OK 1 4 7 C 2 5 8 0 TV 3 6 9 Kezelési útmutató Széles LCD TV Modell sorszám TX-26LX500P TX-32LX500P Egy kép a bemutatott illusztráció. Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg jövőbeni tájékozódáshoz.
Üdvözöljük Kedves Panasonic vásárló, Reméljük, hogy hosszú évekig fogja élvezni az új TV-jét. A Gyors Használatbavételi Segédlet c. fejezet, az útmutató elején, segíti Önt, hogy olyan gyorsan használatba vegye a TV-t, amilyen gyorsan csak lehet. Azt ajánljuk, hogy ezt követően olvassa el az egész kezelési útmutatót és tartsa meg, hogy belelapozhasson, amint felfedezi e TV nyújtotta mesterfogások körét. Tartalom Tartozékok ..................................................................
Figyelmeztetések és óvintézkedések • Ezt a TV készüléket úgy tervezték, hogy 220-240 V, 50 / 60 Hz-es váltakozóárammal működjön. • Hogy megóvja a TV készüléket olyan károsodástól, amely áramütéshez vagy tűzhöz vezethet, ne tegye ki esőnek vagy rendkívül nagy páratartalomnak. Ezt a TV-t nem szabad kitenni csepegő, vagy fröccsenő víznek, továbbá nem szabad folyadékkal töltött tárgyakat, például vázákat a TV tetejére, vagy fölé helyezni.
Kábel fedél eltávolítás és beillesztés Eltávolítás Beillesztés 1. Nyomja le a kapcsokat és kissé húzza maga felé a fedelet, hogy kioldja a körmöket (3 ponton). 2. Lassan húzza ki lefelé haladva. 1. Helyezze be a körmöket (3 ponton) az alsó végén. 2. Kattanásig nyomja be a kampót. Megjegyzés: Hogy elkerülje a képernyőn megjelenő interferenciát, ne fogja egy kötegbe az RF kábelt és a hálózati kábelt. Az elülső fedél kinyitása Nyissa fel a fedelet a “PULL” feliratú, alsó részénél.
Gyors Használatbavételi Segédlet 1 Csatlakoztatási és beállítási opciók Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket csatlakoztat vagy leválaszt. AV1 AV2 RF kábel (Nem szállított) BELTÉRI VEVÖEGYSÉG AV4 COMPONENT L Y R AUDIO Scart kábelek (Nem szállított) PB RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO PR VIDEO RF kábel (Nem szállított) Videomagnó / DVD felvevő VAGY Dugja be az antennát és csatlakoztassa a kiegészítő eszközt.
Gyors Használatbavételi Segédlet 3 Válassza ki az országát. Belgium, Svájc és Kelet-Európa esetén válassza ki a kívánt nyelvet. Ha kézi hangolást kíván végrehajtani, akkor nyomja meg a Zöld gombot. Lásd a 16. oldalt. Nyomja meg a Piros gombot, hogy elindítsa az ATP-t (Automatikus hangolást). Az ATP elkezdődik, meghatározza és tárolja az adóit. Ha egy kompatibilis felvevő készülék van csatlakoztatva a megfelelő Scart aljzathoz, akkor a program adatot a Q-Linken keresztül letölti a készülékbe. Lásd a 17.
Az alapvető kezelőszervek: előlap és távvezérlő Fejhallgató aljzat AV3 csatlakozóaljzatok (lásd a 35. oldalt) (lásd a 35. oldalt) TV/AV gomb (lásd a 35. oldalt) Be / Ki kapcsoló F (Funkció kiválasztás) A képernyőkijelzés funkciókat jeleníti meg, használja ismételten, hogy az elérhető funkciók közül válasszon – Hangerő, Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC üzemmódban), Mély hangszín, Magas hangszín, Balansz és Hangolási üzemmód.
A képernyőkijelzés használata Ezen a TV-n sok szolgáltatás megjeleníthető a képernyőkijelzés menürendszeren keresztül. Használja a távvezérlőt az alább ábrázolt módon, hogy megjelenítse és kívánsága szerint igazítsa a szolgáltatásokat. A MENU gomb a főmenük megnyitására szolgál, és arra, hogy visszatérjen az előző menübe. MENU OK A fel és le kurzor gombok a kurzor léptetésére és a menük kiválasztására szolgálnak.
Képmenü Nyomja meg a MENU gombot. MENU Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t. OK Jelenítse meg a Képmenü-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Egyedi beállítások Az Egyedi beállítások menü lehetővé teszi, hogy négy különböző képernyő beálltás közül válasszon - Dinamikus, Normál, Házi-mozi és Auto.
Hangmenü Nyomja meg a MENU gombot. MENU Léptesse, hogy kiválassza a Hangmenü-t. OK Jelenítse meg a Hangmenü-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Az OK gomb megnyomásával néhány szolgáltatás igazítását követően a beállítást alapértelmezésként tárolja el (a gyári beállítást lecserélve).
Beállítás MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Lépjen a kiválasztott menü opcióra. 2 5 8 0 3 6 9 Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez. EXIT TV Q-Link AV2 / AV4-es kimenet Lehetővé teszi, hogy kiválassza melyik AV aljzat legyen e TV és egy kompatibilis felvevő készülék közti adat kommunikációra használva.
Hangolás – Áttekintés MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. TV Bármikor nyomja meg a EXIT gombot, hogy visszamenjen a TV nézéshez.
Hangolás – Program szerkesztés MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. Jelenítse meg a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Léptesse, hogy kiválassza a Program szerk.-et. Jelenítse meg a Program szerk.-et. TV Lépjen a kiválasztott programhelyre (pl.: Prog. 3). Végezze el az igényelt módosítást, pl.: program csatorna mozgatást (lásd alább az ide vonatkozó műveletet).
Hangolás – Program szerkesztés Program csatorna átnevezése Lépjen a Név oszlopra. Program szerk Prog. 1 2 3 4 5 Válassza ki az új karaktert. A képernyő alján a doboz az aktuálisan kiválasztott karaktert jeleníti meg. : : : : : Csat. Név Letiltás Rendsz CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Ki Ki Ki Ki Ki SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZÁÂÃÉÎĺÖÓŞŢÜ+-. 0123456789 Lépjen a következő karakter helyre. Addig folytassa, amíg be nem fejezte az átnevezést.
Hangolás – Automatikus hangolás (ATP) Az ATP automatikusan újrahangolja a TV-jét. Ez a szolgáltatás hasznos, ha például költözik, és újra kívánja hangolni a TV-jét, hogy nézhesse a helyi adókat. MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Jelenítse meg a Hangolás-t. Léptesse, hogy kiválassza az ATP-t. Jelenítse meg az ATP-t. Nyomja meg, hogy megerősítse az elindítást.
Hangolás – Kézi hangolás Lehetősége van arra, hogy újrahangoljon egyéni programhelyeket: MENU Nyomja meg a MENU gombot. Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. OK Jelenítse meg a Beállítás-t. 1 4 7 C Léptesse, hogy kiválassza a Hangolás-t. 2 5 8 0 3 6 9 Jelenítse meg a Hangolás-t. Léptesse, hogy kiválassza a Kézi hangolás-t. Jelenítse meg a Kézi hangolás-t. TV Válassza ki a programhelyet, hogy behangolja. 1 CH12 Nyomja meg ismételten addig, amíg a keresett adót megtalálja.
Q-Link A Q-Link lehetővé teszi, hogy a televízió kommunikáljon a kompatibilis videomagnóval vagy DVD felvevővel. Hogy a Q-Link kommunikáció működjön, a TV “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” vagy “SMARTLINK” emblémával ellátott felvevő készülékhez “teljes huzalozású” Scart kábel segítségével kell csatlakoztatni a televízió AV2 / AV4 aljzata és a videomagnóján vagy DVD felvevőjén lévő megfelelő aljzat között.
Képméretarány beállítás A Szélesképernyőjű TV lehetővé teszi, hogy a képet annak optimális méretében és arányában élvezze, beleértve a szélesképernyőjű mozi formátumú képeket. Nyomja meg az ASPECT gombot ismételten, hogy végig léptesse a nyolc képméretarány opciót: ASPECT OK Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Valós, 4:3, Zoom1, Zoom2 és Zoom3 PC üzemmód: 16:9 és 4:3 VAGY Nyomja meg az ASPECT gombot.
Képméretarány beállítás 16 : 9 16 : 9 16:9 valódi 16:9-es (nyújtott), képméretarány torzítás nélküli képet jelenít meg. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 14:9 14:9-es képet jelenít meg, annak bármilyen nyújtás nélküli, szabványos 14:9-es méretén. 14 : 9 Valós Valós Akkor használja a Valóst, amikor egy 4:3-as képet növelni kíván, hogy betöltse a teljes képernyőt (inkább mint, hogy a nézett program képének bal és jobb oldalán fekete sávok legyenek).
Több ablak Nyomja meg a MULTI WINDOW gombot. Miközben a képernyőválasztó jeleket megjeleníti, a Piros vagy Zöld gomb segítségével léptessen a kép a képben szolgáltatás, kép a képből és a kép és kép szolgáltatás között. A képernyőválasztó jelek, amelyek megjelennek a szolgáltatásnál, néhány másodpercen belül eltűnnek. Ha akkor akar egy műveletet kiválasztani, amikor a jelek nem láthatók, nyomja meg a MULTI WINDOW gombot ismét, és a jelek újra megjelennek.
PC üzemmód Ha PC bemenetre vált, a menü megváltozik. A PC csatlakozást illetően lásd:38. oldal. Nyomja meg a TV/AV gombot. Miközben a képernyőn láthatóak a menügombok, nyomja meg a Kék gombot, hogy a következő oldalra lépjen, majd a Sárga gombot, hogy PC üzemmódra váltson. TV/AV Sárga OK Kék 1 4 7 C Nyomja meg újra a TV/AV gombot, hogy folytassa a TV-nézést. 2 5 8 0 3 6 9 TV Képmenü PC üzemmód közben MENU Főmenü Nyomja meg a MENU gombot. Képmenü Hangmenü Léptesse, hogy kiválassza a Képmenü-t.
PC üzemmód Beállítás PC üzemmód közben Nyomja meg a MENU gombot. MENU Főmenü Képmenü Hangmenü Léptesse, hogy kiválassza a Beállítás-t. Beállítás Jelenítse meg a Beállítás-t. Beállítás Lépjen a kiválasztott menü opcióra. PC beállítások Hangerő OSD-nyelv Igazítsa a kiválasztott opciót, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja meg bármikor az EXIT gombot, hogy kilépjen a Beállítás.
Kártyaműveletek Ez a funkció lehetővé teszi a készülék vagy digitális kamera által memóriakártyára rögzített állóképek (JPEG) vagy mozgóképek (MPEG4) megjelenítését, amikor a kártyát a megfelelő kártyanyílásba helyezik.
Kártyaműveletek Mappák és fájlok • A Photo view funkcióval digitális fényképezőgéppel rögzített, DCF∗ és EXIF kompatibilis JPEG fájlt lehet megjeleníteni. ∗ DCF (Design rule for Camera File system)A Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) által létrehozott egységes szabvány. Ha a képet PC-ről importálják, meg kell, hogy feleljen az EXIF (Exchangeable image file format) 2.0, 2.1, 2.
Kártyaműveletek SD felvétel A TV-csatornák és az AV1 bemeneti jelek (PAL / SECAM) rögzíthetők az SD kártyára. Felvétel rögzítése közben más bemenetek jelét is lehet nézni. A felvétel előtt állítsa be a Felvételi mód és a Felvételi idő tételeket a SD beállítások. Lásd a 29. oldalon. OK 1 4 7 C Válassza ki a rögzíteni kívánt csatornát. 2 5 8 0 3 6 9 Helyezze be az SD kártyát a nyílásába.Lásd a 23. oldalon. Nyomja meg az SD REC gombot a felvétel elindításához.
Kártyaműveletek Alapvető funkciók Belépés kártya üzemmódba OK Nyomja meg az SD gombot. Visszatérés az SD kártyamenübe 1 4 7 C EXIT Nyomja meg az EXIT gombot. 2 5 8 0 3 6 9 Kilépés a kártya üzemmódból SD menü Film lejátszás Miközben látható az SD kártyamenü, nyomja meg az SD gombot, hogy visszaállítsa a normál képet. Fotó lejátszás SD beállítások Szabad memória Film lejátszás Megtörténik a készülék, illetve digitális kamera által rögzített mozgóképek lejátszása.
Kártyaműveletek Lejátszás közben Ha a kezelési útmutató nem látható, nyomja meg az gombot, hogy megjelenítse. Amikor látható a kezelési útmutató ( ) Nyomja meg a lejátszás szüneteltetéséhez. ( ) Nyomja meg a lejátszáshoz. OK ( ( , ) Nyomja meg a kép átugrásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Rew/FF funkció működtetéséhez. ) Nyomja meg a lejátszás megállításhoz.
Kártyaműveletek Fotó lejátszás Megjelennek a digitális kamera által rögzített állóképek.Ez a funkció támogatja mind az SD, mind a PC kártyák használatát. Nyomja meg az SD gombot. SD menü Film lejátszás Léptesse, hogy kiválassza a Photo view-t. Fotó lejátszás Jelenítse meg a Photo view-t. Megjelenik a bélyegnézeteket tartalmazó képernyő. SD beállítások Válassza ki a fájlt. Szabad memória A megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.
Kártyaműveletek SD beállítások Nyomja meg az SD gombot. Léptesse, hogy kiválassza a SD beállítások-t. SD menü Film lejátszás Fotó lejátszás Jelenítse meg a SD beállítások-t. SD beállítások Lépjen a kiválasztott menü opcióra. Módosítsa a kiválasztott funkciót, vagy lépjen be a kiválasztott menübe. Szabad memória SD beállítások Takarékos Beáll. nélk. Megjelenítés Felvételi mód Felvételi idő Formátum Felvételi mód (Extra finom, Szuper finom, Finom, Normál vagy Takarékos) A képminőség módosítható.
Kártyaműveletek Hibaüzenetek Van bent SD kártya? Helyezzen be egy kártyát. SD kártya le van zárva (írásvédett) Szüntesse meg az SD kártya írásvédettségét. A művelet végrehajtásához oldja fel a lezárást A file le van zárva (írásvédett) Oldja a kártyán lévő fájl zárolását. A művelet végrehajtásához oldja fel a lezárást Nem támogatott formátum A kártyát FAT 12 vagy FAT 16 fájlrendszer szerint kell formázni. Az állóképnek DCF és EXIF kompatibilis JPEG fájlnak kell lennie.
Videomagnó / DVD működtetés A távvezérlő alkalmas arra, hogy a kiválasztott Panasonic videomagnók és DVD (Digital Versatile Disc) eszközök bizonyos funkcióit működtesse. Néhány videomagnó és DVD eszközöknek különböző funkciói vannak, azért hogy meggyőződjön a kompatibilitásról; kérjük, hogy lapozza fel az eszköz kezelési útmutatóját vagy kérjen felvilágosítást a forgalmazójától.
Teletext működtetés • A Teletext szolgáltatás a műsorszóró vállalatoktól függően változhat, és csak akkor érhető el, ha a kiválasztott csatorna sugároz Teletextet. • Ha a Teletext működése közben megnyomják a MENU gombot, megjelenik a kontraszt funkció ciánkék sávval. Igénye szerint módosítsa a beállítást a bal, illetve a jobb kurzorgomb megnyomásával. • A MENU gomb megnyomása mialatt Teletextet működtet, megjeleníti a különleges funkciót a képernyő alján.
Teletext működtetés Nincs lehetősége programhelyet váltani, ha Gyorshír, Frissítés vagy Szubkódolt oldal megjelenítést működtet. Kék 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 OK F.P. VCR MENU Sárga Kedvenc oldal (F.P.) Tárolja a kedvenc oldalt a memóriába az azonnali visszahívás érdekében. Ahhoz, hogy tároljon egy ilyen oldalt, a TV-nek Lista üzemmódban kell lennie, és a programhelynek 1. - 25. között kell lennie. Nyomja meg a Kék gombot, válassza ki az oldalszámot, majd nyomja meg és tartsa az OK gombot.
Teletext működtetés MENU Kék Ellenben, ha tudja melyik aloldalra tart igényt, nyomja meg a MENU gombot, (hogy megjelenítse a különleges funkciókat,) ezt követően a Kék gombot; a T****-ot ott jeleníti meg, ahol általában az oldalszám található. Írja be a kívánt alodal sorszámot, mielőtt a T**** eltűnik. Például, hogy kiválassza a 6. oldalt, írja be 0, 0, 0 és 6-ot. Nyomja meg a Sárga gombot, hogy nézze a TV képet, mialatt arra vár, hogy több aloldalt találjon.
Csatlakoztatás Lehetősége van arra, hogy több fajta eszközt csatlakoztasson ehhez a TV-hez. A következő oldalak részletezik a külső eszközök csatlakoztatását a TV elülső és hátsó részéhez. Amint az eszköz csatlakoztatta, alkalmazza a következő eljárást, hogy megnézze a bemenetet: TV/AV Nyomja meg a TV/AV gombot. Miközben a képernyőválasztó jelek megjelennek, válassza ki az oldalt a Pivos, illetve a Kék gomb megnyomásával, majd nyomja meg a színes gombokat, hogy kiválassza a nézni kívánt AV forrást.
Csatlakoztatás A kábelek rögzítéséhez a kábelrögzítővel Rögzítéséhez: Húzza Kioldásához: Tartsa lenyomva a pöcköt. Húzza Megjegyzés: A zavar elkerülése érdekében soha ne rögzítse egymás mellé a rádiófrekvenciás kábelt és a hálózati vezetéket.
Csatlakoztatás A HDMI bemeneti csatlakozó használata A HDMI (High Definition Multi media Interface) az első teljesen digitális szórakoztató elektronikai A/V csatoló, ami tömörítés nélküli jelszabványt támogat. A HDMI csatlakozó kép és hang átvitelére alkalmas. Az olyan HDMI kompatibilis eszközök∗1, mint a HDMI vagy DVI kimeneti csatlakozóval rendelkező Set Top Box vagy DVD-lejátszó összeköthetők a HDMI bemeneti csatlakozóval.
Csatlakoztatás A PC bemeneti csatlakozó használata SZÁMÍTÓGÉP Átalakító (szükség szerint) RGB AV AV1 PC AV2 AV4 AUDIO IN (D-sub 15p) COMPONENT L L Y R AUDIO R L PB AUDIO AUDIO RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO R (Sztereó dugó) PR VIDEO PC IN AUDIO IN Megjegyzések: • Csatlakoztasson egy, a számítógép hangkimenetének megfelelő kábelt.
Hibaelhárítás Ha probléma van a TV-jével, kérjük, forduljon az alábbi táblázathoz, hogy meghatározza a jelenséget, majd végezze el a tanácsolt ellenőrzést. Ha ez nem oldja meg a problémát, kérjük, keresse fel a helyi Panasonic kereskedőt, a modellszámra és sorozatszámra hivatkozva (mindkettő a TV hátsó részén található).
Karbantartás Hogy megtisztítsa e készüléket, törölje le puha, száraz ruhával. Ha a felületek különösen szennyezettek, akkor használjon szappanos vizes oldatba vagy gyenge tisztítószeres oldatba mártott puha ruhát. • Használjon szemüveg tisztítót, hogy eltávolítsa a makacs szennyeződéseket az LCD-ről. • Soha ne használjon alkoholt, hígítót vagy benzint, hogy megtisztítsa ezt a készüléket. • Mielőtt vegykezelt ruhát használ, figyelmesen olvassa el a ruhához adott útmutatót. • Ne törölje le az LCD-t vízzel.
Megjeleníthető bemeneti jeltípusok Alkalmazható bemeneti jel komponens (Y, PB, PR), HDMI és PC (D-sub 15P) esetében (∗ Jel) Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Component HDMI 525 (480) / 60i 15,73 59,94 ∗ ∗ 525 (480) / 60p 31,47 59,94 ∗ ∗ 625 (576) / 50i 15,63 50,00 ∗ ∗ 625 (576) / 50p 31,25 50,00 ∗ ∗ 750 (720) / 60p 45,00 60,00 ∗ ∗ 750 (720) / 50p 37,50 50,00 ∗ ∗ 1.125 (1.080) / 60i 33,75 60,00 ∗ ∗ 1.125 (1.
Műszaki adatok Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel LCD Képernyő méret Hang Hangszóró Hang kimenet Fejhallgató Pásztázási formátum PC jelbemenet Vételi rendszerek / Hullámsáv név Antenna – Hátsó rész Működési feltételek Csatlakozóaljzatok AV1 (Scart foglalat) AV2 (Scart foglalat) AV3 VIDEÓ S-VIDEÓ AUDIO B - J AV4 (Scart connecter) Egyéb COMPONENT HDMI PC AUDIO B - J Kártyanyílás Kimenet AUDIO B - J Méretek ( Szé × Ma × Mé ) TV talppal Csak a TV készülék Tömeg (Nettó súly) TX-26LX500P 220-240 V vál
Ez a termék olyan szerzői jogvédelmi technológiát alkalmaz, amelyet az Egyesült Államok szabadalmai és más, a szellemi termékekre vonatkozó szerzői jogok védenek, amelyeket a Macrovision Corporation és más szerzői jogtulajdonosok birtokolnak. Ennek a szerzői jogvédelemnek a használatát a Macrovision Corporationnek jóvá kell hagynia, és otthoni, illetve más, korlátozott felhasználásra vonatkozik, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik. A készüléket tilos szétszerelni vagy átalakítani. U. S.
