7; 3' ) 9 ULWHOHYLVLR .
7HUYHWXORD $UYRLVD 3DQDVRQLF DVLDNDV 7RLYRPPH HWW QDXWLW XXGHVWD WHOHYLVLRVWDVL PRQLHQ YXRVLHQ DMDQ 7 P Q RKMHNLUMDVHQ DOXVVD ROHYDQ 3LNDN \WWÐRSSDDQ DYXOOD RSLW WHOHYLVLRQ N \WWÐÐQ OLLWW\Y W WRLPHQSLWHHW PDKGROOLVLPPDQ QRSHDVWL 6HQ M ONHHQ V\\W SHUHKW\ WDUNRLQ NRNR RKMHNLUMDVHHQ MD SLW VH K\Y VV WDOOHVVD YDVWDLVHQ YDUDOOH QLQ HWW RSLW K\ÐG\QW P Q NDLNNLD W P Q WHOHYLVLRQ WDUMRDPLD HGLVW\NVHOOLVL RPLQDLVXXNVLD 7 VV WHOHYLVLRVVD RQ V KNÐQ NXOXWXNVHQ V VWÐWRLPLQWR PLN Y KHQW VHQ N \WWÐNXOXMD 7HOHYLVLR
9DURLWXNVHW - 7 P WHOHYLVLR RQ VXXQQLWHOWX WRLPLPDDQ YDLKWRYLUUDOOD 9 +] - 7HOHYLVLRWD HL VDD N \WW NRVWHLVVD VDWHHVVD 6HXUDXNVHQD YRL ROOD V KNÐLVNX WDL WXOLSDOR 2Q YDURWWDYD HWW S VH WLSSXPDDQ WDL U LVN\P Q YHWW \O SXROHOOH VDD DVHWWDD QHVWHWW VLV OW NXNNDPDOMDNNRD WLORLVVD HLN SLW KHQJHQYDDUDOOLQHQ W K Q WHOHYLVLRRQ HL HLN VHQ S OOH WDL YL HVLQHLW NXWHQ - +(1*(19$$5$ .25.
3LNDRSDV 7$, .89$1$8+85, '9' 7$//(11,1 /$,77((1
3LNDRSDV .XQ DVHQQDW XXWWD 4 /LQN WRLPLQQRQ NDQVVD \KWHHQVRSLYDD WDOOHQQXVODLWHWWD YRLW N\WNH YLUUDQ ODLWWHHVHHQ VLWWHQ NXQ DXWRPDDWWLQHQ YLULW\V RQ YDOPLV /DGDWXW YLULW\VWLHGRW YDVWDDYDW WHOHYLVLRQ DVHWXNVLD .DLNNL ODLWWHHW HLY W WXH W W RKMHOPRLQWLWLHWRMHQ ODWDXVWD MD MRWNXW ODLWWHHW RQ N \QQLVWHWW Y PDQXDDOLVHVWL .
3HUXVV WLPHW HWXSDQHHOL MD NDXNRV GLQ .DQVL DYDXWXX NXQ SDLQDW W VW 9(5..29,57$ S OO SRLV N\WNLQ 3XQDLQHQ PHUNNLYDOR LOPRLWWDD YDOPLXVWLODVWD . \WHWW HVV NDXNRV GLQW LOPDLVHH HWW 79 RQ YDVWDDQRWWDQXW NRPHQQRQ 675 QRUPDDOLDVHWXVPXLVWL . \WHW Q YLULW\VWHQ MD PXLGHQ DVHWXVWHQ WDOOHQWDPLVHHQ .XXORNHOLLW QW NDWVR V 79 $9 N\WNLQ NDWVR V 5&$ DXGLR YLGHR OLLWWLPHW VLYX 6 9+6 OLLWLQ NDWVR V 6LLUW RKMHOPDSDLNNDD \KGHQ NDQDYDQ \OÐV WDL DODVS LQ .
.XYDUXXWXYDOLNNRMHQ N \WWÐ 0RQLLQ W P Q WHOHYLVLRQ WDUMRDPLLQ WRLPLQWRLKLQ YRL KDNHXWXD NXYDUXXWXQ \WÐQ YDOLNNRM UMHVWHOP Q NDXWWD .
3,&785( .XYD YDOLNNR 3,&785( 3DLQD YDOLNNRQDSSLD .89$ 6LLUU\ KDOXDPDVL YDOLNNRYDLKWRHKGRQ NRKGDOOH 6 G KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD WDL KDNHXGX KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ 9RLW SDLQDD QDSSLD 79 $9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WY RKMHOPDD .DWVHOXDVHWXV .RQWUDVWL .LUNNDXV 9 ULN\OO LV\\V 7HU Y\\V 6 Y\ .DWVHOXWLODYDOLNRVWD YRLW YDOLWD NROPH HULODLVWD Q \WWÐDVHWXVWD G\QDDPLQHQ QRUPDDOL WDL HORNXYD .
QL YDOLNNR 6281' 3DLQD YDOLNNRQDSSLD 6281' 1, 6LLUU\ YDOLWXQ YDOLNNRYDLKWRHKGRQ NRKGDOOH 6 G KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD WDL KDNHXGX KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ 9RLW SDLQDD QDSSLD 79 $9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WY RKMHOPDD .
6(7 83 $VHWXNVHW YDOLNNR 6(7 83 3DLQD YDOLNNRQDSSLD $6(78.6(7 6LLUU\ KDOXWWXXQ YDOLNRQ YDLKWRHKWRRQ 6 G KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD WDL KDNHXGX KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ 9RLW SDLQDD QDSSLD 79 $9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WY RKMHOPDD 4 /LQN $9 XORVWXOR 7 OO WRLPLQQROOD YRLW YDOLWD PLW $9 OLLWLQW N \WHW Q WHOHYLVLRQ MD \KWHHQVRSLYDQ WLHGRQVLLUWRRQ WDOOHQQXVODLWWHHQ Y OLVHHQ 9DOLWWDYDQD RQ DVHWXNVHW 2)) $9 MD $9 .
9LULW\V YDOLNNR \OHLVNDWVDXV 6(7 83 3DLQD YDOLNNRQDSSLD $6(78.6(7 6LLUU\ YDLKWRHKGRQ 9LULW\VYDOLNNR NRKGDOOH +DNHXGX 9LULW\VYDOLNNRRQ 6LLUU\ KDOXWWXXQ YDOLNRQ YDLKWRHKWRRQ KDOXDPDDVL YDLKWRHKWRD 6 G KDOXDPDDVL YDOLNNRRQ WDL KDNHXGX 9RLW SDLQDD QDSSLD 79 $9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WY RKMHOPDD 79 $9 .
9LULW\V YDOLNNR RKMHOPDSDLNDW 6(7 83 3DLQD YDOLNNRQDSSLD $6(78.6(7 6LLUU\ YDLKWRHKWRRQ 9LULW\VYDOLNNR +DNHXGX 9LULW\VYDOLNNRRQ 6LLUU\ YDLKWRHKGRQ 2KMHOPDSDLNDW NRKGDOOH +DNHXGX YDLKWRHKWRRQ 2KMHOPDSDLNDW 6LLUU\ KDOXWXQ RKMHOPDSDLNDQ NRKGDOOH HVLP 2KM 6XRULWD KDOXDPDVL PXXWRV HVLP YDLKGD RKMHOPDNDQDYDQ QLPL NV M OMHPS Q DQQHWWXMD PHQHWWHO\RKMHLWD 9RLW SDLQDD QDSSLD 79 $9 PLOORLQ WDKDQVD NXQ KDOXDW SDODWD VHXUDDPDDQ WY RKMHOPDD .
9LULW\V YDOLNNR RKMHOPDSDLNDW 2KMHOPDNDQDYDQ QLPHQ YDLKWR 6LLUU\ QLPHQ 1DPH NRKGDOOH 9DOLWVH XXVL NLUMDLQPHUNNL .
9LULW\V YDOLNNR DXWRPDDWWLQHQ YLULW\V $73 $73 YLULWW WHOHYLVLRVL DXWRPDDWWLVHVWL XXGHOOHHQ 7 VW SDLNDOOLVWHQ DVHPLHQ NRKGDOOH RQ K\ÐW\ 3DLQD YDOLNNRQDSSLD $6(78.6(7 HVLP PXXWRQ \KWH\GHVV NXQ KDOXWDDQ YLULWW 6(7 83 6LLUU\ YDLKWRHKGRQ 9LULW\VYDOLNNR NRKGDOOH +DNHXGX 9LULW\VYDOLNNRRQ 6LLUU\ $73 Q NRKGDOOH $YDD $XWRPDDWWLQHQ YLULW\VYDOLNNR .
9LULW\V YDOLNNR PDQXDDOLQHQ YLULW\V 2Q PDKGROOLVWD YLULWW \NVLWW LVHW RKMHOPDSDLNDW XXGHOOHHQ 6(7 83 3DLQD YDOLNNRQDSSLD $6(78.6(7 6LLUU\ YDLKWRHKGRQ 9LULW\VYDOLNNR NRKGDOOH +DNHXGX 9LULW\VYDOLNNRRQ 6LLUU\ NRKWDDQ 0DQXDO YLULW\V $YDD 0DQXDDOLQHQ YLULW\V 9DOLWVH YLULWHWW Y RKMHOPDSDLNND $ORLWD YLULW\V .
$63(&7 .
$63(&7 .
$63(&7 .
08/7, :,1'2: 0XOWL ZLQGRZ 3DLQD 08/7, :,1'2: SDLQLNHWWD .
,1'(; &+ 6($5&+ .
4 /,1. 4 /LQN WRLPLQQRQ DYXOOD WHOHYLVLR S\VW\\ NRPPXQLNRLPDDQ \KWHHQVRSLYDQ YLGHRQDXKXULQ MD '9' WHOOHQWLPHQ NDQVVD 7RLPLYD 4 /LQN \KWH\V YDDWLL VHQ HWW WHOHYLVLR RQ N\WNHWW\ WDOOHQQXVODLWWHHVHHQ MRVVD RQ 4 /LQN 1(;79,(:/,1. '$7$ /2*,& (DV\ /LQN 0HJDORJLF WDL 60$57/,1. ORJR MD MRND N \WW W \VLQ N\WNHWW\ 6&$57 MRKWRD WHOHYLVLRQ $9 OLLWWLPHQ MD YLGHRQDXKXULQ YDVWDDYDQ OLLWWLPHQ VHN WHOHYLVLRQ $9 OLLWWLPHQ MD '9' WDOOHQWLPHQ YDVWDDYDQ OLLWWLPHQ Y OLOO .
.XYDQDXKXULQ '9' VRLWWLPHQ WRLPLQWD .DXNRV WLPHOO YRLGDDQ RKMDWD MRLGHQNLQ WLHWW\MHQ 3DQDVRQLF NXYDQDXKXUHLGHQ MD NXYDOHY\VRLWWLPLHQ '9' WRLPLQWRMD (UL NXYDQDXKXUHLGHQ MD NXYDOHY\VRLWWLPLHQ WRLPLQQRLVVD RQ HURMD MRWHQ \KWHHQVRSLYXXV RQ YDUPLVWHWWDYD ODLWWHHQ N \WWÐRKMHHVWD WDL N\V\P OO P\\M OW '9' 9&5 9DOPLXVWLOD .
7HNVWL 79 Q N \WWÐ - 7HNVWL WY O KHW\NVHW YDLKWHOHYDW WHOHYLVLR\KWLÐLGHQ PXNDDQ MD WHNVWL WY WRLPLQWR RQ N \WHWW YLVV YDLQ MRV YDOLWWX NDQDYD O KHWW WHNVWL WY O KHW\VW - 3LFWXUH Q SS LPHQ SDLQDPLQHQ WHNVWL WY WLODVVD WXR UXXGXOOH NRQWUDVWLV GÐQ MD V\DDQLSDONLQ MRVVD DVHWXNVLD YRLGDDQ PXXWWDD SDLQDPDOOD QXROLQ SS LPL * - 6HWXS Q SS LPHQ SDLQDPLQHQ WHNVWL WY WLODVVD WXR UXXGXQ DODUHXQDDQ HULNRLVWRLPLQWRMHQ DVHWXNVHW - .
7HNVWL 79 Q N \WWÐ 2KMHOPDSDLNNDD HL YRLGD YDLKWDD XXWLVVLYXQ VHXUDQQDQ S LYLW\NVHQ WDL DOLVLYXQ YDOLQQDQ DLNDQD 675 ) 3 6XRVLNNLVLYXQ YDOLWVLQ 7RLPLQWR WDOOHQWDD VXRVLNNLVLYXQ PXLVWLLQ MD SDODXWWDD VHQ Y OLWWÐP VWL UXXWXXQ Q SS LQW SDLQHWWDHVVD 6LYXQ WDOOHQWDPLVHNVL WHOHYLVLRQ RQ ROWDYD OXHWWHORWLODVVD /,67 MD RKMHOPDSDLNDQ RQ ROWDYD 3DLQD VLQLVW Q SS LQW YDOLWVH VLYXQXPHUR MD SLG 675 Q SS LQ SDLQHWWXQD 6LYXQXPHUR RQ Q\W WDOOHQQHWWX PXLVWLLQ 3DLQD ) 3 Q SS LQW KDNHDNVHVL VLYXQ NXYDUXX
$XGLR YLGHRN\WNHQQ W 7 K Q WHOHYLVLRRQ RQ PDKGROOLVWD N\WNH PRQLD PXLWDNLQ OLV ODLWWHLWD 6HXUDDYLOOD VLYXLOOD RQ HVLWHWW\ NXLQND XONRSXROLVHW ODLWWHHW N\WNHW Q WHOHYLVLRQ HWX MD WDNDRVDDQ .
$XGLR YLGHRN\WNHQQ W 7DNDYDVWDNNHHW /LV ODLWWHLWD YRLGDDQ \KGLVW 79 Q WDDNVH NROPHOOD QDVWDLVHOOD 6FDUW OLLWWLPHOO $9 $9 6 $9 6 & $9 +,), /$,7( 6LV QPHQR $9 & &RPSRQHQW [ 5&$ 9LGHR &DEOHV 8ORVWXOR / 5 $8',2 287 OLLWWLPLVW 6FDUW MRKWR 6LV QPHQR XORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW .89$1$8+85, +LQZHLV 'LHVHU $QVFKOXVV LVW VRZRKO IÚU QRUPDOHV =HLOHQ VSUXQJIRUPDW DOV DXFK IÚU SURJUHVVLYHV )RU PDW JHHLJQHW 6FDUW MRKWR 6LV QPHQR XORVWXOR $9 6FDUW OLLWWLPHVW .
9LDQP ULW\V -RV 79 Q WRLPLQQDVVD DLKHXWXX RQJHOPLD NDWVR DOOD HVLWHWW\ WDXOXNNRD YLNRMHQ P ULWWHOHPLVHNVL MD VXRULWD VHQ M ONHHQ HKGRWHWXW WDUNDVWXNVHW -RV W P HL UDWNDLVH RQJHOPDD RWD \KWH\V SDLNDOOLVHHQ 3DQDVRQLF P\\QWLOLLNNHHVHHQ LOPRLWWDPDOOD W\\SSL MD VDUMDQXPHUR QH PROHPPDW OÐ\W\Y W 79 Q WDNDRVDVWD 7RLPLQWDK LULÐLGHQ LOPHQHPLVWDSD .XYD $LKHXWWDMD WDUNDVWXVNRKGH QL $QWHQQLQ VLMRLWXV VXXQWDXV WDL NRUMDXV .
6FDUW MD 6 YLGHROLLWLQW NRVNHYLD WLHWRMD $9 MD $9 6&$57 OLLWWLPHW 6 9LGHR 4 /LQN r YDLQ $9 /LLWWLPHQ PDDGRLWXV &9%6 XORVWXOR YLGHR &9%6 PDDGRLWXV 3XQ WXOR 6 & W OR 3XQDLVHQ PDDGRLWXV 9LKUH VLV Q 9LKUH Q PDDGRLWXV 6LQLQHQ VLV Q 6LQLVHQ PDDGRLWXV $XGLRXORVWXOR YDVHQ $XGLRXORVWXOR RLNHD $9 MD $9 6&$57 OLLWWLPHW 6 9LGHR 4 /LQN r YDLQ $9 &9%6 VLV QPHQR YLGHR 5*% WLODQ PDDGRLWXV 5*% WLOD 0DDGRLWXV 4 /LQN WLH
7LHWRMD V KNÐ MD HOHNWURQLLNNDODLWWHLGHQ K YLWW PLVHVW NRWLWDORXGHW 7 P V\PEROL WXRWWHLVVD MD WDL QLLGHQ N \WWÐRKMHLVVD RVRLWWDD HWW N \WHWW\M V KNÐ MD HOHNWURQLLNNDODLWWHLWD HL VDD K YLWW WDYDOOLVHQ NRWLWDORXVM WWHHQ PXNDQD -RWWD ODLWWHHW N VLWHOO Q DVLDQPXNDLVHVWL WRLPLWD QH NLHUU W\VSLVWHLVLLQ MRWND YDVWDDQRWWDYDW W OODLVLD ODLWWHLWD LOPDLVHNVL -RLVVDNLQ PDLVVD NXOXWWDMDW YRLYDW P\ÐV SDODXWWDD N \WHW\W ODLWWHHW SDLNDOOLVHOOH M OOHHQP\\M OOH MRV KH RVWDYDW WLODOOH XXGHQ YDVWDDYDQODLVHQ WXRWW
