Operating instructions

Česky - 29 -
Systém HBBTV
HbbTV (Hybridní vysílání širokopásmové TV) je novým
průmyslovým standardem, které bezproblémově
kombinuje TV služby prodávané pomocí vysílání se
službami prodávanými pomocí širokého pásma a také
uživatelům umožňuje přístup k internetovým službám
pomocí zapojených TV a set-top boxů. Služby dodávané
prostřednictvím HbbTV zahrnují tradiční vysílání TV kanálů,
„catch-up“ služby, video-na-vyžádání, EPG, interaktivní
inzerce, personalizaci, hlasování, hry, sociální síťování a
další multimediální aplikace.
HbbTV aplikace jsou dostupné na kanálech, kde jsou
signalizované vysílačem (momentálně různé kanály na
aplikacích vysílání Astra HbbTV). Vysílání označí jednu
aplikaci jako “autostart” a tato je programem spouštěna
automaticky. Autostart aplikace se obvykle spouštějí ikonou
malého červeného tlačítka, aby upozornily uživatele, že
na daném kanále je HbbTV aplikace. Stiskněte červené
tlačítko k otevření stránky aplikace. Poté co se stránka
zobrazí, se můžete vrátit zpět k původnímu stavu
ikony červeného tlačítka opětovným stisknutím tohoto
červeného tlačítka. Můžete přepínat mezi režimem ikony
červeného tlačítka a režimem plného uživatelského
rozhraní (UI) aplikace pomocí stisknutí červeného tlačítka
Upozorňujeme, že schopnost přepínání červeného tlačítka
je určována aplikací a některé aplikace se mohou chovat
odlišně.
V případě, že přepnete na jiný kanál v době, kdy je HbbTV
aplikace aktivní (v režimu ikony červeného tlačítka nebo v
režimu plného UI), může se stát
následující:
• Aplikace může dále běžet.
• Aplikace se může ukončit.
• Aplikace se může ukončit a může se spustit další
aplikace autostartu červeného tlačítka.
HbbTv umožňuje obnovení aplikace z širokého pásma i z
vysílání. Vysílač povolí buďto oba způsoby nebo jen jeden.
Pokud program nemá funkční širokopásmové připojení,
stále může spouštět aplikace přenesené vysíláním.
Aplikace autostartu červeného tlačítka obvykle poskytuje
spojení s jinými aplikacemi. Níže je uveden příklad.
Použitím poskytnutých spojení může uživatel přepnout
do druhé aplikace. Aplikace by měly poskytnout způsob,
jakým se mohou samy vypnout, obvykle se k tomu používá
tlačítko Exit.
Obrázek a: Zahajovací stránka aplikace
Obrázek b: Aplikace EPG, vysílané video je zobrazeno
vlevo dole, dá se ukončit stiskem 0.
HbbTv aplikace používají ke spolupráci s uživatelem
tlačítka na dálkovém ovládání. Když se spustí HbbTv
aplikace, kontrola některých tlačítek je rezervovaná
aplikací. Např. nemusí fungovat číselná volba kanálů v
teletextové aplikaci, kde čísla označují stránky teletextu.
HbbTv vyžaduje pro program schopnost AV streaming.
Existuje mnoho aplikací, které poskytují služby VOD
(video-na-vyžádání) a catch-up.
Uživatel může na dálkovém ovladači použít tlačítka spustit,
pauza, stop, dopředu a přetočit k interakci s obsahem AV.
Poznámka: Tuto funkci můžete povolit či zakázat z menu Více v
nabídce Nastavení.