Operating Instructions - Language - Russian

10
ä‡Í ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ “AV1, 2, 3 ËÎË 4” Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÚÂÏË̇·Ï
AV1
IN
Audio
OUT
Video
OUT
S-Video
OUT
RL
Audio
OUT
Video
OUT
RL
AV1
IN
MONO
S Video
input
( )
MONO
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P B -P R ]
DVD
[Y-P B -P R ]
Y
P
B
Y
P
B
P R P R
AV1
IN
AV2
IN
AV4
IN
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
AUDIO
L
R
MONO MONO
MONO
DVD
[Y-P B -P R ]
DVD
[Y-P B -P R ]
Y
P
B
Y
P
B
P R P R
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ë ‰Û„Ó„Ó ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË S-Video ͇·Âθ ÔËÒÓ‰ËÌfiÌ Í S-Video ÚÂÏË̇ÎÛ, ÚÓ Video ‚ıÓ‰ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ AV.
• ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ ÄÛ‰ËÓ ä‡·Âθ Í ÄÛ‰ËÓ “L” (ã‚ÓÏÛ)
ÚÂÏË̇ÎÛ.
• Ç˚·ÂÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ AV ‚ıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ TV/AV. (é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 15)
• ÇıÓ‰ 3 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• íÂÏË̇Î˚ ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl AV2 Ë AV4 ÒÎÛÊ‡Ú Í‡Í ÚÂÏË̇Π‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰‡ ‰Îfl ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ Ë ‰Îfl DVD ‚ıÓ‰‡ AV2.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
Super-VHS VCR
(ë‚Âı Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
VHS VCR
(á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
ÇàÑàé
ÄìÑàé
ÇàÑàé
ÄìÑàé