KÄYTTÖOPAS TX-26LX6F, TX-32 LX6F LCD-TELEVISIO Panasonic Nordic Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Käyttöoppaan pikaohjeen avulla voit ottaa laitteen nopesti käyttöön. Lue kuitenkin käyttöopas kokonaan niin opit käyttämään laitteen monipuolisia toimintoja. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Säilytä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. SISÄLLYSLUETTELO Tärkeitä turvallisuusohjeita ............................. 3 Mukana toimitettavat tarvikkeet ......................
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Yleistä • • • • • • • Laitteen käyttöjännite on 220-240 V, 50/60 Hz. Tulipalo-,ja sähköiskuvaaran ja välttämiseksi laite ei saa kastua.Suojaa sateelta ja kosteudelta .Älä laita laitteen päälle mitään, mikä voisi kastella laitteeen (kukkamaljakkoa, kosmetiikkaa tms.). Laita pienet esineet lasten ulottumattomiin, jotta he eivät nielaisisi niitä. Hävitä pakkausmateriaalit ja muoviosat huolellisesti.
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Sijoitus Laita laite vain mukana toimitetulle jalustalle tai sille tarkoitettuun seinätelineeseen. Vastaanottimen sijainti Sijoita mukavalle katselupaikalle. Vältä sijoittamasta paikkaan, johon paistaa auringonvalo tai muu kirkas valo (tai heijastuma). Jotkin loistevalaisimet voivat aiheuttaa sen, että kauko-ohjainta täytyy käyttää tavallista lähempänä televisiota.
KÄYTTÖÖNOTTO PIKAOHJE 1 Kytkentävaihtoehdot Ennen kuin teet tai muutat laitekytkentöjä, irrota laitteiden verkkojohdot pistorasiasta. RF-kaapeli [ei mukana] Digisovitin Scart-kaapelit [ei mukana] RF-kaapeli [ei mukana] Videot / DVD-tallennin Kytke antennikaapeli ja erillislaitteet. 2 Kytke verkkojohto pistorasiaan. Televisioon virta Paina televisiossa olevaa O-painiketta. Paina kauko-ohjaimen O-painiketta. Paina uudestaan, jos haluat television takaisin toimintatilaan.
KÄYTTÖÖNOTTO 3 Maan valinta Valitse maa. > Jos valitset BELGIUM, SWITZERLAND tai E.EU, valitse seuraavaksi käyttökieli. Vihreä Punainen Viritystavan valinta Jos haluat virittää kanavat näkyviin itse, paina [VIHREÄÄ] painiketta (s. 16). Jos haluat käynnistää automaattivirityksen, paina [PUNAISTA] painiketta. > Automaattiviritys AUTO SETUP alkaa. Televisio virittää kanavat ja tallentaa ne muistipaikoille (s. 15).
KÄYTTÖÖNOTTO LAITTEEN RAKENNE Virtakytkin (O/I) STR Viritys- ja muiden toimintotietojen tallennus. F-painike Säädettävien ominaisuuksien valintapainike. Valitse painelemalla. VOLUME BACKLIGHT CONTRAST BRIGHTNESS COLOUR SHARPNESS Äänenvoimakkuus Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Värit Terävyys TV/AVpainike (s. 24) TINT Ihonsävy [NTSC-kuva] BASS TREBLE BALANCE TUNING MODE Basso Diskantti Kaiutintasapaino Viritys O Televisio valmius/toimintatilaan. - + 65 Kanava: edellinen / seuraava.
VALIKOT KUVARUUTUVALIKKOJEN KÄYTTÖ Monia television toiminnoista voit käyttää kuvaruutuvalikkojen kautta. Tarvitset apunasi kauko-ohjainta. MENU-painike avaa valikon ja palauttaa ruutuun edellisen valikkosivun. Nuolipainikkeet [65] selaavat asetuksia. Nuolipainikkeet [9:] valitsevat asetuksen säädettäväksi ja muuttavat asetuksen arvon. OK-painike vahvistaa asetusmuutoksen tarvittaessa. EXIT-painike sulkee valikon. Valikon yhteydessä on pieni kuva, josta näkyy, mitä painikkeita voit käyttää.
VALIKOT PICTURE-VALIKKO: KUVAN ASETUKSET 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse PICTURE-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [9:]. 6) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella.
VALIKOT SOUND-VALIKKO: ÄÄNEN ASETUKSET 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SOUND-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [9:]. 6) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella. Jotkin asetukset vaativat OK-painikkeen vahvistuksen. Muuten uusi asetus ei korvaa perusasetusta. BASS BASSOÄÄNIEN KUULUVUUS Vaimenna tai voimista äänen matalia taajuuksia.
VALIKOT SETUP-VALIKKO: PERUSASETUKSET 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [9:]. 6) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella. Q LINK Q LINK -TOIMINTO Vaihtoehdot: OFF, AV1, AV2 Määritä, mihin liittimeen kytkit Q LINK -toiminnon tunnistavan tallenninlaitteen.
VALIKOT TUNING MENU -VALIKKO: VIRITYSVALIKKO 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 6) Valitse asetuskohta nuolipainikkeilla [65]. 7) Avaa alavalikko tai säädä asetuksen arvo nuolipainikkeilla [9:]. 8) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella. Jotkin asetukset vaativat OK-painikkeen vahvistuksen.
VALIKOT PROGRAMME EDIT -VALIKKO: KANAVALUETTELO 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 6) Valitse PROGRAMME EDIT nuolipainikkeilla [65]. 7) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 8) Valitse kanava (esim. PROG 3) nuolipainikkeilla [65]. 9) Tee haluamasi muutos (ks. alla). 10) Voit sulkea valikon milloin tahansa EXIT-painikkella.
VALIKOT Kanavan nimen määritys 1) Siirrä kursori NAME-sarakkeeseen nuolipainikkeilla [9:]. 2) Valitse kirjain nuolipainikkeilla [65]. Kirjainlista on ruudun alareunassa. 3) Valitse seuraava kirjainpaikka nuolipainikkeilla [9:]. 4) Toista 2-3, kunnes nimi on valmis. 5) Vahvista painamalla [OK]-painiketta. Kanavan näkymisen esto 1) Siirrä kursori LOCK-sarakkeeseen [9:]. 2) Valitse nuolipainikkeilla [65] kanavan näkyminen (lukko pois käytöstä OFF) tai näkymisen esto (lukko käyttöön ON).
VALIKOT AUTO SETUP: AUTOMAATTINEN KANAVAVIRITYS Toiminto käynnistää uudelleen kanavien automaattivirityksen. Käytä tätä toimintoa esim. muuton jälkeen. 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 6) Valitse AUTO SETUP nuolipainikkeilla [65]. 7) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 8) Käynnistä toiminto painamalla [OK].
VALIKOT MANUAL TUNING: KÄYTTÄJÄN OHJAAMA KANAVAVIRITYS Voit itse virittää näkyviin uuden kanavan ilman, että kaikki kanavat täytyy hakea uudestaan. 1) Paina MENU-painiketta. 2) Valitse SETUP-valikko nuolipainikkeilla [65]. 3) Avaa valikko nuolipainikkella [9:]. 4) Valitse TUNING MENU-valikko nuolipainikkeilla [65]. 5) Avaa valikko nuolipainikkeilla [9:]. 6) Valitse MANUAL TUNING nuolipainikkeilla [65]. 7) Avaa valikko nuolipainikkeilla [9:]. 8) Valitse kanavanvalintapainikkeilla kanavanumero.
KUVA KUVASUHDE Laajakuvatelevision kautta voit katsella ohjelmaa eri kuvasuhteissa. Vaihtoehdot: Auto Aspect, 16:9, 14:9, Just, 4:3, 4:3 Full (HD-signaali), Zoom1, Zoom2, Zoom3. 1) Valitse kuvasuhde painelemalla [ASPECT]-painiketta. 2) Tai paina kerran [ASPECT]-painiketta ja valitse sen jälkeen kuvasuhde painelemalla [PUNAISTA] tai [VIHREÄÄ] painiketta. Punainen Vihreä Auto Aspect Asetus valitsee parhaan vaihtoehdon, jotta kuva täyttäisi koko ruudun.
KUVA 16 : 9 Asetus näyttää kuvasuhteen 16:9 (anamorfinen) sellaisenaan ilman kuvasuhteen muuttamista. 14 : 9 Asetus näyttää kuvasuhteen 14:9 sellaisenaan ilman kuvan venyttämistä. JUST Asetus näyttää kuvasuhteen 4:3 sellaisena, että kuva peittää koko ruudun. Valitse tämä, jos et halua nähdä 4:3-kuvaan kuuluvia mustia sivupalkkeja. Asetus venyttää kuvaa sivusuunnassa, jotta kuva peittäisi koko ruudun. Venytys tapahtuu kuitenkin siten, että vääristymät huomaa vain kuvan reunoilla.
KUVANAUHURIN / DVD-SOITTIMEN OHJAUS KUVANAUHURIN JA DVD-SOITTIMEN OHJAUS Television kauko-ohjaimella voit rajoitetusti ohjata joitakin Panasonic VCR-kuvanauhureita ja DVD-laitteita. Käytössä olevat toiminnot ovat laitekohtaisia, joten lue toisen laitteen käyttöoppaasta lisäohjeita. Varmista yhteensopivuus laitteen käyttöoppaasta tai laitemyyjältä. VCR / DVD -kytkin Valitsee kyseisen laitteen television kauko-ohjaimen ohjattavaksi.
TEKSTITELEVISIO TEKSTITELEVISIO Tekstitelevision sisältö ja käytössä olevat toiminnot ovat sisällöntuottajan (tv-kanavan) päätettävissä. [MENU]-painikkeen toiminta, kun tekstitelevisio on auki: Paina kolme kertaa, niin näkyviin tulee kontrastin säätöpalkki (sinivihreä palkki). Säädä asetusta nuolipainikkeilla (9:). Paina kerran, niin ruudun alareunaan tulee ilmoitus muista käytettävistä toiminnoista.
TEKSTITELEVISIO TV-kanavaa ei voi vaihtaa, jos tekstitelevisio odottaa uutispäivitystä, päivitystä tai alasivun valintaa. Katsele televisiota tekstitv:n sivun haun aikana Paina [MENU]. Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tv-ohjelma, mutta tekstitelevisio pysyy auki. Kun sivu löytyy, ruudun vasempaan yläkulmaan tulee sivunumero. (Näin ei tarvitse tehdä, jos jaoit ruudun kuva- ja tekstitelevisioosuuteen) (s. 21). Paina [KELTAINEN], niin näkyviin tulee tekstitelevision sivu.
Q-LINK Q-LINK • Q-LINK on television ja kuvanauhurin / DVD-tallentimen välinen tiedonsiirtojärjestelmä. Q LINK -toimintoa vastaavia toimintoja ovat NEXTVIEW LINK, DATA LOGIC, EASY LINK, MEGALOGIC ja SMART LINK. • Toiminto vaatii täydellisen 21-nastaisen scart-kaapelin. Kytke tallentava laite television AV1/AV2-liittimeen. Varmista, että käytät oikeaa liitintä tallentavasta laitteesta. Lisätietoja tallentavan laitteen käyttöoppaassa.
KUVAN PYSÄYTYS KUVAN PYSÄYTYS Paina [HOLD]-painiketta, niin televisioruudussa näkyvä kuva pysähtyy. Paina uudestaan, niin ohjelma jatkuu lähetyksen mukaisesta kohdasta. Ei toimi, jos ohjelma tulee komponentti- tai HDMI-liitännästä.
KYTKENNÄT KYTKENNÄT • • • • • Noudata tässä kappaleessa annettuja erillislaitteiden kytkentäohjeita. Kaapeleita ja erillislaitteita ei toimiteta television mukana. Älä kytke televisiota tietokoneen TLL output (5V) -liittimeen. Kuulokeäänen voimakkuuden voit säätää erikseen (SOUND-valikko). Scart-liittimien nastajärjestykset (s. 27). Erillislaitteen valinta ohjelmalähteeksi Kun valittuna on jokin tv-kanava: 1) Paina [TV/AV].
KYTKENNÄT Niputa kaapelit yhteen nippusiteellä. Kiinnittäminen: Avaaminen: Vedä Pidä painettuna Vedä -> Huom! Älä niputa RF-kaapelia ja verkkojohtoa. Ne saattavat aiheuttaa häiriöitä lähekkäin.
KYTKENNÄT HDMI-kytkentä HDMI (High Definition Multimedia Interface) on ensimmäinen kulutuselektroniikkalaitteisiin tarkoitettu täysin digitaalinen A/V -liitin, joka tukee pakkaamatonta standardia. HDMI välittää digitaalista video- ja audioinformaatiota. HDMI-yhteensopiva laite*1 , esimerkiksi digisovitin tai DVD-soitin, jossa on HDMI- tai DVI-lähtöliitin, voidaan kytkeä HDMItuloliittimeen. Digisovitin DVD-soitin HDMI OUT HDMI-liitäntään yhteensopivat audiosignaalin näytetaajuudet: 48 kHz /44.
LISÄTIETOA MISSÄ VIKA? Käy läpi vianmäärityskaavio, ennen kuin otat yhteyttä Panasonic-huoltoon. Jos otat yhteyttä huoltoon, ilmoita television malli ja sarjanumero (löytyvät television takalevystä). KUVA ÄÄNI MAHDOLLINENSYY Säröinen ääni Antennin sijainti, suuntaus ja kytkentä. Tavallinen ääni Antennin sijainti, suuntaus ja kytkentä. Säröinen ääni Muut sähkölaitteet, autot, moottoripyörät, loistevalaisimet. Kytke käyttöön asetus P-NR (valikossa PICTURE). Ei ääntä Äänenvoimakkuus.
KYTKENNÄT SCART- JA S-VIDEOLIITTIMET AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-LINK) AV2 SCART (RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-LINK) AV2-liitin vastaanottaa mm. RGB-signaalia (reg / green / blue). AV2 - nastojen 15 ja 20 toimintaan vaikuttaa AV2 S-VHS / VIDEO kytkentä. AV1-liitin vastaanottaa mm. RGB-signaalia (reg / green / blue).
LISÄTIETOA TULOSIGNAALITYYPIT Vastaanotettavat signaalityypit COMPONENT (Y, Pb,Pr) ja HDMI(*). Televisio ei välttämättä näytä oikein muita signaalityyppejä. Signaali Juovataajuus (Hz) Virkistystaajuus (Hz) Horizontal frequency Vertical frequency Komponenttivideo Television malli ja sarjanumero on merkitty takalevyyn. Kirjoita ne tähän. Säilytä ostokuitti (niittaa se esimerkiksi kiinni tähän käyttöoppaaseen). Tiedoista on hyötyä, jos laite tarvitsee takuuhuoltoa tai jos se tuhoutuu tai varastetaan.
KYTKENNÄT TEKNISET TIEDOT TX-23LX6F Tehonlähde Tehonkulutus Tavallinen käyttö Valmiustila TX-32LX6F AC 220-240 V, 50 Hz Normaalikäyttö: 143 W Valmiustila: 1 W Normaalikäyttö: 90 W Valmiustila:1 W Nestekidepaneeli Wide XGA (1366 x 768 pikseliä) 16:9 kuvasuhde nestekidepaneeli Ruudun koko (näkyvä diagonaali) 66 cm 80 cm Äänentoisto Antoteho Kuulokkeet Juovataajuus Viritinjärjestelmät /Kaista Antenni Käyttöympäristö Tekstitelevisiosivuja Liittimet AV1 (scart) AV2 (scart) AV3 (video) (s-video) (audio l-
