Operating Instructions - Language - Russian

26
1. ÖÒÎË ˜ËÒÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ô‡‚ËθÌ˚ÏË ÓÚÚÂÌ͇ÏË ˆ‚ÂÚ‡ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËfiχ Ò˄̇ÎÓ‚ ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl ËÎË
ÄV, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ÂÈÒڂ˲ “Ç˚·Ó‡ ëËÒÚÂÏ˚ ñ‚ÂÚ‡” ̇ ÒÚ. 25.
2. èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ çÓÏÂ‡ èÓ„‡ÏÏ˚ “Ç‚Âı” ‰Îfl ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó çÓÏÂ‡ èÓ„‡ÏÏ˚. ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ çÓÏÂ‡ èÓ„‡ÏÏ˚ Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ çÓÏÂ‡
èÓ„‡ÏÏ˚. èÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í èÓ„‡ÏÏ ÙÛÌ͈ËË èÂ‰‚ËÊÌËfl ̇ÒÚ 25.
èÓÎÂÁÌ˚È ëÓ‚ÂÚ
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P. INDEX
STILL
HOLD
100Hz/
PROGRE
CH SEARCH
TV/AV
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PICTURE
SOUND
SET UP
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
2 èÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛfl
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ËÎË
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
3 ÑÓÒÚÛÔ Í åÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË ËÒÔÓθÁÛfl
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ËÎË
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
4 èÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í ‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËË ËÒÔÓθÁÛfl
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ËÎË
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
5 ÑÓÒÚÛÔ Í ÄBTOMATàóECKOâ çACTPOâäà ËÒÔÓθÁÛfl
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ËÎË
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË Ç˚ ÔÂÂȉfiÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ, ÚÓ ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ
ÒÚË‡Ú¸Òfl (‚Ò Òڇ̈ËË Ë Ëı ÔÓÁˈËË ÔÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ô‡ÏflÚË Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÛÚ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌ˚ Ë ÌÓ‚˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ·Û‰ÛÚ Á‡ÔËÒ‡Ì˚).
• ÖÒÎË Ç˚ ҉·ÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Û͇Á‡ÌËfl Ë
ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÄBTOMATàóECKAü çACTPOâäA Á‡‚Â¯Â̇, Ì ·Û‰ÂÚ
Á‡ÔË҇̇ ËÌÙÓχˆËfl Òڇ̈ËË. 燘ÌËÚÂ Ë Á‡‚Â¯ËÚ Ôӈ‰ÛÛ
ÄBTOMATàóECKOâ çACTPOâäà, Ú‡Í ÚÂ΂ËÁÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂ̇ÒÚÓÂÌ.
6 燘ÌËÚ ÄBTOMATàóECKìû çACTPOâäì ËÒÔÓθÁÛfl
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
ËÎË
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
.
äÓ„‰‡ ‰‡Ì̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl Á‡‚Â¯Â̇, ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ÔÓÁˈËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/AV
STR
HELP
‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡
(ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÔËϘ‡ÌË ‚˚¯Â Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ôӈ‰Û).
CH 29
29
àÑEí èéàëä äÄçÄãéÇ
èéàëä :
SETUP :
ÇÓÁ‚‡Ú Í ÏeÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
TV/AV : Ç˚ıÓ‰
ëOXPAHEHO CH29
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ (˜ÂÂÁ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ)
ÇÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÍÓÌÚÓÎfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÁˈËÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
(èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ) ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÂÊËχ ç‡ÒÚÓÈÍË.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
–/
ËÎË
+/
‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÂÊËχ ç‡ÒÚÓÈÍË.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
(èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ) ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
–/
ËÎË
+/
‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÔÓËÒ͇.
äÓ„‰‡ ̇ȉÂ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl Òڇ̈Ëfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
TR
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èÓÁˈËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
èÓ‚ÚÓËÚ ‚˚¯Â Û͇Á‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÔÓÁˈËË ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË.
100Hz PROGRESSIVE PIP TEXT TX-34P250T
STR F –/ +/ TV/AV
åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË
èÂ‰ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ, ‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ “ÇõÅOP ëàCTEMõ” Ë “ÇõÅOP äAHAãA”.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇