7; 3' ) 7 O YLVHXU FRXOHXU 0RGH G HPSORL ' )UDQDLV 3' ) 74% ( '
%LHQYHQXH &KHU FOLHQW 3DQDVRQLF 1RXV HVS URQV TXH YRXV DSSU FLHUH] YRWUH QRXYHDX W O YLVHXU SHQGDQW GH QRPEUHXVHV DQQ HV /D VHFWLRQ *XLGH GH PLVH HQ URXWH UDSLGH DX G EXW GH FH PDQXHO YRXV SHUPHWWUD G XWLOLVHU YRWUH W O YLVHXU DXVVL UDSLGHPHQW TXH SRVVLEOH 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH SUHQGUH HQVXLWH OH WHPSV GH OLUH OH PDQXHO HQWLHU HW GH OH FRQVHUYHU SRXU OH FRQVXOWHU ORUVTXH YRXV H[SORUH] OHV IRQFWLRQV VRSKLVWLTX HV TX RIIUH FH W O YLVHXU &H W O YLVHXU FRQVRPPH WUýV SHX G OHFWULFLW ,O HVW GRQF WUýV FR
$YHUWLVVHPHQWV HW SU FDXWLRQV - &H W O YLVHXU HVW FRQX SRXU IRQFWLRQQHU VXU XQ U VHDX GH 9 $& +] - 1 H[SRVH] MDPDLV OH W O YLVHXU OD SOXLH RX XQH VRXUFH G KXPLGLW H[FHVVLYH GHV FKRFV OHFWULTXHV RX PûPH XQ ULVTXH G LQFHQGLH SRXUUDLW HQ U VXOWHU HW HQGRPPDJHU O DSSDUHLO 1H MDPDLV H[SRVHU FH W O YLVHXU GHV FODERXVVXUHV RX GHV JRXWWHV G HDX 1H MDPDLV SRVHU G REMHWV UHPSOLV GH OLTXLGH FRPPH GHV YDVHV VXU OH W O YLVHXU RX DX GHVVXV GH FH GHUQLHU - $77(17,21 +$87( 7(16,21 1H UHWLUH] MDP
*XLGH GH PLVH HQ URXWH UDSLGH 0DJQ WRVFRSH HQUHJLVWUHXU GH '9' 5DFFRUGH] O DQWHQQH HW EUDQFKH] O TXLSHPHQW DX[LOLDLUH 28 'þ&2'(85 9 ULILH] G DERUG TXH O DSSDUHLO G HQUHJLVWUHPHQW HVW HQ PRGH 9HLOOH %UDQFKH] OH W O YLVHXU HW DOOXPH] OH 6 OHFWLRQQH] YRWUH SD\V 3RXU OD 6XLVVH HW OD %HOJLTXH FKRLVLVVH] OD ODQJXH 6L YRXV G VLUH] FRQILJXUHU OHV FKDñQHV PDQXHOOHPHQW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ YHUW 9RLU SDJH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ URXJH SRXU U DOLVHU OD FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH /D FRQILJXUDWLRQ
*XLGH GH PLVH HQ URXWH UDSLGH /RUVTXH OD FRQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH HVW WHUPLQ H VL YRXV LQVWDOOH] XQ QRXYHO DSSDUHLO G HQUHJLVWUHPHQW FRPSDWLEOH DYHF 4 OLQN YRXV SRXYH] OH PHWWUH HQ URXWH PDLQWHQDQW /HV LQIRUPDWLRQV GH U JODJH W O FKDUJ HV FRUUHVSRQGURQW FHOOHV GX W O YLVHXU &HUWDLQV DSSDUHLOV QH VXSSRUWHQW SDV FH W O FKDUJHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV GH FRQILJXUDWLRQ GHV FKDñQHV HW LO IDXGUD OHV PHWWUH HQ URXWH PDQXHOOHPHQW &RQVXOWH] OH PDQXHO GH O DSSDUHLO SRXU DYRLU GHV G WDLOV - 6L O DSSDUHLO G HQUH
&RPPDQGHV GH EDVH SDQQHDX DYDQW HW W O FRPPDQGH $SSX\H] LFL SRXU RXYULU OH YROHW $OLPHQWDWLRQ 6(&7(85 ERXWRQ 0DUFKH $UUûW 7 PRLQ URXJH G WDW GH YHLOOH /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OD W O FRPPDQGH FHOD LQGLTXH TXH OH W O YLVHXU D UHX XQH FRPPDQGH 675 P PRULVDWLRQ QRUPDOLV H 3HUPHW GH P PRULVHU OHV SDUDPýWUHV GH U JODJH GHV IRQFWLRQV 3ULVH FDVTXH SDJH &RPPXWDWHXU 79 $9 SDJH 3ULVHV DXGLR YLG R 5&$ SDJH 3ULVH 6 9+6 SDJH $XJPHQWH RX GLPLQXH OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH G XQH XQLW /RUVTX XQH IRQFWLRQ
8WLOLVHU OHV PHQXV VXU FUDQ 'H QRPEUHXVHV IRQFWLRQV GLVSRQLEOHV VXU FH W O YLVHXU SHXYHQW ûWUH DFF G V VXU OHV PHQXV DIILFK V W O FRPPDQGH FRPPH LQGLTX FL GHVVRXV SRXU DFF GHU HW U JOHU OHV IRQFWLRQV VHORQ YRV VRXKDLWV /HV WRXFKHV ,0$*( 621 HW &21),*85$7,21 VRQW XWLOLV HV SRXU RXYULU OHV PHQXV SULQFLSDX[ HW SRXU UHYHQLU DX PHQX SU F GHQW O FUDQ 8WLOLVH] OD 3,&785( 6281' 6(7 83 /HV WRXFKHV GH FXUVHXU KDXW HW EDV SHUPHWWHQW GH G SODFHU OH FXUVHXU YHUWLFDOHPHQW VXU OHV PHQXV /HV FXUVHXUV JDXFKH HW
3,&785( 0HQX LPDJH 3,&785( $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX ,0$*( 3DVVH] O RSWLRQ FKRLVLH 5 JOH] O RSWLRQ FKRLVLH RX DFF GH] DX PHQX FKRLVL $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 W O YLVLRQ 0RGH ,PDJH &RQWUDVWH /XPLQRVLW &RXOHXU 1HWWHW WRXW PRPHQW SRXU UHYHQLU OD /H PHQX 0RGH LPDJH YRXV SHUPHW GH V OHFWLRQQHU WURLV FRQILJXUDWLRQV GLII UHQWHV SRXU O FUDQ '\QDPLTXH 1RUPDO HW &LQ PD 3RXU FKDTXH PRGH G FUDQ OH FRQWUDVWH OD OXPLQRVLW OD WHLQWH VHXOHPHQW SRXU 176& OD FRXOHXU HW OD WHPS UDWXUH GHV FRXOHXUV SHXYH
6281' 0HQX VRQ 6281' $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH PHQX 621 3DVVH] O RSWLRQ FKRLVLH 5 JOH] O RSWLRQ FKRLVLH RX DFF GH] DX PHQX FKRLVL $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 W O YLVLRQ WRXW PRPHQW SRXU UHYHQLU OD /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 675 DSUýV DYRLU U JO XQH IRQFWLRQ FHWWH YDOHXU HVW HQUHJLVWU H FRPPH YDOHXU SDU G IDXW HOOH UHPSODFHUD OD YDOHXU U JO H HQ XVLQH 9ROXPH 9RXV SHUPHW GH G ILQLU OH YROXPH GH VRUWLH *UDYH $XJPHQWH RX GLPLQXH OH QLYHDX SRXU UHQGUH OH VRQ SOXV RX PRLQV JUDYH $LJX $XJP
6(7 83 0HQX FRQILJXUDWLRQ 6(7 83 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX &21),*85$7,21 3DVVH] O RSWLRQ FKRLVLH 5 JOH] O RSWLRQ FKRLVLH RX DFF GH] DX PHQX FKRLVL $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 W O YLVLRQ WRXW PRPHQW SRXU UHYHQLU OD 4 /LQN 9RXV SHUPHW GH V OHFWLRQQHU OD ILFKH $9 XWLOLVHU SRXU TXH OH W O YLVHXU HW XQ DSSDUHLO G HQUHJLVWUHPHQW FRPSDWLEOH SXLVVHQW FKDQJHU GHV GRQQ HV /HV RSWLRQV VRQW 121 $9 0DJQ WRVFRSH HW $9 HQUHJLVWUHXU GH '9' 6RUW $9 $9 2IIUH XQ FKRL[ GH VLJQDX[ HQYR\HU OD ILFKH 6FDUW V
0HQX U JODJHV 3U VHQWDWLRQ J Q UDOH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX &21),*85$7,21 3DVVH] 6(7 83 O RSWLRQ PHQX 5 JODJH $FF GH] DX PHQX 5 JODJH 3DVVH] O RSWLRQ GH PHQX FKRLVLH 5 JOH] O RSWLRQ FKRLVLH RX DFF GH] DX PHQX FKRLVL $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 UHYHQLU OD W O YLVLRQ WRXW PRPHQW SRXU /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 675 DSUýV DYRLU U JO XQH IRQFWLRQ FHWWH YDOHXU HVW HQUHJLVWU H FRPPH YDOHXU SDU G IDXW HOOH UHPSODFHUD OD YDOHXU U JO H HQ XVLQH 3URJUDPPH V OHFWLRQ 9RXV SHUPHW GH SHUVRQQDOLVHU
0HQX U JODJHV 3URJUDPPH V OHFWLRQ 6(7 83 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX &21),*85$7,21 3DVVH] O RSWLRQ PHQX 5 JODJH $FF GH] DX PHQX 5 JODJH 3DVVH] $FF GH] O RSWLRQ 3URJUDPPH V OHFWLRQ 3URJUDPPH V OHFWLRQ 3DVVH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH FKRLVLH SDU H[HPSOH 3URJ )DLWHV OHV FKDQJHPHQWV Q FHVVDLUHV SDU H[HPSOH GRQQHU XQ DXWUH QRP XQH FKDñQH YRLU OD SURF GXUH DGDSW H FL GHVVRXV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 W O YLVLRQ WRXW PRPHQW SRXU UHYHQLU OD /RUVTXH YRXV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ 675 DSUýV DYRLU U JO XQ
0HQX U JODJHV 3URJUDPPH V OHFWLRQ 5HQRPPHU XQH FKDñQH 3RVLWLRQQH] YRXV VXU OH QRP &KRLVLVVH] OH QRXYHDX FDUDFWýUH /D FDVH HQ EDV GH O FUDQ LQGLTXH OH FDUDFWýUH DFWXHOOHPHQW FKRLVL 3RVLWLRQQH] YRXV VXU OH VHFRQG FDUDFWýUH &RQWLQXH] MXVTX DX FKDQJHPHQW FRPSOHW GX QRP $SSX\H] VXU 675 SRXU HQUHJLVWUHU OH QRXYHDX QRP 675 9HUURXLOOHU XQH FKDñQH 9RXV SRXYH] YHUURXLOOHU XQH FKDñQH SRXU HPSûFKHU TX RQ \ DFFýGH 3RVLWLRQQH] YRXV VXU OD FRORQQH %ORFDJH &KRLVLVVH] HQWUH 9HUURX 2XL HW 9HUURX 1RQ $SSX\H] VXU 675 SRX
0HQX U JODJHV &RQILJXUDWLRQ DXWRPDWLTXH $73 SHXW UHFRPPHQFHU OH U JODJH DXWRPDWLTXH GH YRWUH W O YLVHXU &HWWH IRQFWLRQ HVW XWLOH VL YRXV G P QDJH] SDU H[HPSOH HW VL YRXV G VLUH] U JOHU YRWUH W O YLVHXU SRXU TX LO UHRLYH OHV FKDñQHV ORFDOHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX &21),*85$7,21 3DVVH] 6(7 83 O RSWLRQ 0HQX 5 JODJH $FF GH] DX PHQX 5 JODJH 3DVVH] $73 (QWUH] GDQV OH PHQX &RQILJXUDWLRQ DXWR $SSX\H] SRXU FRQILUPHU HW FRPPHQFHU 6 OHFWLRQQH] OH SD\V 1RWH - 6L YRXV SDVVH] O WDSH VXLYDQWH WRXWHV OHV L
0HQX U JODJHV &RQILJXUDWLRQ PDQXHOOH 9RXV SRXYH] UHFRPPHQFHU OH U JODJH GH FKDñQHV LQGLYLGXHOOHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ PHQX &21),*85$7,21 3DVVH] 6(7 83 O RSWLRQ 0HQX 5 JODJH $FF GH] DX PHQX 5 JODJH 3DVVH] 5 JODJH PDQXHO (QWUH] GDQV 5 JODJH PDQXHO 6 OHFWLRQQH] OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH G VLU H &RPPHQFH] OH U JODJH 4XDQG OH SURJUDPPH YRXOX HVW ORFDOLV DSSX\H] VXU 675 SRXU P PRULVHU /D SRVLWLRQ GH OD FKDñQH FOLJQRWHUD $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 SRXU UHYHQLU OD W O YLVLRQ Q LPSRUWH TXHO PRPHQW 6
$63(&7 $MXVWDJH GX IRUPDW GH O LPDJH &H W O YLVHXU JUDQG FUDQ YRXV SHUPHW GH UHJDUGHU O LPDJH DX PHLOOHXU IRUPDW \ FRPSULV OHV LPDJHV JUDQG FUDQ kIRUPDW FLQ PD k $SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU OH ERXWRQ $63(&7 SRXU SDVVHU HQWUH OHV KXLW RSWLRQV G DVSHFW 3DQDVRQLF $XWR þODUJL =RRP =RRP HW =RRP 28 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ $63(&7 SXLV XWLOLVH] OH ERXWRQ 528*( RX 9(57 SRXU IDLUH G ILOHU OHV RSWLRQV G DVSHFW GDQV XQH GLUHFWLRQ RX GDQV O DXWUH 3DQDVRQLF $XWR 3DQDVRQLF $XWR FKRLVLW OH
$63(&7 $MXVWDJH GX IRUPDW GH O LPDJH DIILFKH XQH Y ULWDEOH LPDJH DQDPRUSKRV H VDQV DXFXQH GLVWRUVLRQ / FUDQ DIILFKHUD XQH LPDJH DX IRUPDW OHWWHUER[ RX DX IRUPDW VDQV GLVWRUVLRQV GHV GLPHQVLRQV þODUJL 8WLOLVH] FH PRGH ORUVTXH YRXV G VLUH] DJUDQGLU XQH LPDJH SRXU TX HOOH RFFXSH WRXW O FUDQ DX OLHX GH UHJDUGHU XQH PLVVLRQ DYHF GHV EDQGHV QRLUHV GH SDUW HW G DXWUH GH O LPDJH / LPDJH VHUD WLU H KRUL]RQWDOHPHQW SRXU TX HOOH RFFXSH WRXW O
$63(&7 $MXVWDJH GX IRUPDW GH O LPDJH =RRP =RRP =RRP DIILFKH GHV LPDJHV ERñWH DX[ OHWWUHV GH IRUPDW RX VDQV GLVWRUVLRQ =RRP =RRP =RRP =RRP DIILFKH OHV LPDJHV kERñWH DX[ OHWWUHVl DQDPRUSKRV HV VXU WRXW O FUDQ VDQV GLVWRUVLRQ =RRP =RRP =RRP =RRP DIILFKH OHV LPDJHV ERñWH DX[ OHWWUHV VXU WRXW O FUDQ VDQV GLVWRUVLRQ DIILFKH O LPDJH VRQ IRUPDW PD[LPDO PDLV O JýUHPHQW WLU H =RRP
08/7, :,1'2: )HQûWUHV PXOWLSOHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ )(1ú75(6 08/7,3/(6 3HQGDQW TXH OHV WRXFKHV GH V OHFWLRQ VRQW WRXMRXUV DIILFK HV O FUDQ XWLOLVH] OH ERXWRQ URXJH HW YHUW SRXU SDVVHU HQWUH OD IRQFWLRQ LPDJH GDQV LPDJH LPDJH KRUV G LPDJH HW LPDJH HW LPDJH O FUDQ TXL FRUUHVSRQGHQW DX[ TXDWUH ERXWRQV FRORU V GH OD W O FRPPDQGH TXL /HV WRXFKHV GH V OHFWLRQ DSSDUDLVVHQW SRXU OHV IRQFWLRQV GLVSDUDLVVHQW HQ TXHOTXHV VHFRQGHV 6L YRXV G VLUH] V OHFWLRQQHU XQH RS UDWLRQ ORUVTXH OHV WRXFKHV QH VRQW SDV DIILF
,1'(; &+ 6($5&+ 5HFKHUFKH GHV FKDñQHV $SSX\H] VXU OH ERXWRQ &+2,6,5 SRXU DIILFKHU GHV LPDJHV GHV FKDñQHV HQ FRXUV GH GLIIXVLRQ VXU WRXWHV OHV FKDñQHV HQUHJLVWU HV &HV LPDJHV VRQW DIILFK HV HQ V ULH HQ SDUWDQW GH O DQJOH VXS ULHXU JDXFKH &HWWH IRQFWLRQ FRQWLQXH IDLUH OH WRXU GHV FKDñQHV HQUHJLVWU HV MXVTX FH TXH YRXV DSSX\LH] VXU OD WRXFKH %/248(5 SRXU LQWHUURPSUH OD UHFKHUFKH RX VXU OH ERXWRQ &+2,6,5 SRXU TXLWWHU FHWWH IRQFWLRQ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ YHUW SRXU V OHFWLRQQHU O LPDJH GH FKDTXH FKDñQH O XQ
4 /,1. 4 /LQN SHUPHW DX W O YLVHXU GH FRPPXQLTXHU DYHF XQ PDJQ WRVFRSH RX XQ HQUHJLVWUHXU GH '9' FRPSDWLEOH 3RXU TXH OD OLDLVRQ 4 /LQN SXLVVH IRQFWLRQQHU OH W O YLVHXU GRLW ûWUH UHOL XQ DSSDUHLO G HQUHJLVWUHPHQW SRUWDQW OH ORJR l 4 /LQN l l 1(;79,(:/,1. l l '$7$ /2*,& l l (DV\ /LQN l l 0HJDORJLF l RX l 60$57/,1.
)RQFWLRQ PDJQ WRVFRSH OHFWHXU GH YLG RGLVTXHV '9' &HWWH W O FRPPDQGH SHXW ûWUH XWLOLV H DYHF FHUWDLQV PDJQ WRVFRSHV HW OHFWHXUV GH YLG RGLVTXHV DX IRUPDW '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF GH OD PDUTXH 3DQDVRQLF þWDQW GRQQ TXH FHUWDLQV PDJQ WRVFRSHV HW OHFWHXUV GH YLG RGLVTXHV RIIUHQW GHV IRQFWLRQV GLII UHQWHV YHXLOOH] YRXV U I UHU DX PRGH G HPSORL GH O DSSDUHLO RX FRQVXOWHU OH UHYHQGHXU SRXU YRXV LQIRUPHU '9' 9&5 þWDW GH YHLOOH $SSX\H] VXU FHWWH WRXFKH SRXU PHWWUH OH PDJQ WRVFRSH RX HQUHJLVWUHXU GH '9' O WDW
)RQFWLRQ 7 O WH[WH - /HV IRQFWLRQV GH 7 O WH[WH YDULHQW VHORQ OHV VRFL W V GH UDGLRGLIIXVLRQ HW QH VRQW GLVSRQLEOHV TXH VL OD FKDñQH V OHFWLRQQ H WUDQVPHW OH 7 O WH[WH - (Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH ,PDJH HQ PRGH 7 O WH[WH OD IRQFWLRQ GH FRQWUDVWH DIILFKH XQH EDUUH GH FRXOHXU F\DQ DSSX\H] VXU * SRXU PRGLILHU OH U JODJH VHORQ OHV EHVRLQV - (Q DSSX\DQW VXU OD WRXFKH &RQILJXUDWLRQ HQ PRGH 7 O WH[WH OHV RSWLRQV GH IRQFWLRQV VS FLDOHV VRQW DIILFK HV HQ EDV GH O FUDQ - $SSX\H] OH ERXWRQ 6RXQG HQ PRGH 7HOHWH[
)RQFWLRQ 7 O WH[WH ,O Q HVW SDV SRVVLEOH GH FKDQJHU OD SRVLWLRQ GX SURJUDPPH HQ PRGH )ODVK G LQIRUPDWLRQV 0LVH 675 3DJH SU I U H ) 3 ) 3 MRXU RX $FFýV DX[ VRXV SDJHV &HWWH IRQFWLRQ SHUPHW GH P PRULVHU XQH SDJH HW GH OD UDSSHOHU LQVWDQWDQ PHQW 3RXU PHWWUH OD SDJH HQ P PRLUH OH W O YLVHXU GRLW ûWUH HQ PRGH /LVWH HW OD SRVLWLRQ GH SURJUDPPH GRLW ûWUH HQWUH HW $SSX\H] VXU OD WRXFKH EOHXH SRXU V OHFWLRQQHU OH QXP UR GH SDJH SXLV DSSX\H] VXU OD WRXFKH 675 HW WHQH] OD HQIRQF H /H QXP UR GH SDJH HV
&RQQH[LRQV $XGLR 9LG R 9RXV SRXYH] FRQQHFWHU GLYHUV TXLSHPHQWV FH W O YLVHXU /HV SDJHV VXLYDQWHV H[SOLTXHQW FRPPHQW FRQQHFWHU GHV TXLSHPHQWV H[WHUQHV O DYDQW HW O DUULýUH GX W O YLVHXU /RUVTXH YRWUH TXLSHPHQW HVW FRQQHFW XWLOLVH] OD SURF GXUH FL GHVVRXV SRXU DIILFKHU OHV LPDJHV YHQDQW GH FHW TXLSHPHQW $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 79 $9 79 $9 $SSX\H] VXU OD WRXFKH GH V OHFWLRQ DSSURSUL H O FUDQ SRXU V OHFWLRQQHU OD VRXUFH $9 TXH YRXV G VLUH] DIILFKHU DSSX\H] VXU OH ERXWRQ YHUW SDU H[HPSOH SRXU V OHFWLRQ
&RQQH[LRQV $XGLR 9LG R 3ULVHV DUULýUH ,O HVW SRVVLEOH GH EUDQFKHU GHV DSSDUHLOV VXSSO PHQWDLUHV $9 $9 6 $9 6 O DUULýUH GH YRWUH W O YLVHXU YLD WURLV SULVHV S ULWHO EURFKHV (QWU H $9 & &RPSRQHQW [ 5&$ 9LGHR &DEOH 6RUWLH GHV SULVHV 6257,( $8',2 * ' &KDñQH KL IL /(&7(85 '9' $ QRWHU &H WHUPLQDO DFFHSWH OH IRUPDW LQ WHUODF QRUPDO DLQVL TXH OH IRUPDW SURJUHV VLI & EOH 3(5,7(/ (QWU H VRUWLH GH OD SULVH 3(5,7(/ $9 & EOH 3(5,7(/ (QWU H VRUWLH GH OD SULVH 3(5,7(/ $9 & EOH 3(5,7(/ (QWU H
'LDJQRVWLF GHV SDQQHV 6L YRXV DYH] GHV SUREOýPHV DYHF YRWUH W O YLVHXU YHXLOOH] FRQVXOWHU OH WDEOHDX FL GHVVRXV $SUýV DYRLU LGHQWLIL OHV V\PSWÎPHV U DOLVH] OD Y ULILFDWLRQ VXJJ U H 6L FHOD QH VXIILW SDV SRXU U VRXGUH OH SUREOýPH FRQWDFWH] YRWUH IRXUQLVVHXU 3DQDVRQLF HQ FLWDQW OD U I UHQFH GX PRGýOH HW OH QXP UR GH V ULH TXH YRXV WURXYHUH] O DUULýUH GX W O YLVHXU 6\PSWÎPHV ,PDJH 6RQ 9 ULILHU /D SRVLWLRQ O RULHQWDWLRQ RX OH UDFFRUGHPHQW GH O DQWHQQH ,PDJH QHLJHXVH 6RQ GLVFRUGDQW /D SRVLWLRQ
,QIRUPDWLRQV VXU OHV SULVHV 3HULW O HW 6 YLGHR 3ULVHV 3(5,7(/ EURFKHV $9 HW $9 6 9LG R 4 /LQN $9 XQLTXHPHQW 3ULVHV 3(5,7(/ EURFKHV $9 HW $9 6 9LG R 4 /LQN $9 XQLTXHPHQW &RQQHFWHXU GH PDVVH 6RUWLH &9%6 YLG R 0DVVH &9%6 5RXJH LQ 6 & ,Q 0DVVH URXJH (QWU H YHUWH 0DVVH YHUWH (QWU H EOHXH 0DVVH EOHXH 6RUWLH DXGLR * 6RUWLH DXGLR ' &RQQHFWHXU GH PDVVH 6RUWLH &9%6 YLG R 0DVVH &9%6 (QWU H 6& 0DVVH 0DVVH 0DVVH 6RUWLH DXGLR * 6RUWLH
,QIRUPDWLRQV UHODWLYHV O YDFXDWLRQ GHV G FKHWV GHVWLQ HV DX[ XWLOLVDWHXUV G DSSDUHLOV OHFWULTXHV HW OHFWURQLTXHV DSSDUHLOV P QDJHUV GRPHVWLTXHV /RUVTXH FH V\PEROH ILJXUH VXU OHV SURGXLWV HW RX OHV GRFXPHQWV TXL OHV DFFRPSDJQHQW FHOD VLJQLILH TXH OHV DSSDUHLOV OHFWULTXHV HW OHFWURQLTXHV QH GRLYHQW SDV ûWUH MHW V DYHF OHV RUGXUHV P QDJýUHV 3RXU TXH FHV SURGXLWV VXELVVHQW XQ WUDLWHPHQW XQH U FXS UDWLRQ HW XQ UHF\FODJH DSSURSUL V HQYR\H] OHV GDQV OHV SRLQWV GH FROOHFWH G VLJQ V RÖ LOV SHXYHQW ûWUH G SR
