Kezelési útmutató LCD Televízió Modell sorszám TX-37LZ70P INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN F.P. TV Magyar Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielĘtt készülékét használatba venné, és Ęrizze meg a jövĘbeni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.
Változtassa nappali szobáját mozivá! Tapasztalja meg a multimédia 2
hihetetlen izgalmát! Tartalom Mindenképpen olvassa el! Élvezze a gazdag multimédiát! Kamkorder Biztonsági óvintézkedések ·························· 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések ············································· 5 Karbantartás················································ 5 Gyors Használatbavételi Segédlet Tartozékok / KiegészítĘk ···· 6 VezérlĘk azonosítása··········· 7 Alap csatlakoztatás ··············· 8 Automatikus hangolás ······· 10 Személyi számítógép DVD felvevĘ Set T
Biztonsági óvintézkedések Vigyázat! A hálózati csatlakozódugó és kábel kezelése A hálózati csatlakozódugót helyezze be teljesen a dugaszolóaljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon könnyĦ hozzáférésrĘl a töltési kábel dugójához. Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. (Ez áramütést okozhat.) Ne sértse fel a hálózati tápkábelt. (A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat.) Ne mozdítsa el a tévét, ha a tápkábel a csatlakozóaljzatba van csatlakoztatva.
Megjegyzések Automatikus készenléti állapot funkció Figyelem! A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozókábel dugóját. (A feszültség alatt levĘ egység tisztítása áramütést okozhat.) Ha a tévékészüléket hosszú idĘn keresztül nem használják, akkor húzza ki a tápkábel dugóját. A televízió kikapcsoltan is fogyaszt némi áramot, ha a tápkábel dugója áram alatt levĘ csatlakozóaljzatba van dugva. Hagyjon elegendĘ helyet a készülék körül a kisugárzott hĘnek.
Tartozékok / KiegészítĘk Szabványos tartozékok TávvezérlĘ • EllenĘrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek.
VezérlĘk azonosítása SD kártya nyílás (29. oldal) F TV AV Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot Egyesével növeli vagy csökkenti a programhelyet. Amikor egy funkciót már megjelenített, nyomja meg, hogy növelje vagy csökkentse a kiválasztott funkciót. Amikor Készenléti üzemmódban van, akkor Bekapcsolja a TV-t. Hajtsa ki az ajtót Fejhallgató csatlakozó (34. oldal) Funkció kiválasztása AV3 aljzat (34.
Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható külsĘ felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielĘtt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. 1. példa Antenna csatlakoztatása 2.
3.
Automatikus hangolás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi forgalmazó végezte el.
Sok funkciót el lehet érni a „KépernyĘn megjelenĘ szövegek” menüpont használatával. A távvezérlĘ használata A fĘmenü megnyitása Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Menübe történĘ belépés / a kiválasztott vagy megváltoztatott beállítások tárolása RETURN Visszatérés az elĘzĘ menüponthoz EXIT ON SCREEN HELP útmutató (példa: Hangmenü) Hangmenü Hang üzemmód Mélyhangszín Magashangszín Balansz Fejhall. hang.
Tévénézés 1 Kapcsolja be (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) A Be- / Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen. INPUT MULTI WINDOW OPTION SD CARD ASPECT EXIT 1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street Információs sáv RETURN 2 Csatorna kiválasztása fel vagy le • HangerĘ TV 12 Két- vagy háromjegyĦ csatornaszám kiválasztása, pl.
Egyéb hasznos funkciók (MĦködtetés Hold szerint) Kép befagyasztása / feloldása Az aktuális program állapotának azonnali ellenĘrzése vagy megváltoztatása A program aktuális állapotának megjelenítése • A változtatáshoz OPTION módosítás válasszon Teletext nyelve Kiválasztja a teletext nyelvét MPX Hangmenü (20. oldal) HangerĘ Beállítja a csatornák vagy a bemeneti üzemmód egyedi hangerejét Megjegyzés A beállításokat a Menülistában is meg lehet változtatni (20. és 21. oldal).
Videók és DVD-k nézése Csatlakoztassa a külsĘ berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. A felszerelés csatlakoztatásához (8. és 9. oldal). A távvezérlĘ alkalmas a kiválasztott Panasonic külsĘ berendezés bizonyos funkcióinak mĦködtetésére. 1 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN 2 3 Kapcsolja be a TV-készüléket A 2. vagy 3. példán látható (8. és 9.
A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül mĦködtethetĘk a TV-készülék távvezérlĘjérĘl.
Teletext megtekintése Amennyiben a mĦsorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, idĘjárás-elĘrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? FLOF üzemmódban négy különbözĘ színĦ téma helyezkedik el a képernyĘ alján. témák egyikérĘl, nyomja meg a megfelelĘ színĦ gombot. Ez a lehetĘség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt.
Ha az aktuális oldalt meg kívánja tartani, megállítva a lapozást HOLD Automatikus frissítés leállítása vagy folytatása Folytatás Visszalépés a fĘoldalra Index Egy kedvenc oldal elĘhívása •• F.P. Hívja elĘ a „kék”-ben tárolt oldalt. A gyári beállítás „P103”. Nézze a tévét és a teletextet két ablakban, egyszerre Tekintse meg Multi Válasszon Kép és (nyomja meg Window szöveg Be-, illetve kétszer) Kikapcsolásához (több ablak) nézetben A mĦveleteket csak a Teletext képernyĘn lehet végrehajtani.
A menüfunkciók használata A különbözĘ menüpontok lehetĘvé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang beállításait és az egyéb funkciókat.
Áttekintés Főmenű VIERA Link Kép VIERA Link vezérlés VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása A vezérelt készülék menüje Felvevő Házimozi (33. oldal) Hang Beállítások Képmenü 1/2 Automatikus Meleg Ki Ki • Egyedi beállítások Kontraszt Fényerő Színtelítettség Képélesség Színárnyalat Színhőmérséklet Színkezelés P-NR A menüfunkciók használata (kép, hangminĘség stb.) Képmenü MPEG NR 3D-COMB Alapbeállítás vissza 2/2 Ki Ki Igen (20.
A menüfunkciók használata Menülista Menüpont Menü VIERA Link Kép Hang 20 Beállítások / Konfigurációk (alternatív lehetĘségek) Hangszóró kiválasztása Vezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket „EgyszerĦ vezérlés csupán a VIERA távvezérlĘ használatával” (33. oldal) „Hangszórók vezérlése” (33. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérlĘ VIERA Link gombjának használatával is elérheti.
Menülista Menüpont Menü AV színrendszer Kiválasztja a tetszĘleges színrendszert az AV üzemmódban küldött videó jeleknek megfelelĘen (Automatikus / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Q-Link beállítások Q-Link Kiválasztja, hogy melyik AV terminált használja a készülék a TV és valamely kompatibilis felvevĘ eszköz közötti adatforgalomhoz (AV1 / AV2) (30.
Csatornák szerkesztése és beállítása Az aktuális csatorna-beállítás megváltoztatható a szükségletek és vételi körülmények szerint. INPUT 1 Menü megjelenítése 2 Válassza ki a „Beállítások” lehetĘséget OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép Hang válasszon Beállítások 3 4 Válassza a „Hangolás” lehetĘséget Beállítás menü Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs. időzítő Nyelv Teletext Gyári állapot Kép túlpásztázása Bemenetek Inf. sáv kijel. idő.
Az analóg programok elhelyezésével kapcsolatos beállítások szerkesztése • Válassza ki a szerkeszteni kívánt csatornát A csatornaszám módosításához „Kézi hangolás” Programszerk. Prog. Csat.
Korhatár ellenĘrzése Zárolhatja a csatornákat és felügyelheti, hogy ki nézi azokat. (Csatorna kiválasztása után megjelenik egy üzenet, ezt követĘen a PIN-kód beírása után nézheti a csatorna mĦsorát.) INPUT OPTION SD CARD 1 Menü megjelenítése 2 Válassza a „Beállítások” lehetĘséget EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép Hang válasszon Beállítások 3 Válassza ki a „Gyermekzár” lehetĘséget Beállítás menü Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs.
Beállítások visszaállítása Visszaállítja a TV-t az eredeti állapotába, ez azt jelenti, hogy a csatornák nincsenek behangolva. Az összes beállítást (csatornák, kép- és hangminĘség, stb.) visszaállítja a rendszer. 1 Menü megjelenítése 2 Válassza a „Beállítások” lehetĘséget INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép Hang válasszon Beállítások Bemenetek Inf. sáv kijel. idő.
Bemenetek A bemeneti üzemmódok könnyebb beazonosíthatósága és kiválasztása érdekében, megcímkézhet vagy kihagyhat minden egyes bemeneti terminált, amely a készülékhez csatlakozik. (A bemeneti üzemmód kiválasztásához 14. oldal) 1 Menü megjelenítése 2 Válassza ki a „Beállítások” lehetĘséget INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN hozzáférés Főmenű VIERA Link Kép Hang válasszon Beállítások 3 4 Válassza ki a „Bemenetek” lehetĘséget Beállítás menü Q-Link beállítások Gyermekzár Hangolás Kikapcs.
A számítógép képernyĘjének megjelenítése a TV-készüléken OPTION SD CARD EXIT Válassza a „PC” lehetĘséget 2 RETURN hozzáférés Bemenet választás AV1 AV2/AV2S AV3/AV3S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV válasszon • • MegfelelĘ jelek (39. oldal) Ha a „Vízsz. frekvencia” / „Függ. frekvencia” pirossal jelenik meg, akkor lehet, hogy a jelek nem támogatottak. Visszatérés a TV-hez •Menü A beállítások megváltoztatásához „A menüfunkciók használata” Menüpont Kép További PC beáll. -tĘl (18.
Kártya tartalmának megtekintése Digitális fényképezĘgéppel rögzített állóképek megjelenítése. 1 Helyezze be az SD kártyát 2 Lépjen SD módba (Fotó nézet üzemmód) 3 Válassza ki a megtekinteni kívánt fotót • Megjelenik a kimeneti jelre vonatkozó figyelmezteto üzenet. INPUT OPTION SD CARD EXIT Hibaüzenetek (be nem tölthetĘ képek stb.
(fotók) • Az SD kártyákról további részletekért lapozzon a 37. oldal Behelyezés Eltávolítás SD kártya • A kártya közepénél nyomja meg Diavetítés indítás Vetítés indítása (kezelés a . vagy Válassza ki az elsĘ megtekinteni kívánt fotót . lépésben) Indítsa el a vetítést • Piros A vetítési üzemmód beállítása (kezelés a . vagy Hívja elĘ Válassza a „Nézet beállítás” opciót a menüt .
Q-Link funkciók A Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót/DVD-felvevĘt, lehetĘvé teszi az egyszerĦ felvételt és lejátszást. Feltétel • • • • • Használjon a következĘ feliratokkal ellátott videomagnót / DVD felvevĘt: „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” vagy „SMARTLINK” Csatlakoztassa a készüléket a TV-készülékhez, az AV1 vagy AV2 csatlakozón keresztül, „teljes huzalozású” SCART kábellel (34.
HDMI funkciók A HDMI (nagy felbontású multimédia interfész) lehetĘvé teszi, hogy nagy felbontású digitális képeket tekintsen meg, valamint magas minĘségĦ hangot hallgasson a felszerelés és a TV-készülék csatlakoztatása révén. HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval ellátott HDMI-kompatibilis berendezés ( 1), például digitális egység vagy DVD-lejátszó, csatlakoztatható a HDMI terminálhoz HDMI-szabványos (teljes huzalozású) kábellel.
HDMI funkciók ControlTM” VIERA Link “ A készülék együttmĦködik a „HDAVI Control” funkcióval rendelkezĘ egyéb Panasonic termékekkel, így további HDMI csatlakoztatási lehetĘség áll rendelkezésére. Ez a TV-készülék támogatja a „HDAVI Control 2” funkciót. Néhány Panasonic készülék (DIGA DVD felvevĘ, HD Videokamera, házimozi, erĘsítĘ, stb.) HDMI kábellel történĘ csatlakoztatása lehetĘvé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre.
A csatlakoztatott Panasonic készülék csak VIERA távvezérlĘvel tudja vezérelni (irányítsa a távvezérlĘt a TV jelvevĘje felé). • • A VIERA távvezérlĘ rendelkezésre álló gombjai: (a csatlakoztatott berendezéstĘl függĘen) Kurzor mozgatása / menü kiválasztása Ha nem tudja megnyitni a menüt, ellenĘrizze a beállításokat és a készüléket (32. oldal).
KülsĘ felszerelés Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különbözĘ egyéb készülékekhez. Az egyéb csatlakozásokhoz tanulmányozza az egyes eszközök leírását, az alábbi táblázatot és a mĦszaki leírást (43. oldal).
Felvétel / lejátszás MĦholdas adások megtekintése DVD felvevĘ / videomagnó Set Top Box RF kábel vagy SCART kábel HDMI felszerelés SCART kábel SCART kábel PC DVD felvevĘ (Hang hallgatása) (Megtekintés) Átalakító (szükség szerint) Számítógép Hang a hangszórókon át • KülsĘ felszerelés ErĘsítĘ, hangszóró rendszerrel DVD-lemezek megtekintése (Megtekintés) DVD-lejátszó (Hang hallgatása) • • Házimozi Használjon teljes huzalozású HDMI-szabványos kábelt. Olvassa el az eszköz kézikönyvét is.
MĦszaki információ Képméretarány Az optimális méret és képméretarány kiválasztható, így jobb minĘségĦ képekben gyönyörködhet. (13. oldal) Automatikus: Az automatikus képméretarány funkció négy lépésben meghatározza a teljes képernyĘt kitöltĘ, legideálisabb képméretarányt. ElĘször meghatározza, hogy a megtekintett kép széles képernyĘs módban jelenik-e meg. Ha igen, átvált a megfelelĘ 16:9 vagy 14:9 arányú széles képernyĘs módra.
VIERA Link „ ControlTM” Néhány Panasonic eszköz HDMI csatlakoztatása lehetĘvé teszi, hogy automatikus interfész-kapcsolatot hozzon létre. (32. oldal) • • • • • • • Ez a funkció esetleg nem mĦködik a szokott módon, a készülék állapotától függĘen. Lehet, hogy a kép vagy a hang nem érhetĘ el az elsĘ néhány másodpercben a lejátszás kezdetét követĘen. Lehet, hogy a kép vagy a hang nem érhetĘ el az elsĘ néhány másodpercben, miután a bemeneti üzemmódot átváltják.
MĦszaki információ SCART, S-videó és HDMI csatlakozók leírása AV3 S-VIDEÓ 4 pólusú aljzat AV1 Scart aljzat (RGB, VIDEÓ, Q-Link) Szín be Világosság be Szín föld Világosság föld Az AV1-hez többek között RGB (Piros / Zöld / Kék) jel is használható bemenetként.
Számítógép csatlakozás Számítógépet lehet csatlakoztatni a TV-készülékhez, így a számítógép képernyĘje jelenik ott meg, és a hang is a TV-készülékbĘl hallható. A számítógép-jelek, amelyek bemenetként alkalmazhatók: Vízszintes pásztázási frekvencia 31-tĘl 69 kHz-ig; függĘleges pásztázási frekvencia 59-tĘl 86 Hz-ig (több, mint 1 024 jelsor esetén a kép nem jelenik meg megfelelĘen). A számítógép-adapter nem szükséges a DOS/V-kompatibilis D-sub 15-tĦs csatlakozó esetén.
GYFK Szerviz vagy segítségnyújtás kérése elĘtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerĦ útmutatókat a probléma megoldásához. Ha továbbra is fennáll a probléma, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic kereskedĘvel segítségért. Fehér foltok vagy árnyékképek (zaj) • EllenĘrizze az antenna pozícióját, irányát és csatlakozását. Nincsen sem kép, sem hang •• •• • A készülék „AV üzemmódban” van? A hálózati csatlakozódugót bedugták a dugaszolóaljzatba? A TV-készülék be van kapcsolva? EllenĘrizze a Képmenüt (20.
Probléma MĦveletek KépernyĘ ZĦrzavaros kép, zajos • • Állítsa be a „P-NR” lehetĘséget a Képmenüben (a zajszĦréshez). (20. oldal) EllenĘrizze, hogy nincs-e a közelben villamos készülék (autó, motorkerékpár, fénycsĘ). Nincs kép • • Lehet, hogy a „Színtelítettség” vagy a „Kontraszt” minimumra van állítva a Képmenüben? (20. oldal) EllenĘrizze a színrendszert. (23. oldal) Elmosódott vagy torzult kép (nincs hang, vagy halk) • Csatornák nullázása. (22.
Licenc Védjegyek ismertetése A VGA az International Business Machines Corporation védjegye. A Macintosh az Apple Computer, USA bejegyzett védjegye. Az S-VGA a Video Electronics Standards Association bejegyzett védjegye. Annak ellenére, hogy esetleg nem került külön említésre cég, illetve termék védjegye, az adott védjegyeket tiszteletben tartottuk. Az SDHC logó egy védjegy. A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
MĦszaki adatok Hálózati tápfeszültség AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Teljesítményfelvétel KépernyĘpanel Átlagos használat 188 W Készenléti állapot 0,4 W Képarány 16:9 94 cm (diagonal) Képméret 819 mm (Szé) × 460 mm (Ma) Hang pixelek száma 2,073,600 (1,920 (Szé) × 1,080 (Ma)) Hangszóró 160 mm × 42 mm x 2 db, 8 ȍ Hang kimenet 20 W (10 W + 10 W) Fejhallgató 1 db M3 (3,5 mm) átmérĘjĦ sztereó minicsatlakozó PC jelbemenet VGA, SVGA, XGA SXGA ······ (tömörített) Vízszintes pásztázási frekvencia 31 -
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
