QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
&203/,0(17, *HQWLOH &OLHQWH 3DQDVRQLF /H GLDPR LO EHQYHQXWR QHOOD JUDQGH IDPLJOLD GHL FOLHQWL 3DQDVRQLF /H DXJXULDPR GL WUDUUH OH PDVVLPH VRGGLVID]LRQL SHU PROWL DQQL GDO VXR QXRYR WHOHYLVRUH D FRORUL 4XHVWR ý XQ WHOHYLVRUH G DYDQJXDUGLD H OD *XLGD UDSLGD /H GLU FRPH IDUOR IXQ]LRQDUH UDSLGDPHQWH ,Q VHJXLWR SHU XWLOL]]DUH D IRQGR OH IXQ]LRQL DYDQ]DWH GHOO DSSDUHFFKLR SRWU OHJJHUH OH DOWUH SDJLQH GHO PDQXDOH FKH /H VXJJHULDPR GL FRQVHUYDUH SHU ULIHULPHQWL IXWXUL ,1',&( $YYHUWHQ]H H SUHFDX]LRQL
$&&(6625, 9HULILFDUH GL GLVSRUUH GL WXWWL JOL DFFHVVRUL H FRPSRQHQWL TXL LOOXVWUDWL 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL T 6FKHPD HOHWWULFR *DUDQ]LD 79 7HOHFRPDQGR (85 %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR [ PLVXUD 5 80 %DWWHULH GHO WHOHFRPDQGR - $VVLFXUDUVL FKH OH EDWWHULH VLDQR FROORFDWH ULVSHWWDQGR OD FRUUHWWD SRODULW - 1RQ PHWWHUH LQVLHPH EDWWHULH YHFFKLH H QXRYH 5LPXRYHUH LPPHGLDWDPHQWH OH EDWWHULH YHFFKLH HG HVDXULWH - 1RQ PHVFRODUH WLSL GL EDWWHULH GLYHUVL DG HVHPSLR EDWWHULH DOFDOLQH FRQ EDWWHULH DO
*8,'$ 5$3,'$ &ROOHJDUH O DQWHQQD H JOL DSSDUHFFKL DFFHVVRUL 5,&(9,725( '$ 6$7(//,7( $9 $9 2 9&5 $9 $9 1D]LRQH 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH ,WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND HVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ( (X $YYLR $73 $VVLFXUDUVL LQQDQ]LWXWWR FKH LO YLGHRUHJLVWUDWRUH VLD LQ PRGR 6WDQGE\ &+ 8VFLUH 6HOH]LRQDUH LO SURSULR 3HU OD 6YL]]HUD H LO %HOJLR 3DHVH VHOH]LRQDUH OD OLQJXD GHVLGHUDWD &ROOHJDUH O DSSDUHFFKLR 79 H DFFHQ
*8,'$ 5$3,'$ 7DOYROWD SXÌ YHULILFDUVL XQD OHJJHUD LQFOLQD]LRQH GHOO LPPDJLQH R GHOOH DUHH FRORUDWH SRVVRQR DSSDULUH DJOL DQJROL GHOOR VFKHUPR SXUH]]D GHO FRORUH 4XHVWL IHQRPHQL SRVVRQR HVVHUH HOLPLQDWL XWLOL]]DQGR OD IXQ]LRQH &RUUH]LRQH JHRPDJQHWLFD ,QQDQ]LWXWWR DVVLFXUDUVL FKH OH SURFHGXUH GL VFDULFDPHQWR GL $73 H 4 /LQN VLDQR FRPSOHWH 6XOOR VFKHUPR QRQ GRYUHEEH DSSDULUH DOFXQ PHQX GL YLVXDOL]]D]LRQH D VFKHUPR 3UHPHUH TXL H ULODVFLDUH SHU DSULUH OR VSRUWHOOR 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH LO SXOVDQWH ) I
&20$1', )21'$0(17$/, ,QWHUUXWWRUH 2Q 2II FRUUHQWH GL UHWH /D OXFH URVVD LQGLFD LO PRGR 6WDQGE\ 8VDUH O LQWHUUXWWRUH 6WDQGE\ R L WDVWL R SHU DFFHQGHUH LO WHOHYLVRUH 675 7DVWR GL QRUPDOL]]D]LRQH 8WLOL]]DWR SHU PHPRUL]]DUH OH VLQWRQL]]D]LRQL H DOWUH LPSRVWD]LRQL GL IXQ]LRQL ) 6HOH]LRQH GHOOD IXQ]LRQH 9LVXDOL]]D OH IXQ]LRQL GHL PHQX D VFKHUPR 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH SHU SDVVDUH GD XQD IXQ]LRQH DOO DOWUD 9ROXPH &RQWUDVWR /XPLQRVLW &RORUH 1LWLGH]]D 7LQWD LQ PRGDOLW 176& %DVVL $FXWL %LO
862 '(, 0(18 $ 6&+(502 4XHVWR DSSDUHFFKLR 79 GLVSRQH GL XQ VLVWHPD FRPSOHWR GL PHQX YLVXDOL]]DWL D VFKHUPR FKH SHUPHWWRQR GL DFFHGHUH DOOH RS]LRQL HG HVHJXLUH UHJROD]LRQL 6HOH]LRQDUH &DPELR 3HU XVFLUH 7LWROR GHO PHQX %DUUD GL VHOH]LRQH 6RWWRPHQX ,VWUX]LRQL 0HQX SULQFLSDOH &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7HPS FRORUH 3 15 $, 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL 1RUPDOH 2II 2Q ,QGLFDWRUH GL RS]LRQL ü SRVVLELOH DXPHQWDUH R GLPLQXLUH LO OLYHOOR GL DOFXQH VHOH]LRQL DG HVHPSLR &RQWUDVWR /XPLQRVLW &ROR
&20$1', $63(&7 ,O WHOHYLVRUH D IRUPDWR SDQRUDPLFR ZLGHVFUHHQ FRQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH OH LPPDJLQL QHO IRUPDWR RWWLPDOH LQFOXVH OH LPPDJLQL ZLGHVFUHHQ lIRUPDWR FLQHPDl 3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH LO SXOVDQWH $63(&7 SHU VSRVWDUVL WUD OH VHWWH RS]LRQL GLVSRQLELOL UHODWLYH DO IRUPDWR 3DQDVRQLF $XWR 1 =RRP =RRP H =RRP 23385( SUHPHUH LO SXOVDQWH $63(&7 H XWLOL]]DUH L SXOVDQWL 9(5'( R 52662 SHU VSRVWDUVL LQ XQD GHOOH GXH GHUL]LRQL WUDPLWH OH VHWWH RS]LRQL GL IRUPDWR GLVSRQLELOL $63(&7 3D
&20$1', $63(&7 1 =RRP 1 =RRP 8WLOL]]DUH TXHVWR PRGR TXDQGR VL GHVLGHUD DPSOLDUH XQ LPPDJLQH SHU ULHPSLUH WXWWR OR VFKHUPR SLXWWRVWR FKH YLVXDOL]]DUH XQ SURJUDPPD FRQ GHOOH VWULVFH QHUH VXL ODWL / LPPDJLQH YLHQH DPSOLDWD LQ VHQVR RUL]]RQWDOH SHU SRWHU ULHPSLUH OR VFKHUPR FLÌ YLHQH HVHJXLWR LQ PRGR WDOH GD ULVXOWDUH YLVLELOH VROR VXO ODWR GHVWUR H VLQLVWUR GHOOR VFKHUPR << >> 1 =RRP FRQVHQWH GL YLVXDOL]]DUH XQ LPPDJLQH FRQ LO IRUPDWR VWDQGDUG VHQ]D DOFXQD GLVWRUVLRQH
0(18 35,1&,3$/( ,O PHQX 3ULQFLSDOH SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OH SUHIHUHQ]H SHUVRQDOL SHU WXWWL JOL DVSHWWL UHODWLYL DOOD TXDOLW GHOO LPPDJLQH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 6HOH]LRQDUH 5HJROD]LRQH 3HU XVFLUH 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD 0HQX SULQFLSDOH $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL R VHOH]LRQDUH OH RS]LRQL 3UHPHUH LO WDVWR 1 SHU XVFLUH GDO PHQX 3ULQFLSDOH 1 &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7HPS FRORUH 3 15 $, 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL 1RUPDOH 2II 2Q &RQWUDVWR /XPLQRVLW &RORUH
0(18 $8',2 ,O PHQX $XGLR SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OH SUHIHUHQ]H SHUVRQDOL SHU WXWWL JOL DVSHWWL UHODWLYL DOOD TXDOLW GHOO DXGLR $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 3HU XVFLUH 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX $XGLR 0HQX SULQFLSDOH &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7HPS FRORUH 3 15 $, 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX $XGLR 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD 1RUPDOH 2II 2Q $FFHGHUH $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL R VHOH]LRQDUH OH RS]LRQL 3UHPHUH LO WDVWR 1 SHU XVFLUH GDO PHQX
0(18 )81=,21, ,O PHQX )XQ]LRQL SHUPHWWH GL DFFHGHUH D GLYHUVH IXQ]LRQL DYDQ]DWH H DO PHQX 6LQWRQLD $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 3HU XVFLUH $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 0HQX SULQFLSDOH 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL LPSRVWDUH RS]LRQL R DFFHGHUH DG DOWUL PHQX 3UHPHUH LO WDVWR 1 SHU XVFLUH GDO PHQX )XQ]LRQL $9 RXW 7HOHYLGHR 1 / RS]LRQH 7HOHYLGHR SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH IUD OH PRGDOLW 723 )/2) H /,67
0(18 6,1721,$ ,O PHQX 6LQWRQLD SHUPHWWH GL DFFHGHUH DL PHQX GL VLQWRQLD PDQXDOH DXWRPDWLFD H ILQH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 3HU XVFLUH 0HQX SULQFLSDOH $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7HPS FRORUH 3 15 $, 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD 3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH GHVLGHUDWD 1RUPDOH 2II 2Q $FFHGHUH $XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL LPSRVWDUH OH RS]LRQL R
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, ,O PHQX 6HOH]LRQH FDQDOL SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH WXWWH OH LPSRVWD]LRQL UHODWLYH DOOD SRVL]LRQH GHL SURJUDPPL 0(18 $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 3HU XVFLUH 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 0HQX SULQFLSDOH &RQWUDVWR /XPLQRVLWj &RORUH 1LWLGH]]D 7HPS FRORUH 3 15 $, 0HQX DXGLR 0HQX IXQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD 1RUPDOH 2II 2Q $FFHGHUH 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6HOH]LRQH FDQDOL $FFHGHUH DO PHQ
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH DJJLXQJHUH XQD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GL SURJUDPPD LQ FXL VL GHVLGHUD LQVHULUH LO QXRYR SURJUDPPD 3UHPHUH LO WDVWR 9HUGH VXO WHOHFRPDQGR 3UHPHUH QXRYDPHQWH LO WDVWR 9HUGH SHU FRQIHUPDUH 4XHVWR SURJUDPPD SXÌ DGHVVR HVVHUH VLQWRQL]]DWR GHQRPLQDWR EORFFDWR H DVVHJQDWR DO VLVWHPD 79 GL SURSULD VFHOWD &DPELR SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH 0HPRUL]]D 3HU XVFLUH 5LWRUQR 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQFHO &DQ &+ &+ 1RPH ;<=
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH VLQWRQL]]DUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GHVLGHUDWR 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD GHO FDQDOH $XPHQWDUH R GLPLQXLUH LO QXPHUR GL FDQDOH R XVDUH LO WDVWR l&l SHU OD VHOH]LRQH GLUHWWD GHO FDQDOH HYHQWXDOPHQWH DQFKH LO WDVWR l&l H l l SHU OD VHOH]LRQH GLUHWWD GHO FDQDOH LQ K\SHUEDQG SDJLQD 5LFHUFD FDQDOL 6HOH]LRQDUH 0HPRUL]]D 3HU XVFLUH 5LWRUQR 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ &+ &+ 1RPH ;<=
0(18 6,1721,$ 6(/(=,21( &$1$/, &RPH EORFFDUH OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD SHU LPSHGLUQH O DFFHVVR 6HOH]LRQDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD 3RVL]LRQDUVL VXOOD FRORQQD 6LFXUD 6LFXUD EDPELQL RQ RII 6HOH]LRQDUH 0HPRUL]]D 3HU XVFLUH 5LWRUQR 6HOH]LRQDUH 6LFXUD 2Q R 6LFXUD 2II 1RWD 4XDQGR OD SRVL]LRQH GL XQ SURJUDPPD ý EORFFDWD QRQ ý GLVSRQLELOH O RS]LRQH GL DFFHVVR GLUHWWR DL FDQDOL D FXL VL DFFHGH SUHPHQGR & QHO WDVWLHULQR QXPHULFR VXO WHOHFRPDQGR 6HOH]LRQH FDQDOL 3URJ &DQ &+ &+
0(18 6,1721,$ $73 $872 )81=,21, ,O PHQX $73 SHUPHWWH GL ULVLQWRQL]]DUH DXWRPDWLFDPHQWH O DSSDUHFFKLR 79 VXOOH VWD]LRQL ORFDOL 4XHVWD IXQ]LRQH ý XWLOH VH FL VL VSRVWD GD XQ DUHD JHRJUDILFD D XQ DOWUD $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 &+ 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 0HPRUL]]D 3HU XVFLUH 5LWRUQR 0HQX VLQWRQLD 6HOH]LRQH FDQDOL $73 6LQWRQLD PDQXDOH 6LQWRQLD ILQH 6WDQGDUG FRO &RU 9ROXPH 'HFRGHU $9 $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD $FFHGHUH $872 2
0(18 6,1721,$ 6,1721,$ 0$18$/( /D VLQWRQLD PDQXDOH GHOOH SRVL]LRQL GHL SURJUDPPL ý GLVSRQLELOH VLD GDO PHQX D VFKHUPR FKH GDO SDQQHOOR GL FRPDQGR IURQWDOH 0HQX 6LQWRQLD PDQXDOH $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 &+ 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 0HQX VLQWRQLD $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 6HOH]LRQH FDQDOL $73 6LQWRQLD PDQXDOH 6LQWRQLD ILQH 6WDQGDUG FRO &RU 9ROXPH 'HFRGHU $9 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX 6LQWRQLD PDQXDOH $FFHGHUH DO PHQX 6LQWRQLD PDQXDOH 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 0HPRUL]]D 3HU XVFLUH 5L
/,1*8$ 26' 4XDQGR VL ý LQVWDOODWR O DSSDUHFFKLR 79 SHU OD SULPD YROWD OD OLQJXD SHU OD YLVXDOL]]D]LRQH D VFKHUPR ý VWDWD LPSRVWDWD LQ IXQ]LRQH GHO SDHVH VHOH]LRQDWR 3HU VHOH]LRQDUH XQD OLQJXD GLYHUVD ý QHFHVVDULR DFFHGHUH DO PHQX /LQJXD 26' $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 6HOH]LRQDUH $FFHGHUH 3HU XVFLUH 5LWRUQR 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 0HQX IXQ]LRQL $9 RXW 7HOHYLGHR /LQJXD 7HOHYLGHR 7LPHU 4 /LQN 0HQX VLQWRQLD /LQJXD 26' $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX /LQJXD 26' 79 )/2)
4 /,1.
6(/(=,21( 625*(17( $9 ( )81=,21, ,O PHQX 6HOH]LRQH $9 SHUPHWWH GL VHOH]LRQDUH OD VRUJHQWH $9 3UHPHUH LO WDVWR 79 $9 79 $9 $9 3UHPHUH LO WDVWR FRORUDWR DSSURSULDWR GHO WHOHFRPDQGR PHQWUH OH RS]LRQL VRQR YLVXDOL]]DWH D VFKHUPR /H RS]LRQL VFRPSDLRQR ü SRVVLELOH HVHJXLUH UHJROD]LRQL QHL PHQX )XQ]LRQL H $XGLR $9 $9 6 $9 6 0HQX )XQ]LRQL $SULUH LO PHQX 3ULQFLSDOH 0(18 3RVL]LRQDUVL VXO PHQX )XQ]LRQL 5LWRUQR 0HQX IXQ]LRQL $FFHGHUH DO PHQX )XQ]LRQL $9 RXW 7HOHYLGHR /LQJXD 7HOHYLGHR 7LPHU 6WDQG
)81=,21$0(172 9&5 '9' ,O WHOHFRPDQGR SXÌ HVVHUH XWLOL]]DWR SHU HVHJXLUH DOFXQH RSHUD]LRQL LQ GHWHUPLQDWL DSSDUHFFKL 9&5 H '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF 3DQDVRQLF 1RQ WXWWL JOL DSSDUHFFKL 9&5 H '9' GLVSRQJRQR GHOOH VWHVVH FDUDWWHULVWLFKH SHUWDQWR SHU RWWHQHUH GHWWDJOL H DVVLFXUDUVL GHOOD ORUR FRPSDWLELOLW ý QHFHVVDULR FRQVXOWDUH L ULVSHWWLYL PDQXDOL R ULYROJHUVL DO SURSULR ULYHQGLWRUH 6WDQGE\ 9&5 '9' 9&5 '9' 3UHPHUH TXHVWR WDVWR SHU DWWLYDUH LO PRGR 6WDQGE\ GHO 9&5 R GHO '9' 3UHPHUH QXRYDPHQW
)81=,21$0(172 ', 7(/(9,'(2 - /H FDUDWWHULVWLFKH GL 7HOHYLGHR YDULDQR LQ IXQ]LRQH GHOOH UHWL WHOHYLVLYH H VRQR GLVSRQLELOL VROR VH LO FDQDOH VHOH]LRQDWR VWD WUDVPHWWHQGR 7HOHYLGHR - 3UHPHQGR GXH YROWH LO WDVWR 0(18 GXUDQWH OD WUDVPLVVLRQH GL 7HOHYLGHR YLHQH YLVXDOL]]DWD OD IXQ]LRQH &RQWUDVWR VRWWR IRUPD GL EDUUD D]]XUUD 3UHPHUH * SHU PRGLILFDUH OH LPSRVWD]LRQL 3UHPHQGR XQD YROWD LO WDVWR 0(18 GXUDQWH OD WUDVPLVVLRQH GL 7HOHYLGHR YHQJRQR YLVXDOL]]DWH VSHFLDOL RS]LRQL LQ EDVVR DOOR VFKHUPR - $QFKH
)81=,21$0(172 ', 7(/(9,'(2 1RQ ý SRVVLELOH FDPELDUH OD SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD TXDQGR FL VL WURYD QHOOH PRGDOLW 1RWL]LH IODVK $JJLRUQDPHQWR H $FFHVVR D SDJLQH VRWWRFRGLILFDWH +2/' &RQVHUYD 3HU PDQWHQHUH OD SDJLQD GL 7HOHYLGHR PHQWUH VL FRQVXOWDQR OH LQIRUPD]LRQL PXOWL SDJLQD 3UHPHUH QXRYDPHQWH SHU ULWRUQDUH DOO DJJLRUQDPHQWR DXWRPDWLFR GHOOD SDJLQD 3DJLQD SUHIHULWD ) 3 ) 3 *UD]LH D TXHVWD IXQ]LRQH ý SRVVLELOH FXVWRGLUH XQD GHWHUPLQDWD SDJLQD QHOOD PHPRULD GHO WHOHYLVRUH SHU SRWHUOD ULFKLDPDUH LV
&2//(*$0(17, $8',2 9,'(2 3UHVH DQWHULRUL $9 D SLQ 6 $XGLR 9LGHR 5&$ H FXIILH 3UHPHUH H ULODVFLDUH SHU DSULUH 8VFLWD GDOOD SUHVD FXIILH 6 9 ,QJUHVVR YLGHR DOOD SUHVD 6 9 6 9LGHR ,QJUHVVR YLGHR DOOD SUHVD 9 6SLQD MDFN VWHUHR PP ,QJUHVVR DXGLR DOOH SUHVH 6 ' &DYL DXGLR [ 5&$ &DYR YLGHR 5&$ 9,'(2&$0(5$ &8)),( 67(5(2 FRQ VSLQD MDFN PP 1RWD *OL DSSDUHFFKL DFFHVVRUL H L FDYL LOOXVWUDWL QRQ VRQR IRUQLWL FRQ TXHVWR WHOHYLVRUH 1 ,QIRUPD]LRQL VXOOD SUHVD 6&$57 3UHVD 6&$57 $9 D
&2//(*$0(17, $8',2 9,'(2 3UHVH SRVWHULRUL $9 $9 6 SLQ 6&$57 H XVFLWH 5&$ $XGLR 6LVWHPD +, ), 8VFLWD GD SUHVH 6 ' $8',2 287 &DYL DXGLR [ 5&$ ,QJUHVVR 8VFLWD GD SUHVD 6&$57 $9 'DWL 4 /LQN ,QJUHVVR 8VFLWD GD SUHVD 6&$57 $9 &DYR 6&$57 &DYR 6&$57 9&5 9&5 6 9,'(2 9&5 &203$7,%,/( 4 /,1.
*8,'$ $//$ 62/8=,21( '(, 352%/(0, 6LQWRPR 9LGHR $XGLR 9HULILFD 9HULILFDUH OD FROORFD]LRQH O RULHQWDPHQWR R LO FROOHJDPHQWR GHOO DQWHQQD (IIHWWR QHYH 6XRQR GLVWXUEDWR 9HULILFDUH OD FROORFD]LRQH O RULHQWDPHQWR R LO FROOHJDPHQWR GHOO DQWHQQD ,PPDJLQH GRSSLD 6XRQR QRUPDOH 9HULILFDUH OD YLFLQDQ]D GL HOHWWURGRPHVWLFL DXWRPRELOL PRWRFLFOL OXFL IOXRUHVFHQWL ,QWHUIHUHQ]H 6XRQR GLVWXUEDWR $WWLYDUH 3 15 QHO PHQX ,PPDJLQH SHU ULGXUUH LO GLVWXUER 9HULILFDUH LO OLYHOOR GHO YROXPH / LQWHUUXWWRUH GL VLOHQ
127( ,1',&$7,9( 1 $VVLVWHQ]D 1 0HPRULD GHOO XOWLPD SRVL]LRQH 3ULPD GL ULFRUUHUH DOO DVVLVWHQ]D WHFQLFD FRQVXOWDUH OD JXLGD DOOD VROX]LRQH GHL SUREOHPL QHOOD SDJLQD SUHFHGHQWH SHU GHWHUPLQDUH L VLQWRPL GHO FDWWLYR IXQ]LRQDPHQWR 3HU RWWHQHUH DVVLVWHQ]D FRQWDWWDUH LO SURSULR ULYHQGLWRUH 3DQDVRQLF LQGLFDQGR LO QXPHUR GL PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH HQWUDPEL VLWXDWL VXO UHWUR GHOO DSSDUHFFKLR $OFXQH IXQ]LRQL GLVSRQJRQR GL XQD PHPRULD GHOO XOWLPD SRVL]LRQH FLRý OH LPSRVWD]LRQL HVLVWHQWL DO PRPHQWR GHOOR
,6758=,21, $//,1($0(172 0DQXDOH GL $OOLQHDPHQWR $77(1=,21( / $SSDUHFFKLR GHYH HVVHUH VFROOHJDWR GDOOD UHWH TXDQGR QRQ XWLOL]]DWR 4XDQGR O DSSDUHFFKLR ý LQ IXQ]LRQH VRQR SHUVHQWL LQWHUQDPHQWH SRWHQ]LDOL ILQR D N9 { N9} SHUWDQWR LO IXQ]LRQLDPHQWR GHO ULFHYLWRUH IXRUL GDO PRELOH RSSXUH VHQ]D SDQQHOOR SRVWHULRUH FRPSRUWD JUDYH SHULFROR GL VFRVVH HOHWWULFKH WHODLR 1 (852 $99(57(1=$ 1HO ODYRUR GL DVVLVWHQ]D XWLOL]]DUH XQLFDPHQWH L FRPSRQHQWL H OH SDUWL GL ULFDPELR IRUQLWH GDO IDEEULFDQWH 1HO
,6758=,21, $//,1($0(172 $OOLQHDPHQWR )XRFR 6HJQDOH 3UHPHVVH ,PPDJ GL SURYD 5HJROD]LRQH 0LVXUH )XRFR VX WUDVIRUPDWRUH ULJD 3RVL]LRQH RWWLPDOH ,O WHOHFRPDQGR VHUYH DQFKH SHU LPSRVWDUH H PHPRUL]]DUH OH WDUDWXUH (FFHWWR SHU OD UHJROD]LRQH GHO FXWRII GD HIIHWWXDUH VHPSUH SULPD GHOOD UHJROD]LRQH GL 8J WXWWH OD WDUDWXUD VL HIIHWWXDQR VHFRQGR TXDQWR DSSDUH VXOOR VFKHUPR 3HU OD UDSSUHVHQWD]LRQH GHO FLQHVFRSLR VRQR LQGLFDWH DQFKH OH YDULDQWL &&8 H L YDORUL DSSURVVLPDWLYL GL UHJROD]LRQH 3ULPD GL FRPPXW
,6758=,21, $//,1($0(172 6(59,&( 02'( < & 'HOD\ 237,21 237,21 2SWLRQ %\WH %LW 1R 6FHOWD 237,21 $)& 0RQLWRU )XQ]LRQDPHQWR 6WDQGDUG FRORUH 79 6WDQGDUG %DQGD GL IUHTXHQ]D 6LQWRQLD ILQH 7XQHU PDQXIDFWXUHU 9,) &57 l &57 &KDQQHO %ODQNLQJ $9 %ODFNRXW )LOWUR D SHWWLQH &RUUH]LRQH *HRPHWU
,6758=,21, $//,1($0(172 2SWLRQ %\WH %LW 1R 6FHOWD )XQ]LRQDPHQWR 'ROE\ HQDEOLQJ 2SWLRQ %\WHV 7DEHOOD 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 'LVDELOLWDWR $ELOLWDWR 0D[ FRQWUDVW FRORXU VWHSV DIWHU VHOI FKHFN 1RQ XVDUH )/2) 723 7H[W /DQJXDJH 26' ODQJXDJH $9 6 $9 3RZHU 2Q (& 0RGH 4 /LQN &KLOG /RFN 1RQ XVDUH 1RQ XVDUH 8.
&6
