Operating instructions
(VWLPDGR&OLHQWHGH3DQDVRQLF
(VSHUDPRV TXH GLVIUXWH PXFKRV DÆRV GH VX QXHYR WHOHYLVRU /D VHFFLÊQ 0DQXDO GH ,QLFLR 5
SLGR TXH ILJXUD DO SULQFLSLR GH HVWH OLEUR
GH LQVWUXFFLRQHV OH SHUPLWLU
HPSH]DU D XWLOL]DU HO WHOHYLVRU FXDQWR DQWHV 8QD YH] KHFKR HVWR OH UHFRPHQGDPRV TXH OHD HO OLEUR GH
LQVWUXFFLRQHV SRU FRPSOHWR \ TXH OR JXDUGH SDUD SRVLEOHV FRQVXOWDV TXH SXHGDQ VXUJLUOH FXDQGR H[SORUH ODV QXPHURVDV \
DYDQ]DGDV IXQFLRQHV TXH SRQH D VX GLVSRVLFLÊQ HVWH WHOHYLVRU
(O IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH WHOHYLVRU HV PX\ UHQWDEOH \D TXH FRQVXPH SRFD HOHFWULFLGDG $GHP
V FXDQGR HVW HQ PRGR
6WDQGE\ QR FRQVXPH P
V TXH :
(VWDV LQVWUXFFLRQHV VH LPSULPHQ HQ SDSHO UHFLFODGR
$FFHVRULRV
$GYHUWHQFLDV \ 3UHFDXFLRQHV
4XLFN 6WDUW *XLGH
*XLD 3DUD /D 3XHVWD (Q 0DUFKD 5DSLGD
&RQWUROHV E VLFRV SDQHO IURQWDO \ PDQGR D GLVWDQFLD
0HQÔ GH ,PDJHQ
0HQÔ GH 6RQLGR
0HQÔ GH &RQILJXUDFLÊQ
0HQÔ GH 6LQWRQõD GHVFULSFLÊQ JHQHUDO
(GLFLÊQ GH 3URJUDPDV
$73
6LQWRQõD 0DQXDO
&RQWUROHV GH $VSHFWR
0XOW L Z L QGR Z
%ÔVTXHGD GH &DQDOHV
,PDJHQ \ 7H[WR
3DXVD
4 / L QN
)XQFLRQDPLHQWR GHO UHSURGXFWRU GH YõGHR'9'
)XQFLRQDPLHQWR GHO 7HOHWH[WR
&RQH[LRQHV DXGLRYõGHR
7RPDV IURQWDOHV
7RPDV WUDVHUDV
/RFDOL]DFLÊQ GH $YHUõDV
,QIRUPDFLÊQ VREUH HO HQFKXIH GH 6FDUW \ 69õGHR
(VSHFLILFDFLRQHV
3LODV SDUD HO 7UDQVPLVRU GHO 0DQGR D 'LVWDQFLD
GHO WDPDÆR 5 80
&RPSUXHEH TXH KD UHFLELGR ORV DFFHVRULRV \ HOHPHQWRV TXH VH LQGLFDQ
0DQXDO GH ,QVWUXFFLRQHV GH )XQFLRQDPLHQWR
*DUDQWõD 3DQHXURSHD
T
7UDQVPLVRU GH 0DQGR D 'LVWDQFLD
(85$5
(O WHOHYLVRU HVW HQYXHOWR HQ XQD SHOõFXOD SURWHFWRUD TXH FXEUH HO
SDQHO IURQWDO GHFRUDWLYR 4XõWHOD FXLGDGRVDPHQWH
%LHQYHQLGD
ôQGLFH
$FFHVRULRV