Instrukcja obsługi N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Odbiornik telewizyjny z ekranem LCD TX-26LX1P Model nr TX-32LX1P Przed przystąpieniem do obsługi odbiornika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją, a po przeczytaniu zachować ją do późniejszego wglądu.
Witamy Szanowni klienci firmy Panasonic, Mamy nadzieję, że ten nowy odbiornik telewizyjny przez wiele lat będzie sprawiał Państwu przyjemność. Rozdział zatytułowany Skrócony przewodnik na początku instrukcji obsługi pozwoli Państwu jak najszybciej rozpocząć korzystanie z tego odbiornika telewizyjnego. Potem zalecamy zapoznanie się z całą instrukcją obsługi i zachowanie jej do wglądu w miarę przyswajania bardziej zaawansowanych funkcji, jakie ma do zaoferowania ten odbiornik. Spis treści Akcesoria .........
Ostrzeżenia i środki ostrożności • Ten odbiornik telewizyjny jest przystosowany do napięcia zmiennego 220 - 240 V, 50 / 60 Hz. • Aby uniknąć uszkodzenia, które może spowodować porażenie elektryczne lub pożar, nie należy wystawiać odbiornika na deszcz lub na działanie nadmiernej wilgoci. Odbiornik należy chronić przed kapiącą lub rozchlapywaną wodą. Nie należy na nim lub nad nim stawiać naczyń z substancjami płynnymi, np. wazonów.
Demontaż i montaż pokrywy przewodu Demontaż 2 1 1. Naciśnij zatrzaski i pociągnij lekko pokrywę do siebie, aby rozłączyć zaczepy (w 4 miejscach). 2. Ściągnij pokrywę, przesuwając powoli w dół. Montaż 2 1 1. Wsuń zaczepy (w 4 miejscach) wzdłuż dolnej krawędzi. 2. Dociśnij aż zatrzaski wskoczy na swoje miejsce. 1 Uwaga: Nie należy w jednej wiązce prowadzić kabla sygnałowego i przewodu zasilającego, w przeciwnym razie mogą na ekranie wystąpić zakłócenia.
Skrócony przewodnik 1 GÓRNE URZĄDZENIE ZESTAWU przewody Scart (nie ma w zestawie) kabel RF (nie ma w zestawie) LUB Y AV1 AV2 AV4 Pb Pr L R Magnetowid / magnetowid cyfrowy DVD Wsadź antenę i podłącz sprzęt pomocniczy. 2 Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda sieciowego. OK w odbiorniku Naciśnij przycisk telewizyjnym, aby go włączyć. N W celu przełączenia odbiornika w tryb na pilocie.
Skrócony przewodnik 3 Land Wybierz kraj. Start ATP W przypadku Szwajcarii, Belgii i krajów Europy Wschodniej (E.Eu) ustaw wybrany język. Jeżeli chcesz przeprowadzić strojenie ręcznie, naciśnij Zielony przycisk. Zobacz strona 16. Suchlauf Abbruch Naciśnij Czerwony przycisk, aby uruchomić procedurę automatycznej konfiguracji (ATP).
Podstawowe przyciski sterujące: panel przedni i pilot F (wybór funkcji) Wyświetla funkcje ekranowe (OSD) – wielokrotne naciskanie pozwala wybrać jedną z dostępnych funkcji – Siła głosu, Oświetlenie tylne, Kontrast, Jaskrawość, Kolor, Ostrość, Odcień (w trybie NTSC), Tony niskie, Tony wysokie, Balans i Tryb strojenia. STR (pamięć normalizacyjna) Przycisk wykorzystywany do zapamiętywania ustawień strojenia i innych funkcji.
Korzystanie z menu ekranowego (OSD) Dostęp do wielu funkcji tego odbiornika telewizyjnego można uzyskać za pośrednictwem systemu menu ekranowych OSD. W celu uzyskania dostępu do pewnych funkcji lub zmiany ich parametrów należy korzystać z pilota zgodnie z poniższym opisem. Przycisk MENU służy do otwierania menu głównych, jak również do powrotu do poprzedniego menu. MENU OK Przyciski sterowania kursorem w górę i w dół służą do przesuwania kursora i wyboru menu.
Menu obrazu MENU Naciśnij przycisk MENU. OK Przesuń kursor do pozycji Menu obrazu. Wejdź do Menu obrazu. N Przesuń kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. Rodzaj obrazu Menu Rodzaj obrazu pozwala wybrać trzy różne ustawienia ekranu – Dynamiczny, Normalny i Kinowy.
Menu dźwięku MENU Naciśnij przycisk MENU. Przesuń kursor do pozycji Menu dźwięku. OK Wejdź do Menu dźwięku. N Przesuń kursor do wybranej opcji menu. Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 EXIT TV Naciśnięcie przycisku OK po zmianie niektórych parametrów spowoduje zapamiętanie nowych ustawień jako ustawień domyślnych (zastępujących ustawienia fabryczne).
Menu konfiguracji MENU Naciśnij przycisk MENU. Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. N Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT. EXIT Q-Link Umożliwia wybór gniazda AV do transmisji danych pomiędzy odbiornikiem telewizyjnym a zgodnym urządzeniem nagrywającym. Wybierz jedną z opcji Wyłączony, AV2 lub AV4. Zobacz strona 17.
Strojenie – Przegląd MENU Naciśnij przycisk MENU. Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. N Wejdź do Strojenie-menu. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Aby wrócić do oglądania programu telewizyjnego, można w dowolnym momencie nacisnąć przycisk EXIT.
Strojenie – Edycja programu MENU Naciśnij przycisk MENU. Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. N Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. Wejdź do Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Przesuń kursor do pozycji Edycja programu. Wejdź do menu Edycja programu. Przesuń kursor do wybranej pozycji programowej (np.: Prog. 3). TV Wprowadź potrzebne zmiany, np.: przesuwając kanał programu (zapoznaj się ze stosowną procedurą opisaną poniżej).
Strojenie – Edycja programu Zmiana nazwy kanału programu Przejdź do kolumny Nazwy. Edycja programu Prog. Wybierz nowy znak. W polu u dołu ekranu wyświetlany jest aktualnie zaznaczony znak. 1 2 3 4 5 Przesuń się do następnej pozycji znaku. : : : : : Kanał Nazwy Blokada Sys. TV CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz Wyłącz SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY ZĄĆĘŁŃÓŚÝŹZ#+-. 0123456789 Kontynuuj tę procedurę aż do zakończenia zmiany nazwy.
Strojenie – ATP Funkcja ATP automatycznie wykonuje procedurę ponownego strojenia odbiornika telewizyjnego. Funkcja ta jest pomocna przykładowo w przypadku przeprowadzki, gdy użytkownik chce ponownie dostroić odbiornik telewizyjny do odbioru lokalnych stacji nadawczych. MENU Naciśnij przycisk menu MENU. Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. OK Wejdź do menu Konfiguracja. N Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. Wejdź do Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Przesuń kursor do pozycji ATP.
Strojenie – Strojenie ręczne Istnieje możliwość ponownego dostrojenia poszczególnych pozycji programowych: Naciśnij przycisk menu MENU. MENU OK Przesuń kursor do pozycji Konfiguracja. N Wejdź do menu Konfiguracja. Przesuń kursor do pozycji Strojenie-menu. Wejdź do Strojenie-menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Przesuń kursor do pozycji Strojenie ręczne. Wejdź do menu Strojenie ręczne. TV Wybierz pozycję programową, która ma być dostrojona.
System Q-Link System Q-Link umożliwia odbiornikowi telewizyjnemu komunikację ze zgodnym analogowym lub cyfrowym magnetowidem. Aby komunikacja Q-Link mogła działać, odbiornik telewizyjny musi być podłączony do urządzenia nagrywającego z logo „Q-Link”, „NEXTVIEWLINK”, „DATA LOGIC”, „Easy Link”, „Megalogic” lub „SMARTLINK” za pomocą „w pełni obsadzonego” kabla typu Scart, który włączony jest pomiędzy gniazdo AV2 / AV4 odbiornika telewizyjnego i odpowiednie gniazdo w magnetowidzie analogowym lub cyfrowym.
Przyciski sterujące współczynnikiem kształtu obrazu Szerokoekranowy odbiornik telewizyjny umożliwia oglądanie obrazów przy ich optymalnym rozmiarze i współczynniku kształtu, w tym obrazów szerokoekranowych w formacie kinowym. Naciśnij kilkakrotnie przycisk ASPECT, aby wybrać jedną z ośmiu dostępnych opcji współczynnika kształtu obrazu: ASPECT Panasonic Auto, 16:9, 14:9, Rozszerzony, 4:3, Zoom1, Zoom2 i Zoom3 LUB Naciśnij przycisk ASPECT.
Przyciski sterujące współczynnikiem kształtu obrazu 16 : 9 16 : 9 W formacie 16:9 wyświetlany jest prawdziwy obraz 16:9 (anamorficzny) bez zniekształceń współczynnika kształtu. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 W formacie 14:9 wyświetlany jest obraz 14:9 w swoim standardowym rozmiarze 14:9 bez rozciągania.
Przyciski sterujące współczynnikiem kształtu obrazu Zoom1 Zoom1 W formacie Zoom1 wyświetlany jest obraz 16:9 z obramowaniem lub obraz 4:3 bez zniekształceń współczynnika kształtu. Zoom1 Zoom2 Zoom2 W formacie Zoom2 wyświetlany jest obraz anamorficzny 16:9 z obramowaniem, wypełniający cały ekran, bez zniekształceń współczynnika kształtu. Zoom2 Zoom3 Zoom3 W formacie Zoom3 wyświetlany jest bez zniekształceń obraz 21:9 z obramowaniem, wypełniający cały ekran.
Tryb wieloekranowy Naciśnij przycisk MULTI WINDOW. Gdy na ekranie wyświetlone są przyciski sterujące, przycisk Czerwony lub Zielony pozwala przesuwać się pomiędzy funkcją obraz w obrazie, obraz poza obrazem i obraz obok obrazu. Pojawiające się na ekranie przyciski tych funkcji znikają po kilku sekundach. Jeżeli chcesz wykonać jakąś operację, gdy przyciski nie są widoczne na ekranie, naciśnij po raz kolejny przycisk MULTI WINDOW, a przyciski pojawią się ponownie.
Wyszukiwanie kanałów Przycisk INDEX pozwala wyświetlać w trybie stop-klatki nieruchome obrazy nadawanych programów w przypadku wszystkich zaprogramowanych kanałów. Obrazy te są wyświetlane kolejno zaczynając od górnego, lewego rogu. Funkcja ta cyklicznie wyświetla obrazy zaprogramowanych kanałów do momentu powtórnego naciśnięcia przycisku INDEX, kończącego jej działanie. Czerwony przycisk umożliwia dokonanie wyboru nieruchomego obrazu spośród kolejnych kanałów.
Tryb Przeglądanie zdjęć Korzystając z karty SD lub PC można odtwarzać nieruchome obrazy zapisane w plikach JPEG za pomocą aparatu cyfrowego lub cyfrowej kamery wideo. Formaty obrazów, które można wyświetlać: Baseline JPEG 64 × 64 – 8192 × 8192 pikseli (podpróbkowanie 4:2:2 lub 4:2:0) Liczba wyświetlanych folderów: maks. 100 Uwagi: • W zależności od rozmiaru obrazu, pewne jego fragmenty mogą nie zostać wyświetlone, albo obraz może zostać wyświetlony w mniejszej skali.
Tryb Przeglądanie zdjęć Zgodna karta Karta SD Wkładanie PUSH SD -EJE Gniazdo karty SD Karta SD Karta Multi Media Karta miniSD Wyjmowanie EJEC CT PC T EJEC CT -EJE CARD PUSH Włóż do oporu. CARD SD PC T CARD CARD Naciśnij kartę w środkowej części. Strona z naklejką powinna być skierowana do góry. Karta PC Przed włożeniem lub wyjęciem karty PC należy upewnić się, że odbiornik telewizyjny jest wyłączony. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Tryb Przeglądanie zdjęć Menu obrazu W trybie Przeglądanie zdjęć MENU Naciśnij przycisk MENU. OK Przesuń kursor do pozycji Menu obrazu. N Wejdź do Menu obrazu. Przesuń kursor do wybranej opcji menu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Ustaw wybraną opcję lub wejdź do wybranego menu. Naciśnij w dowolnym momencie przycisk EXIT, aby wyjść z Menu obrazu. EXIT Oświetlenie tylne, Kontrast, Jaskrawość, Kolor, Ostrość Można zwiększać lub zmniejszać poziomy tych parametrów zgodnie z indywidualnymi upodobaniami.
Tryb Przeglądanie zdjęć Po naciśnięciu przycisku SD automatycznie zostanie wyświetlony ekran z miniaturami. Teraz możesz ustawić wybrany tryb przeglądania spośród dostępnych trzech trybów. Tryb Przegląd 0001 / 0013 FOTO Wizja Tryb Wyświetlanych jest 12 obrazów. Naciśnij, aby zaznaczyć wybrany obraz. y ść Wybór Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić obraz w trybie Pojedynczy.
Obsługa magnetowidu / sprzętu DVD Pilot zdalnego sterowania może obsługiwać pewne funkcje wybranych magnetowidów i urządzeń DVD firmy Panasonic. Niektóre magnetowidy i sprzęt DVD posiadają różne funkcje, więc aby zapewnić zgodność, należy zapoznać się z instrukcją obsługi tego sprzętu lub zapytać o szczegóły sprzedawcę. Tryb gotowości Naciśnij, aby przełączyć magnetowid, magnetowid cyfrowy DVD lub odtwarzacz DVD w tryb gotowości. Naciśnij ponownie ten przycisk, aby uruchomić urządzenie.
Obsługa teletekstu • Funkcje teletekstu zależą od firmy nadającej program, a sam teletekst jest dostępny tylko wówczas, gdy na wybranym kanale jest nadawany również sygnał teletekstu. • Naciśnięcie przycisku MENU w trybie obsługi teletekstu spowoduje wyświetlenie funkcji oświetlenia tylnego w postaci białego paska oraz funkcji kontrastu w postaci paska koloru jasnoniebieskiego. Naciśnij przycisk , aby w razie potrzeby zmienić ustawienie.
Obsługa teletekstu Pozycji programowej nie można zmienić w trybie sygnalizacji aktualizacji strony, uaktualnienia lub wyświetlania podstron. Niebieski 1 2 3 4 5 6 8 9 7 OK F.P. VCR 0 MENU Żółty 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VCR Ulubiona strona (F.P.) Zachowuje w pamięci ulubioną stroną, umożliwiając jej natychmiastowe wywołanie. Aby zapamiętać taką stronę, odbiornik telewizyjny musi być w trybie Lista, a pozycja programowa musi być wybrana z zakresu 1 – 25.
Obsługa teletekstu MENU Niebieski • Jeżeli górna część strony sygnalizuje, że przesyłane są właśnie podstrony, ale wyświetlana strona w ogóle nie zmienia się, wówczas „numer podstrony” wskazuje, że treść strony została uaktualniona – nie ma podstron. Jeżeli z kolei znasz numer podstrony, którą chcesz obejrzeć, naciśnij przycisk MENU (aby wyświetlić funkcje specjalne), a następnie Niebieski przycisk. W miejscu, gdzie zwykle pojawia się numer strony, zostanie wyświetlony symbol T****.
Podłączanie urządzeń audio / wideo Do tego odbiornika telewizyjnego można podłączać rozmaite urządzenia. W dalszej części zostaną szczegółowo omówione sposoby podłączania zewnętrznych urządzeń do gniazd znajdujących się w przedniej i tylnej części odbiornika telewizyjnego. Po podłączeniu urządzenia należy wykonać poniższą procedurę, aby na ekranie odbiornika uzyskać obraz z tego źródła: TV/AV Naciśnij przycisk TV/AV.
Podłączanie urządzeń audio / wideo Sposób podłączenia wyjściowych gniazd sygnału audio Y AV1 AV2 AV4 L AUDIO IN Pb L Pr R R L Wzmacniacz do zestawu głośników AUDIO OUT R Sposób podłączenia gniazd AV1 / 2 / 4 Scart Y AV1 AV2 AV4 Pb AV1: MAGNETOWID GÓRNE URZĄDZENIE ZESTAWU ODTWARZACZ DVD NAGRYWARKA DVD KAMERA WIDEO KONSOLA GIER / KOMPUTER (RGB) Pr L R AV1/2/4 AV2: MAGNETOWID / MAGNETOWID Z WYJŚCIEM S-VIDEO MAGNETOWID ANALOGOWY ZGODNY Z FUNKCJĄ Q-Link ODTWARZACZ DVD KAMERA WIDEO Z WYJŚCIEM
Rozwiązywanie problemów W przypadku wystąpienia problemu z odbiornikiem telewizyjnym należy sięgnąć do poniższej tabeli, aby ustalić objawy, a następnie przeprowadzić kontrolę sugerowanego podzespołu. Jeżeli w ten sposób nie uda się rozwiązać problemu, należy skontaktować się z miejscowym sprzedawcą sprzętu Panasonic, podając model i numer seryjny urządzenia (obie informacje znajdują się w tylnej części odbiornika).
Konserwacja Urządzenie należy czyścić miękką, suchą szmatką. Jeżeli powierzchnie są wyjątkowo brudne można użyć szmatki zwilżonej wodą z mydłem lub słabym środkiem czyszczącym. • Do usuwania z ekranu LCD uporczywych plam należy używać preparatu do czyszczenia szkieł okularowych. • Do czyszczenia urządzenia nie wolno stosować alkoholu, rozcieńczalników do farb lub benzyny. • Przed użyciem ściereczek nasączanych preparatami chemicznymi należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję.
Dane techniczne TX-26LX1P Prąd zmienny 220 – 240 V, 50 / 60 Hz Źródło zasilania Średnie zużycie: 137 W W trybie gotowości : 1,8 W Wyłączone zasilanie : 1,5 W Wide XGA (1 280 × 768 pikseli) 15 : 9 panel LCD o wsp. kształtu 566,4 mm (szer.) × 339,8 mm (wys.) Pobór mocy Ekran LCD Rozmiar ekranu Dźwięk Głośniki Moc sygnału wyjściowego audio Słuchawki TX-32LX1P Średnie zużycie: 168 W W trybie gotowości : 1,8 W Wyłączone zasilanie : 1,5 W 687,4 mm (szer.) × 412,4 mm (wys.) ø 8 cm × 2 szt., ø 4 cm × 2 szt.
Notatki klienta Model i numer seryjny tego wyrobu można znaleźć na jego tylnej ściance. Należy zanotować ten numer seryjny poniżej i zachować niniejszy podręcznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który może okazać się pomocny w przypadku kradzieży lub zagubienia, jak również przy zgłaszaniu reklamacji w serwisie gwarancyjnym. Model nr Numer seryjny Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2004 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
