Č. modelu Česky TX-40CSW524 TX-40CSW524S TX-50CSW524 TX-50CSW524S TX-55CSW524 Návod k použití LCD televizor Podrobnější pokyny naleznete v nápovědě [eHELP] (vestavěný návod k použití). ● Jak používat nápovědu [eHELP] (strana 18) Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt společnosti Panasonic. Než začnete tento produkt používat, důkladně si prosím přečtěte tyto pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití. Před použitím si prosím důkladně přečtěte „Bezpečnostní opatření“ v tomto návodu.
● Informace o ochranných známkách naleznete v nápovědě [eHELP] (Support (Podpora) > Licence). Pokud není uvedeno jinak, jsou v tomto návodu uvedeny ilustrace zachycující model TX-50CSW524. Uvedené ilustrace se mohou v závislosti na konkrétním modelu lišit. Obsah Nezapomeňte si přečíst Důležité upozornění........................................................ 3 Bezpečnostní opatření.................................................... 4 Průvodce rychlým spuštěním Příslušenství..............................
Důležité upozornění Upozornění týkající se DVB / vysílání dat / funkcí IPTV ● Tento televizor byl konstruován tak ,aby vyhovoval standardům (k srpnu 2014) služeb digitálního pozemního vysílání DVB-T / T2 (MPEG2 a MPEG4AVC(H.264)), služeb digitálního kabelového vysílání DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)) a služeb digitálního satelitního vysílání DVB-S (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264)).
Bezpečnostní opatření Abyste se vyhnuli nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru, poškození nebo poranění, řiďte se prosím níže uvedenými varováními a upozorněními: ■ Síťová zástrčka a napájecí kabel Varování Pokud zjistíte něco neobyčejného, ihned odpojte síťovou zástrčku. ● Tento televizor je určen k použití s napájením AC 220240 V, 50 / 60 Hz. ● Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky až nadoraz. ● Dbejte na to, aby byla síťová zástrčka volně přístupná.
■ Rádiové vlny Varování ● Televizor nepoužívejte v žádných zdravotnických zařízeních ani na místech s lékařským vybavením. Rádiové vlny by mohly způsobit rušení lékařského vybavení, jehož porucha by mohla způsobit nehodu. ● Nepoužívejte televizor v blízkosti zařízení s automatickým ovládáním, jako jsou automaticky otvírané dveře nebo požární hlásiče. Rádiové vlny by mohly způsobit rušení vybavení s automatickým ovládáním, jehož porucha by mohla způsobit nehodu.
Pokud chcete získat kopii originálu Prohlášení o shodě pro tento televizor, navštivte prosím následující internetové stránky: http://www.doc.panasonic.de Autorizovaný zástupce: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Německo Tento televizor je určen k použití v následujících zemích.
Montáž / demontáž podstavce (TX-40CSW524, TX-50CSW524, TX-55CSW524) A Montážní šroub (4) M5 × 10 B Montážní šroub (4) M4 x 12 C Držák (2) D Základna ■ Montáž podstavce % $ & ' (TX-40CSW524S) A Montážní šroub (4) M5 x 10 B Montážní šroub (4) M4 x 12 C Držák (2) Česky 7
D Základna ■ Montáž podstavce $ % & ' (TX-50CSW524S) A Montážní šroub (4) M5 x 15 B Montážní šroub (4) M4 x 12 C Držák (2) D Základna 8 Česky
■ Montáž podstavce Demontáž podstavce z televizoru Když se chystáte použít konzolu na zeď nebo znovu televizor zabalit, demontujte z něj podstavec následujícím způsobem. $ 1 Demontujte montážní šrouby A z televizoru. 2 Vytáhněte podstavec z televizoru. & 3 Demontujte montážní šrouby B z držáku.
Připojení 6 Satelitní konektor 7 Konektor pro příjem pozemního/kabelového vysílání (strana 10) ● Vyobrazené externí vybavení a kabely nejsou s tímto televizorem dodány. ● Před připojováním nebo odpojováním kabelů se ujistěte, že je zařízení odpojeno od síťové zásuvky. ● Před připojením zkontrolujte, zda jsou typ konektoru a kabelové zástrčky správné. ● Použijte plně zapojený kabel kompatibilní se standardem HDMI. ● Použijte plně zapojený kabel SCART.
Připojení pomocí klienta DVB-via-IP Tento televizor je vybaven funkcí klienta DVB-viaIP a umožňuje sledování streamovaného vysílání prostřednictvím připojení k serveru DVB-via-IP. ● Doporučujeme, abyste připojení k serveru DVB-via-IP provedli pomocí kabelu LAN. AV zařízení ■ DVD rekordér / videorekordér Televizor ■ Kabelové připojení Televizor Kabel Kabel 1 Kabel LAN (stíněný) ● Použijte stíněnou kroucenou dvoulinku (STP) LAN.
■ Videokamera / Herní příslušenství (vybavení s připojením VIDEO) Síť Aby bylo možné využívat internetových služeb, je zapotřebí prostředí širokopásmové sítě. ● Pokud nemáte k dispozici služby širokopásmové sítě, požádejte o pomoc svého prodejce. ● Připravte své internetové prostředí na kabelové připojení nebo bezdrátové připojení. ● Nastavení připojení k síti bude spuštěno při prvním použití televizoru.
■ Rozhraní Common Interface ● Při vkládání nebo vyjímání modulu CI vypněte televizor pomocí hlavního vypínače. ● Pokud jsou karta Smart a modul CI dodány ve formě sady, vložte nejprve modul CI, potom vložte kartu Smart do modulu CI. ● Modul CI vložte nebo odstraňte až nadoraz a ve správném směru, jak je znázorněno na obrázku. ● Normálně se objeví šifrované kanály. (Kanály, které je možné sledovat, a jejich funkce závisejí na modulu CI.
Ovládací prvky Dálkové ovládání 8 Nabídka [Option] (Možnosti) ● Jednoduché volitelné nastavení pro prohlížení, zvuk apod. 9 Barevná tlačítka (červené-zelené-žluté-modré) ● Slouží k výběru, procházení a spouštění různých funkcí. 10 Zvýšení/snížení hlasitosti 11 Číselná tlačítka ● Mění kanály a stránky teletextu. ● Zadávají znaky. ● V pohotovostním režimu zapínají televizor. 12 [eHELP] ● Zobrazí nápovědu [eHELP] (vestavěný návod k použití).
■ Vložení / vyjmutí baterií Tažením otevřete 6 Zvýšení / snížení hlasitosti ● Pohyb kurzoru doleva/doprava (v nabídce) 7 Hlavní vypínač ● Slouží k vypnutí a zapnutí napájení. Háček Zavřít Dbejte na správnou polaritu (+ nebo -) Indikátor / ovládací panel ● Když stisknete tlačítka 4, 5, 6, zobrazí se na pravé straně obrazovky na 3 sekundy průvodce ovládacím panelem, na kterém se zvýrazní stisknuté tlačítko.
Automatické nastavení při prvním spuštění Když televizor poprvé zapnete, začne automaticky vyhledávat dostupné televizní kanály a nabídne vám možnosti pro nastavení televizoru. ● Tyto kroky nebudou nutné, pokud bylo nastavení televizoru provedeno místním prodejcem. ● Než spustíte automatické nastavení, dokončete prosím připojení (strana 10 - 13) a nastavení (v případě potřeby) připojovaného vybavení. Informace o nastavení připojovaného vybavení naleznete v návodu k použití daného vybavení.
Ovládání 2 Vyberte režim. 79 6HOHFWLRQ '9% 6 '9% & '9% 7 '9% YLD ,3 $QDORJXH Zapněte napájení. nebo (Televizor) (Dálkové ovládání) ● Hlavní vypínač by měl být zapnutý. (strana 15) Zobrazí se naposledy zobrazená [Home Screen] (Domovská obrazovka). ● Režimy, které je možné zvolit, se budou lišit v závislosti na uložených kanálech. 3 Vyberte kanál. nahoru Příklad: [TV Home Screen] (Domovská obrazovka televizoru) dolů nebo ● Výběr pozice kanálu se 2 nebo více číslicemi, např.
Jak používat nápovědu eHELP [eHELP] je podrobný návod k použití vestavěný v televizoru, který poskytuje podrobnější vysvětlení pro lepší pochopení fungování jednotlivých funkcí. 1 Zobrazení nápovědy [eHELP]. nebo [Help] (Nápověda) [eHELP] ● Pokud jste od posledního zapnutí televizoru již nápovědu [eHELP] otevřeli, zobrazí se potvrzovací obrazovka s dotazem, zda chcete přejít na [First page] (První stránku), nebo na [Last viewed page] (Naposledy prohlíženou stránku). 2 Vyberte kategorii a položku.
Jak používat funkce nabídky Různé položky nabídky vám umožňují provádět nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí. 1 ■ Úprava pomocí posuvné lišty 6KDUSQHVV Posun Změna Uložení ■ Přechod na následující obrazovku &KLOG /RFN Zobrazení nabídky. Otevření možnosti ● Zobrazí funkce, které je možné nastavit (liší se podle vstupního signálu). 2 3 U některých položek můžete zadávat názvy nebo čísla volně. Výběr nabídky.
Změna nastavení obrazu a zvuku ● Pro informace o další položkách nahlédněte do nápovědy [eHELP] (Settings (Nastavení) > Picture (Obraz)). ● Reset aktuálního nastavení [Viewing Mode] (Režim sledování) na výchozí nastavení [Reset to Defaults] (Reset na výchozí nastavení) v nabídce Picture (Obraz) ■ Obraz 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Picture] (Obraz). 3LFWXUH Výběr ■ Zvuk 1 Otevření možnosti 2 Vyberte možnost [Viewing Mode] (Režim sledování).
Přeladění z nabídky Setup (Nastavení) Automaticky přeladí kanály přijímané v dané oblasti. ● Tato funkce je k dispozici, pokud již bylo provedeno ladění kanálů. ● Přeladěn bude pouze zvolený režim. Všechna předchozí nastavení ladění budou vymazána. ● K přeladění zamčených kanálů je zapotřebí kód PIN dětské pojistky.
DVB-via-IP 1 Vyberte možnost DVB-via-IP. 2 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Setup] (Nastavení). 6HWXS 3 Výběr Otevření možnosti Vyberte možnost [DVB-via-IP Tuning Menu] (Nabídka ladení DVB-via-IP). Ladění a úprava kanálů V televizoru můžete znovu naladit kanály, vytvářet seznamy oblíbených kanálů, přeskakovat nechtěné kanály apod. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > Tuning and editing channels (Ladění a úprava kanálů)). 1 Vyberte režim.
2 Přidejte ho do seznamu oblíbených: Příklad: DVB-C '9% & )DYRXULWHV (GLWRU $OO '9% & &KDQQHOV %%& 2QH :DOHV %%& 7+5(( ( &%%& &KDQQHO &DUWRRQ 1ZN %%&L %%& 5DGLR :DOHV %%& 5DGLR &\PUX ● ● 3 6RUWLQJ )DYRXULWHV DYRXULWHV %%& 2QH :DOHV Přidání několika po sobě jdoucích kanálů do seznamu najednou Vytvoření bloku (žluté) kanálů Přidání Přidání všech kanálů do seznamu (žluté) (zelené) [Channel List] (Seznam kanálů) ■ Přeskočení nechtěných kanálů Nechtěné kanály můžete
Poznámka ● Pokud je videorekordér v analogovém režimu připojen pouze pomocí kabelu RF, upravte [VCR] (Videorekordér). [Update Channel List] (Aktualizovat seznam kanálů) Aktualizací seznamu kanálů DVB můžete automaticky přidat nové kanály, odstranit vymazané kanály nebo změnit názvy kanálů či jejich pozice. ● Seznam kanálů se aktualizuje, ale vaše nastavení v nabídkách [Favourites Edit] (Úprava oblíbených), [Channel List] (Seznam kanálů), [Child Lock] (Dětská pojistka) apod. zůstanou zachována.
Sledování externích vstupů Připojte externí vybavení (videorekordér, DVD apod.) a budete ji moci sledovat prostřednictvím vstupu. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > External equipment (Externí vybavení)). 1 2 Zobrazte nabídku výběru vstupu. Vyberte režim vstupu připojeného k vybavení.
Prohlížení teletextu Teletextové služby jsou textové informace nabízené poskytovatelem vysílání. Funkce se mohou u jednotlivých poskytovatelů vysílání lišit. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Watching (Sledování) > Teletext). 2 Vyberte stránku. nebo ■ Sledování televize a teletextu ve dvou oknech zároveň ● Operace lze provádět pouze na obrazovce teletextu.
Používání televizního průvodce Televizní průvodce – elektronický průvodce programy (EPG) uvádí na obrazovce seznam právě vysílaných programů a programů vysílaných v průběhu následujících sedmi dní (v závislosti na poskytovateli vysílání). ● Když tento televizor zapnete poprvé nebo když byl televizor vypnutý déle než týden, může zobrazení televizního průvodce nějakou dobu trvat.
Nahrávání na USB pevný disk Digitální televizní programy můžete nahrávat na připojený USB pevný disk a užívat si tak jejich přehrávání různými způsoby. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Recording (Nahrávání)). Výběr Zahájení nastavení ● Postupujte podle pokynů na obrazovce. Nahrávání 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Setup] (Nastavení). ■ Příprava ● Připravte USB pevný disk pro výhradní nahrávání prostřednictvím tohoto televizoru. ● Zapojte USB pevný disk do zásuvky.
■ Ovládání funkce [REW LIVE TV] (Přetáčení živého televizního vysílání) ● Pozastavení ● Vyhledávání směrem vzad (až do 90 minut) ● Po pozastavení nebo vyhledávání směrem vzad budete moci k ovládání použít následující tlačítka. 1 Vyhledávání směrem vzad 2 Přehrávání/Pozastavení Programování časovače Tato funkce vám umožňuje nastavit ke konkrétním programům připomenutí pro sledování nebo nahrávání na USB pevný disk.
7LPHU 3URJUDPPLQJ )XQFWLRQ :HG 1R &KDQQHO 1DPH 5HPLQGHU 86% +'' 5HF 86% +'' 5HF %%& 7,0(5! %%& 21( 5HG &DS 677/ 'DWH 6WDUW (QG :HG :HG 7KX *XLGH ,79 7,0(5! PLQ PLQ PLQ 1 Funkce [USB HDD Rec.] (Nahrávání na USB pevný disk) / [Reminder] (Připomenutí) 2 Režim televizoru [ ] DVB-S [ ] DVB-C [ ] DVB-T [ ] DVB-via-IP ● Změnit režim v rámci nabídky není možné.
Výběr Používání domácí sítě Otevření možnosti DLNA® Příklad: [APPS List] (Seznam aplikací) 3 Tento televizor je produkt s certifikací DLNA Certified™. DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard, díky kterému je používání digitálních elektronických zařízení s certifikací DLNA Certified v domácích sítích jednodušší a pohodlnější. Pro více informací navštivte stránky www. dlna.org. Vyberte zařízení.
2 Hub / Router 2 Celkový počet uvedených položek 3 Mediální server DLNA Certified (počítač apod.) ● Aby bylo možné provádět operace na jiném televizoru, vyberte název tohoto televizoru ze zobrazeného seznamu mediálních serverů. ● Zobrazení / skrytí informací o zvýrazněném mediálním serveru Nastavení sítě ● Před zahájením nastavování sítě se ujistěte, že byla dokončena připojení. 1 Zobrazte nabídku a vyberte možnost [Network] (Síť).
Časté dotazy Než si vyžádáte servisní zákrok nebo pomoci, pokuste se prosím vyřešit problém pomocí těchto jednoduchých pokynů. ● Podrobnosti naleznete v nápovědě [eHELP] (Support (Podpora) > FAQs (Časté dotazy)). Části televizoru se zahřívají ● Části televizoru se mohou zahřívat. Tyto nárůsty teploty nepředstavují problém s ohledem na výkon ani kvalitu. Když na panel displeje zatlačím prstem, panel se mírně pohne a ozve se zvuk ● Okolo panelu je malá mezera, která má bránit poškození panelu.
Údržba Technické údaje Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ■ Televizor Panel displeje, skříň, podstavec Běžná péče: Jemně otřete povrch panelu displeje, skříně nebo podstavce měkkým hadříkem, abyste odstranili nečistoty nebo otisky prstů. Nepoddajné nečistoty: (1) Nejprve z povrchu otřete prach. (2) Navlhčete měkký hadřík čistou vodou nebo naředěným neutrálním čistícím prostředkem (1 díl čistícího prostředku na 100 dílů vody). (3) Hadřík důkladně vyždímejte.
Zvuk Výkon reproduktorů 20 W (10 W + 10 W) Sluchátka Stereofonní mini konektor M3 (3,5 mm) × 1 Připojovací konektory Vstup/výstup AV1 SCART (Audio/Video vstup, Audio/Video výstup, RGB vstup) Vstup AV2 (COMPONENT / VIDEO) VIDEO Typ RCA PIN × 1 1.0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R Typ RCA PIN × 2 0,5 V [rms] Y 1,0 V [p-p] (včetně synchronizace) Pb/Cb, Pr/Cr ±0,35 V [p-p] Vstup HDMI 1 / 2 Konektory HDMI1 TYP A: typ obsahu HDMI2: typ obsahu, Audio Return Channel ● Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“.
Vestavěná bezdrátová síť LAN Soulad s normou a frekvenční rozsah* IEEE802.11a/n 5,180 GHz - 5,320 GHz, 5,500 GHz - 5,580 GHz, 5,660 GHz - 5,700 GHz IEEE802.11b/g/n 2,412 GHz - 2,472 GHz Zabezpečení WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bitové/128 bitové) ■ Při použití konzoly na zeď Obraťte se prosím na místního prodejce Panasonic, abyste zakoupili doporučenou konzolu na zeď.
Česky 37
Likvidace starého zařízení a baterií Pouze pro EU a státy se systémem recyklace Tyto symboly na zařízení, obalu a/nebo v přiložených dokumentech znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nelze likvidovat jako běžný komunální odpad. Správnou likvidaci, obnovu a recyklaci použitých výrobků a baterií zajistíte odevzdáním výrobků na příslušná sběrná místa v souladu s národní legislativou.
