Operating Instructions
16
ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ.
Червен
Зелен
ЖЪлтия
Синия
Ʉɚɤɜɨ ɟ ɪɟɠɢɦ FLOF?
ȼ ɪɟɠɢɦ FLOF, ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɨɛɟɤɬɚ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. Ɂɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ
ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɨɛɟɤɬɢ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢɹ ɛɭɬɨɧ. Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ
ɛɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ.
Ʉɚɤɜɨ ɟ ɪɟɠɢɦ Cɩɢɫɴɤ?
ȼ ɪɟɠɢɦ Cɩɢɫɴɤ, ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
ȼɫɟɤɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧ ɢ ɡɚɩɚɡɟɧ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. (“Ɂɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɟɫɬɨ ɝɥɟɞɚɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ”, ɫɬɪ. 17)
Ŷ
Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ “Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ” ɜ Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ. (ɫɬɪ. 21)
ɉɴɥɟɧ /
Ƚɨɪɧɚ /
Ⱦɨɥɧɚ
Ɋɚɡɤɪɢɜɚɧɟ
ɧɚ ɫɤɪɢɬɢ
ɞɚɧɧɢ
MENU
Червен
•
ɋɤɪɢɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
Червен
Ɋɚɡɤɪɢɜɚ ɫɤɪɢɬɢ ɞɭɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɫ ɜɴɩɪɨɫɢ
Ŷ
ɍɞɨɛɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
MENU
Зелен
(ɧɚɣ-ɝɨɪɟ) (ɧɚɣ-ɞɨɥɭ) ɇɨɪɦɚɥɧɨ (ɩɴɥɧɨ)
(Ɋɚɡɲɢɪɹɜɚ ȾɈɅɇȺɌȺ
ɩɨɥɨɜɢɧɚ)
ASPECT
INPUT
RETURN
EXIT
REC
VCR DVD
OPTION
DIRECT TV REC
MENU
OK
VCR
132
465
798
0
TEXT F.P. INDEX HOLD
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
17:51 28 Feb
TEXT
VCR
132
465
798
0
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
1
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ
ɝɨɪɟ
ɢɥɢ
ɢɥɢ
Ŷ
Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
TEXT
(Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɢɪɚ ɧɚ ɰɜɟɬɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ)
•
ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɢɧɞɟɤɫ
(ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɜɚɪɢɪɚ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ)
ɞɨɥɭ
ɑɚɫ / ɞɚɬɚ
ɇɨɦɟɪ ɧɚ
ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɐɜɟɬɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ŷ
Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
MENU
ɉɪɢ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ ɫɢɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
2
(Ɋɚɡɲɢɪɹɜɚ ȽɈɊɇȺɌȺ
ɩɨɥɨɜɢɧɚ)