Operating Instructions

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ
31
•
Ɏɭɧɤɰɢɹ HDMI
Ʌɟɫɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ – ɤɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ
Panasonic ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɜɯɨɞɹɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ɉɪɢ ɫɩɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɜɯɨɞɹɳɢɹɬ ɪɟɠɢɦ ɫɟ ɜɪɴɳɚ ɧɚ ɩɪɟɞɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɩɪɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
Ʉɨɝɚɬɨ ɭɪɟɞɛɚɬɚ ɉɚɧɚɫɨɧɢɤ ɡɚɩɨɱɧɟ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɡɚɩɢɫɚ, ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ
ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɩɪɹɤɚɬɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ / ɦɟɧɸ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ, ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ. (ɋɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ.)
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɢ
ɜɪɴɡɤɚ
ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ, ɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Panasonic
ɫɴɳɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ.
•
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɨɫɬɚɜɚ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɞɨɪɢ ɤɨɝɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢ
ɤɴɦ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ.
Ʉɨɦɚɧɞɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɤɨɦɚɧɞɜɚɬɟ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɨɬɨ ɤɢɧɨ ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢ Panasonic ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɢɥɢ ɩɥɟɴɪ.
•
Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ. (cɬp. 30).
Ŷ
TV
Ɍɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɢ.
Ŷ
Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
(ɬɹ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ,
ɚɤɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ)
ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚɝɨɪɟ / ɧɚɞɨɥɭ
ɉɪɟɦɚɯɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
•
Ɂɜɭɤɴɬ ɧɚ ɌV ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ.
•
ɉɪɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,
ɬɨɧɤɨɥɨɧɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɳɟ
ɫɚ ɚɤɬɢɜɧɢ.
Ʌɟɫɧɨ
ɤɨɦɚɧɞɜɚɧɟ
ɫɚɦɨ ɱɪɟɡ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ
ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
Viera
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɧɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɧɚ
ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɟɧɚɬɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ Panasonic ɫ ɩɨɦɨɳɚ
ɧɚ ɞɢɫɬaɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
(ɧɚɫɨɱɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɴɦ ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɧɚ ɌV ɫɢɝɧɚɥ.
•
Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ,
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɢ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ. (cɬp. 30).
•
ɉɪɢɦɟɪ:
•
ɍɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɛɚɬɚ, ɳɟ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɜ ɧɚɪɴɱɧɢɤɚ ɤɴɦ ɬɚɡɢ ɭɪɟɞɛɚ.
DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ DIGA HD ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ
HDD
FUNCTION MENU
Playback
Recording
Delete
Copy
To Others
ALL
DATE/TIME 2006.12. 1 10:46
8 / 8
Listen
Start
Watch
Import/Record
Setup
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ /
ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɦɟɧɸ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ /
ɜɥɢɡɚɧɟ / ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɟ
Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ /
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ / ɜɥɢɡɚɧɟ
RETURN
ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɯɨɞɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ
EXIT
ɂɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ
OPTION
ɋɴɳɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ OPTION
ɧɚ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɟɧɚɬɚ
ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ.
red green yellow blue
ȼɥɟɡɬɟ, ɚɤɨ ɤɥɸɱɨɜɢɬɟ
ɞɭɦɢ ɫɚ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɢ ɧɚ
ɰɜɟɬɧɚɬɚ ɥɟɧɬɚ.
•
Ⱦɨɫɬɴɩɧɢ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ VIERA:
(ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɟɧɚɬɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ)
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ “VIERA Link Ɇɟɧɸ”
ɂɡɛɟɪɟɬɟ “ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ”
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ”
ɢɥɢ “TV”
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
VIERA Link Control
Високоговорители
VIERA Link Меню
Домашно кино
Pекордер
ȼɥɟɡɬɟ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɛɚɬɚ
ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ “VIERA Link Ɇɟɧɸ”
ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɭɪɟɞɛɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ
ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ
ɞɨɫɬɴɩ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɛɚɬɚ
VIERA Link Control
Високоговорители
VIERA Link Меню
Домашно кино
Pекордер
ɂɡɛɟɪɟɬɟ “VIERA Link Control”
ɢɡɛɟɪɟɬɟ