Kasutusjuhend LCD televiisor Mudeli nr. TX-32LZD81FV TX-37LZD81FV Palun loe need juhised enne süsteemi kasutamist läbi ning säilita tuleviku tarbeks. Selles juhendis sisalduvad pildid on illustratiivsed. Kui pöördud abi saamiseks kohaliku Panasonicu esindaja poole, esita oma üleeuroopaline garantiikaart.
Muuda oma elutuba kinosaaliks! Saa osa uskumatust multi-meedia Teave digitelevisiooni funktsioonide kohta • •• • 2 Kõik DVB-ga (Digital Video Broadcasting) seotud funktsioonid toimivad piirkondades, kus toimub DVB-T (MPEG2 ja MPEG4-AVC) digitaalse maapealse ringhäälingu vastuvõtt. Küsi kohalikult Panasonicu esindajalt levipiirkondade kohta. Digitelevisiooni funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad kõigis riikides. Mõned funktsioonid ei pruugi olla kättesaadavad kõigis riikides.
kogemusest Naudi rikkalikku multimeediat Videokaamera Ohutusabinõud ············································ 4 (Hoiatus / Ettevaatust) Märkmed ····················································· 5 Hooldus ······················································· 5 Kiiresti alustamise juhend Tarvikud / Valikud ················· 6 Juhtimisseadistega tutvumine ·· 7 Põhiühendused ······················ 8 Automaatne seadistus ······ 10 •• •• Kiiresti alustamise juhend SD-mälukaart Sisukord Loe kindlas
Ohutusabinõud Hoiatus Toitejuhtme ja pistiku käsitsemine •• •• • Sisesta pistik lõpuni pesasse. (Lahtine pistik võib tekitada kuumust ja tulekahju.) Jälgi, et pistikule oleks lihtne juurde pääseda. Ära puuduta pistikut märgade kätega. (Sellega kaasneb elektrišoki oht.) Ära kahjusta toitejuhet. (Vigane toitejuhe võib põhjustada tulekahju või elektrišokki.) Ära liiguta televiisorit, kui juhe on vooluvõrku ühendatud. Ära aseta juhtmele raskeid esemeid ega hoia selle läheduses suure kuumusega objekte.
Märkmed Ŷ Automaatne ooterežiimi lülitumise Ettevaatust Ŷ Telerit puhastades eemalda pistik vooluvõrgust • Pingestatud televiisori puhastamine võib põhjustada elektrišokki Ŷ Kui te ei kasuta televiisorit pikemat aega, siis eemaldage see vooluvõrgust • Teler kulutab ka väljalülitatult natuke voolu, kui ta on vooluvõrku ühendatud. Ŷ Jäta teleri ümbrusse piisavalt Minimaalne kaugus Kui analoog-TV režiimis signaal puudub ja telerit ei kasutata 30 minutit, siis lülitub teler automaatselt ooterežiimi.
Tarvikud / Valikud Standardtarvikud Kontrolli, et sul oleks need tarvikud ja esemed olemas Pult • Patareid puldile (2) • N2QAYB000239 Klamber Puhastuslapp R6 (UM3) TV Üleeuroopaline garantiikaart Kasutusjuhend See toode sisaldab potentsiaalselt ohtlikke osi (näiteks kilekotte), mis lapsed võivad kogemata sisse hingata või alla neelata. Hoidke neid osi väikestele lastele kättesaamatus kohas.
Juhtimisseadistega tutvumine Televiisor Funktsiooni valik / Kontrast / Heledus / Värv / Teravus / Toon (NTSC režiimis) / •Helitugevus Bass / Kõrged toonid / Balanss / Automaatne seadistus (lk 30) Kõrvaklappide pistik (lk 44) SD-kaardi pesa (lk 37) Avamiseks keera klappi Suurendab või vähendab kanalinumbrit ühe võrra. Kui funkstioon on valitud, siis suurendab või vähendab vastavat funktsiooni. Lülitab ooterežiimis teleri käima. C.A.T.S.
Põhiühendused Välised seadmed ja kaablid ei ole selle televiisori varustuses. Palun kontrolli, et seade ei oleks vooluvõrku ühendatud enne juhtmete (lahti)ühendamist.
Näide 3 DVD-salvestaja / videomaki ja digiboksi ühendamine TV, DVD-salvestaja / videomakk ja digiboks Teleri tagakülg VV 220-240 V 50 / 60 Hz Antenn Kiiresti alustamise juhend Toitejuhe • COMPONENT AUDIO OUT Põhiühendused DIGITAL AUDIO OUT PC AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO AUDIO IN Y RF-kaabel L L PB R R PR SCART-kaabel (kõik ühendused) RF OUT DVD-salvestaja või videomakk RF IN Kõikide ühendustega HDMI-ühilduv kaabel RF-kaabel SCARTkaabel (kõik ühendused) RF OUT RF IN RF-kaabel
Automaatne seadistus Otsi ja salvesta telekanalid automaatselt. Need sammud pole vajalikud, kui kohalik esindaja on seadistuse juba läbi viinud. 1 Ühenda televiisor vooluvõrku ja lülita käima 2 Vali keel INPUT OPTION SD CARD EXIT (Ilmub mõne sekundi jooksul ekraanile) • Nüüd võid puldiga lülitada teleri käima või ooterežiimile.
Paljudele selle teleri funktsioonidele pääseb ligi ekraanimenüü abil. Ŷ Kuidas kasutada pulti MENU Ava peamenüü Liiguta kursorit / vali menüü Sisene menüüsse / salvesta seaded, kui muudatused on tehtud või valikud määratud.
Televiisori vaatamine INPUT 1 Lülita toide sisse 2 Vali digi- või analoogtelevisioon (Vajuta umbes 1 sekund) • OPTION SD CARD Toide sees/väljas nupp peaks olema sees. (lk 7) EXIT • RETURN Režiimi on võimalik valida ka teleri külgpaneelil oleva TV-nupu abil.
Ŷ Muud kasulikud funktsioonid Kuva infokast • Ilmub ka kanali vahetamisel Kanal Saade Kanali tüüp Hetke (Raadio, Andmed, HDTV jne) kellaaeg Näide: 1 ZDF Coronation Street 20 : 00 ~ 20 : 55 Praegu Dolby D + Krüptitud Kategooria Profiil1 20:35 Kategooria muutmine Infoks vajutage Raadio 45 Digitelevisioon: Saate algus- / lõpuaeg Analoog: Kanali olek Saadaolevad funktsioonid / teadete tähendused Kuva infokast Heli väljas Teleteksti teenus saadaval Halb signaal Kehv TV signaali kvaliteet Valiku
Televiisori vaatamine Ŷ Muud kasulikud funktsioonid Muuda kuvasuhet Pildiformaadi valimine Automaatne 16:9 14:9 Joondatud 4:3 Täisekraan 4 : 3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 Naudi pilti optimaalses suuruses ja kuvasuhtes.
Programmijuhi kasutamine Programmijuhi abil saad lihtsalt kanaleid valida, vaadata infot jne. ProgrammijuhtʊElectronic Programme Guide (EPG) näitab ekraanil parasjagu levivaid kanaleid ja järgmise seitsme päeva kanaleid (sõltub levitajatest). •• See funktsioon erineb riigiti (lk 10). Analoogkanalid loetletakse pärast digikanaleid. „D“ tähendab digikanalit ja „A“ analoogkanalit. GUIDE Programmijuhi vaatamine Igal vajutusel muutub vorming (Horisontaal- / Vertikaalpaigutus).
Teleteksti vaatamine Saate nautida teleteksti võimalusi, sh uudiseid, ilmateateid ja subtiitreid, kui levitaja neid pakub. MIs on FLOF- (FASTEXT) režiim? FLOF-režiimis on ekraani allosas näha neli erinevat värvilist teemat. Et saada informatsiooni mingi teema kohta, vajuta vastavat värvi nuppu. See funkstioon võimaldab kiiret juurdepääsu vastavatele teemadele.
Peata automaatne värskendus Hoia (Kui soovid hoida käesolevat lehte ilma värskendamata) Ŷ Jätkamiseks Naase indeks-leheküljele Indeks Kutsu esile lemmiklehekülg Vaata salvestatud lemmiklehekülge •• Kutsu esile lehekülg, mis salvestatud „sinisele“. Tehase seadetes on see „P103“. Vaata telerit ja teleteksti kahes aknas korraga Vaata mitmes aknas • MENU (Vajuta kaks korda) • Lülita pilt ja tekst sisse ja välja Toiminguid saab teha vaid teleteksti aknas.
Videode ja DVDde vaatamine Ühenda välised seadmed (videomakid, DVD-seadmed jne) ja saad vaadata meediat. Seadmete ühendamiseks lk 8 ja lk 9 Puldiga saab juhtida valitud Panasonicu seadmete mõningaid funktsioone.
Otse teleri külge ühendatud Panasonicu seadmeid saab vahetult puldiga juhtida.
Kuidas kasutada menüüfunktsioone Pildi, heli ja muude funktsioonide seadeid saab määrata mitmetest menüüdest.
Ŷ Ülevaade Peamenüü VIERA Link Pilt VIERA Link menüü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontroll Kõlarite valimine Juurdepääs Start Salvesti Kodukino Heli Seadistus Aktiivse seadme menüü (lk 41 - 43) Pildimenüü 1/2 Dünaamiline Kuidas kasutada menüüfunktsioone (pilt, heli kvaliteet jne) Soe Väljas Väljas Pildimenüü 3D-COMB Vaikesätete taastus • Režiim Kontrastsus Heledus Värvid Teravus Toon Värvitasakaal Värvihaldus Pildi müraeemaldus 2/2 Väljas Seadistage (lk 22) 1/2 Helimenüü Helirež
Kuidas kasutada menüüfunktsioone Ŷ Menüünimestik Menüü Element Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused) Pause Live TV VIERA Link Direct TV Rec Juhib ühendatud seadmeid VIERA Link funktsiooniga ja võimaldab eri viisil mugavat salvestust, taasesitust jne. (lk 41 - 43) VIERA Link menüü pääseb ka otse, kasutades VIERA Link nuppu kaugjuhtimispuldil.
Ŷ Menüünimestik Element Menüü Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused) Bass Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada madala, sügava heli väljundit Kõrged toonid Tõstab või langetab taset, et suurendada või vähendada teravama, kõrgema heli väljundit Tasakaal Reguleerib parema ja vasaku kõlari helitugevust Kõrvaklappide helitugevus Reguleerib kõrvaklappide helitugevust Ruumiline heli Ruumilise heli seaded (Väljas / Simuleer. ruum. heli / BBE ViVA) Simuleer. ruum.
Kuidas kasutada menüüfunktsioone Ŷ Menüünimestik Menüü Element AV värvisüsteem Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused) Valib pakutud värvisüsteemi vastavalt videosignaalidele AV režiimis (Automaatne/PAL/SECAM/M.
Ŷ Menüünimestik Menüü Element Väljalülitustaimer Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused) Määrab aja, millal teler automaatselt Välja lülitub (Väljas/15/30/45/60/75/90 minutit) Ekraanimenüü keel Muudab ekraanikuva keelt Keel Eelistatud heli 1/2 Valib eelistatud keele DVB multi audio jaoks (sõltub edastajast) Eelistatud tiitrid 1/2 Valib DVB subtiitrite eelistatud keele (sõltub edastajast) Subtiitrite kuvamiseks lk 12 • Teletekst Teleteksti kuva režiim (ÜLAOSA (FLOF)/Nimekiri) (lk 16) Teletek
Digitelevisiooni seaded (DVB režiim) Digitelevisiooni seadetes pääsed ligi paljudele funktsioonidele.
• • • • Ettevaatust Lülita alati toide välja, kui sisestad või eemaldad CI moodulit. Kui vaatamiskaart ja kaardilugeja on komplektis, siis sisesta esmalt kaardilugeja ja seejärel kaart lugejasse. Sisesta moodul õigetpidi. Sisesta või eemalda sirgelt ja täielikult CI moodul • Tasuline televisioon CI pesa Enne CI pesa kasutamist eemalda kate. Tavaliides Televiisori külg Sisesta CI moodul (valikuline) •• • Ekraanile ilmuvad funktsioonid sõltuvad valitud CI mooduli sisust.
Kanalite redigeerimine Võid luua lemmikkanalite loendid ja jätta vahele soovimatuid kanaleid jne. 1 • • INPUT OPTION SD CARD EXIT Vali digitelevisioon või analoog „DVB prifiili redigeering“ ja „DVB kanalite nimekiri“ on saadaval vaid digitelevisiooni režiimis. „Analoogteenuste nimistu“ on saadaval vaid analoogrežiimis.
Koosta oma lemmikprogrammide loend (profiil) erinevatelt levitajatelt (kuni 4: profiil 1 kuni 4). Loend lisatakse „kategooriasse“ programmijuhis (lk 15) ja infokastis (lk 13) ning on siis lihtsasti ligipääsetavad.
Kanalite häälestamine Kõiki kanaleid tasub taashäälestada siis, kui oled uude kohta kolinud või on tekkinud uusi teenuseid. INPUT OPTION SD CARD 1 Vali digitelevisioon või analoog 2 Kuva menüü 3 Vali „Seadistus“ • • „DVB käsitsi häälestamine“, „Uue DVB kanali lisamine“, „Uus kanali teade“ ja „DVB signaali olek“ on saadaval vaid digirežiimis. „Analoogi käsitsi hääles.“ on saadaval vaid analoogrežiimis.
Taashäälesta automaatselt kõik piirkonnas levivad digi- või analoogkanalid. Digirežiimis taashäälestatakse vaid digikanalid. Analoogrežiimis häälestatakse vaid analoogkanalid. Juhul kui on kohaldatud lastelukk (lk 32), siis tuleb kood sisestada.
Kanali vaatajate reguleerimine Saad lukustada kindlad kanalid / AV-sisendterminalid ja piirata nende vaatajaid.
Seadete taastamine Ennistab televiisori algolekusse, näiteks ühtegi kanalit pole häälestatud. Kõik seaded (kanali-, pildi-, helikvaliteedi- jne) ennistatakse.
Sisendite tähistamine Lihtsamaks äratundmiseks ja valimiseks võid sisenditele määrata nimed ning vahele jätta need sisendid, mille kaudu pole ühtki seadet ühendatud.
Arvutipildi teleril kuvamine Teleriga ühendatud arvuti pilti saab kuvada teleriekraanil. Samuti võid kuulata arvutist tulevat heli, kui sul on helikaabel ühendatud. Arvutiga ühendamiseks lk 44 • INPUT OPTION SD CARD 1 Vali väline sisend 2 Vali „PC“ EXIT RETURN sisene Sisendi valimine vali Vastavad signaalid lk 48 Kui „Horisontaalsagedus“ või „Vertikaalsagedu“ paistavad punaselt, siis ei pruugi signaalid olla toetatud.
SD-kaardilt vaatamine Näidatakse digikaameraga salvestatud liikumatuid pilte. 1 Sisesta SD-kaart 2 Sisene SD-režiimi (Foto vaatamisrežiim) 3 Vali foto, mida vaadata • Ekraanile ilmub väljundsignaali hoiatusteade. • Kõiki Sd-kaardil asuvaid fotosid esindavad pisipildid. INPUT OPTION SD CARD EXIT Valitud foto Vea kuva (pildid, mis ei laadinud jms.
(Fotod) •Ŷ Lisainformatsioon SD-kaartide kohta lk 47 Ŷ Eemaldamiseks Sisestamiseks SDCard Lükka, kuni kuuled klõpsu Sildiga pool Vajuta kaardi keskele Slaidiseanss Ŷ Käivita slaidiseanss (järgi punkti või ) Vali foto, mida esimesena vaadata Käivita slaidiseanss punane •Ŷ roheline Slaidiseanss viiakse läbi grupisiseselt, kui see algatati grupivaatest.
Ühenduste funktsioonid ( ) Q-Link VIERA Link Q-Link ühendab televiisorit ja DVD-salvestajat / videomakki ja võimaldab lihtsat salvestamist, taasesitust jne (lk 39) VIERA Link (HDAVI ControlTM) ühendab teleri ja seadme VIERA Link-funktsiooniga ja võimaldab lihtsat käsitsemist, mugavat salvestamist, taasesitust jne (lk 40 - 43) Q-Link- ja VIERA Link-funktsioone saab koos kasutada.
Q-Link Ŷ Ettevalmistused • •• •• Ühenda järgmiste logodega DVD-salvestaja / videomakk: „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ või „SMARTLINK“ Q-Link-ühendus lk 38 Seadista DVD-salvestaja / videomakk. Loe seadme juhendit.
Ühenduste funktsioonid ( ) Q-Link VIERA Link VIERA Link „ ControlTM“ Naudi lisaks HDMI vastastikku rakenduvust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon. See televiisor toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni. Seadmete (DIGA-salvestaja, HD videokaamera, kodukino, võimendi jne) ühendamine HDMI- ja SCARTkaablitega tekitab automaatse liidese. Need omadused kehtivad vaid funktsioonidega „HDAVI Control“ ja „VIERA Link“ ühendatud mudelitega.
Ŷ Saadaolevad funktsioonid (Kasutades VIERA Link menüüd) Võid seisata reaalajas toimuva saate ja pärast edasi vaadata. •• • See funktsioon on saadaval DIGA-salvestajaga, millel on kõvaketas ja „HDAVI Control 3“ funktsioon. Selle funktsiooni kasutamiseks ühendage DIGA salvesti nii HDMI- kui ka SCART-kaabliga.
Ühenduste funktsioonid ( ) Q-Link VIERA Link Ŷ Saadaolevad funktsioonid (Kasutades VIERA Link menüüd) Ühendatud seadme mõningaid funktsioone saab juhtida ka selle teleripuldi abil (suuna pult teleri signaali vastuvõtja poole). •• See funktsioon on saadaval seadmetel, millel on „HDAVI Control 2“ või „HDAVI Control 3“ funktsioon.
Ŷ Saadaolevad funktsioonid (Kasutades VIERA Link menüüd) Selle teleripuldi abil saab juhtida ka kodukino kõlareid (suuna pult teleri signaali vastuvõtja poole). • • See funktsioon on saadaval võimendiga või mängija kodukinoga, millel on „HDAVI Control 3“ funktsioon.
Välised seadmed Need skeemid näitavad meie soovitusi, kuidas ühendada televiisor erinevate seadmetega. Muude ühenduste puhul vaadake iga seadme juhendit, alumist tabelit ja tehnilisi tingimusi (lk 51).
Arvuti HDMI-seade või Kõlaritega kuulamiseks Arvuti „HDMI ühendus“ (lk 46) Teisendusadapter (kui vaja) DVDsalvestaja Võimendusega kõlaritesüsteem Kõikide ühendustega HDMI-ühilduv kaabel (Kuulamine) (Vaatamine) Optiline digitaalne audiokaabel RCAkaabel RF-kaabel AUDIO OUT AV1 RGB VIDEO AV2 või RGB VIDEO S VIDEO AUDIO IN Y L L PB R R PR Salvestamiseks/ taasesituseks DVD-salvestaja / videomakk SCART-kaabel Satelliidiülekannete vaatamine AUDIO OUT Y L L PB R PR SCART-kaabel Lis
Tehniline informatsioon Automaatne kuvasuhe Võite valida optimaalse suuruse ja kuvasuhte ning nautida puhtamat pilti. (lk 14) Ŷ Automaatne Automaatne kuvasuhe määrab parima suhte sinu ekraani täitmiseks. See määratakse läbi neljasammulise protsessi, et teha kindlaks, kas vaadatav pilt on laiekraanpilt. Kui automaatne kuvasuhe tuvastab laiekraansignaali, muudab see pildi sobilikuks 16:9 või 14:9 laiekraansuhteks.
Tarkvarasüsteemi värskendamine (digitelevisiooni režiimis) Värskenda süsteemitarkvara regulaarselt, et tagada viimase tarkvara versiooni kasutamine. Kui värskendus on saadaval ja teenusel on värskenduse informatsioon olemas, ilmub sellekohane teadistus. Uue tarkvara allalaadimiseks vajuta „OK“ Allalaadimine (umbes 20 min.) Kui sa ei soovi seda alla laadida, vajuta „EXIT“. • Ŷ Automaatseks värskenduseks Pane „Autouuenduse otsing ooterež.
Tehniline informatsioon Arvuti ühendus Selle televiisoriga saab ühendada arvuti, nii et teler näitab arvuti pilti ja mängib arvuti heli. Arvutisignaalid, mida saab sisestada: horisontaalne laotussagedus 31 kuni 69 kHz; vertikaalne laotussagedus 59 kuni 86 Hz (üle 1 024 signaaliliini võib põhjustada pildi väärat kuvamist). Arvuti adapter ei pea kindlasti olema DOS/V-ühilduvale D-sub 15-kontakt pistikule. • • •• •• Märkus Kõiki arvutimudeleid ei saa selle teleriga ühendada.
KKK Enne teeninduse poole pöördumist või abi otsimist proovi probleem lahendada järgmiste lihtsate nõuannete abil. Kui probleem püsib, võta palun ühendut kohaliku Panasonicu esindajaga Kliendile, kes kasutab toaantenni Valged täpid udusel pildil (müra) • Nautimaks hea kvaliteediga digitelevisiooni on vaja saada hea kvaliteediga digisignaali. Vaata häälestusmenüüs „DVB Signal Condition“ (lk 31). Tase peab olema vähemalt 5, et pilt oleks hea.
KKK Probleem Kaootiline pilt, mürane Ekraan Pilti ei saa näidata Ähmane või moonutatud pilt (heli puudub või on väga vaikne) Ekraanil on imelik pilt Heli ei tule Heli Helitase on madal või heli on moonutatud • Toimingud •• • • • • •• •• Kas „Värvid“ või „Kontrastsus“ pildimenüüs on määratud miinimumile? (lk 22) Kontrolli värvisüsteemi. (lk 31) Ennista kanal. (lk 31) Lülita teler toitenupust välja ja seejärel sisse tagasi.
Tehnilised tingimused TX-32LZD81FV VV 220-240 V, 50 / 60 Hz Toide Voolutarbimine Ekraan Heli Keskmine tarbimine 143 W Ooterežiimil 0,3 W (Mitte ilma pildita salvestamine) 20 W (Pildita salvestamine) Kuvasuhe 16:9 80 cm (diagonaal) 697 mm (L) × 392 mm (K) 2 073 600 (1 920 (L) × 1 080 (K)) 160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 : Nähtav ekraanisuurus Pikslite arv Kõlar Audio väljund Kõrvaklapid Arvuti signaalid Vastuvõtusüsteemid / Laineala nimi Antenn - tagaantenn Kasutustingimused VIDEO AUDIO L - R HDMI1 / 2
Tarbijainfo vanade seadmete ja kasutatud patareide kogumise ja jäätmekäitlusesse suunamise kohta Need sümbolid toodetel, pakenditel ja/või kaasasolevatel dokumentidel tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning patareisid ei tohi panna olmeprügi hulka. Palun viige need vanad seadmed ja patareid käitlemiseks, likvideerimiseks või taaskasutamiseks vastavalt asukohamaa seadustele ja direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ selleks ettenähtud kogumiskohtadesse.
