Nr. i Modelit Shqip TX-42AS520E TX-50AS520E Nederlands Română Udhëzime për përdorim Televizor LCD Për udhëzime më të detajuara, referojuni [eHELP] (Built-in Operating Instructions). ● Si të përdorni [eHELP] (fq. 15) Faleminderit që bletë këtë produkt Panasonic. Ju lutemi lexojini këto udhëzime me kujdes përpara se të përdorni këtë produkt dhe ruajini ato për referenca në të ardhmen. Imazhet e shfaqura në këtë manual janë vetëm për qëllime ilustrative.
● Për informacion mbi markat, referojuni [eHELP] (Support > Licence). Ilustrimi për TX-50AS520E është përdorur në këtë manual përveçse kur përmendet ndryshe. Përmbajtja Sigurohuni që të lexoni Njoftim i rëndësishëm 3 Paralajmërime të Sigurisë 4 Guida e shpejtë Aksesorët. ......................................................................6 Lidhjet. ............................................................................
Njoftim i rëndësishëm Transportoni vetëm në pozicionin vertikal (në këmbë). Njoftim për funksionet DVB / Transmetimi i të dhënave / IPTV ● Ky TV është dizenjuar për të arrirë standartet (prej Gushit, 2013) të shërbimeve tokësore dixhitale DVB-T (MPEG2 dhe MPEG4-AVC(H. 264) dhe shërbimeve kabllore dixhitale DVB-C (MPEG2 dhe MPEG4-AVC(H.264). Konsultoni me shitësin tuaj lokal për disponueshmërisë e shërbimeve DVB-T në zonën tuaj.
Paralajmërime të Sigurisë Për të parandaluar rrezikun e shokut elektrik, zjarrit, dëmtimeve apo plagosjeve, ju lutemi ndiqni udhëzimet dhe paralajmërimet e mëposhtëme të sigurisë: ■ Spina dhe kabulli Paralajmërim Nëse vini re diçka të pazakontë, menjëherë shkëpusni spinën nga priza. ● Ky TV është dizenjuar të përdoret në AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. Futeni spinën plotësisht në prizë. Sigurohuni që priza të jetë lehtësisht e arritshme. Hiqeni spinën kur të pastroni TV.
■ Valët Radio Paralajmërim ● Mos e përdorni TV në institucione mjekësore ose vende me pajisje mjekësore. Valët Radio mund të interferojnë me pajisjet mjekësore dhe të shkaktojnë aksidente nga keqfunksionimi. ● Mos e përdorni TV pranë pajisjeve të kontrollit automatik si p.sh dyer automatike apo alarme zjarri. Valët Radio mund të interferojnë me pajisjet e kontrollit automatik dhe të shkaktojnë aksidente nga keqfunksionimi. ● Mbani të paktën 22 cm distancë nga TV nëse keni një aparat kardiologjik.
Televizor LCD Aksesorët Telekomanda Deklarata e Përputhshmërisë (DoC) (fq. 11) ● N2QAYB000830 Nëpërmjet kësaj, Panasonic Corporation deklaron që ky TV është në përputhje me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera të Direktivës 1999/5/EC.” Nëse dëshironi të merrni një kopje të DoC origjinale të këtij TV, ju lutemi vizitoni faqen e mëposhtëme: http://www.doc.panasonic.de Bazamenti (fq.
Montimi / heqja e bazamentit Vidat e montimit (4) M5 × 15 Vidat e montimit (4) M4 × 12 Kapëset (2) 2 Baza 3 B ■ Montimi i bazamentit A 1 C D ■ Heqja e bazamentit nga TV Sigurohuni që të hiqni TV në mënyrën e mëposhtëme: kur të përdorni kapëset e murit ose të ripaketoni TV. 1 Hiqni vidat e montimit. 2 Ngrijeni TV nga bazamenti. nga TV. 3 Hiqni vidat e montimit nga kapësja.
Lidhjet Lidhjet bazë ● Pajisjet e jashtme dhe kabujt të treguar nuk janë të përfshira me këtë TV. ● Ju lutemi sigurohuni që njësia të jetë e shkëputur nga priza përpara se të lidhni apo të shkëpusni kabuj. ● Kontrolloni llojin e terminalit dhe prizat e kabullit, duhet të jenë në rregull kur ti lidhni. ● Përdorni një kabull plotësisht të përputhshëm HDMI. ● Përdorni një kabull të përshtatshëm SCART. ● Mbajeni TV larg pajisjeve elektronike (pajisjeve video, etj.) ose pajisjeve me sensor.
Pajisjet AV Rrjeti ■ DVD / VCR Për të përdorur shërbimin e internetit, ju duhet një ambjent me transmetues rrjeti. ● Nëse nuk mund të keni transmetues të tillë ju lutemi kontaktoni shitësin e produktit. ● Përgatisni ambejntitn e internetit për lidhje me kabull ose lidhje wireless. ● Konfigurimi i lidhjes së rrjetit do të fillojë kur të përdorni TV. (fq. 13) TV ■ Lidhja me kabull TV Ambjenti internet Cable Kabulli LAN (I mbrojtur) ● Përdorni kabullin e mbrojtur LAN (STP).
■ Videokamër / Pajisja e LOJRAVE (Pajisja VIDEO) TV ■ Common Interface ● Fikni TV me çelësin kryesor On / Off çdo herë që hiqni ose vini modulin CI. ● Nëse një kartë smart dhe një modul CI janë set, fillimisht vendosni modulin CI, më pas vendosni kartën smart në modulin CI. ● Vendosni ose hiqni modulin CI plotësisht në pozicionin e duhur si ju tregohet. ● Kanalet e enkriptuara normalisht do të shfaqen. (Kanalet që mund të shihni dhe opsionet e tyre varen nga moduli CI.
Kontrollet identifikuese ● Shfaq listën e kanaleve. 8 [Menuja e opsioneve] ● Cilësim i thjeshtë opsional për tingullin, figurën, etj. 9 Butonat me ngjyra Telekomanda (e kuqe-jeshile-e verdhë-blu) ● Përdoren për zgjedhjen, eksplorimin dhe përdorimin e funksioneve të caktuara. 10 Volumi Lart /Poshtë 11 Butonat Numerikë ● Ndryshon kanalin dhe faqet e teletekstit. ● Vendos karakteret. ● Në modalitetin Standby, ndez TV. 12 [eHELP] ● Shfaq [eHELP] (Udhëzimet).
■ Instalimi / Heqja e baterive ● Drita LED do të pulsojë kur TV të marrë një komandë nga telekomanda. Shtypni për të hapur Kapësja Mbyllni Vini re polaritetin e duhur (+ ose -) Paneli i kontrollit / Indikatori ● Kur shtypni butonat 1, 2, 3, guida e panelit të kontrollit shfaqet në anën e duhur të ekranit për 3 sekonda për të theksuar butonin e përzgjedhur. 1 2 3 4 5 6 7 Ana e pasme e TV 1 Përzgjedhja e modalitetit Input ● Shtypeni vazhdimisht derisa të arrini modalitetin e dëshiruar.
Auto-konfigurimi i herës së parë Konfiguron automatikisht TV dhe kërkon për kanale të disponueshme TV kur TV është ndezur për herë të parë. ● Këto hapa nuk janë të nevojshme nëse konfigurimi është kryer nga shitësi juaj. ● Ju lutemi plotësoni lidhjet (fq. 7 - 9) dhe cilësimet (nëse është e nevojshme) e pajisjes së lidhur përpara se të filloni Konfigurimin Automatik. Për detaje të cilësimeve për pajisjen e lidhur, lexoni manualin e pajisjeve.
Veprimet Ndizeni TV (TV) ose (Telekomandë) ● Çelësi kryesor i fuqisë On / Off duhet të jetë i ndezur. ● Modalitetet e përzgjedhshme mund të variojnë sipas kanaleve të ruajtura. zgjidhni hapni ● Ju mund të zgjidhni gjithashtu modalitetin duke shtypur butonin TV vazhdimisht. ● Nëse [Përzgjedhja e TV] nuk është shfaqur, shtypni butonin TV për të hapur modalitetin. 3 Zgjidhni një kanal (fq. 12) Do të shfaqet [Home Screen] i fundit.
Si të përdorni eHELP [eHELP] janë udhëzimet e përdorimit të detajuar të ndërtuara brenda TV, dhe ju ndihmon të kuptoni më mirë përdorimin e çdo funksioni. 1 Ekrani [eHELP] ose [Help] [eHELP] ● Nëse kjo nuk është hera e parë që shihni [eHELP] që kur TV është ndezur, ekrani i konfirmimit është shfaqur që ju të zgjidhni [First Page (faqja e parë)] ose [Last Page (faqja e fundit)].
Pyetje (të bëra më shpesh) Përpara se të kërkoni servis apo asistencë, ju lutemi zgjidhni këto guida të thjeshta për të zgjidhur problemin. ● Për më shumë informacion, referojuni [eHELP] (Support Mirëmbajtja Si fillim, hiqni spinën nga priza. > FAQs). Kujdesi i rregullt: TV kalon në Modalitetin Standby ● Funksioni automatik i kalimit në standby është aktivizuar. Për ndotje të mëdha: Pulti i telekomandës nuk punon ose ka probleme ● Bateritë janë vendosur si duhet? (fq.
Specifikime ■ TV HDMI 1 / 2 input Konektorët e LLOJIT A HDMI1 : Lloji i përmbajtjes HDMI2: Lloji i përmbajtjes , Kanali i rikthimit Emri i modelit Modeli 42-inch : TX-42AS520E Modeli 50-inch : TX-50AS520E Përmasat (Gj × L × Th) Modeli 42-inch 963 mm × 610 mm × 247 mm (Me pedestal) audio ● Ky TV suporton funksionin“e kontrollit HDAVI Control 5” Foleja e kartës Foleja e Common Interface (përputhet me CI Plus) × 1 963 mm × 566 mm × 69 mm (Vetëm TV) Modeli 50-inch 1,126 mm × 697 mm × 260 mm (Me pedestal)
PAL 525/60 Ridëgjimi/rishikimi i regjistrimeve NTSC nga regjistruesit PAL Video (VCR) M.NTSC Playback from M.NTSC Video recorders (VCR) NTSC (AV input only) ■ Kur përdorni kapëset në mur ● Ju lutemi kontaktoni me shitësin lokal të Panasonic për të marrë kapëset e rekomandueshme. ● Instalimi për vendosjen e kapëseve në mur Pjesa e pasme e TV Modeli 42-inch a: 200 mm a b: 200 mm b Modeli 50-inch Ridëgjimi/rishikimi nga regjistruesit M.
Informacion për Përdoruesit mbi Grumbullimin dhe Hedhjen e Pajisjeve të vjetra dhe Baterive të përdorura Këto simbole në produkt, paketim dhe/ose dokumenta shoqëruese nënkuptojnë që produktet e përdorura elektrike dhe elektronike dhe bateritë nuk duhet të përzihen me mbetjet e tjera shtëpiake.
