Operating Instructions - Language - Russian

2
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ë Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl 4
~
5
èÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ aÔÔ‡‡ÚÓÏ 6
~
7
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ .............................................................................................................................................................................................................................................6
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ Í „ÌÂÁ‰Û RF ‚ ÚÂÏË̇Π.........................................................................................................................................................................7
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÚÂÍÂ‡ Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍ ........................................................................................................................................................................................7
ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË “Power On”................................................................................................................................................................................................................7
àÒÚÓ˜ÌËÍË ÍÓÌÚÓÎfl 8
~
9
èÛÎ¸Ú ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËfl ...........................................................................................................................................................................................................8
äÓÌÚÓθ Ë ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ÚÂ΂ËÁÓ ........................................................................................................................................................................................................9
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË 10
~
13
ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ “AV1, 2, 3 ËÎË 4” Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÚÂÏËÌ‡Î‡Ï ................................................................................................................................................10
ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ DVD ‚ıÓ‰Ì˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚ ...................................................................................................................................................................................11
ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ AV åÓÌËÚÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚ Í ‰Û„ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ................................................................................................ 11
ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ RGB ‚ıÓ‰Ì˚ı ÚÂÏË̇ÎÓ‚ ...................................................................................................................................................................................12
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ...........................................................................................................................................................................................................................13
삇ʇÂÏ˚È ÍÎËÂÌÚ ÙËÏ˚ èÄçÄëéçàä
ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÂϸ˛ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ÙËÏ˚ èÄçÄëéçàä.
å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ó„ÓÏÌÓ ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ
ÓÚ ‡·ÓÚ˚ LJ¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı
ÎÂÚ. ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÓÁ̇ÍÓÏÚÂÒ¸, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò
ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ë cÓı‡ÌËÚ Ëı ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ëÓı‡ÌËÚ ‚‡¯Û Í‚ËÚ‡ÌˆË˛ ÔË ÔÓÍÛÔÍÂ, Ë Û͇ÊËÚ ÌÓÏÂ
ÔËÓ·ÂÚfiÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÓÏÂ ÒÂËË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÏÂÒÚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ó·ÎÓÊÍ ËÌÒÚÛ͈ËË.
ëÓ‰ÂʇÌËÂ