver.2.
